بطاقة عنوان مُولّدة تحمل {{1}}Qwen 4 مقابل Qwen 3.8 Max{{/1}}، مع عنوان فرعي {{2}}ما الذي يتغير فعليًا في فاتورتك عند الترقية{{/2}}، وثلاث بطاقات تحمل {{3}}السعر لكل مليون توكن: 1.50 دولار إدخال / 4.50 دولار إخراج{{/3}}، و{{4}}مؤشر AA 43{{/4}}، و{{5}}التكلفة لكل مهمة 3.27 دولار{{/5}}، وتعليق يشير إلى أن {{6}}Qwen3.8 Max كان 2.00 / 6.00 دولار، والمؤشر 34 و10.02 دولار لكل مهمة{{/6}}.
Guides & Insights

Qwen 4 مقابل Qwen 3.8 Max: ما الذي يتغير فعليًا في فاتورتك عند الترقية

الكاتب

jinhao.song

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

يُعد الانتقال من Qwen3.8-Max إلى Qwen4-Max غير معتاد بين ترقيات الطرازات الرائدة، لأن السعر يتحرك لصالحك والقدرات تتطور في الوقت نفسه. أتيح Qwen3.8-Max للاستخدام العام منذ 3 أغسطس 2026 بسعر 2.00 دولار للإدخال و6.00 دولارات للإخراج لكل مليون رمز، مع نافذة سياق تبلغ مليون رمز. أما Qwen4-Max، الذي حلّ محله على قمة التشكيلة في 16 نوفمبر 2026، فيبلغ سعره 1.50 دولار و4.50 دولار للنافذة نفسها، ويسجل 43 مقابل 34 على Artificial Analysis Intelligence Index، ويكلف 3.27 دولار لكل مهمة مؤشر مقابل 10.02 دولار. خفض بنسبة 25 في المائة على جانبي العداد، وتسع نقاط مؤشر، وثلث التكلفة لكل مهمة مكتملة — نوع الترقية الذي يأتي عادةً مصحوبًا بارتفاع في السعر. المفارقة، وهي موجودة دائمًا في أي انتقال داخل البائع نفسه، أن ميزانية الإخراج صارت أصغر حتى مع اتساع كل شيء آخر.

الأرقام الأربعة التي تحرّكت، والرقم الواحد الذي تحرّك إلى الخلف

تكون ترقيات مورّد واحد أسهل في التقييم من المقارنات بين المورّدين، لأن سلسلة المُرمِّز وواجهة API واصطلاحات استدعاء الأدوات تبقى جميعها على حالها. أما ما يتغير فهو قائمة قصيرة، ويمكنك التحقق منها مقابل استخدامك الخاص خلال فترة بعد الظهر.

• السعر — من $2.00/$6.00 إلى $1.50/$4.50 لكل مليون رمز، أي خفض بنسبة 25 في المئة على الجانبين

• قراءة مخزّنة مؤقتًا — من 0.25 دولار إلى 0.075 دولار لكل مليون، بانخفاض 70 في المائة

• درجة مستقلة — من 34 إلى 43 على المؤشر نفسه، واللوحة نفسها، وكلاهما مقروءان بتاريخ 17 نوفمبر 2026

• تكلفة كل مهمة فهرسة — انخفضت من 10.02 دولار إلى 3.27 دولار، أي بانخفاض بنسبة 67 في المئة

• ميزانية مشتركة للتفكير والإجابة — 262,144 رمزًا، بانخفاض عن مخصص أكبر في الجيل 3.8

• المعلمات النشطة — 71 مليارًا، انخفاضًا من 95 مليارًا، على نفس العمود الفقري البالغ 2.4 تريليون معلمة

• السياق — دون تغيير عند 1,000,000 رمز

• الأوزان — لا ينشر أيٌّ من النموذجين الرائدين أي أوزان، رغم أن النموذج الشقيق مفتوح الأوزان Qwen3.8-27B الخاص بـ Qwen3.8-Max يفعل ذلك

اثنان منها يستحقان أكثر من سطر واحد. إن تقليل المعاملات النشطة هو الادعاء المعماري الكامن وراء البقية: فـ Qwen4-Max ينشّط 71 مليار معامل لكل رمز، بينما كان Qwen3.8-Max ينشّط 95 مليار معامل، وتُعزي Alibaba مكسب الكفاءة هذا إلى بنية جديدة لا إلى التقليم — طبقات DeltaNet المُبوّبة المتشابكة مع آلية انتباه متفرقة تُفهرس السياق على مستوى الكتل الدقيقة، وأربعة فروع متوازية للمتبقي مع بوابات قراءة وكتابة ديناميكية، وجدول تضمين N-gram قائم على السياق يضم 328 مليار معامل يوسّع السعة دون توسيع الحساب لكل رمز.

الميزانية المشتركة هي التي ستُفاجئ الناس. يجمع Qwen4-Max تفكيره وإجابته في مخصص واحد قدره 262,144 رمزًا. إذا كنت تولّد مخرجات بحجم 150,000 رمز على Qwen3.8-Max مع تفعيل التفكير، فلم يتبقَّ لك الآن سوى 112,144 رمزًا للتفكير — وفي مسألة صعبة، سيستهلك التفكير ذلك كله. يظهر الفشل على هيئة إجابة مقتطعة، لا خطأ، وهو أسوأ طريقة ليبرز بها حدّ ما.

لماذا انخفضت التكلفة لكل مهمة بمقدار الثلثين عندما انخفض سعر الرمز المميز بمقدار الربع؟

تفسّر أسعار الرموز ربع التوفير. ويأتي الثلثان الآخران من قيام النموذج بعمل أقل للوصول إلى الإجابة نفسها، وهذا هو الجزء من الإطلاق الذي يصعب التحقق منه أكثر من غيره، وهو الأهم بالنسبة لحالة الأعمال.

أرقام علي بابا نفسها: في مجموعة Work360 الخاصة بها، ينخفض استهلاك الرموز المميزة بنحو 24 في المائة عند مستوى جهد الاستدلال xhigh و35 في المائة عند high؛ وفي Terminal-Bench 4.0، بنسبة 48 و49 في المائة. وينخفض متوسط التكلفة لكل مهمة على Work360 من 4.43 دولار إلى 1.67 دولار، أي تخفيض بنسبة 62 في المائة. هذه أرقام مورّد، قاسها المورّد، مقابل الطراز السابق للمورّد، دون إعادة إنتاج مستقلة — وهي أدلة اتجاهية على أن ادعاء الكفاءة ليس مجرد تخفيض سعر متنكر.

التأكيد المستقل أضيق نطاقًا لكنه يتفق. تقيس Artificial Analysis مبلغ 10.02 دولار لكل مهمة مؤشر لـ Qwen3.8-Max ومبلغ 3.27 دولار لـ Qwen4-Max. لم ينشر أحد مبلغ 4.43 دولار أو 1.67 دولار باستثناء Alibaba؛ فمبلغا 10.02 دولار و3.27 دولار هما حساب شخص آخر على عبء عمل شخص آخر، ويشيران في الاتجاه نفسه.

ضع رقمًا على عملك. خط أنابيب ينفّذ 5,000 مهمة يوميًا عند 30,000 رمز إدخال و4,000 رمز إخراج، دون تخزين مؤقت، ووفق الأسعار المنشورة بالدولار الأمريكي: تكلّف Qwen3.8-Max 50 دولارًا من الإدخال و120 دولارًا من الإخراج يوميًا، أي مجموعه 170 دولارًا. وتكلّف Qwen4-Max 37.50 دولارًا و90 دولارًا — أي 127.50 دولارًا. ما يوفر نحو 1,275 دولارًا شهريًا قبل التخزين المؤقت، وأكثر من ذلك بكثير إذا سمحت لك بادئة ثابتة باستغلال قراءة التخزين المؤقت بسعر 0.075 دولار بدلًا من 0.25 دولار.

لقصة الكفاءة نصفٌ ثانٍ لا يقتبسه أحد.

رخص الرموز لكل مهمة ليس سوى نصف دراسة الجدوى. أما النصف الآخر فهو الوقت المنقضي، وهنا تكون الصورة أكثر غموضًا من جدول الأسعار.

تقيس Artificial Analysis نموذج Qwen3.8-Max عند 59 توكن إخراج في الثانية و48 دقيقة لكل مهمة فهرسة — وهو بطيء، وإذا كنت تشغّل عملًا وكيليًا طويل الأفق فإن هذا الرقم هو ما يحكم نافذتك الليلية. لا ينشر Qwen4-Max أي سرعة إخراج ولا أي توقيت لكل مهمة على الإطلاق. وهو يستخدم نحو نصف عدد التوكنات في بعض الاختبارات المعيارية، ما يعني ضمناً نحو نصف الوقت الفعلي عند معدل إنتاجية متساوٍ، لكن لم ينشر أحد معدل الإنتاجية.

إذن، الصياغة الصادقة للترقية هي: أنك ستدفع بالتأكيد أقل مقابل كل رمز (token)، وعلى الأرجح جدًا ستدفع أقل مقابل كل مهمة، وربما تنتهي أسرع. الأول فقط من هذه الثلاثة هو حقيقة يمكنك إدراجها في عقد اليوم. والثاني تدعمه قياسات مستقلة. والثالث استنتاج.

هذا مهم لقرارات الجدولة تحديدًا. إذا كانت مهمة الفهرسة التي تستغرق 48 دقيقة لديك، بمعدل 59 رمزًا في الثانية، تقع بالفعل عند حدود ما يمكن إنجازه بين عشية وضحاها، فأنت بحاجة إلى تجربة تجريبية باستخدام مطالباتك الخاصة قبل الترحيل — لا لأن Qwen4-Max من المرجح أن يكون أبطأ، بل لأن ميزانية تفكير مشتركة تبلغ 262,144 رمزًا تغيّر شكل التشغيل الطويل بطرق لا يكشفها متوسط قياس الأداء.

ما الذي لم يتغيّر، ولماذا يُعد ذلك أفضل خبر هنا

نافذة السياق هي نفسها البالغة مليون توكن. سطح الوسائط نفسه — نص وصورة وفيديو كمدخلات، ونص كمخرجات. واجهة API نفسها، مع التحكم في التفكير عبر enable_thinking أو عبر reasoning.effort في Responses API، مع تقديم النموذج عبر مناطق Alibaba بتنسيقات متوافقة مع OpenAI وAnthropic وأخرى أصلية.

بالنسبة لأي شخص يستخدم Qwen3.8-Max بالفعل، هذا ما يجعل الترقية غير مكلفة: فالانتقال ليس سوى تغيير معرّف الطراز، وليس إعادة كتابة. لا إعادة هيكلة للمطالبات (prompts)، ولا مخطط استدعاء أدوات يحتاج إلى إعادة تفاوض، ولا تغيير في إدارة السياق. أما الأمران اللذان يجب عليك إعادة اختبارهما فهما اللذان تبرزهما الأرقام — ميزانية الإخراج أثناء التفكير، وأي مسارات لديك حساسة لزمن الاستجابة.

وهذا يعني أيضًا أن النمط المعقول هو حركة المرور الظلية بدلًا من التبديل: أرسِل شريحة من طلبات الإنتاج إلى كليهما، وقارِن المخرجات وأعداد الرموز، ودَع ميزانية الرموز المشتركة البالغة 262,144 رمزًا تكشف عن نفسها في الحالات الطويلة قبل أن تفعل ذلك أمام أحد العملاء.

A generated two-column scoreboard for Qwen3.8 Max and Qwen4-Max: Artificial Analysis Index 34 against 43, cost per task $10.02 against $3.27, input $2.00 against $1.50, output $6.00 against $4.50, cache read $0.25 against $0.075, and active parameters 95B against 71B.

هل ينبغي أن تحتفظ باللقطة 0902؟

لدى Qwen3.8-Max نسخة مؤرخة، qwen3.8-max-0902، مثبتة على 2 سبتمبر 2026، بالقدرات والتسعير نفسيهما للنموذج الأساسي. توجد اللقطات من أجل قابلية إعادة الإنتاج، وتكون الحجة على الاحتفاظ بواحدة أقوى ما تكون تمامًا عندما تكون على وشك تغيير النموذج الأساسي.

إذا كانت لديك مجموعة تقييم تثق بها، فشغّلها على اللقطة قبل أن تسحب الاسم المستعار. اللقطة هي مجموعة الضبط لديك؛ فالاسم المستعار لم يكن مستقرًا قط بطبيعته، وQwen4-Max نموذج مختلف، وليس ترقية إصدار للنموذج نفسه. هناك تفصيلان يجدر التحقق منهما في ذلك التشغيل: هل تصمد حالات المخرجات الطويلة لديك أمام الميزانية المشتركة الأصغر، وهل تحركت تكلفتك لكل مهمة فعليًا بالهامش الذي يتوقعه جدول الأسعار. إذا لم يحدث ذلك، فإن ادعاء كفاءة الرموز لا يصمد على عبء عملك، ويضيق مبرر الترحيل إلى خفض السعر وحده — وهو ما يزال يستحق العناء، لكنه ربع لا ثلثان.

خيار آخر تميل المقارنة بين الطرازين الرائدين إلى إخفائه: Qwen3.8-27B مفتوح الأوزان بموجب Apache-2.0 وقابل للاستضافة الذاتية، ونقدّمه بصيغة qwen/qwen3.8-27b. أما workloads ذات الحجم الكبير والمنخفضة التعقيد فالحساب فيها مختلف تمامًا عن أيٍّ من الطرازين الرائدين، و«الترقية من 3.8-Max إلى Qwen4-Max» ليست الخيار الوحيد المتاح. إذا كان عبء عملك يتمثل في التصنيف أو الاستخراج أو التوليد القصير، فقد يتفوق نموذج كثيف بحجم 27B يمكنك تشغيله بنفسك على كليهما من حيث تكلفة الوحدة — وهو الخيار الوحيد في هذه العائلة الذي يمكنك تثبيته على إصدار محدد وتدقيقه.

الترحيل، بالترتيب

أولًا، اجرد مخرجاتك. أي مسار يطلب أكثر من نحو 120,000 رمز إخراج مع تفعيل التفكير يكون معرّضًا للخطر ضمن الميزانية المشتركة البالغة 262,144. هذا أمر grep على مواقع استدعائك، وليس اختبارًا مرجعيًا.

ثانيًا، قِس استهلاكك الخاص من الرموز (tokens) لكل مهمة على كلا النموذجين خلال أسبوع تمثيلي. تتراوح أرقام الكفاءة المنشورة بين 24 و49 بالمئة حسب المعيار ومستوى الجهد، وهو نطاق واسع — واسع بما يكفي لأن يقع رقمك الخاص خارجه.

ثالثًا، قِس زمن الاستجابة لديك عند p95. لا يملك Qwen4-Max معدل إنتاجية منشورًا، لذا سيكون رقم زمن الاستجابة الأول لديك هو أول رقم زمن استجابة يحصل عليه أي شخص خارج Alibaba.

رابعًا، حدّد الطبقة المفتوحة الأوزان. إذا كان يمكن نقل جزء من حجم العمل إلى qwen/qwen3.8-27b، فإن ترحيل النموذج الرائد لن يتعين عليه سوى حمل الحالات الصعبة، وستنخفض التكلفة المدمجة أكثر مما توحي به أي من خطتي النموذج الواحد.

تشغيل كلا الطرازين الرائدين خلف نقطة نهاية واحدة هو النسخة الأقل جهدًا من هذا: يبقى qwen/qwen3.8-max عند $2.00/$6.00، وطلب Qwen4-Max هو قاعدة توجيه وليس عقدًا جديدًا، لذا يمكنك تحويل حركة المرور تدريجيًا والرجوع إلى السابق فور أن تبدأ الميزانية المشتركة في الضغط. يجدر القول بصراحة إن Qwen4-Max نفسه ليس ضمن المعرّفات الـ215 التي نخدمها حاليًا — إذ يُوجَّه النموذج المطوَّر عبر واجهة API الخاصة بـ Alibaba — لذا ما تحصل عليه منا اليوم هو الطرازات القائمة، بسعر القائمة دون أي إضافات.

الحكم، وهو أمر غير معتاد

رحّل، إلا إذا كنت تولّد مخرجات طويلة جدًا. إن ترقية من المورّد نفسه تخفّض السعر بمقدار الربع، وتخفّض سعر التخزين المؤقت بنسبة 70 في المائة، وتضيف تسع نقاط مؤشر، لتكاد تكون وجبة مجانية، كما أن الأدلة الخاصة بكل مهمة — من المورّد ومن مجلس مستقل — تقول إن التوفير الحقيقي أكبر مما يوحي به سعر الرمز.

الاستثناء ضيق ومحدد: أعباء العمل التي يتجاوز ناتجها بانتظام نحو 120,000 رمز مع تفعيل التفكير. بالنسبة لهذه الأعباء، تُعدّ ميزانية الـ 262,144 رمزًا المشتركة تراجعًا في القدرات متنكرًا في صورة مكسب في الكفاءة، والخطوة الصحيحة هي البقاء على الجيل 3.8 أو تقسيم الطلب.

ما ينبغي مراقبته لاحقًا هو الرقم الغائب لا الأرقام المنشورة. إن نموذجًا أرخص بمقدار الثلثين لكل مهمة وليس له معدل إنتاجية مقيس هو رهان قوي مصحوب بمخاطرة غير محددة كميًا، وسيحسم أول قياس توقيت مستقل لـ Qwen4-Max من هذا الجدل أكثر مما تحسمه أي درجة معيارية أخرى.

Artificial Analysis page for Qwen3.8 Max (0902), captured 17 November 2026 in English, showing a deprecated-model banner pointing to Qwen4 Max, Intelligence #51 of 81, 59 output tokens per second, $2.00 input and $6.00 output per 1M tokens and an 88 per cent cache discount.

الجزء الذي يمكنك تشغيله بنفسك من هذه العائلة

إحدى مزايا الترقية من المورّد نفسه التي لا تتوفر في أي من الطرازين الرائدين: أن الطبقة الأدنى منهما مفتوحة وقابلة للنقل. يُطرح Qwen3.8-27B بموجب Apache-2.0 مع إدخال نصي وصوري وفيديوي ونافذة سياق من 262,144 رمزًا، ونحن نقدّمه باسم qwen/qwen3.8-27b — على بنيتنا التحتية، بالسعر المعلن دون أي هامش ربح، وقابلًا لتثبيت إصدار محدد على نحو لا يتيحه أي من الطرازين الرائدين. وبالنسبة إلى هجرة يكمن خطرها الرئيسي في ميزانية مخرجات مشتركة لا يمكنك تدقيقها، فإن وجود بديل احتياطي مفتوح الأوزان ومحدد الإصدار ضمن العائلة نفسها هو أرخص تأمين متاح.

OrcaRouter model page for Qwen3.8 27B, captured 17 November 2026 in English, showing the identifier qwen/qwen3.8-27b, text, image and video input, a 262K-token context and a pricing panel.

مقارنات في هذه المقالة1

مستخرج من هذه المقالة · المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا