'Kling Image 4.0 vs HY-Image 3.5'라는 문구가 표시된 생성된 타이틀 카드와 '208점 격차, 91점 격차'라는 부제목. 왼쪽에서 오른쪽으로 두 개의 가로 막대가 이어집니다. '텍스트-이미지'라고 표시된 막대는 208로 표시된 짧은 회색 구간과 더 긴 파란색 구간으로 나뉘고, '이미지 편집'이라고 표시된 막대는 91로 표시된 더 짧은 분할을 보여줍니다. 아래에는 2K 이미지당 6.1센트 대 2.4센트라고 적힌 가격 행이 있습니다.
Guides & Insights

Kling Image 4.0 vs HY-Image 3.5: 208점 격차, 91점 격차

작성자

jinhao.song

게시일

최신 모델 · 20모든 모델 보기 →
벤치마크: Artificial Analysis · 매일 업데이트
모든 게시물로 돌아가기

Kling Image 4.0과 HY-Image 3.5의 가격 비율은 2.6 대 1입니다. 품질 비율은 애초에 하나의 숫자가 아닙니다. Artificial Analysis 기준으로 두 모델이 모두 처음부터 이미지를 생성할 때는 208 Elo 차이가 나고, 이미 존재하는 이미지를 편집하도록 요청받을 때는 91 Elo 차이가 납니다. 같은 모델 쌍, 같은 리더보드, 같은 측정 월인데도 두 결과는 두 배 이상 차이납니다. 이 맞대결에 대해 단일 점수를 인용하는 사람은 그 절반만 인용하는 셈입니다.

날짜는 이 프레임에서 중요하다. Kling Image 4.0은 2026년 11월 17일부터 서비스 중이며, Kuaishou의 단위 요금 체계에서 2K 스틸 1장당 16유닛으로 판매된다 — 엔트리 패키지 요율 기준 약 6.1센트, 또는 Artificial Analysis 목록 기준 1,000장당 63달러다. HY-Image 3.5는 더 오래되었고 다른 단어에 걸려 있다: Tencent는 2026년 9월 22일 hy-image-v3.5-preview라는 이름으로 내놓았으며, 2K 이미지당 ¥0.15 또는 US$0.024이고, 독립 보드들은 최근에야 이 모델에 점수를 매기기 시작했다. 이 모델의 972 Elo는 출시 시점의 주장이 아니다. 이는 해당 모델에 대한 첫 외부 측정치이며, Tencent 자체의 전작보다 낮다.

A screenshot of Kling's release-notes page in English, headed Release Notes, with the newest entry dated 2026-11-17 marked Major and titled 'Kling Image 4.0 Is Here!', described as stunningly realistic and sharp with results from a single image to a cohesive series, above an older 2026-10-15 entry for the Kling 4.0 video model and a 2026-06-17 entry for the Kling 3.0 series.

두 가지 격차, 그리고 그것들이 서로 다른 이유

두 모델 모두 동일한 두 개의 Artificial Analysis 리더보드에서 점수를 매기므로, 이 점이 해당 구분을 수사적이 아니라 읽을 수 있는 것으로 만든다. 2026년 11월 18일의 경쟁 구도와 비교해 읽어 보면:

• 텍스트-투-이미지 Elo — Kling Image 4.0 1,179.93, 115개 중 7위; HY-Image 3.5 972.12, 115개 중 75위

• 이미지 편집 Elo — Kling Image 4.0 1,182.89, 87개 중 6위; HY-Image 3.5 1,091.87, 87개 중 28위

• 신뢰 구간 — 생성에서는 Kling 1,166.93~1,192.93 대 HY 960.12~984.12, 편집에서는 1,168.89~1,196.89 대 1,078.87~1,104.87

• 정가 — Kling: 생성 시 이미지 1,000장당 $63.00, 편집 시 $66.00; HY: 두 보드 모두 $24.00

• 공개된 단가 — Kling은 2K 스틸 1장당 16유닛, 4K에서 24유닛, 8K에서 40유닛이며 유닛당 약 $0.00384; HY는 2K 이미지당 $0.024로, 실제 전달된 결과물에 대해서만 과금됩니다

• 출력 상한 — Kling은 네이티브 8K 등급을 명시하고, HY는 2K를 상한으로 명시한다

• 참조 입력 — Kling은 참조 이미지 또는 참조 요소당 0.8단위를 청구하며, 4.0에서 새로 과금됩니다; HY는 요청당 최대 5개의 참조 이미지를 허용하고 별도의 참조 요금을 공개하지 않습니다

• 가중치와 식별자 — 둘 다 독점적이며, HY에는 일반 공개(GA) 식별자도 오픈 체크포인트도 없습니다

어느 구간도 겹치지 않으므로, 두 순위 모두 숫자가 노이즈하다는 명백한 반론을 견뎌냅니다. 흥미로운 부분은 크기입니다. 400점 Elo 척도에서 208점 차이는 더 강한 모델이 대략 네 번의 일대일 비교 중 세 번 승리함을 의미합니다. 91점 차이는 약 다섯 번 중 세 번을 의미합니다. 둘 다 실제 이점이지만, 그중 하나만이 대부분의 경우 여러분의 자체 프롬프트 세트에서 눈에 띄는 차이를 예측합니다.

그 분리의 형태는 각 모델이 무엇을 위한 것인지를 말해준다. HY-Image 3.5는 115개 모델이 있는 생성 부문에서 하위 3분의 1에, 87개 모델이 있는 편집 부문에서는 상위 3분의 1에 위치한다. 그것은 전반적으로 더 약한 모델의 프로필이 아니다. 두 번째 작업에 맞춰 조정된 모델의 프로필이며, 이는 누가 이 모델을 사는지를 바꿔 놓아야 한다: 당신의 작업이 기존 프레임, 즉 제품 사진이나 캐릭터 시트, 고객의 레이아웃을 편집하는 것이라면, 더 저렴한 모델은 208점이 아니라 91점 뒤처져 있다.

Tencent 자체의 이전 모델이 더 높은 점수를 기록한다.

이 비교에서 Tencent가 가장 불편해할 숫자는 Kling의 1,179가 아닙니다. 바로 991.90입니다. 이는 Artificial Analysis가 같은 라인의 이전 세대인 HunyuanImage 3.0(Tencent Cloud)에 부여한 점수입니다. HY-Image 3.5 preview는 같은 리더보드에서 972.12점을 기록합니다. 최신 모델은 20 Elo 아래로 이전 모델에 비해 텍스트-투-이미지에서 뒤지며, 그 격차가 유의미함을 뒷받침하는 신뢰구간을 갖습니다.

Tencent가 출시 당시 주장한 것은 정반대 방향이었다. 그 근거는 자사 디자이너 수백 명을 대상으로 회사 내부에서 실시한 블라인드 선호도 조사였는데, Hy Image 3.0 대비 약 30% 우위, Seedream 5.0 Pro와 동등, Nano-Banana Pro와 Qwen-Image-3.0 Pro 대비 근소한 우위를 보고했다. 그 조사는 누구나 다시 실행할 수 있는 데이터셋으로 공개된 적이 없으며, 이제 독립 위원회는 생성 측면에서 그와 의견을 달리한다.

이견은 처음 보이는 것보다 좁다. 편집 보드가 이야기의 나머지 절반을 말해주기 때문이다. 이미지 편집에서 HY-Image 3.5는 1,091.87점으로, HunyuanImage 3.0(Tencent Cloud)의 1,028.30점과 Instruct 변형의 1,063.62점을 앞선다 — 둘 중 더 나은 점수보다 64점 높은 향상이다. 따라서 Tencent가 측정한 개선은 실제다. 다만 그 개선은 편집에 존재하며, 주장의 생성 측면은 따라오지 못했다. 기록에 남겨야 할 단서가 하나 있다: 보드의 Hunyuan 행은 별도 리스팅이며, 리스팅 변경은 가중치와 무관한 이유로 점수를 움직일 수 있다. 20점 하락은 체크포인트에 대한 판결이 아니라 어디를 테스트해야 하는지를 가리키는 신호로 취급하라.

Kling 측에서 2.6배가 무엇을 가져다주는가

Kling이 "왜 가격이 2.6배인가"라는 질문에 내놓은 답은 리더보드가 아니다. Kling은 그 리더보드에서 7위에 올라 있다. 답은 포맷 사다리다. HY-Image 3.5는 2K에서 멈춘다. Kling Image 4.0은 4K를 24유닛에, 8K를 40유닛에 판매하며, 텐센트가 전혀 문서화하지 않은 두 가지 출력 형태도 판매한다. 단일 프롬프트에서 나오는 일관된 세트, 그리고 길고 페이지 형태인 이미지다. 1K의 웹페이지 시안에는 140유닛, 2K에는 152유닛이며, 이커머스 상세 페이지는 길이에 따라 60, 120, 200유닛이고 이미지 투 이미지만 가능하다.

산출물이 900픽셀 제품 썸네일이라면, 그 사다리는 결코 쓰지 않을 기능들의 스펙 시트일 뿐이며, 2.4센트 대신 6.1센트를 내는 것은 쓰지도 않을 상한에 돈을 내는 것입니다. 인쇄용 애셋, 전면 레이아웃, 또는 한 번의 촬영처럼 보여야 하는 12프레임 캠페인 세트라면, 품질을 논하기 전에 비교가 끝납니다. 한 모델은 해당 등급을 제공하지만 다른 모델은 그것을 갖추지 못했습니다. 그것은 역량 차이이며, 어떤 Elo 격차도 그것을 담아내지 못합니다.

레퍼런스 비용은 정반대로 작용하며 놓치기 쉽다. Kling Image 4.0은 해당 라인에서 처음으로 레퍼런스 이미지와 레퍼런스 요소에 비용을 부과하는 모델로, 출력 가격에 각각 0.8단위를 추가한다. 네 개의 입력으로 구성된 레퍼런스 비중이 높은 세트는 출력 192단위에서 총 230단위로 늘어난다 — 약 5분의 1 더 많아지며, 작업이 레퍼런스에 의존하는 정도에 비례해 증가한다. HY-Image 3.5의 요금표는 실제 전달된 출력 이미지에만 요금을 부과하며 레퍼런스 추가 요금을 공개하지 않는다. 레퍼런스 비중이 가장 높은 워크플로에서는 2.6배 가격 비율이 실제 비율이 아니다.

A generated two-column comparison scoreboard titled 'Kling Image 4.0 vs HY-Image 3.5 — the scoreboard'. The Kling column reads: text-to-image Elo 1,180, rank 7 of 115, image-editing Elo 1,183, rank 6 of 87, price $63 per 1,000 images, ceiling native 8K tier, references billed 0.8 units each, sets and long-page modes yes. The HY-Image column reads: text-to-image Elo 972, rank 75 of 115, image-editing Elo 1,092, rank 28 of 87, price $24 per 1,000 images, ceiling 2K, references up to five per request with no separate fee, sets and long-page modes none documented. A footer reads 'Scores per Artificial Analysis, read 18 November 2026. Prices per each vendor rate card.'

미리보기 레이블은 조달 위험 요소입니다

이번 비교에는 픽셀과는 전혀 무관한 두 번째 차이가 있으며, 이는 재무나 법무 검토에서 제기될 바로 그 차이입니다. Kling Image 4.0은 릴리스 노트 항목, 공개된 단가, 그리고 후속 모델이 이름이 바뀌는 것이 아니라 번호가 매겨질 것임을 암시하는 버전 번호를 갖춘, 이미 출시된 모델입니다. HY-Image 3.5는 hy-image-v3.5-preview로만 존재합니다. Tencent는 정식 출시(GA) 식별자를 공개하지 않았고, 그에 대한 날짜도, 공개된 체크포인트도, 오프라인 경로도 없습니다. 모델에 접근하는 모든 문서화된 방법은 Tencent Cloud의 TokenHub 인터페이스나 Tencent 자체 애플리케이션 중 하나입니다.

그것은 이 모델을 피할 이유가 아니며, 가격이야말로 피해야 할 이유입니다. 그것은 통합 범위를 한정할 이유입니다. 프리뷰 식별자에 고정된 모든 것은 당신이 통제하는 인터페이스 뒤에 두어야 합니다. 왜냐하면 구성 파일에 기록하는 이름은 Tencent가 이 모델에 관해 확약하지 않은 유일한 사항이기 때문입니다. Kling의 이에 상응하는 위험은 가격 개정이며, 이는 적어도 청구서에 나타나기 전에 요율표에 나타납니다.

단일 키로 베이크오프를 실행하는 중

추천에 앞서 저희 자체 카탈로그에 대해 정확히 말씀드리면, OrcaRouter는 Kling Image 4.0도 HY-Image 3.5도 제공하지 않습니다. 이 조합에 대한 테스트는 각각 Kling의 API와 Tencent Cloud를 의미하며, 위 가격은 저희 견적이 아니라 벤더 자체의 가격입니다. OrcaRouter가 실제로 바꾸는 것은 이들을 둘러싼 실험의 형태입니다. 저희가 제공하는 이미지 모델은 0% 마크업으로 제공업체의 정가에 하나의 OpenAI 호환 엔드포인트를 통해 제공되므로, 예산에 잡는 요금이 곧 벤더가 공표한 요금이며 벤더의 가격 인하는 다음 재가격 주기가 아니라 같은 날 바로 적용됩니다. 하나의 키로 200개가 넘는 모델을 사용할 수 있어 기존 모델과 도전자 모델을 동일한 코드 경로에서 호출할 수 있고, 한 경로가 실행 중간에 요청을 거부해도 자동 페일오버가 배치를 계속 진행시킵니다.

여기서 그게 중요한 이유는 정직한 테스트가 그림 비교가 아니라 청구서 비교이기 때문입니다. 동일한 참조 이미지 세 장을 첨부한 상태로 2K에서 두 모델에 프롬프트 20개를 통과시키면, 어떤 출시 스레드보다 다음 세 가지를 더 빨리 판가름할 수 있습니다. 208포인트 생성 격차가 당신의 소재에서 눈에 띄는지, 91포인트 편집 격차가 그런지, 그리고 참조 할증이 실제로 만드는 세트의 산술에 어떤 영향을 미치는지입니다.

A screenshot of the OrcaRouter pricing page in English, headed 'We never mark up the tokens you buy', with a Zero Markup Guarantee panel stating that routing is free and that the rate paid is the provider's rate, and a rate table listing models with input, cached input, cache write and output prices per million tokens beside an OrcaRouter fee column reading $0.00.

커밋하기 전에 테스트해야 할 것

점수가 아니라 작업부터 보세요. 결과물이 편집물이라면, 즉 리터칭한 제품 사진, 한 번의 런 전체에서 일관성을 유지한 캐릭터, 요소 하나만 바꾼 고객의 레이아웃이라면, HY-Image 3.5가 이 두 제품 중 가성비 선택이며 91점 차이는 직접 보유한 참조 이미지로 충분히 메울 수 있을 만큼 작습니다. 가격은 4분의 1 수준이고, 실제로 제공하는 것에 대해서만 과금하며, 작업에 필수적인 참조 이미지에는 비용을 청구하지 않습니다.

결과물이 크게 인쇄해야 하는 스틸 이미지이거나 한 번의 촬영처럼 보여야 하는 세트라면, 생성 격차가 결정을 좌우하며, 208포인트는 프롬프트 엔지니어링으로 조정해 없앨 수 있는 여유가 아니다. Kling Image 4.0은 더 고가의 도구이며, 이 둘 중 필요한 등급을 판매하는 유일한 제품이다.

버려야 할 해석은 공급업체의 것이다. Tencent의 30% 주장은, 자사의 최신 모델이 이제 생성에서는 전임 모델보다 20점 낮고 편집에서는 64점 높은 것으로 측정되는 평가표를 가리키며, 그 두 수치의 평균에 기반한 어떤 계획이든 아무도 공개하지 않은 수치에 기반한 것이다.