深海军蓝背景上的抽象技术插图:左侧是一大片由小方形节点组成的网格,大多数节点呈暗灰色,少数点亮为青色。网格上方有一道厚重的水平屏障,上面开有狭窄的槽口,阻挡着一股宽广的浅色流量流,这股流量流被表现为在屏障前堆积起来。从网格的上边缘,一条细长而连续不断的线升起,完整地呈弧形越过屏障,然后下降到右侧一个小型直立仪表箱中,仪表箱内部正逐渐排空其中的琥珀色填充物。仪表下方,一个独立的小模块容纳着三块堆叠的选项卡片,其中一块被点亮。画面中不出现任何文字、人物或组织标志。OrcaRouter 标志合成在右下角。
AI Safety Incidents

x47.c:一款出售中的Windows僵尸网络,耗尽AI额度并向Grok询问如何隐藏

作者

Gideon Frost

发布日期

最新模型 · 20查看全部模型 →
基准测试:Artificial Analysis · 每日更新
返回全部文章

2026年9月23日,Qrator Research Labs发布了对x47.c的分析,这是一个由自称WraithTools的威胁行为者出售的Windows僵尸网络,其命令面板宣传十八种拒绝服务方法、凭据窃取、SOCKS5中继以及两项基于AI构建的功能。其中一项是“AI API drain”,它会获取有效的OpenAI、xAI或兼容API密钥,并在受害者自己的网站保持在线的情况下,直接在服务提供商处花掉受害者的额度。另一项是“AI Stealth”,它会询问xAI的Grok,要对受感染主机采取一组固定持久化和隐蔽操作中的哪些。该研究来自卖家的广告、文档和面板截图,而非来自观察到的实际部署:其中没有出现任何受害者、感染数量或损失数字。本记述来自Orca AI Incident Archive中的一条记录,该档案将x47.c归类为中等严重性事件,标记为武器和凭据窃取案例,标明AI参与已确认,并记录未造成现实世界危害。

Qrator 发布了什么,以及它没有观察到什么

Qrator Research Labs 是一家网络安全厂商的研究团队,其报告是有关 x47.c 的每一篇报道背后的唯一主要文件。Infosecurity Magazine 于9月23日报道了该报告,称其调查结果取自卖家的广告、技术文档、面板截图和后续消息。SecurityWeek 于9月26日跟进报道,描述了相同的依据。两家媒体均未报道感染事件、可指名的受害者、流量样本,或经实验室分析过的找回样本。

这则广告本身标注的日期是8月3日。据SecurityWeek称,卖家为基础套餐报价200美元,并为拒绝服务附加组件要价150美元,整个x47.c套餐定价为950美元。Infosecurity Magazine将该价格区间描述为200至950美元,其中最高套餐增加了凭据窃取、代理和AI辅助持久化功能。

对这些说法最有用的独立核查来自泰国的国家计算机应急响应团队,而不是另一家安全厂商。ThaiCERT于2026年9月28日发布了一份英文公告,称“其中许多能力基于卖方发布的文档和说法,其在真实攻击中的有效性尚未得到充分验证。”然而,该公告并非独立测试,也没有声称自己是独立测试:其自身的来源标注指向SecurityWeek的文章。这是一个国家CERT在转述一份厂商报告,这有力地表明该报告已被阅读并受到认真对待,但并不能证明有人复现了该恶意软件。

这里必须把一点局限记录在案。2026年10月26日,本机无法抓取 Qrator 自己的页面;该主机返回的是授权验证质询,而非文章内容。因此,本文中对 Qrator 的每一处直接引语,均按 SecurityWeek 和 Infosecurity Magazine 刊印的内容照录,读者也应据此理解。

AI API 耗尽:一种让网站屹立不倒的攻击

在面板的拒绝服务标签页中,除了传统的洪泛方法外,还有那个引人注目的功能。SecurityWeek 将其描述为:操作者提供模型名称,以及目标账户在 OpenAI、xAI 或兼容聊天 API 上的有效 API 密钥,随后机器人会发送可计费的请求。Infosecurity Magazine 将同一条命令描述为获取有效 API 密钥,并直接向提供商发送重复的可计费请求。

这个机制值得关注,因为它正是用 Web 防火墙难以应对该攻击的原因。正如 SecurityWeek 所引述的 Qrator 的解释:“由于这些请求直接发往提供商,因此无需经过受害者的应用程序。网站可以保持可访问,而其 AI 功能背后的账户却会耗尽额度。”Infosecurity Magazine 补充了 Qrator 的观点,即在网站层面过滤流量无法阻止这些请求,并指出 OWASP 将这类攻击称为“钱包拒绝服务”(denial of wallet)。

Qrator 既描述了这套推销话术,也描述了其技术手法。《Infosecurity Magazine》报道称,卖家将该方法推销用于攻击聊天机器人、与 AI 连接的内容管理系统、交易机器人和扫描器,包括作为一项可用于对付竞争对手的服务,并指出自动充值是在余额用尽后让费用继续累积的一种方式。攻击给受害者造成多少损失,取决于该账户允许多少额外支出。

有两个限定条件可以让这件事保持客观比例,而两者都来自 Qrator。第一,僵尸网络并非严格必需:任何持有有效密钥的人都可以编写脚本发动同样的攻击。第二,耗尽功能和凭据窃取器并未被证明是相互连接的。该窃取器将 AI 站点令牌列为其目标之一,但《Infosecurity Magazine》报道称,相关文档并未显示这些令牌会被转化为用于耗尽命令的 API 密钥。这两项能力并排存在于同一个产品中;从被盗令牌到被耗尽账户之间的链条并未被记录。

HTML card headed 'Two AI modules, two very different jobs', with a strip beneath reading 'Qrator Research Labs, 23 September 2026 — both features described from the seller's documentation'. A two-column layout follows. The left column, headed 'AI API drain', lists: what it needs — a valid API key for OpenAI, xAI or a compatible chat API, plus a model name; what it does — sends repeated billable requests straight to the provider, bypassing the victim's application; why it is hard to filter — the site stays reachable while the account behind its AI features runs out of credit; who it targets — chatbots, AI-connected content management systems, trading bots and scanners; what Qrator notes — anyone holding a valid key could script the same attack. The right column, headed 'AI Stealth', lists: what it needs — an xAI key compiled into the build; what it does — Grok assesses the infected host and chooses from predefined persistence and concealment actions, including startup entries and scheduled tasks; what the status messages report — startup changes, persistence repair and Windows Defender exclusions; what happens when the call fails — local fallback actions continue host maintenance without a model response; what it is not — an autonomous planner, since the actions it chooses between are predefined. A footer reads 'Source: Qrator Research Labs via SecurityWeek (26 September 2026) and Infosecurity Magazine (23 September 2026).'

AI Stealth:是选择者,而非命令者

第二个 AI 功能是新闻标题重点宣传的那个,也是两者中较为不起眼的一个。SecurityWeek 引用了 Qrator 的描述:“操作者通过在构建中包含 xAI 密钥来启用这些调用。所提供的状态消息会报告启动更改、持久化修复以及 Windows Defender 排除项。它们还展示了当模型调用失败时的本地回退操作,使主机维护能够在没有成功获得 AI 响应的情况下继续。”

Infosecurity Magazine 直言不讳地指出:该模块使用 xAI 的 Grok 评估受感染主机,并从预定义的持久化和隐蔽操作中进行选择。SecurityWeek 补充说,这些操作包括启动项和计划任务,此外还提供可选的进程镂空和权限提升能力。

综合来看,这些细节描述的是一个被用作选择器的模型。菜单由恶意软件作者编写;Grok 会根据它能观察到的关于主机的任何信息从中进行选择。回退路径比模型调用更重要:即使操作者失去对 API 的访问权限,或其密钥被吊销,其机器人仍能自我维持。阻止该调用会削弱该功能,但不会使恶意软件失效。

档案在 x47.c 与 2026 年 9 月 22 日的相邻条目 ClosedQuorum 之间划出了这一区别:在 ClosedQuorum 中,语言模型专家组被描述为指挥控制大脑本身。而在 x47.c 中,模型位于一个可选模块内,在旁侧执行动作选择与信用消耗。AI 的角色已确认,且属于辅助性而非结构性——这也是该记录带有中等严重性而非更高级别的原因。

套件的其余部分,以及卖家的说法在哪些方面超出了证据

AI 功能只是更长价目表中的两行,而该产品主要由传统能力构成。SecurityWeek 报道称,该面板的拒绝服务标签页列出了十八种攻击方法:HTTP 洪水、AI API 耗尽、慢速 HTTP、TCP 和 UDP 洪水、TLS 压力测试器,以及各种反射和放大技术。

围绕这些的是使其成为僵尸网络而非攻击脚本的各个部分。SecurityWeek 报道称,该窃取程序会收集浏览器密码和 Cookie、Discord 令牌、钱包数据以及 AI 网站令牌,还有一个 SOCKS5 模块可通过受感染机器中继流量,操作者能够监控多个代理连接并检查其健康状态和超时情况。卖家的 fast-flux 配置在其管理标签页中提供六个域名和八个 IP 地址,以及针对单个主机的首选主机名和 IP 选项——不过,正如 Infosecurity Magazine 所指出的,其中多个域名可以指向同一台服务器。

操作员还可以在主机上下载、更新和删除软件,而卖家则推销一款 rootkit 模块,用于从已被其接管的机器中清除竞争对手的残留物。最后这一点既是技术细节,也是商业细节:一个附带用于驱逐竞争对手工具的僵尸网络,就是一个在捍卫其已感染设备群的产品。

并非所有说法都站得住脚。Infosecurity Magazine 报道称,Qrator 没有发现任何测试结果支持其宣传的防护绕过模式。卖家的说法和卖家的证据并不是一回事,报道在能够指出这一点的地方也这样说了。

HTML card headed 'What $200 to $950 buys, as advertised', with a strip beneath reading 'from the seller's advertisement dated 3 August 2026, as reported by SecurityWeek and Infosecurity Magazine'. Three price tiles sit across the top: base package $200; denial-of-service add-on $150; full package $950. Below, two panels. The left panel, headed 'The panel's denial-of-service tab', reads '18 attack methods' and lists: HTTP floods; AI API draining; slow HTTP; TCP floods; UDP floods; TLS stresser; reflection and amplification. The right panel, headed 'The rest of the package', lists: credential stealer covering browser passwords and cookies, Discord tokens, wallet data and AI-site tokens; SOCKS5 relay with per-connection health and timeout monitoring; fast-flux configuration offering 6 domains and 8 IP addresses; optional process hollowing and privilege escalation; a rootkit module for removing rival artifacts. A footer reads 'Caveat from Infosecurity Magazine: Qrator found no test results supporting the advertised protection-bypass modes. Prices are the seller's asking prices, not observed transactions.'

研究人员告诉防御者该做什么

这个故事里没有补丁,因为没有什么漏洞需要打补丁。x47.c 是必须从主机上清除的恶意软件,防御建议也按这条界线分成两类。

对于 AI 账户,Infosecurity Magazine 报道了 Qrator 的建议:撤销已泄露的 AI 密钥,对照合法使用情况核查账单,并为自动充值设置消费限额与管控措施。最后一项对“榨干”功能而言最为关键,因为卖家自己的推销说辞正是依赖充值机制,让余额耗尽后仍持续产生费用。

对于终端,Qrator 建议清理受感染的机器。ThaiCERT 的安全公告补充了一份监控清单,该清单直接对应 AI Stealth 模块报告其执行的操作:未经授权的启动项、计划任务,以及对 Windows Defender 排除项的更改。一个监控这三类事项的组织,正是在监控该模块声称会写入的位置。

对于网络,Qrator 建议在应用层和网络层都部署拒绝服务防护——鉴于 drain 流量从不经过应用层,这实际上是对其他十七种方法的防护,而不是对 drain 的防护。

Abstract closing illustration on a dark navy field: a small upright meter box on the right is nearly empty, its amber fill reduced to a thin residue at the base, while a narrow cyan line runs into it from off-frame. To the left, a solid barrier stands intact and undisturbed, with calm traffic passing behind it. In the lower middle, three small option tiles rest in a stack, two dim and one faintly lit. No text, no people and no organisation logos appear. The OrcaRouter logo is composited in the bottom-right corner.

记录确立了什么,以及没有确立什么

档案将 x47.c 记录为一起已发生的、中等严重程度的 AI 相关事件,置信度评为 A,无争议记录,AI 参与已确认,且未记录到实际伤害。只要将来源情况纳入考量,这些字段彼此就是一致的。置信度等级描述的是某项说法的记录充分程度,而不是所描述的事情是否曾发生在任何人身上:这里的记录之所以有力,是因为一家研究实验室、两家行业媒体和一个国家 CERT 都以相同措辞描述了同一则广告。这条证据链中没有任何内容表明实地部署了机器人。

已确认的是:该产品以广告形式存在,配有标注日期的价目表、有文档记录的面板,以及两项 AI 功能,其行为在卖家自己的状态消息中有所描述。尚未确认的是:任何一名受害者、任何一次感染、任何一美元被耗尽的信用额度,或任何能证明清空指令已针对真实账户运行过的确认。报告并未作出此类声称,而此类工具的卖家显然有理由夸大其能力。

更耐久的要点,其实没有标题那么耸动。钱包耗尽攻击不需要僵尸网络、不需要模型,也不需要什么新奇的漏洞利用;它只需要一个 API 密钥和一个循环。x47.c 所增添的是打包方式——把这种榨干式手法与十八种洪泛方法并排摆在同一块面板上出售,瞄准的是同一类买家。正是这种打包,把一个可用脚本搞定的麻烦事变成账本上的一行开支;而这也是本报告中在关于 Grok 的具体说法被验证或被遗忘之后,依然成立的那部分。