כרטיס כותרת הירואי להשוואה בין Simba 3.5 ל-Qwen-Audio-3.0-TTS, שבו כרטיס אחד מציג 48 שפות תחת מזהה מודל אחד ודירוג Controlled Voice 1 ב-1,192, והכרטיס האחר מציג סט שפה לפי טקסט הוראה ודירוג Controlled Voice 10 ב-1,130.
Guides & Insights

Simba 3.5 לעומת Qwen-Audio-3.0-TTS: שתי דרכים לפתור את בעיית השפה, שרק אחת מהן מתועדת

מחבר

Gideon Frost

תאריך פרסום

מודלים אחרונים · 20צפו בכל המודלים →
בנצ'מרקים: Artificial Analysis · מתעדכן יומית
חזרה לכל הפוסטים

שניהם SpeechifyAI Simba 3.5 וAlibaba Qwen-Audio-3.0-TTS יקריאו את התסריט שלך בשפות שאינן אנגלית. הם מגיעים לשם במסלולים הפוכים. Simba 3.5 מפרסמת רשימה: 48 שפות, מזהה מודל אחד, כל קול בקטלוג דובר את כולן, ואסטונית וקנטונזית מצוינות כחריגות. Qwen-Audio-3.0-TTS מפרסמת שדה הוראה, והדרך המתועדת לגרום לה לדבר הולנדית היא לשלוח לה את המשפט "דבר בהולנדית, לאט וברהור." אחד מאלה הוא מפרט שאפשר לבנות ממנו מטריצת לוקאלים. האחר הוא פרומפט, וההבדל ביניהם הוא הדבר השימושי ביותר בהשוואה הזו.

גם כאן הגיל משנה, באופן שבדרך כלל אינו משנה. Qwen-Audio-3.0-TTS שוחרר ב-20 ביולי 2026 ומאז הוחלף בראש היצע המוצרים של Alibaba בידי Qwen-Audio-3.1-TTS-Plus, שהוא זה שכרגע תופס את המקום השלישי בלוח Controlled Voice. שכבת 3.0 Plus עדיין רשומה ועדיין היא זו בעלת המיקום המדוד החזק יותר ב-Provider Voice. Simba 3.5 הגיע ב-21 באוקטובר 2026 והוא נמצא שלושה שבועות בתוך תוכנית תמחור שכבר עדכן פעם אחת.

המספרים, זה לצד זה היכן שהם קיימים

Artificial Analysis מדרגת את שני המודלים בשני הלוחות, מה שהופך את זה לאחת מההתמודדויות הבודדות בתחום הדיבור שבהן אפשר להשוות דבר לדומה ולא להסיק מתוך קודמו.

• קול מבוקר — SpeechifyAI Simba 3.5 בדירוג 1, Elo 1,192, פלוס או מינוס 17, 1,783 דגימות

• קול מבוקר — Alibaba Qwen-Audio-3.0-TTS-Plus דירוג 10, Elo 1,130, פלוס או מינוס 12, 3,596 דגימות

• קול ספק — SpeechifyAI Simba 3.5 דירוג 5, Elo 1,294, פלוס או מינוס 17, 1,732 דגימות

• קול ספק — Alibaba Qwen-Audio-3.0-TTS-Plus דירוג 10, Elo 1,264, פלוס או מינוס 13, 3,056 דגימות

• קול מבוקר — Alibaba Qwen-Audio-3.1-TTS-Plus בדירוג 3, Elo 1,176, פלוס או מינוס 12 — המודל החדש יותר של Alibaba, וזה שכדאי לעקוב אחריו

• מחיר הלוח — Qwen-Audio-3.0-TTS-Plus‏ $19.31 למיליון תווים בשני הלוחות; Simba 3.5 רשום ב-$6.58, תעריף המוטמע בתוכנית שאינו תואם את המחירון המפורסם של Speechify

Simba 3.5 מוביל בפער של 62 נקודות בלוח המבוקר ו-30 בלוח הספקים, והמרווחים מופרדים בבירור בשני המקרים. זו תוצאת איכות ישירה לזכותו של Simba, וראוי לציין מה לא מסביר אותה: מספר הדגימות. ל-Qwen-Audio-3.0-TTS-Plus יש פי שניים יותר הצבעות של קול מבוקר מאחורי ההערכה שלו, כך שמדובר ב-1,130 מדוד היטב ולא ב-1,130 רועש.

הפרט המעניין הוא בקו המוצרים של עליבאבא עצמה. Qwen-Audio-3.1-TTS-Plus נמצא 46 נקודות מעל Qwen-Audio-3.0-TTS-Plus בלוח המבוקר, מה שאומר שהמודל מדור הנוכחי של עליבאבא קרוב הרבה יותר ל-Simba 3.5 מאשר ה-3.0. כל מי שמשווה מול דרג 3.0 מודד מודל שכבר שופר פעם אחת.

A generated two-column scoreboard for SpeechifyAI Simba 3.5 and Qwen-Audio-3.0-TTS-Plus, comparing Controlled Voice rank 1 at 1,192 against rank 10 at 1,130, 48 listed languages against language set by instruction text, no applied expressive tags against emotion and non-verbal tags, $10-15 against $19.31 per million characters, release dates of 21 October 2026 and 20 July 2026, and no instruction field against one.

ארבעים ושמונה שפות רשומות מול שדה הוראה

התיעוד של Speechify קונקרטי באופן יוצא דופן ל-API של דיבור. 48 השפות של Simba 3.5 ניתנות למנייה, כל קול בקטלוג — וכל קול משוכפל בתוכנית בתשלום — דובר את כולן, והמודל מקבל תג שפה תקני בסגנון BCP-47 כגון ja-JP, כאשר כל וריאנט אזורי של שפה מהרשימה נמצא בהיקף. הצמד המוחרג, אסטונית וקנטונזית, מצוין בשמו. Speechify גם מסמנת אילו קולות הם בחירות הצוות בכל לוקאל ומדרגת אותם באמצעות השדה staff_pick_rank, מכיוון שקול שומר על המבטא של הקלטת המקור, וההמלצה שלה היא ליצור עם קול ילידי של השפה.

הגישה של Alibaba גמישה בכיוון אחר.‏ Qwen-Audio-3.0-TTS מקבל הוראה בשפה טבעית שמתארת את ההגשה — קצב, רגש, פרסונה — והטכניקה המתועדת עבור שפת יעד היא לומר זאת בהוראה, כאשר ההוראה נדרשת להתאים לשפת הטקסט. הוא תומך גם בשליטה מפורשת בהגייה באמצעות language_hints ו-hot_fix, קלט SSML ו-LaTeX, ותגיות רגש ולא-מילוליות בתוך הטקסט כגון [excited], [sad], [laughing] ו-[sighing]. בקשות שאינן סטרימינג מחזירות כתובת URL לאודיו שתקפה ל-24 שעות; סטרימינג מחזיר מקטעי base64. המודל מוגש מסינגפור ומבייג'ינג.

אוצר התגיות הזה הוא יתרון אמיתי, ו-Simba 3.5 אינו תואם אותו. Speechify מיישמת break, prosody rate, prosody pitch, prosody volume ו-sub alias; תגיות emphasis ו-emotion מתקבלות אך אינן מיושמות. אם המוצר שלך זקוק לצחוק באמצע שורה, או לאנחה בסוף שורה, Qwen-Audio-3.0-TTS עושה זאת היום ו-Simba 3.5 לא.

החילוף ברור ברגע שמנסחים אותו: Qwen נותן לך שליטה בהבעה ומשאיר את תמיכת השפות לפרוזה; Speechify נותן לך רשימת שפות שאפשר לספור ומשטח הבעה צר יותר. עבור צינור לוקליזציה, הרשימה שאפשר לספור שווה יותר, מפני שמטריצת לוקאלים היא משהו שאפשר לבדוק, לצטט בהצהרת עבודה, ולגרום לבנייה להיכשל בגללה. "דבר בהולנדית, לאט וברור" הוא דבר שצריך להקשיב לו.

A screenshot of Speechify's Simba 3.5 pricing captured 14 November 2026, showing the Starter, Pro and Scale tiers per million characters and the balances each plan includes.

תמחור, מומר למספר שאפשר להשוות

Alibaba גובה תשלום עבור סינתזה לפי תו קלט ביואן, עם תעריפים אזוריים הנבדלים בין הפריסות בבייג'ינג ובסינגפור. Qwen-Audio-3.0-TTS-Plus רשום ב-¥1.4 לכל 10,000 תווים בבייג'ינג; שכבת Flash היא ¥1.0. Artificial Analysis מנרמלת את שכבת Plus ל-$19.31 למיליון תווים, וזה הנתון שיש להשתמש בו אם משווים מול ספק שנקוב בדולרים ולא בונים תקציב אזורי. לכל מודל Qwen-Audio רשום יש מכסה חינמית של מיליון טוקנים באזור בייג'ינג למשך 90 יום מהפעלה או מהשחרור, לפי המאוחר מביניהם.

Speechify מפרסמת בדולרים למיליון תווים וכבר שינתה את דעתה פעם אחת:

• Simba 3.5, מחירון מ-22 בנובמבר — $15.00 למיליון ב-Starter, $12.00 ב-Pro, $10.00 ב-Scale

• Simba 3.5, עד 21 בנובמבר — $10.00, $8.00 ו-$6.00, תעריפי Simba 3.2 ו-3.0

• Simba 3.5, רשימת ההשקה המקורית ב-21 באוקטובר — 20$, 16$ ו-12$, הוחלפה בקיצוץ של 9 בנובמבר

• Simba 3.2 ו-Simba 3.0 — $10, $8 ו-$6 למיליון תווים, ללא שינוי

במחיר מחירון, Simba 3.5 ממוקם בין כמחצית לשלושה רבעים משיעור המחירון של Qwen-Audio-3.0-TTS-Plus בהתאם לתוכנית, ובמהלך חלון המבצע הוא בין שליש למחצית. שניהם אינם יקרים במונחים מוחלטים — חמישה מיליון תווים בחודש עולים פחות מ-$100 בכל אחד מהם — ולכן סביר שהמחיר לא יהיה הגורם המכריע, אלא אם כן יש לכם קטלוג גדול מאוד. כיסוי השפות והשליטה האקספרסיבית כנראה כן.

מה תאריך 21 בנובמבר עושה להחלטה הזו

מזהי Simba 1.6 של Speechify — simba-english ו-simba-multilingual — הוסרו מהבחירה בגרסת ה-API 2026-09-21. ב-21 בנובמבר 2026 שניהם יסופקו על ידי Simba 3.5 בכל שפה ויחויבו כ-simba-3.5, בכל גרסת API שעדיין יכולה לציין אותם. אינטגרציה שהריצה את simba-multilingual מאז הקיץ תשנה קול ותשנה מחיר בתאריך הזה בלי שינוי בקוד.

אין ל-Alibaba אירוע מתוכנן מקביל בהשוואה הזו. ‏Qwen-Audio-3.0-TTS עדיין מופיע לצד ה-SKU-ים של 3.1, וקו 3.1 מחויב ביחידה אחרת — טוקנים ולא תווים — ולכן אין להשוות בין שתי הגרסאות על ידי חלוקת תא אחד בטבלת התעריפים בתא אחר. אם אתם על 3.0 כיום, המעבר ל-3.1 הוא פרויקט של ממש ולא שינוי חד-שורתי של מזהה מודל, והפער של 46 נקודות בלוח המבחנים המבוקר בין שתי השכבות הוא הסיבה לתזמן אותו.

A screenshot of the Artificial Analysis Controlled Voice leaderboard captured 14 November 2026, showing SpeechifyAI Simba 3.5 first at 1,192, Qwen-Audio-3.1-TTS-Plus third at 1,176 and Qwen-Audio-3.0-TTS-Plus tenth at 1,130, with confidence intervals and sample counts.

כאשר כל אחד הוא הבחירה הנכונה

בחרו ב-Simba 3.5 אם הבעיה שלכם היא רוחב היצע תחת voice id אחד: מוצר שמוציא מותג קולי אחד לעשרות לוקלים, קטלוג אחורי שצריך לעבור רינדור מחדש בשפות שאיש בצוות לא דובר, או הקראה לנגישות שבה אותו קול משובט צריך ללוות את המשתמש מאנגלית לספרדית בלי להישמע כמו אדם אחר. רשימת השפות הנספרת, דירוג בחירת הצוות והשיבוט מסוג zero-shot ללא אישור הם התכונות שגורמות לזה לעבוד, והיתרון של 62 נקודות בלוח הבקרה המבוקר אומר שהאיכות מחזיקה מעמד כשהקול אינו זה שהספק בחר.

בחרו ב-Qwen-Audio-3.0-TTS אם הבעיה שלכם היא ביצועים ולא כיסוי: עבודה על ספרי שמע ופודקאסטים, שבה תג [excited] מצדיק את מקומו; תוכן שמנדרינית היא בראש מעייניו, שבו קטלוג הקולות ובקרות ההגייה של Alibaba הם העמוקים ביותר; או פריסה שצריכה לשבת באזור סינגפור או בייג'ינג. שדה ההוראות אקספרסיבי באמת יותר ממה ש-Speechify חושפת, ונתיבי ה-URL שאינם סטרימינג ונתיבי ה-chunk ב-SSE מכסים גם עיבוד באצווה וגם רינדור חי.

OrcaRouter אינה מציעה אף אחד מהקווים הללו — אל Simba מגיעים דרך ה-API של Speechify עצמה, ואל Qwen דרך Alibaba Cloud Model Studio — ואין לפרש דבר כאן כטענה אחרת. מה שכן אנו מנתבים הוא קטלוג סינתזה קטן יותר שמשמש כבקרה ניטרלית כשאתם בודקים: openai/tts-1 במחיר $15.00 למיליון תווים ו-openai/tts-1-hd במחיר $30.00, שניהם במחיר המחירון של הספק ללא תוספת, לצד google/gemini-3.1-flash-tts-preview. הרצת אותו תסריט בן שלוש דקות דרך אלה ודרך שני המועמדים היא הדרך הזולה ביותר להכריע בשאלה ששני לוחות דירוג יכולים רק לצמצם.

החלק ששני הספקים משאירים לך לפענח

אף אחד מהמודלים לא יגיד לך אם הפלט שלו בשפה שאינה אנגלית טוב מספיק עבור הקהל שלך, וגם הזירה לא תעשה זאת: לוח Controlled Voice הוא הערכה באנגלית על שמונה קולות ייחוס באנגלית, ארבעה אמריקאיים וארבעה בריטיים. יתרון של 62 נקודות שנמדד באנגלית לא אומר דבר ישיר על יפנית, פולנית או פורטוגזית ברזילאית. התשובה של Speechify היא להצביע על בחירות צוות לפי אזור שפה; זו של Alibaba היא להצביע על הוראות ורשימת קולות. שניהם מבקשים ממך להקשיב.

זהו הסיום הכנה לגבי הצמד הזה. האחד חדש יותר, זול יותר במחיר מחירון, נמדד טוב יותר באנגלית ומתועד עד למספר השפות. האחר בעל ביטוי עשיר יותר, מבוסס יותר בעבודה בשפה הסינית, נמצא באמצע מעבר דורי, ונשלט על ידי שדה הנחיה ולא על ידי מפרט. בדוק את שניהם בשני הלוקאלים שבאמת מניבים את ההכנסות שלך, ושאר ההשוואה הזו הופך לשובר שוויון ולא להחלטה.