Moondream 3.1 9B A2B مقابل UI-Venus 2 9B: سعر منشور واحد، وترخيص معلق واحد

M​oondream 3.1 9B A2B and UI-Venus 2 9B are the same size, in the same modality, and they hand back the same primitive — a coordinate. Only one of them has a published per-token price, and the price belongs to the one whose hosted endpoint is about to be switched off. M​oondream 3.1 9B A2B is sold at $0.30 per million input tokens and $1.00 per million output tokens on M​oondream Cloud. On 13 November 2026, four weeks from today, M​oondream Cloud — inference and the Lens fine-tuning product together — shuts down, a line that arrived on 14 October alongside the news that M​oondream the company has been acquired by Prime Intellect. UI-Venus 2 9B has no first-party endpoint at all, so it has no price list either. And the licence that would tell you whether you may ship it commercially is still, in the words of its own model card, pending final confirmation.

Neither of these models is new, and nothing here is a launch. M​oondream 3.1 9B A2B shipped on 7 July 2026 under the M​oondream Model License 1.0. UI-Venus 2 9B went up on Hugging Face on 26 August 2026 from inclusionAI, the Venus Team's repository at Ant Group, with its technical report following on 27 August. What actually moved inside the last seven days is on the M​oondream side: the acquisition, dated 14 October on M​oondream's own blog and a day earlier on Prime Intellect's, and the thirty-day wind-down of the hosted service that came attached to it. That is the reason this pairing is worth reading now rather than in a launch round-up. One of these two models just had its distribution channel put on a countdown; the other never had one.

ما الذي يمكنك الاتصال به اليوم، وإلى متى

M​oondream 3.1 9B A2B is available three ways, and one of them is on a clock.

تبيع سحابة المورّد ذلك لكل توكن: 0.30 دولار لكل مليون توكن إدخال و1.00 دولار لكل مليون توكن إخراج بزمن استجابة فوري، أو 0.15 دولار و0.50 دولار على واجهة الدفعات (Batch API)، وهي تحتفظ بخصم 50% فوق سعر القائمة. أما Lens، منتج الضبط الدقيق، فيعمل عند 0.60 دولار لكل مليون توكن تدريب. الوصول مقيّد بالخنق بدلًا من أن يُقاس بالتزامن — توثّق صفحة حدود المعدل الخاصة بالمورّد طلبين في الثانية لأي مفتاح API، وترتفع إلى 10 طلبات في الثانية بمجرد أن يكون في الحساب 10 دولارات. ثم الموعد النهائي: في 13 نوفمبر 2026، يُغلق كل من نقطة نهاية الاستدلال السحابي وLens، ويُردّ الرصيد المشتراة غير المستخدم، ويُخبَر العملاء بأنه ستُقدَّم لهم المساعدة على الانتقال.

The weights, meanwhile, do not go anywhere. M​oondream Model License 1.0 permits commercial self-hosting, fine-tuning, quantisation and redistribution, and Photon — the vendor's own inference engine — runs the checkpoint locally on N​VIDIA Ampere-or-newer hardware and Apple Silicon at no charge. So the deadline splits cleanly. If your code posts to the vendor's hosted endpoint, you have a migration in front of you and roughly four weeks to do it. If your code loads a checkpoint you own, the announcement changed nothing you have to act on.

لم يكن UI-Venus 2 9B قابلاً للاستدعاء بهذه الطريقة قط. فهو أوزان كاملة المعاملات لنموذج كثيف بحجم 9B مُهيَّأ من Qwen3.5-9B، موزّعة على أربع شظايا safetensors بصيغة BF16، والمسار المقصود هو خادم vLLM تُقيمه بنفسك، ويُشغَّل بطول نموذج أقصى يبلغ 262,144 رمزًا ومحلّل استدلال Qwen3. والبطاقة صريحة بشكل غير معتاد بشأن حدود تلك الوصفة: إن إعداد الخدمة "لم يُتحقق منه عبر live-canary كجزء من تحديث بطاقة النموذج هذه، لذا ثبّت نسخة vLLM مناسبة لـ Qwen3.5 وتحقق منها قبل النشر."

ضع هاتين الفقرتين جنبًا إلى جنب، وسيتحوّل الفرق بالنسبة إلى المشتري إلى بند تفصيلي بدلًا من معيار قياس. أحد النموذجين فاتورة لكل توكن يمكنك إدخالها في جدول بيانات حتى منتصف نوفمبر. أما الآخر فهو GPU عليك أن تجده، وتحدد حجمه، وتبقيه جاهزًا — والمورّد الذي نشر الأوزان لم يتحقق من تكوين الخادم نيابةً عنك قط.

نفس عدد المعاملات، لكن فواتير الرموز مختلفة جدًا

تسمية 9B هي أقل ما يفيد في ما يشترك فيه هذان الاثنان. وما يفصل بينهما اقتصاديًا هو عدد الجولات لكل مهمة.

M​oondream 3.1 9B A2B has no second step. One call is one image in and a short answer out — bounding boxes from detect, centre coordinates from point, a caption, or a written answer from query. There is an optional reasoning mode, and the vendor's documentation is blunt about its cost: enabling it generates an explicit analysis before the answer and can "materially increase latency and generated tokens." The output is deliberately small, and the model's whole pitch is that it is small while remaining useful.

UI-Venus 2 9B حلقة مغلقة. تأخذ كل خطوة الشاشة الحالية، وتحمل سجل لقطات الشاشة الخاص بالحلقة، وتُصدر مسار استدلال ثم إجراءً، ثم تعود لقطة الشاشة التالية كمدخل. تُظهر التقييمات المنشورة ما يكلفه ذلك من الجولات: تُفيد بطاقة النموذج بقياس MobileWorld بميزانية 50 خطوة ومرة أخرى بميزانية 100 خطوة، وOSWorld 2.0 بميزانية 150 خطوة. السياق، في هذا التصميم، ليس مساحة لمستند — بل هو عدد حالات الشاشة التي لا يزال بإمكان الوكيل تذكّرها.

The arithmetic follows, and it is ours rather than the vendors'. If a caption or a detection answer is 50 to 100 output tokens, then a million output tokens is somewhere between ten and twenty thousand M​oondream calls for a dollar. You cannot write the equivalent sentence for UI-Venus 2 9B, because there is no price to divide by — you pay for the GPU hours the loop occupies, not for the tokens it produces, and the token count per completed task is a function of how many steps you allow. Same parameter count, same 9B headline, and the two bills are not in the same unit.

One more asymmetry worth knowing before it bites a production plan. M​oondream measures its own engine at 34.2 requests per second on a single H100 SXM5 at batch size 16 — a vendor figure, on the vendor's hardware, with Photon serving. The hosted API caps a funded account at 10 requests per second. That is a three-fold gap between what the model can do on hardware you control and what the endpoint will let you do, and it is the sort of thing a pipeline discovers in production rather than in an evaluation.

جنبًا إلى جنب، بُعدًا ببُعد

• Task — M​oondream 3.1 9B A2B: perception over a single image. UI-Venus 2 9B: agency over a screen, in a loop.

• المعاملات — إجمالي 9B مع 2B نشطة لكل رمز، مزيج متناثر من الخبراء. UI-Venus 2 9B: كثيف بحجم 9B، مُهيَّأ من Qwen3.5-9B.

• المخرجات — صناديق الإحاطة، وإحداثيات المركز، والتسميات التوضيحية، والإجابات المكتوبة، ومسارات التجزئة. UI-Venus 2 9B: إجراء، وإحداثي نقر، ومسار الاستدلال الذي أنتجها.

• السياق — 32 ألف رمز. UI-Venus 2 9B: 262,144 تضمينًا للموضع الأقصى، مُهيَّأ كذاكرة حلقات بدلًا من سياق مستند.

• السعر المنشور — 0.30 دولار للإدخال و1.00 دولار للإخراج لكل مليون رمز في الوقت الفعلي، و0.15 دولار و0.50 دولار للدفعات، على نقطة نهاية تُغلق في 13 نوفمبر 2026. UI-Venus 2 9B: لا شيء، لأنه لا توجد نقطة نهاية تابعة للطرف الأول. إما أن تستضيفه بنفسك أو لا تستخدمه.

• المقاييس المنشورة — COCO 81.46 F1@0.5، وODinW-13 93.94، وRefCOCO-M 87.1، وCountBench 90.35، وChartQA 86.01، وDocVQA 88.6، ومتوسط مجموعة اختبارات قدره 77.9. UI-Venus 2 9B: AndroidWorld 80.2، وWebVoyager 90.8، وOSWorld-Verified 70.8، وScreenSpot-Pro 73.0، وVenusBench-CAPTCHA 78.1، ومعدل نجاح هجمات OSHarm البالغ 11.3% مقابل 25.3% لنموذجه الأساسي. كل رقم من هذه الأرقام هو رقم البائع نفسه.

• Licence — M​oondream Model License 1.0: open weights, commercial self-hosting permitted, redistribution permitted, one restriction. UI-Venus 2 9B: pending final confirmation, with no licence file in the repository.

• درجات مستقلة — لا توجد. لا يملك أي من النموذجين مدخلًا على لوحة متصدرين محايدة، ولا ينشر البائعان أي معيار مشترك، لذا لا يمكن قراءة أي شيء في العمودين أعلاه على نحو متقاطع.

الرخصة هي النقطة التي يتوقف عندها الاثنان عن التشابه مع بعضهما البعض.

M​oondream's licence is short and specific, and the vendor rewrote it for this release because the previous one was hard to read. Commercial use, self-hosting, fine-tuning, quantisation and redistribution are all permitted without strings. The single restriction is that you may not turn around and offer general-purpose M​oondream inference or fine-tuning to others as a hosted service; a narrow, domain-specific application built on the model is explicitly fine. For a team shipping a product that happens to see images, that is a permissive licence with a competitor clause, and the clause does not touch them.

موقف UI-Venus 2 9B ليس من نفس نوع البيان، ويستحق الاقتباس بدلاً من إعادة الصياغة. يقول قسم حالة الإصدار في البطاقة إن ترخيص أوزان النموذج "قيد التأكيد النهائي وسيُضاف قبل الإصدار العام"، ويشرح سبب عدم اتخاذ الخيار الواضح: "لم يتم نقل إعلان Apache-2.0 عن قصد لأن المواد المصدرية الحالية تحتوي على بيانات ترخيص متضاربة." لا يوجد ملف ترخيص في المستودع. نُشرت الأوزان في 26 أغسطس 2026، وآخر تعديل على المستودع كان في 2 سبتمبر.

القراءة العملية ليست أن النموذج غير قابل للاستخدام، بل إن الترخيص غير المحسوم قرار تجاري يجب على شخص ما أن يتخذه بشكل موثّق، وليس وضعاً افتراضياً ترثه بمجرد تنزيل نقطة تحقق. لا يكمن الخطر في البحث والتقييم وبناء النماذج الأولية داخلياً، بل في وضعه أمام عملاء يدفعون، ولا تغيّر أي درجة معيارية في القسم أعلاه ذلك. تحمل البطاقة شرطاً ثانياً يجدر قراءته قبل أن يبني أي شخص عليه: قدرة حل CAPTCHA «ينبغي استخدامها فقط في البيئات المصرّح بها» — وهو قيد على حالة الاستخدام، وليس اقتراحاً بشأنها.

كلا المورّدين يتيح لك التحقق من الرقم، في اتجاهين مختلفين

معظم إصدارات النماذج تنشر جدولاً وتكتفي بذلك. أما هذان فقد نشرا كلاهما التحذيرات، والتحذيرات من أنواع مختلفة من الأشياء.

M​oondream's release post carries a methodology footer that pins the hardware and the harness: a single H100 SXM5, batch size 16, the highest accuracy and reasoning settings for each model, Photon for M​oondream itself, vLLM for the Qwen3.5 and Gemma 4 baselines, Hugging Face Transformers for SAM 3, and LocateAnything evaluated in slow mode to maximise its accuracy. It also volunteers something a vendor has no obligation to volunteer: the scores were reached by treating each benchmark as a customer task, training a per-task LoRA through the same fine-tuning product customers use, and then folding those LoRAs back into the base weights with on-policy distillation. Read that carefully and it changes what the table describes — the checkpoint you download is a distilled student of its own task specialists, not a model that happened to generalise that well on a task nobody trained it for.

التقرير التقني UI-Venus 2، arXiv 2609.00028، المقدم في 27 أغسطس 2026، يقدم النوع الآخر من الإفصاح. خطوط الأساس الموسومة بعلامة نجمة قيّمها المؤلفون أو أعادوا إنتاجها وفق بروتوكولهم المُعلن بدلاً من اقتباسها من مكان آخر. تعني الشرطة عدم الإبلاغ، ويُبقي المؤلفون الشرطات كما هي. يُطبع MobileWorld مرتين، عند ميزانية 50 خطوة وعند 100، حتى ترى ما الذي تجلبه الخطوات الإضافية. يأتي OSWorld-Verified مصحوباً بتحذير من أن المقارنات «قد تستخدم هياكل إجراء خاصة بالنموذج، لذا ينبغي تفسيرها كمراجع على مستوى المعيار بدلاً من عمليات إزالة متحكَّم بها». VenusBench-CAPTCHA هو متوسط جزئي على 219 مثالاً ثابتاً؛ ويستخدم رقم MCA-Bench 1,000 مثال مُختار بالعينة. هناك جملة تنص على أن نتائج البيئة الحية قد تختلف باختلاف تاريخ التقييم وحالة البيئة.

لا شيء من هذا يجعل أيًا من مجموعتي الأرقام قابلة للتكرار على بياناتك، ولا يملك أي من البائعين نتيجة مستقلة يشير إليها. لكن ما يعنيه ذلك هو أن كليهما أخبرك بقيمة أرقامه — وهو أمر أندر، وأكثر فائدة للمشتري، من الحصول على نتيجة جيدة.

أيّ واحد، حسب القيد

• You need boxes, centre points or counts over images, at a price you can forecast — M​oondream 3.1 9B A2B, with the caveat that the forecast only holds if you self-host after 13 November or move the endpoint. A per-token bill with a shutdown date is a forecast with an expiry, not a cost model.

• تحتاج إلى شيء يقرأ الشاشة ويتفاعل معها — UI-Venus 2 9B، ومسألة الترخيص تتقدم على جدول المقارنات المعيارية. ضعه في الأتمتة الداخلية أولاً وأعد النظر عندما يصل الترخيص، بدلاً من اكتشاف المشكلة أثناء المشتريات.

• You are deploying to hardware you already own — M​oondream 3.1 9B A2B. Photon is free, runs on Ampere-or-newer N​VIDIA parts and Apple Silicon, and gives you the same model in development and production instead of two different endpoints that behave differently under load.

• You want the longer context on the spec sheet — UI-Venus 2 9B's 262,144 tokens is real in configuration, but the intended consumer is a screenshot history, not a PDF. M​oondream's 32K is a quarter of the size and its vendor has never claimed it needs to hold an agent's episode, so neither number is a straight win.

• التعامل مع CAPTCHA مُدرَج في قائمتك — اقرأ قيد البطاقة أولًا. الإمكانية موجودة، والترخيص هو ما يقف أمامها.

إذا كانت الإجابة الصادقة هي «كليهما»، لمهامّ مختلفة — إدراكٌ في مسار الإدخال ووكيلٌ في مسار الفعل — فهذا هو الشكل الشائع، وهي مشكلة عقدَين قبل أن تكون مشكلة نموذج.

النموذج الذي يقف خلف النموذج، ومن يوجّهه

لا تُقدَّم أيٌّ من نقاط التحقق هذه عبر OrcaRouter، لذا لا شيء هنا يُعدّ عرضًا ترويجيًا لاستدعائها من خلالنا. الطبقة التي تحتاج فعلًا إلى التوجيه هي تلك الواقعة خلفها.

يجب فرز نتيجة الكشف، ويجب الحكم على إجراء مقترح من وكيل، ويجب كتابة السجل. هذه مهام نصية، وهي النصف الأكثر تكلفة لكل توكن، وهي حيث مفتاح واحد متوافق مع OpenAI يعمل عبر أكثر من 200 نموذج — مع تمرير أسعار قائمة المزوّدين بهامش ربح 0%، وتحويل تلقائي عند الفشل بين المزوّدين — يزيل عقدًا ومسار شيفرة من خط المعالجة. وحينما تعرف مسبقًا شكل الاستدلال الذي تريده، تؤلّف لغة التوجيه (DSL) عدة نماذج في نداء واحد، ويشغّل دمج النماذج مجموعة منها معًا على المدخل نفسه. وكلاهما طريقتان لتغيير الطبقة خلف نموذج رؤية ثابت من دون لمس الشيفرة التي تتواصل مع الكاميرا.

تكتسب آلية التسعير أهمية أكبر من المعتاد في هذه المقارنة تحديدًا. لأن أسعار القائمة تنتقل كما هي بدلًا من إضافة هامش ربح عليها، فإن أي تغيير في سعر المورّد يسري على جانبنا في اليوم نفسه. وبالنسبة لنموذج يحمل سعره المستضاف تاريخ إيقاف مكتوبًا فيه، فهذا هو النوع الوحيد من ترتيبات التسعير الذي يستحق بناء توقّعات عليه.

ما الذي سيغيّر هذه الإجابة؟

ثلاثة أشياء، وجميعها قابلة للتحقق.

The first is UI-Venus 2 9B's licence resolving. If it lands permissive, the calculus for anyone who wanted the agent but could not justify the legal exposure shifts immediately, and the recommendation above about keeping it internal becomes stale the week it happens. The second is a first-party endpoint for M​oondream 3.1 9B A2B reappearing after the cloud shutdown, which would restore the price comparison this article could only half make. The third, and the one worth the most, is somebody running both models on the same images. Neither vendor has an independent result and the two benchmark sets do not intersect, so the first person to score these two on their own data produces the only comparison that will settle the grounding question — and it is an afternoon of work, not a research project.

حتى ذلك الحين، تبقى الخلاصة القابلة للدفاع عنها ضيقة النطاق عن قصد. هذان نموذجان بصريان بحجم 9B يتشاركان العدد نفسه من المعاملات، ووسمًا للنمطية، وعادة إرجاع الإحداثيات، ولا يتفقان تقريبًا على أي شيء يحسم عملية النشر: تكلفة الاستدعاء، وما إذا كان الاستدعاء أصلًا هو الوحدة الصحيحة، وما إذا كان مسموحًا لك بإطلاق المخرجات.

لا شيء من ذلك افتراضي: تم جمع إخفاقات الذكاء الاصطناعي الموثقة وحوادث الوكلاء الكامنة وراء إصدارات مثل هذا في OrcaRouter AI Incident Archive، حيث يحمل كل مدخل مصادره الخاصة ودرجة خطورته ودرجة ثقته وعلامة النزاع الخاصة به.