بطاقة العنوان الرئيسية مكتوب عليها "Hy Image3.5 مقابل Meta Muse Image"، والعنوان الفرعي "أحدهما يرسم، والآخر يذهب ويكتشف"، مع بطاقتين مكتوب عليهما "معاينة Hy Image3.5: 0.024 دولار لكل صورة بدقة 2K، خدمة سحابية مدفوعة، 5 صور مرجعية" و"Meta Muse Image: مجانية داخل تطبيقات Meta، Elo 1,112 في المركز السابع، وكيلية، لا يوجد API عام للجمهور". شعار OrcaRouter مُركّب في الزاوية السفلية اليمنى.
Guides & Insights

Hy Image3.5 مقابل Meta Muse Image: أحدهما يرسم، والآخر يذهب ليكتشف الأمر

الكاتب

Alistair Wren

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

صدر Meta Muse Image وTencent Hunyuan Hy Image3.5 preview بفارق سبعة أسابيع، وهما لا يتنافسان حقًا على المهمة نفسها. إن Muse Image، الذي صدر في 7 يوليو 2026 من Meta Superintelligence Labs تحت الاسم الرمزي الداخلي Mango، هو نموذج صور وكيلي: يبحث في الويب، ويشغّل شيفرة لبناء ما يرسمه — رموز QR، ومخططات، وإنفوجرافيك — ويصحّح نفسه أثناء التوليد. أما Hy Image3.5 preview، المتاح منذ 22 سبتمبر 2026، فهو مولّد متميز المظهر ببساطة ومحرّر متعدد الجولات بسعر ¥0.15 لكل صورة بدقة 2K. إذا كان طلبك هو «اصنع لي صورة»، فكلاهما مناسب. وإذا كان طلبك هو «اصنع لي صورة لطقس لشبونة الفعلي اليوم، على شكل مخطط»، فواحد فقط منهما هو الذي يلعب حتى الآن.

هذا الاختلاف هو السبب في أن هذه المقارنة أكثر إثارة للاهتمام مما توحي به أعمدة الأسعار، وأيضًا في أن أعمدة الأسعار أقل حسمًا مما تبدو عليه.

ما الذي صُمِّم كل واحد منها للقيام به

Hy Image3.5 هو النموذج الأصلي متعدد الوسائط للصور من Tencent Hunyuan، ويُقدَّم باسم hy-image-v3.5-preview. النص إلى صورة والصورة إلى صورة في نموذج واحد، وتحرير متعدد الجولات يحتفظ بالجولات السابقة كسياق، وحتى خمس صور مرجعية لكل طلب، وتغطية قياسية لنسب الأبعاد، وسقف إخراج 2K. يتم تحصيل الرسوم لكل صورة إخراج مُسلَّمة، 0.15 يوان صيني عند 2K على Tencent Cloud في الصين و0.024 دولار أمريكي لكل صورة على Tencent Cloud International، دون تحصيل مقابل التوليدات الفاشلة أو المهملة. وصل إلى المعاينة بعد نحو شهرين من الاختبار على نطاق محدود داخل Yuanbao، وخلالها تقول Tencent إن حجم طلبات توليد الصور هناك ارتفع أكثر من 50%.

يمثل Meta Muse Image نوعاً معاكساً من المنتجات. فقد صدر أولاً كميزة للمستهلكين لا كواجهة برمجية (API): مجاني في تطبيق Meta AI وعلى meta.ai، ويشغّل تأثيرات Instagram Stories بالذكاء الاصطناعي في الولايات المتحدة، ومتاح في محادثات WhatsApp المباشرة في دول مختارة، مع تخطيط لإتاحته على Facebook وMessenger ومسار نحو أدوات Meta الإعلانية Advantage+ Creative. يحمل علامة مائية غير مرئية تُسمى Content Seal تقول Meta إنها تبقى بعد القص وتغيير الحجم وإعادة الضغط. كما يتيح للمستخدمين الإشارة إلى حسابات Instagram العامة في الصور المُنشأة دون إخطارها، مع إعداد لإلغاء الاشتراك — قرار تصميمي يستحق معرفته قبل أن تضعه على مقربة من أي علامة تجارية.

• السعر — Hy Image3.5 0.024 دولار لكل صورة بدقة 2K، يتم احتساب الفاتورة على المخرجات المُسلَّمة فقط؛ Muse Image مجاني في تطبيقات Meta الخاصة ومُدرج من قبل Artificial Analysis بسعر 10 دولارات لكل 1,000 صورة كمعادل API.

• فئة القدرات — Hy Image3.5 يولّد ويحرر من الصور المرجعية؛ Muse Image يولّد، ويبحث في الويب، وينفذ الشيفرة، ويصحح نفسه

• التحرير متعدد الجولات — يحتفظ Hy Image3.5 بالجولات السابقة بوصفها سياقًا على مدار الجلسة؛ أما التحرير الحواري في Muse Image فيجري داخل مساعد Meta AI

• الصور المرجعية — Hy Image3.5 حتى خمسٍ لكل طلب؛ يعمل Muse Image إلى جانب نماذج Muse Spark النصية للتخطيط والاستدلال

• سقف الإخراج — Hy Image3.5 حتى 2K؛ تم ضبط Muse Image ليناسب صيغ وسائل التواصل الاجتماعي بدلاً من الإخراج بدقة الطباعة

• تصنيف مستقل — Muse Image Elo 1,112 في المرتبة #7 من لوحة Artificial Analysis للنص إلى الصورة، 7,344 عينة، و1,116 في المرتبة #6 على لوحة التحرير؛ Hy Image3.5 ليس لديه مشاركة في الساحة العامة

• الوصول — Hy Image3.5 عبر تطبيقات Tencent وسحابتها؛ Muse Image داخل واجهات Meta الاستهلاكية، وليس كواجهة API عامة

A two-column scoreboard comparing Hy Image3.5 preview with Meta Muse Image across six shared dimensions. The Hy Image3.5 preview column reads: preview 22 Sep 2026, $0.024 per 2K image, billed on delivered output images only, up to five reference images, output up to 2K, no independent score. The Meta Muse Image column reads: released 7 Jul 2026 from Meta Superintelligence Labs, free inside Meta's apps and about $10 per 1,000 images as an API-equivalent, no public API rate card, agentic web search and code execution, tuned for social formats, Elo 1,112 at #7 from 7,344 samples. A footer notes that the Hy Image3.5 figures are vendor-reported and the Meta figures are per Artificial Analysis, read 22 September 2026.

المجاني ليس الرخيص

كون Muse Image مجانيًا داخل تطبيقات Meta هو قرار توزيعي، لا قرار تسعيري، وهو لا يصمد عند التلامس مع خط إنتاج فعلي. لا توجد واجهة API عامة متعددة الأغراض يمكن استدعاؤها، ولا بطاقة أسعار لكل صورة يمكن بناء الميزانية عليها، ولا اتفاقية مستوى خدمة (SLA) مرتبطة بميزة داخل تطبيق استهلاكي. رقم الـ10 دولارات لكل 1000 صورة على Artificial Analysis هو مكافئ API مشتق، مفيد لمقارنة القدرة لكل دولار على اللوحة، وليس عرض سعر يمكنك الذهاب لشرائه به.

Hy Image3.5، في المقابل، خدمة سحابية مسعّرة وموثّقة منذ يوم معاينتها الأول — Tencent Cloud TokenHub وMPS وVOD من جهة المنصة، وYuanbao وima وMiora وWorkRally وOnSolo وWorkBuddy من جهة التطبيقات، مع تجربة مجانية لثلاثة منها تمتد من 22 سبتمبر إلى 7 أكتوبر. إذا كنت تطلق شيئًا، فهذا هو الفرق بين منتج يمكنك البناء عليه ومنتج يمكنك التقاط لقطة شاشة له.

ما الذي يقوله المجلس المستقل عن جانب Meta

تضع Artificial Analysis نموذج Muse Image عند تصنيف Elo 1,112، في المرتبة السابعة على لوحة النص إلى صورة، استنادًا إلى 7,344 عيّنة جُمعت في يوليو 2026 — وهو أرخص مشاركة بين أي نموذج ضمن المراكز العشرة الأولى، بتكلفة مشتقّة تبلغ 10 دولارات لكل 1,000 صورة. وعلى لوحة التحرير يكون أداؤه أفضل، إذ يبلغ 1,116، في المرتبة السادسة إجمالًا، متقدمًا على Nano Banana 2، ومتقدمًا على MAI Image 2.5 Pro، ومتقدمًا على كلا نسختَي Qwen-Image-3.0. وبالنسبة لنموذج كان إطلاقًا موجّهًا للمستهلكين لا إطلاقًا عبر API، فهذه نتيجة مستقلة قوية.

دليل تينسنت على Hy Image3.5 هو دراسة تفضيل عمياء بنمط GSB أُجريت مع مئات المصممين المحترفين داخل تينسنت، وتُفيد بتحقيق مكسب بنحو 30% مقارنةً بـ Hy Image3.0، وتعادل مع Seedream 5.0 Pro، وتقدّم هامشي على Nano-Banana Pro وQwen-Image-3.0 Pro. أجرتها الجهة المورّدة بمشاركين من صفوفها، ولا توجد مجموعة أوامر منشورة، وهي حتى وقت كتابة هذا النص الدليل الأدائي الوحيد المتاح للنموذج. لا يوجد إدخال في Artificial Analysis، ولا تصنيف في أي ساحة، ولا إعادة إنتاج من طرف ثالث لأي من ذلك.

Screenshot of the Artificial Analysis text-to-image leaderboard, captured 22 September 2026, showing GPT Image 2.5 Sunburst (max) first at 1197 Elo, Grok Imagine Image 2.0 fourth at 1154, Muse Image seventh at 1112 from 7,344 samples and $10.0 per 1,000 images, Nano Banana 2 at 1122, and Tencent's own entries HunyuanImage 3.0 Instruct at 964 and HunyuanImage 3.0 at 945. No Hy Image3.5 row appears on the board.

نماذج Meta التي نقوم بتوجيهها ليست هذه.

يستحق الأمر الدقة هنا، لأنه بالضبط النوع من الأمور التي قد تلتبس في صفحة نموذج. يقدّم OrcaRouter نماذج Muse Spark النصية من Meta، meta/muse-spark-1.1 وmeta/muse-spark-1.2. نحن لا نقدّم Muse Image. كما أن Hy Image3.5 ليس متاحًا على OrcaRouter — فنحن لا نستضيف أي نموذج صور من Tencent، والمدخل الوحيد لـ Tencent في فهرستنا هو خط Hy3 النصي فقط — لذا فإن الوصول إليه يعني سحابة Tencent الخاصة وعدة منصات طرف ثالث.

حيث تكسب OrcaRouter مكانتها في مسار مثل هذا على جانب الإنتاج. نماذج الصور التي نخدمها بالفعل — openai/gpt-image-2، google/gemini-3.1-flash-image-preview، grok/grok-imagine-image، وعائلة Imagen 4 — تقع خلف نقطة نهاية واحدة متوافقة مع OpenAI عند سعر قائمة المزوّد بهامش ربح 0%، لذا يصبح تغيير سعر المورّد ساريًا في اليوم نفسه، مع تحويل تلقائي عند الفشل بين المسارات ولغة DSL للتوجيه تتيح لك تثبيت نموذج محدد لكل طلب بدلًا من توصيل SDK لكل مورّد. عندما تقرر ما إذا كنت ستنقل إنفاقك على الصور إلى نموذج طُرح للمعاينة هذا الأسبوع، فإن وجود المسار الحالي موصولًا بالفعل هو ما يجعل الاختبار رخيصًا.

A generated graphic headed 'One has a rate card. One has an app.' with two rounded cards side by side. The left card carries a cloud icon and reads 'Hy Image3.5 preview', 'Priced cloud API', 'Billed per delivered image', 'Multi-turn editing at 2K'. The right card carries a smartphone icon and reads 'Meta Muse Image', 'Free inside Meta apps', 'No general-purpose API', 'Agentic generation, social formats'. A caption beneath reads 'September 2026'. The OrcaRouter logo is composited in the bottom-right corner.

ماذا تفعل فعليًا

إذا كانت أعمالك في مجال الصور موجّهة للمستهلك، ومنسّقة لوسائل التواصل، وتستفيد من بحث النموذج عن المعلومات أو رسمه مخططًا من بيانات حقيقية، فإن Muse Image يفعل شيئًا لا يحاول Hy Image3.5 القيام به، وهو مجاني عند نقطة الاستخدام داخل تطبيقات Meta — لكنك تبني داخل واجهة منتج طرف آخر، من دون API ومن دون التزام. وإذا كنت تحتاج إلى خدمة صور مسعّرة وقابلة للفوترة ومتعددة الجولات، مع تهيئة بالصور المرجعية وإخراج بدقة 2K بسعر يجعل التوليد بكميات ضخمة مجديًا، فإن Hy Image3.5 preview هو الخيار المزوّد ببطاقة أسعار، و$0.024 لكل صورة رقم حقيقي يمكنك إدخاله في جدول بيانات اليوم.

الجزء غير المريح في المقارنة هو أن أياً من الادعاءين لا يجري التحقق منه بشكل مستقل مقابل الآخر. لدى Muse Image موضع في ساحة التقييم من غرباء؛ ولدى Hy Image3.5 دراسة مصمّم من صانعه نفسه. ولم ينشر أي من المورّدين مقارنة مباشرة وجهاً لوجه، ولم يُجرِها أي طرف ثالث. إذا كان الاختيار مهماً لعملك، فالطريقة الصادقة الوحيدة لاتخاذه هي تشغيل مجموعة المطالبات الخاصة بك عبر كليهما — وأن تتعامل مع كل رقم أداء في هذه المقالة، على الجانبين، كادعاء لا كقياس.

يضع OrcaRouter أكثر من 200 نموذج خلف نقطة نهاية واحدة متوافقة مع OpenAI بسعر قائمة المزوّد دون أي هامش ربح بنسبة 0%، لذا يصبح أي تغيير في سعر المورّد ساريًا في اليوم نفسه.