بطاقة عنوان مُولّدة تحمل نص «Qwen 4 مقابل Claude Opus 5.5: ست عشرة نقطة مؤشر، وكم تكلّف هذه النقاط لكل إجابة»، مع عنوان فرعي «يقدّم Opus نقاط مؤشر أكثر بنسبة 38% مقابل تكلفة أعلى بنسبة 207% لكل مهمة مكتملة، والفاتورة معظمها من المدخلات». وثلاثة صفوف مرقّمة تنص على «درجة المؤشر 42.9 مقابل 59.1، Artificial Analysis v5.0.1»، و«تكلفة كل مهمة مؤشر مكتملة 3.27 دولار مقابل 10.04 دولار»، و«قراءة الذاكرة المؤقتة 0.075 دولار مقابل 0.20 دولار لكل مليون رمز». ويقرأ تذييل «الدرجات وتكلفة كل مهمة وفق Artificial Analysis Intelligence Index v5.0.1؛ والأسعار وفق بطاقة الأسعار المنشورة لكل مورّد.» تصميم متجهي مسطّح على خلفية بيضاء مع لمسات تدرّج زرقاء وسماوية، وعلامة OrcaRouter مركّبة في أسفل اليمين.
Guides & Insights

Qwen 4 مقابل Claude Opus 5.5: ستة عشر نقطة في المؤشر، وكم تكلّف لكل إجابة

الكاتب

Gideon Frost

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

Qwen4-Max يسجل 42.9 على مؤشر Artificial Analysis Intelligence Index و Claude Opus 5.5 يسجل 59.1 — بفارق 16.2 نقطة، قيس على المجموعة نفسها، وفي الإصدار نفسه (v5.0.1)، بفاصل لا يتجاوز شهرين بين القياسين. وعلى لوحة الصدارة نفسها، تكلّف مهمة مؤشر مكتملة واحدة 3.27 دولار على Qwen4-Max و10.04 دولار على Claude Opus 5.5. وبالتالي فالنسبة واضحة: يقدّم Opus نقاط مؤشر أكثر بنسبة 38% مقابل مال أكثر بنسبة 207% لكل مهمة. وسواء كان ذلك صفقة رابحة أم هدرًا، فإنه يعتمد كليًا على ما إذا كان عبء العمل لديك يشتري النقاط أم يشتري الإجابات، وهذان ليسا الشراء نفسه. تضع هذه المقالة سعرًا لكليهما.

البطاقتان، بُعدًا ببُعد

أطلقت علي بابا Qwen4-Max للتوافر العام في 16 نوفمبر 2026، بنظام الدفع حسب الاستخدام، في ست مناطق؛ في حين يطرح Anthropic نموذج Claude Opus 5.5 للبيع منذ 22 سبتمبر 2026. وكل ما يرد أدناه هو إمّا سعر قائمة من المورّد وإمّا قراءة موسومة من Artificial Analysis — ولا يُخلط بين الاثنين أبدًا في رقم واحد.

• السعر لكل مليون رمز — Qwen4-Max ‏1.50 دولار للإدخال / 4.50 دولار للإخراج في سنغافورة (1.413 دولار / 4.24 دولار في مناطق النطاق العالمي)؛ Claude Opus 5.5 ‏4.00 دولار للإدخال / 20.00 دولار للإخراج. كلا السعرين هما من أسعار قائمة المورّد.

• المدخلات المخزّنة مؤقتًا — Qwen4-Max بسعر $0.075 لكل مليون عند قراءة من الذاكرة المؤقتة، مقابل $0.20 لـ Claude Opus 5.5. كما تنشر Qwen أسعار الكتابة إلى الذاكرة المؤقتة: $1.875 لإدخال مدته خمس دقائق و$3.00 لساعة واحدة.

• نافذة السياق — 1,000,000 رمز منشورة على كليهما. يسرد متتبع Artificial Analysis الطراز Qwen4-Max بقيمة 983,616، وهو سقف الإدخال في وضع التفكير لا تناقضًا: فتحدّ علي بابا الإدخال عند 991,808 من دون التفكير و983,616 معه، لأن التفكير والإجابة يتقاسمان ميزانية إخراج واحدة قدرها 262,144 رمزًا.

• الحد الأقصى للإخراج — Qwen4-Max: 131,072 توكن في الوضع غير التفكيري، أو 262,144 توكن موزعة بين الاستدلال والإجابة عند تفعيل التفكير. لا تنشر Claude Opus 5.5 أي تقسيم مكافئ.

• درجة المؤشر — Qwen4-Max 42.9 بجهد xhigh؛ Claude Opus 5.5 59.1 بأقصى جهد. Artificial Analysis، الإصدار 5.0.1.

• التكلفة لكل مهمة فهرسة — 3.27 دولارًا مقابل 10.04 دولارات. Artificial Analysis، بالمراجعة نفسها.

• الأوزان — لا أحدهما مفتوح. Qwen4-Max مُدرَج باعتباره احتكاريًا، مع Alibaba Cloud كمضيفه الوحيد؛ أما Claude Opus 5.5 فهو احتكاري ويُوزَّع عبر واجهة Anthropic البرمجية، وAmazon Bedrock، وGoogle Cloud، وMicrosoft Azure.

• طريقة الإدخال — يقبل كلاهما النص والصور ويعيدان النص. ولا يقبل أي منهما الفيديو وفقًا لإشارات القدرات في أداة التتبع.

A generated two-column scoreboard titled 'Qwen4-Max vs Claude Opus 5.5 - the scoreboard'. The Qwen4-Max column reads index score 42.9, cost per index task $3.27, cents per index point 7.6, input per million $1.50, output per million $4.50, hallucination rate 28.4%. The Claude Opus 5.5 column reads index score 59.1, cost per index task $10.04, cents per index point 17.0, input per million $4.00, output per million $20.00, hallucination rate 50.3%. A footer reads 'Scores and per-task cost per Artificial Analysis Intelligence Index v5.0.1; prices per each vendor's published rate card.' The OrcaRouter mark is composited bottom right.

أين توجد النقاط الست عشرة فعليًا

رقم مؤشر واحد يخفي أكثر مما يكشف، وهذا الزوج مثال جيد. مجموعات الاختبار التي يكون فيها النموذجان متقاربين ليست مجموعات الاختبار التي يتجادل الناس حولها.

• Terminal-Bench 4.0 — Claude Opus 5.5 بنسبة 59.6%، وQwen4-Max بنسبة 48.5%. فارق أحد عشر نقطة، وهو الاختبار الأكثر ارتباطًا مباشرةً بسؤال «هل يمكنه تشغيل صدفة أوامر».

• FrontierCode 2.0 — 46.4% مقابل 26.5%. هذه هي أوسع فجوة في المجموعة، وهي الأكثر وضوحًا من حيث العواقب التجارية، لأنها عمل برمجي على نطاق المستودع وليس توليد دالة واحدة.

• HLE Diamond — 67.9% مقابل 44.9%. أسئلة علمية صعبة، بفارق 23 نقطة.

• CritPt Agentic Hard — 68.0% مقابل 43.0%. فارق 25 نقطة في الاستدلال بمستوى الفيزياء.

• GDPval — 1,866.27 مقابل 1,808.69. فرق بنسبة 3.1% على معيار لقيمة المهام. في الأعمال المهنية ذات الأساس الاقتصادي، يكون النموذجان متقاربين؛ أما في الأعمال التقنية الصعبة فليسا كذلك.

• المعرفة الشاملة — 48.1 لـ Claude Opus 5.5 مقابل 27.7 لـ Qwen4-Max، وهو ما يبدو كأنه هزيمة ساحقة أخرى إلى أن تنظر إلى عمود الهلوسة في القسم التالي.

• تقسيم القدرات — يتقدّم نموذج Anthropic في كل درجة من الدرجات الفرعية الست التي ينشرها المتعقّب، بأضيق فارق في التمويل والمحاسبة (59.4 مقابل 54.1) وأوسع فارق في الهندسة (65.3 مقابل 50.1).

القراءة العملية: إذا كان عملك يتمثل في التلخيص أو الاستخراج أو تحليل المستندات المستند إلى مصادر، فإن العنوان الرئيسي لفارق 16 نقطة يبالغ في تقدير الفرق. أما إذا كان عملك يتمثل في البرمجة الوكيلية، فإنه يقلل من شأنه.

A headless-browser screenshot of the Artificial Analysis page for Claude Opus 5.5, captured 17 November 2026 in English, showing Anthropic's mark, the label Proprietary model, Released September 2026, Intelligence #5 of 81, Performance #65 of 79, Cost #75 of 80, the price block reading In $4.00 and Out $20.00, a $10.04 per-task figure, an index reading of 59, and the summary paragraph describing the model as leading in intelligence but expensive for its price band and notably slow per task.

كلا النموذجين يختلق أشياء. أحدهما يفعل ذلك بدرجة أقل ملحوظة.

يذكر Artificial Analysis معدل هلوسة Omniscience إلى جانب درجة الدقة، وهذا هو العمود الوحيد الذي يتفوق فيه Qwen4-Max تفوقًا كاملًا: كانت 28.4% من إجاباته غير الصحيحة أو غير القابلة للتحقق هلوسات، مقابل 50.3% لدى Claude Opus 5.5. وبعبارة أخرى، فإن Opus على صواب أكثر بكثير، لكن عندما يخطئ، فإن احتمال أن يكون مخطئًا بثقة بدلًا من أن يكتفي بالصمت يزيد على الضعف.

هذا مهم لأي شيء يتضمن خطوة مراجعة بشرية. النموذج الذي يقول «لا أعرف» في 50% من المرات التي يكون فيها مخطئًا يكلفك استعلام متابعة. أما النموذج الذي يختلق في 50% من المرات التي يكون فيها مخطئًا فيكلفك تمريرة تحقق من الحقائق على كل مخرج، وهو بند مختلف وأكبر بكثير.

مشروع القانون مُدخَل، وليس مُخرَجًا.

يُباع كلا الطرازين على أساس معدّل إنتاج معلن، وفي كليهما لا يذهب المال إلى معدّل الإنتاج. وعند تفكيك أرقام التكلفة لكل مهمة التي نشرتها Artificial Analysis: في Qwen4-Max، يذهب 2.80 دولار من أصل 3.27 دولار إلى رموز الإدخال و0.47 دولار إلى الإخراج. وفي Claude Opus 5.5، يذهب 6.57 دولار من أصل 10.04 دولار إلى الإدخال و3.47 دولار إلى الإخراج. أي ما نسبته 86% و65% على التوالي، وفي كلتا الحالتين معظم بند الإدخال هو حركة مرور ذاكرة التخزين المؤقت — فمن تكلفة إدخال Qwen4-Max، 1.12 دولار قراءات من ذاكرة التخزين المؤقت و1.67 دولار كتابات إليها؛ أما الأرقام المكافئة في Opus فهي 4.74 دولار و1.80 دولار.

هذا هو سبب أن المقارنة لكل رمز بين هذين الطرازين هي الرقم الأقل فائدة على الصفحة. فسعر إخراج Qwen4-Max أرخص بمقدار 4.4× من سعر Opus، ومع ذلك لا تبلغ ميزة تكلفته لكل إجابة سوى 3.1×، لأنه يخصص حصة أكبر من ميزانيته للسياق الذي عليه قراءته، وعند 1.875 دولار لكل مليون على كتابة ذاكرة تخزين مؤقت مدتها خمس دقائق، للسياق الذي عليه كتابته.

وكيل بأربعين جولة، بتسعير مزدوج

خذ وكيل برمجة يضيف 8000 رمز من مخرجات الأدوات في كل دور، ويعمل لمدة أربعين دورًا، ويصدر 1500 رمز من الإجابة في كل دور. دون تخزين مؤقت، بأسعار القائمة:

• Qwen4-Max — 6.56 مليون رمز إدخال متراكم بسعر 1.50 دولار، بالإضافة إلى 60,000 رمز إخراج بسعر 4.50 دولار: 9.84 دولار + 0.27 دولار = 10.11 دولار.

• Claude Opus 5.5 — 6.56 مليون إدخال بسعر $4.00، بالإضافة إلى 60,000 إخراج بسعر $20.00: $26.24 + $1.20 = $27.44.

الآن نفس التشغيل بنسبة إصابة ذاكرة مؤقتة 90% على البادئة المتراكمة، وهو ما تحققه فعليًا حلقة وكيل محكمة البناء:

• Qwen4-Max — 5.904M مخزّن مؤقتًا بسعر $0.075 ($0.44) + 656K جديد بسعر $1.50 ($0.98) + $0.27 مخرجات = $1.69.

• Claude Opus 5.5 — 5.904 مليون مخزّن مؤقتًا بسعر 0.20 دولار (1.18 دولار) + 656 ألفًا جديدًا بسعر 4.00 دولار (2.62 دولار) + 1.20 دولار إخراج = 5.01 دولار.

ثمة أمران يبرزان. يخفض التخزين المؤقت كلا الفاتورتين بأكثر من 80%، لذا فإن وكيلًا بدون تخزين مؤقت للمطالبات يدفع خمسة إلى ستة أضعاف ما يحتاج إليه. ولا تكاد النسبة تتغير — 2.7× دون تخزين مؤقت، و3.0× مع التخزين المؤقت — لأن ميزة Qwen4-Max تتركّز في سعر كتابة الذاكرة المؤقتة، الذي يستخدمه السيناريو المخزّن مؤقتًا في البداية. هذه حسابات أسعار قائمة على الأسعار المنشورة، وليست فواتير مقاسة؛ وسيؤدي عدد جولاتك ونمو البادئة ونسبة إصابة الذاكرة المؤقتة إلى تحريك الأرقام المطلقة بشكل كبير.

وهنا أيضًا تبرز قيمة طبقة التوجيه الحقيقية بدلًا من كونها مجرد وسيلة مريحة. نمرر أسعار القوائم من المزوّدين دون أي هامش ربح، لذا فإن الفجوة أعلاه هي فجوة المزوّد وليست فجوتنا — وإذا غيّرت Anthropic بطاقة Opus، فسيصبح ذلك التغيير ساريًا على المفتاح نفسه في اليوم ذاته. يمكن استدعاء كلا الطرازين عبر نقطة نهاية واحدة مع تجاوز الفشل التلقائي، وهو ما يهم هنا تحديدًا لأن الطرازين يفصل بينهما شهران في تاريخ الإصدار: فالتراجع الخاص بـ Qwen4-Max يظهر كطلب فاشل، لا كإجابة سيئة تكتشفها بعد أسبوع.

ما الذي تدّعيه في الواقع عبارة «مقطوع عن التقطير»؟

الادعاء المتداول مع هذه المواجهة — بأن Qwen4-Max يبدو منافسًا على معايير البائع ثم ينهار على المؤشر المستقل، وأن قطع Alibaba عن التقطير يفسّر هذا الانهيار — هو ادعاءان في ثوب واحد، ولا يمكن قياس سوى الأول.

الأول صحيح وليس غامضًا. تذكر مواد الإطلاق الخاصة بـ Alibaba أن Work360 سجّل 52.69 مقابل 47.74 للجيل السابق، وتخفيضًا بنسبة 24% و35% في الرموز (tokens) على الاختبار نفسه، و48% و49% على Terminal-Bench 4.0، وانخفاض تكلفة المهمة الواحدة من 4.43 دولار إلى 1.67 دولار. كل ذلك مُبلَّغ عنه من المورّد ولم يُعَد إنتاجه. وعند مقارنته بمؤشر مستقل من تسع مجموعات اختبار يتضمن FrontierCode 2.0 وCritPt Agentic Hard — وهي مجموعات لا تنشر Alibaba أرقامًا لها — يحلّ النموذج عند 42.9. مجموعة اختبارات المورّد ومجموعة مستقلة تقيسان أشياء مختلفة ستختلفان؛ هذه هي الحالة الطبيعية، وليست دليلًا على شيء.

الادعاء الثاني، بشأن التقطير، ليس شيئًا يستطيع المشتري التحقق منه أو اتخاذ إجراء بناءً عليه، وليس خاصية في النموذج يمكنك استدعاؤها. أما ما هو قابل للتحقق ومفيد فهو شكل العجز: متركز في الشيفرة على نطاق المستودعات والعلوم الصعبة، وضعيف في قيمة المهام المهنية. وهذا بيان عن أين تنشر النموذج، ويظل قائمًا مهما تبين بشأن طريقة تدريبه.

A headless-browser screenshot of the OrcaRouter model page for Claude Opus 5.5, captured 17 November 2026 in English, showing the identifier anthropic/claude-opus-5.5, the FLAGSHIP badge, by Anthropic dated 2026-09-22, a context window of 1M tokens, max output 128K, input listed as text, image and file, and output as text.

الحصول على أي منهما

Claude Opus 5.5 موجود في كتالوجنا بالمعرّف anthropic/claude-opus-5.5 بسعر قائمة Anthropic، أي 4.00 دولارات للإدخال و20.00 دولارًا للإخراج لكل مليون. أما Qwen4-Max فليس في كتالوجنا — فمعرّف qwen4 يُرجع «غير موجود» اليوم — والمسار إليه هو واجهة Model Studio API الخاصة بـ Alibaba وعدة منصات طرف ثالث. ولن ندّعي غير ذلك، والبديل الأمين من جانبنا هو qwen/qwen3.8-max، الطراز الرائد السابق، بسعر 2.00 و6.00 دولارين.

إذن قاعدة القرار أضيق مما يوحي به لوح النتائج. إذا كان عبء عملك هو البرمجة على نطاق المستودعات، أو الاستدلال التقني الصعب، أو أي شيء تكون فيه الإجابة الخاطئة مكلفة والإجابة البطيئة غير مكلفة، فإن النقاط الـ16 حقيقية و10.04 دولارات لكل مهمة هي ثمنها. وإذا كان عبء عملك هو العمل على المستندات المستندة إلى مصادر وبكميات كبيرة، حيث تقول GDPval إن الفارق بين النموذجين في حدود 3%، فأنت تدفع سعر Opus مقابل فرق لن يظهر في مجموعة التقييم لديك — وQwen4-Max بسعر 3.27 دولارات هو الشراء الأفضل، مع معدل هلوسة أقل كميزة إضافية. الرقم الذي يجب حسابه قبل أن تقرر ليس فجوة المؤشر. بل هو نسبة ما يتم تخزينه مؤقتًا من مدخلاتك.

مقارنات في هذه المقالة2

مستخرج من هذه المقالة · المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا