بطاقة العنوان الرئيسية نصّها "Hy Image3.5 مقابل Hy Image3.5 Preview — نموذج واحد، اسمان"، وعنوانها الفرعي "لا يوجد أثر ثانٍ، والفرق بين الاسمين هو ما تجده عند البحث". يسرد العمود الأيسر، "Hy Image3.5 (الاسم المختصر)": ما تسمّيه به التغطية ومنشورات المنتديات وتكاملات الأدوات؛ ويعثر على التعليقات ونافذة الاستخدام المجاني وقائمة عُقد ComfyUI؛ ويوحي بإصدار مستقر غير موجود؛ ولا أثر منفصل خلفه؛ ولا يغيّر السعر؛ ولا يغيّر المعرّف. ويسرد العمود الأيمن، "Hy Image3.5 preview (الاسم الدقيق)": ما تسمّيه به مواد Tencent نفسها؛ ويعثر على الوثائق وبطاقة الأسعار؛ المعرّف hy-image-v3.5-preview؛ ووتيرة تُقدّم المعاينة أولًا دون موعد للإصدار الرسمي؛ وبطاقة الأسعار ذاتها البالغة 0.024 دولار لكل صورة بدقة 2K؛ ونافذة مجانية تُغلق في 7 أكتوبر 2026. ويقول تذييل: "كلا الاسمين يؤديان إلى نموذج واحد من Tencent يُقدَّم باسم hy-image-v3.5-preview. أرقام المورّد غير مُعاد إنتاجها؛ ولا يوجد تصنيف Elo مستقل تحت أي من الاسمين." وشعار OrcaRouter مُركَّب في الزاوية السفلية اليمنى.
Guides & Insights

Hy Image3.5 مقابل Hy Image3.5 Preview: نموذج واحد، اسمان، وموعد نهائي

الكاتب

Alistair Wren

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

ابحث عن Hy Image3.5 وستجد شيئين يبدوان وكأنهما منتجان. ابحث عن Hy Image3.5 preview وستجد الشيء نفسه مرة أخرى، مكتوبًا بتهجئة مختلفة قليلًا، أحيانًا بشرطة، وأحيانًا بمسافة، وأحيانًا باسم صيني ملحق به. لا يوجد إصدار مستقر منفصل يختبئ خلف الاسم الأطول. كل مصدر يصف نموذج Tencent الحالي للصور في هذا الجيل إنما يصف نموذجًا واحدًا — النموذج الذي تسميه Tencent بالصينية Hunyuan image 3.5 preview، ويُقدَّم تحت المعرّف hy-image-v3.5-preview — والاسم الأقصر هو ما يسميه الناس عندما لا يكونون حريصين. هذه مسألة تسمية وتوافر متخفية في ثوب مقارنة، والمخاطر العملية حقيقية: إذا بحثت عن نسخة مستقرة لتثبيت خط إنتاج عليها، فلن تجد واحدة، لأنها لم تُطرح بعد.

ما الذي يشير إليه كل اسم في الواقع

الاسم الطويل هو الدقيق. فمواد Tencent الخاصة تصف النموذج بأنه معاينة وتقدّمه تحت معرّف معاينة، كما أن الإيقاع المعلن للشركة لهذا الخط هو المعاينة أولًا ثم الإصدار الرسمي لاحقًا. أما الاسم القصير فهو ما يُسمى به النموذج في التغطيات، وفي منشورات المنتديات، وفي تكاملات الأدوات، وفي قائمة عُقد ComfyUI، لأن لا أحد يكتب كلمة "معاينة" عندما يسمّي شيئًا يستخدمه.

هذا ليس تمييزًا شكليًا، لأن الاسمين ينطويان على إجابتين مختلفتين عن السؤال الذي يطرحه الفريق فعليًا:

• هل يمكنني تثبيت خط أنابيب إنتاج عليه؟ — ليس إلى معرّف مستقر. المعرّف الوحيد المتداول هو معرّف المعاينة، ولم تنشر Tencent أي تاريخ لإصدار غير معاينة.

• هل الاسم المختصر طرازٌ مختلف وأحدث؟ — لا. لا وجود لأثر ثانٍ. فالمصدر الذي يقول «أُطلق Hy Image3.5» والمصدر الذي يقول «أُطلقت معاينة Hy Image3.5» إنما يُبلّغان عن الحدث نفسه في التاريخ نفسه.

• أي اسم يجب أن أبحث عنه؟ — كلاهما. الاسم القصير يعثر على التعليقات والتكاملات؛ الاسم الطويل والمعرّف hy-image-v3.5-preview يعثران على الوثائق التي تخبرك فعليًا بكيفية استدعائه.

• هل يؤثر الاسم على التسعير؟ — لا. كلا الاسمين يعودان إلى بطاقة سعر واحدة: ¥0.15 لكل صورة بدقة 2K محليًا على Tencent Cloud و$0.024 لكل صورة على نقطة النهاية الدولية، مع الفوترة على الصور الناتجة المُسلَّمة فقط.

كيف تحصل عليه فعليًا، بالترتيب الذي ستحتاج إليه

واجهة API مملوكة لـ Tencent نفسها. يُقدَّم النموذج عبر Tencent Cloud، ويمكن الوصول إليه عبر واجهة API الخاصة بـ TokenHub التابعة للشركة، ويقع توثيق النموذج الكبير لإنشاء الصور ضمن فئة الذكاء الاصطناعي وتعلّم الآلة في المنصة. هذا هو المسار لأي شيء تنوي تشغيله بكميات كبيرة، وهو المسار الوحيد الذي يمنحك بطاقة الأسعار أعلاه.

ثم هناك منتجات الطرف الأول، وهنا يقلل وصف المعاينة من مدى توفر النموذج بالفعل. وضعت Tencent إصدار Hy Image3.5 preview في Yuanbao، مساعدها الاستهلاكي؛ وفي أداة المعرفة ima؛ وفي واجهات الإبداع والإنتاجية Miora وWorkRally وOnSolo وWorkBuddy. كما أنها موصولة بمكدس الوسائط في Tencent Cloud عبر Media Processing Service وVideo on Demand، ما يعني أن المشترين المستهدفين يشملون فرقًا تقوم بالفعل بترميز الفيديو وتحريره على بنية Tencent التحتية، وليس فقط المطورين الذين يبنون ميزات الصور من الصفر.

وهناك أيضًا المسار الخاص بطرف ثالث، الذي تغيّر شكله مؤخرًا. أصدرت ComfyUI عُقد شركاء للنموذج — اثنتين منها، بدءًا من الإصدار 0.37.1 — والتفصيل المهم هو نوع هاتين العقدتين. إنهما تستدعيان واجهة برمجة تطبيقات Tencent. لا توجد أوزان محلية، ولا نقطة تحقق قابلة للتنزيل، ولا مسار دون اتصال. هذا أمر يستحق معرفته قبل أن تخطط بناءً عليه، لأن «توجد عقدة ComfyUI» و«أستطيع تشغيل هذا على وحدة معالجة الرسومات الخاصة بي» عبارتان مختلفتان، وبالنسبة لهذا النموذج فإن الأولى فقط صحيحة.

Screenshot of the ComfyUI Wiki news page headlined 'Tencent HY Image 3.5 Preview Arrives in ComfyUI Partner Nodes', last updated September 22, 2026, showing the article body covering text-to-image, image-to-image and multi-turn conversational editing in a single model, up to five reference images per request, ComfyUI PR #16462 adding two dedicated partner nodes the same day, the GSD blind test claim, and the note that the preview ran in a gradual rollout inside Yuanbao and ima for about two months before the public announcement. The page is in English.

النافذة المجانية هي السبب في أن التسمية مهمة الآن.

افتتحت Miora وWorkRally وOnSolo نافذة مجانية مدتها أسبوعان في 22 سبتمبر 2026 وتُغلق في 7 أكتوبر 2026. تُعد هذه النافذة أرخص طريقة متاحة لأي شخص خارج Tencent لتكوين رأي حول هذا النموذج، وهي مرتبطة بالمنتجات، وليس بـ API — لذا فإن أي فريق يريد تقييمه قبل الالتزام بخط أنابيب ينبغي أن يقرأ «مجاني على Miora وWorkRally وOnSolo» وليس «مجاني على Tencent Cloud». ويُحتسب استخدام API بدءًا من أول استدعاء.

هذا التمييز هو الموضع الوحيد الذي يقودك فيه الاسمان حقًا إلى مكانين مختلفين. ابحث بالاسم القصير تجد النافذة المجانية. ابحث بالاسم الطويل تجد بطاقة الأسعار. كلاهما صحيح، والفريق الذي قرأ واحدًا منهما فقط كان سيحصل على نصف الصورة — وهو تلخيص منصف لسبب وجود هذه المقالة أصلًا.

ما يدعمه الدليل وما لا يدعمه، تحت أي من الاسمين

ادعاء المورّد هو اختبار تفضيل أعمى بنمط GSD أُجري مع ما تصفه مواد الإطلاق بأنه عدة مئات من مصممي تينسنت المحترفين، مُبلِغًا عن تحسّن بنحو ثلاثين في المئة مقارنةً بـ Hy Image3.0، وتعادل مع Seedream 5.0 Pro من ByteDance، وتفوق طفيف على Nano-Banana Pro وQwen-Image-3.0-Pro من علي بابا. مُدار من المورّد، ومزوّد بالمشاركين من المورّد، ومجموعة التوجيهات غير منشورة، وغير مُعاد إنتاجها. المنهجية معقولة، والمشاركون موظفون في تينسنت؛ كلا الأمرين صحيحان في الوقت نفسه، والتسمية الصادقة هي «مُبلَّغ من المورّد».

لا تحتوي اللوحة المستقلة على أي شيء تحت أيٍّ من الاسمين. لوحة تحويل النص إلى صورة التابعة لـ Artificial Analysis، المقروءة بتاريخ 23 سبتمبر 2026، لا تضم صفًا لـ Hy Image3.5 ولا صفًا لمعاينة Hy Image3.5، لأنه لا يوجد سوى نموذج واحد وهو ليس على اللوحة. ما تحمله فعلًا من Tencent هو الجيل السابق: HunyuanImage 3.0 Instruct بـ 964 Elo وHunyuanImage 3.0 بـ 945، في المرتبة 65 و70 من أصل 156 نموذجًا. وللمقارنة، فإن النماذج التي تدّعي Tencent أنها تضاهيها تقع أعلى بكثير — Seedream 5.0 Pro بـ 1078، وQwen-Image-3.0-Pro بـ 1088، وGrok Imagine Image 2.0 بـ 1154، والمتصدر GPT Image 2.5 Sunburst (max) بـ 1197.

هناك رقم واحد متداول لا يصمد أمام إعلان تينسنت نفسه، ويستحق التنبيه لأنه ينتشر تحت الاسم المختصر. أوردت وسيلة إعلامية واحدة على الأقل مواصفة إخراج بدقة 4096×4096. وتقول تينسنت «حتى 2K» بهذه العبارة صراحة، وتتفق معها كل المصادر الأخرى. تعامل مع رقم 4K على أنه خطأ، لا كخارطة طريق للإصدار الرسمي.

Screenshot of the Artificial Analysis text-to-image leaderboard, showing GPT Image 2.5 Sunburst (max) first at 1197 Elo from 13,401 samples and $210.7 per 1,000 images, GPT Image 2.5 Flare (max) at 1190, GPT Image 2 (high) at 1171, Grok Imagine Image 2.0 fourth at 1154 from 6,006 samples and $60.0 per 1,000 images, MAI-Image-2.6 at 1147 from 8,215 samples and $38.9 per 1,000 images, and further rows below, with a banner noting the models added to the leaderboard in the last month. No Hy Image3.5 row appears anywhere on the board.

إلى أين يترك هذا فريقًا يقرر اليوم

إذا كنت تبني شيئًا يجب أن يصمد أمام تقويم إصدارات مورّد ما، فإن سؤال التسمية هو الإجابة عن سؤالك الحقيقي، والإجابة غير مريحة: لا يوجد معرّف مستقر يمكن التثبيت عليه. النموذج هو نسخة معاينة، والمعرّف الوحيد هو معرّف معاينة، ولم تنشر Tencent موعدًا للنسخة الرسمية. ما يمكنك فعله هو كتابة استدعاء التوليد بحيث يكون اسم النموذج قيمة إعدادات لا ثابتًا، وهذا لا يكلّف شيئًا وهو نفس الانضباط الذي يتيح لك الانتقال بين نموذج بتكلفة $0.024 وآخر بتكلفة $0.21 دون سبرنت.

حيث تُثمر هذا الانضباط هو في طبقة التوجيه. يعمل OrcaRouter وفق نموذج هامش ربح 0% — إذ يُمرَّر سعر القائمة الخاص بالمزوّد دون تغيير، وبالتالي يصلك تعديل سعر المورّد في اليوم نفسه بدل انتظار دورة إعادة التسعير — ومفتاح API واحد يغطي أكثر من 200 نموذج، مع تجاوز فشل تلقائي بين المزوّدين وDSL للتوجيه يتيح تثبيت نموذج بعينه لكل طلب. وللدقة بشأن كتالوجنا نحن: لا نوجّه حاليًا Hy Image3.5 preview تحت أي من الاسمين، لذا فالنموذج نفسه يعني سحابة Tencent الخاصة والمنتجات الأصلية المذكورة أعلاه. ما تمنحك إياه طبقة التوجيه هو مكان مستقر تقف فيه بينما تنتظر أن تصبح النسخة التجريبية إصدارًا — openai/gpt-image-2، وgoogle/gemini-3.1-flash-image-preview، وعائلة Imagen 4 وgrok/grok-imagine-image كلها تقف خلف نقطة النهاية نفسها، وهو ما يجعل الانتظار مثمرًا لا عبثيًا.

A single-panel card titled 'Two names, one model, and no date for the version you actually want', subtitled 'What to do between now and the release that has not been announced'. Six rows: 'Stable identifier to pin to - none; only the preview identifier exists'; 'Published date for a non-preview release - none'; 'Rate card - $0.024 per 2K image, 0.15 yuan domestically, billed on delivered output'; 'Free evaluation window - OnSolo, Miora and WorkRally, 22 September to 7 October 2026'; 'Independent measurement - none, under either name'; 'Practical move - make the model name a configuration value, not a constant'. A footer reads: 'Vendor-reported figures; Artificial Analysis text-to-image board read 23 September 2026 carries no Hy Image3.5 row. OrcaRouter does not route this model.' The OrcaRouter logo is composited in the bottom-right corner.

الإجابة القصيرة، إن كنت تريد فقط الإجابة القصيرة

إنهما الطراز نفسه. الاسم الطويل هو الدقيق، والاسم القصير هو ما يدعوه به الجميع. المعرّف الذي ستحتاجه هو hy-image-v3.5-preview، والسعر الدولي $0.024 لكل صورة بدقة 2K تُحتسب على المخرجات المُسلَّمة، وتُغلق النافذة المجانية في 7 أكتوبر 2026، ولم تقم أي لوحة صدارة مستقلة بقياسه بعد تحت أي من الاسمين. الأمر التالي الذي سيغيّر هذه الصورة هو إما إصدار مستقر مرفق بتاريخ، أو أول إيلو من طرف ثالث — والثاني منهما هو ما سيخبرك ما إذا كانت الثلاثون بالمئة حقيقية.