بطاقة عنوان رئيسية لمقارنة GPT-Image-2 وNano Banana 2، بالعنوان 'GPT-Image-2 vs Nano Banana 2' وعنوان فرعي 'تاج الجودة مقابل حصان العمل الضخم'، بطاقتان تعرضان GPT-Image-2 بأيقونة تاج وشارة 'Arena #1'، وNano Banana 2 بأيقونة مقياس وشارة '$0.067 لكل صورة 1024'، وشعار OrcaRouter أسفل اليمين.
Guides & Insights

GPT-Image-2 مقابل Nano Banana 2: تاج الجودة مقابل حصان العمل للحجم

الكاتب

Elias Hawthorne

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

عند إطلاق Nano Banana 2 — نموذج الصور من Go​gle، المُعيّن رسميًا باسم Gemini 3.1 Flash Image — في 26 فبراير 2026، كان النموذج الأول في توليد الصور من النصوص على لوحات الصدارة، وحقق ذلك بميزة رئيسية: نص يُعرض بدقة كافية داخل الصور لدرجة أن Go​gle تمكنت من عرض أداة تترجم النصوص الإعلانية عبر اللغات. ثم GPT-Image-2 أُطلق في 21 أبريل 2026 وحاز التاج، واستقر الاثنان في تقسيم أوضح مما توحي به بياناتهما الصحفية: Nano Banana 2 هو حصان العمل الضخم — رخيص، سريع، متسق عبر سير العمل، مُسعّر للتشغيل على نطاق واسع — بينما GPT-Image-2 هو قائد الجودة، الأول المستقل حاليًا، واعتبارًا من 20 أغسطس اكتسب معاينة بخلفية شفافة في واجهته البرمجية. والمنافسة الآن ليست "من الأفضل"، وهو ما أجابت عنه اللوحات بالفعل؛ بل أي نموذج يستحق المهمة لأي فئة من العمل.

كيف انتقل التاج من يدٍ إلى أخرى

كانت أرقام إطلاق Nano Banana 2 مهيمنة فعلًا في فبراير: المركز الأول على لوحة النصوص-إلى-صور في LMArena بتقييم 1,280 Elo، متقدمًا على GPT Image 1.5 وNano Banana Pro. بعد خمسة أشهر، تغيّرت الصورة. على لوحة Artificial Analysis الحالية للنصوص-إلى-صور، يتصدر GPT Image 2 (high) بتقييم 1,369 Elo، بينما يحل Nano Banana 2 في المركز الثالث بتقييم 1,320 — خلف Reve 2.4 البالغ 1,322 — وعلى لوحة Arena المنفصلة، يتصدر GPT-Image-2 (medium) بتقييم 1,381. لم يصبح Nano Banana 2 أسوأ؛ بل لحق به المجال، ورفع التوليد القائم على الاستدلال في GPT-Image-2 السقف. فجوة الخمسين نقطة أعلى اللوحة هي الفرق بين "الأفضل المتاح" و"واحد من أفضل ثلاثة"، وهو تراجع حقيقي لكنه غير مُقصٍ لنموذج كان دائمًا يستهدف التكلفة والسرعة بقدر ما يستهدف الجودة.

Comparison scoreboard titled 'GPT-Image-2 vs Nano Banana 2 - the scoreboard'. GPT-Image-2 column: AA T2I Elo 1,369 (#1); Released Apr 21, 2026; Price (1024 medium) ~$0.05; Max resolution 4K; Text rendering ~99% (vendor); Mode Instant + Thinking. Nano Banana 2 column: AA T2I Elo 1,320 (#3); Released Feb 26, 2026; Price (1024) $0.067; Max resolution 4K; Text rendering translation demo; Mode 4-6 s per image. Footer: Elo per Artificial Analysis; Nano Banana 2 price per Google; GPT-Image-2 conversions from OpenAI token rates. OrcaRouter logo bottom-right.

فجوة السعر هي القصة

تم تصميم Nano Banana 2 ليكون رخيصًا، وهو كذلك. تسعّره Go​gle حسب دقة الإخراج: 0.045 دولار لكل صورة بدقة 512×512، و0.067 دولار بدقة 1024×1024، و0.101 دولار بدقة 2048×2048، و0.151 دولار بدقة 4096×4096، مع إدخال بسعر 0.50 دولار لكل مليون رمز. سعر 1024×1024 هذا يعادل تقريبًا نصف ما كانت تفرضه Nano Banana Pro مقابل نفس الإخراج، وأرخص بمرتين تقريبًا من سعر إطلاق GPT Image 1.5 — فموضع النموذج بالكامل يقوم على اقتصاديات الوحدة. يُفوتر GPT-Image-2 على أساس الرموز بسعر 5 دولارات لكل مليون رمز نصي للإدخال، و8 دولارات لكل مليون رمز صورة للإدخال، و30 دولارًا لكل مليون رمز صورة للإخراج، وهو ما يعادل تقريبًا 0.05 دولار لصورة متوسطة بدقة 1024×1024 وحوالي 0.21 دولار للجودة العالية — تحويلٌ، لأن Ope​nAI لا تنشر عدد الرموز لكل صورة. عند مستويات الاستخدام التي تشغّلها الفرق فعليًا، يكون الاثنان متقاربين في الجودة المتوسطة، ويتفوق Nano Banana 2 في السعر عند الحجم الكبير والدقة الأعلى، حيث يمنحك جدوله لكل صورة رقمًا ثابتًا بدلًا من مفاجأة في عدد الرموز.

السرعة وسير العمل

الفرق التشغيلي هو النقطة التي يتوقف عندها هذان النظامان عن كونهما قابلين للتبادل. يصدر Nano Banana 2 الصور في حوالي 4-6 ثوانٍ لكل صورة، ويدعم ما يصل إلى خمس شخصيات وأربعة عشر عنصرًا متسقين عبر سير العمل، ويستند في التوليد إلى البحث على الويب، ويدعم دقة تصل إلى 4K مع أربعة عشر نسبة عرض إلى ارتفاع — وكل مخرج يحمل توقيع SynthID وبيانات مصدر C2PA افتراضيًا. هذا الملف الشخصي هو حصان عمل للإنتاج: إنتاجية عالية، تكلفة متوقعة، شخصيات متسقة، ولا حاجة لمعالجة بيانات المصدر. أما GPT-Image-2 فهو آلة مختلفة: يتوفر بنسختين Instant وThinking حيث تقوم مرحلة التفكير بتخطيط المشهد والتحقق الذاتي من القيود قبل الرسم، ولهذا يتفوق في المطالبات المعقدة متعددة القيود — لكن وضع التفكير أبطأ، ونقطة ضعفه المعروفة هي انعكاس قوة Nano Banana 2، حيث يقوم بإعادة التوليد بدلاً من الحفاظ على الشخصية بشكل متطابق عبر سلسلة من الصور. إذا كان عبء عملك يتمثل في ألف شكل مختلف للمنتج يوميًا، فإن هذه الفجوة تحسم اختيار النموذج قبل أن يحسمه Elo.

Screenshot of the OrcaRouter model page for openai/gpt-image-2 (captured August 20, 2026), showing the token rates of $8.00 input and $30.00 output, median latency, and community usage, in English.

تقديم النصوص: المعركة التي يراقبها الجميع

عرض النصوص هو البُعد الوحيد الذي تتنافس فيه هاتان المنصتان بشكل حقيقي، لأنه الميزة الرائدة لكل نموذج. فقد بُني إطلاق Nano Banana 2 على دقة عرض النصوص داخل الصور والترجمة — عرض Global Ad Localizer التجريبي، واختبارات أغلفة المجلات حيث عاد كل سطر نصي نظيفًا، والدعم متعدد اللغات الذي دفعه إلى ما هو أبعد من جيل الأحرف المشوّهة الذي ميّز نماذج الصور السابقة. أمّا ردّ GPT-Image-2 فيتمثل في دقة عرض نصي مُدّعاة تبلغ ~99% عبر أنظمة كتابة تشمل CJK (وفقًا لتقرير البائع، على نموذج جعل النص متعدد اللغات شبه المثالي وعد إطلاقه) بالإضافة إلى الربط بالويب بحيث يمكن للنصوص التي يعرضها أن تعكس حقائق حديثة. لا يعدّ أي من الادعاءين مستقلًا تمامًا، ولا يزال كلا النموذجين يُظهر إخفاقات فعلية في الحالات الصعبة — فقد وُجّهت إلى Nano Banana 2 تهمة تشويه النص الصيني وصور الخرائط في الاختبارات، ولم يتحقق طرف ثالث من ادعاء دقة GPT-Image-2. بالنسبة للتخطيطات كثيفة النصوص، فإن الموقف الصادق هو أن كلاهما في طليعة المجال، والدليل الحاسم يجب أن يكون استفساراتك أنت، لا أي رقم يذكره البائع.

المقايضة الصادقة

ضع اللوحات وبطاقات الأسعار معًا، ويكون التقسيم عمليًا لا قائمًا على الهيبة. إذا كانت المهمة أصلًا بطوليًا — تكوينًا معقدًا، ملصقًا متعدد اللغات، لقطة منتج يجب أن تكون أفضل صورة فردية ممكنة — فإن GPT-Image-2 هو القائد المستقل حاليًا، ومعاينة الخلفية الشفافة (20 أغسطس) تلغي خطوة القص، وفرق الجودة في أعلى اللوحة هو بالضبط ما تُدفع مقابله الصورة البطولية. إذا كانت المهمة حجمًا — آلاف العروض المتسقة للمنتجات، أصولًا بحجم الويب، متغيرات A/B حيث تسود التكلفة والإنتاجية — فإن التسعير الثابت لكل صورة في Nano Banana 2، والتوليد خلال 4–6 ثوانٍ، واتساق الشخصية/الكائن تجعله حصان العمل، ومركزه الثالث على اللوحة قريب بما يكفي بحيث نادرًا ما يظهر الفرق على المخرجات بحجم الويب. الخطأ هو استخدام حصان عمل حيث تحتاج إلى بطل، أو دفع أسعار البطل مقابل عمل بحجم.

Screenshot of the Artificial Analysis Text-to-Image leaderboard (captured August 20, 2026) showing GPT Image 2 (high) at 1,369 Elo in first place and Google Nano Banana 2 (Gemini 3.1 Flash Image Preview) at 1,320 Elo in third place behind Reve 2.4, in English.

توجيه كلاهما

هذه واحدة من المواجهات القليلة التي لا يتعين عليك فيها الاختيار، لأن OrcaRouter يوجّه كلا النموذجين — GPT-Image-2 وNano Banana 2، الأخير بمعرّفه التقني google/gemini-3.1-flash-image-preview — عبر نفس مفتاح API بهامش ربح 0%، مع تمرير سعر القائمة من المزوّد وتحويل تلقائي عند الفشل. الشكل العملي الذي يمنحك إياه ذلك هو مشكلة اختيار نموذج بدلًا من مشكلة شراء: وجّه الأعمال عالية القيمة ومنخفضة الحجم إلى gpt-image-2، والأعمال عالية الحجم ومنخفضة القيمة إلى Nano Banana 2، واستبدل سلسلة النموذج عندما تتغير المهمة، واترك أي تخفيض من بائع على أي جانب يظهر مباشرة في نفس اليوم الذي يُعلن عنه. عندما تختلف اقتصادات الوحدة وسير العمل بين أفضل حجّتين في فئة ما، فإن التصرف الصحيح هو الاحتفاظ بهما معًا في عقد واحد وترك عبء العمل يقرر لكل استدعاء.

خلاصة القول: {{1}}GPT-Image-2{{/1}} يحمل تاج الجودة، وأصبحت مخرجاته أكثر قابلية للتركيب بفضل المعاينة بخلفية شفافة؛ {{2}}Nano Banana 2{{/2}} يتصدر مسار الكميات ببطاقة سعر ثابت وأقوى قصة اتساق في الفئة. إنهما قطبا سوق نماذج الصور، وكلاهما جدير بالاقتناء، والقرار يعتمد على عبء العمل: الأصول الرئيسية للقائد، والكميات للعامل الدؤوب، ومفتاح واحد لكليهما.

© 2026 OrcaRouter

لمقدمي الخدمات

هل تدير منصة استدلال؟ اعرض نماذجك على OrcaRouter.

providers@orcarouter.ai

انضم إلى مجتمعنا

Discordsupport@orcarouter.aiXGitHubYouTube