'Aura — 유출이 실제로 보여주는 것'이라는 제목의 유출 보고서용 히어로 카드로, UNVERIFIED 배지, '2026년 11월 18일에 게시된 Gemini 3.1 Pro 증류에 관한 주장'이라는 부제, '출처: X/@chetaslua, 2026년 11월 18일', '증거: Wayback 캡처 스크린샷 1장', '상태: 프로그램명 미확인'이라고 적힌 세 개의 칩, 그리고 '주장: Gemini 3.1 Pro가 증류 교사로 제공되었다가 항의 후 철회됨'과 '확인: 해당 문서 URL은 오늘 404를 반환하며, 문서에 기재된 교사는 이제 GLM 5.2임'이라고 적힌 두 개의 카드를 포함합니다. OrcaRouter 로고는 오른쪽 아래 모서리에 합성되어 있습니다.
Guides & Insights

Gemini 3.1 Pro 증류: Aura Leak이 실제로 보여주는 것

작성자

jinhao.song

게시일

최신 모델 · 20모든 모델 보기 →
벤치마크: Artificial Analysis · 매일 업데이트
모든 게시물로 돌아가기

2026년 11월 18일, @chetaslua로 게시하는 계정이 세 줄짜리 주장을 올렸습니다: Google이 Gemini 3.1 Pro를 증류 교사로 제공해 왔고, Anthropic과 OpenAI가 항의했으며, Google이 그 프로그램을 중단했다는 것 — 그리고 Gemini 4 Carbon을 세계 최고의 모델이라고 같은 숨에 언급하면서요. 첨부된 유일한 증거는 Internet Archive 프레임 안에 있는 Google 문서 페이지 스크린샷으로, Gemini 2.5 Flash를 학생으로, gemini-3.1-pro를 교사로, 얼리 액세스 기간 동안이라고 표시되어 있습니다. 게시물 어디에도 Aura라는 Google 제품은 언급되지 않으며, 제가 찾을 수 있는 어떤 Google 페이지도 그 이름을 모델이나 프로그램에 사용하지 않습니다.

그래서 이건 유출 관련 글인데, 솔직하게 말하자면 그 내용은 원문 게시물보다 범위가 좁습니다. Gemini 3.1 Pro는 새로운 것이 아닙니다. 구글이 2026년 2월 19일에 발표했습니다. Gemini 4 Carbon은 나온 지 열흘 되었고, 11월 10일부터 정식 제공되고 있습니다. 새로운 것, 그리고 이번 주에 확인 가능한 것은 Gemini를 교사로 한 증류(distillation) 서비스가 존재했다가 철회되었다는 주장입니다. 아래에는 해당 아티팩트가 보여주는 것, 구글의 현행 문서와 대조해 제가 확인할 수 있었던 것, 그리고 여전히 한 개인의 주장에 그치는 것을 정리했습니다.

그 게시물이 실제로 주장하는 내용을 한 줄씩

세 가지 별개의 주장이 256자 안에 함께 묶여 있으며, 그것들은 같은 지위를 지니지 않는다.

• Google이 Gemini 3.1 Pro를 교사로 한 증류 프로그램을 운영했다는 점입니다. 이 부분에는 이를 뒷받침하는 아티팩트가 있습니다. 스크린샷은 증류에 관한 문서 페이지를 보여 주며, "Supported models" 섹션에는 "The following models are supported for Distillation during early access"라고 적혀 있고, 교사 모델로 gemini-3.1-pro, 학생 모델로 gemini-2.5-flash를 명시합니다. Internet Archive 프레임은 해당 캡처를 2026년 5월 18일부터 2026년 8월 9일 사이 어딘가로 위치시킵니다.

• Anthropic과 OpenAI가 불만을 제기했고, 그 때문에 Google이 이를 철회했다는 것입니다. 동기나 경위에 대해 어떤 문서, 제출 자료, 성명 또는 제2의 출처도 제시되지 않습니다. Anthropic과 OpenAI는 이에 관해 제가 찾아볼 수 있는 한 아무것도 공개하지 않았습니다. 원인은 뒷받침되지 않는 것으로 보아야 합니다.

• 그 "Aura"가 바로 이것의 이름입니다. 미확인. Google의 Gemini 4 라인은 Carbon, Neon, Hydrogen, Argon입니다. 모델 목록에 Aura가 없고, Aura 엔드포인트도 없으며, 2026년 11월 19일까지 Google의 릴리스 노트에도 Aura가 없습니다. XREAL은 AURA라는 Android XR 안경 한 켤레를 판매하는데, 이는 전혀 다른 제품이며 이런 이름이 잘못된 명사에 얼마나 쉽게 붙는지를 일깨워 줍니다.

같은 스레드에서 인용된 게시물은 네 번째 주장을 덧붙이는데, 바로 그 주장이 다른 모든 주장을 규정합니다: "우리는 다른 모델을 증류한 적이 없습니다. 다른 모델을 증류하면 조악한 모방물이 생깁니다." 그것은 원칙에 관한 진술이지 서비스에 관한 사실 진술이 아니며, 그 글을 올린 계정은 스레드 어디에서도 고용주를 밝히지 않습니다. 나는 그것이 Google의 누군가에게 속한다는 것을 확인할 수 없으며, 이 글은 그렇다고 가정하지 않습니다.

스크린샷은 Google 자체 문서의 것입니다.

이 아티팩트는 채팅 스크린샷이나 슬라이드, 유출된 덱이 아니기 때문에 진지하게 받아들일 가치가 있습니다. 그것은 다음의 캡처입니다: docs.cloud.google.com 페이지로, Gemini Enterprise Agent Platform 문서 트리의 models/tuning/distillation 아래에 있습니다. 주변에는 Chrome과 아카이브 툴바가 보입니다. 다른 무엇이 사실이든, 해당 내용이 담긴 페이지는 2026년 5월 중순에서 8월 초 사이 어느 시점에 Google 문서 사이트에서 실제로 게시되어 있었습니다.

구글 자체 릴리스 노트는 서비스가 존재했음을 뒷받침합니다. Gemini Enterprise Agent Platform 릴리스 노트에는 2026년 5월 8일자 항목이 여전히 실려 있는데, 제목은 Gemini Distillation Service 얼리 액세스이며, 내용은 다음과 같습니다: "Gemini Distillation Service를 얼리 액세스로 소개합니다. 액세스 요청에 관한 정보는 Gemini Distillation Service를 참조하세요." 이 문장은 구글이 직접 게시한 노트에서도 문법에 맞지 않으며 그대로 남아 있는데, 이는 해당 항목이 얼마나 주목을 받았는지를 보여주는 작은 신호입니다. 링크는 스크린샷에 있는 페이지 경로와 정확히 일치합니다.

A four-row claims audit card titled 'The Aura claim — what survives', with rows reading 'Teacher: gemini-3.1-pro — shown in a Wayback capture of a Google docs page', 'Student: gemini-2.5-flash — same capture; the model is now deprecated', 'Withdrawal: pulled after rivals complained — no source given', 'Program name: Aura — not found on any Google page', above a footer reading 'Artifact: one X post, 18 November 2026; checks against Google docs run 20 November 2026'.

오늘 해당 페이지는 404를 반환합니다.

제가 덧붙일 수 있는 한 가지이자 그 게시물이 말하지 않는 내용인데, 이는 추론이 아니라 사실입니다: 2026년 11월 20일 기준으로, Google 자체 릴리스 노트가 링크하는 URL은 존재하지 않습니다. docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/models/tuning/distillation은 HTTP 404를 반환합니다. 동일한 문서를 담고 있던 레거시 Vertex AI 경로는 해당 죽은 URL로 301 리디렉션되므로, 이제 리디렉션 체인은 아무것도 없는 곳에서 끝납니다.

A screenshot of Google's Gemini Enterprise Agent Platform documentation site, captured 20 November 2026, showing the browser at the distillation documentation URL with the page body reading 'Sorry, we couldn't find that page.' beneath the Google Cloud Documentation header.

404는 사이트 전체의 장애가 아니며, 바로 그 점 때문에 보고할 가치가 있습니다. 같은 내비게이션 트리에 있는 형제 페이지들은 같은 날 정상적으로 응답합니다: /models/tuning, supervised-tuning, reinforcement-tuning, preference-tuning 및 open-model-tuning 모두 200을 반환합니다. 따라서 distillation 페이지는 마이그레이션으로 고립된 것이 아니라 단독으로 제거되었습니다. 한편, 이를 알린 릴리스 노트는 여전히 게시되어 있습니다 — Google은 문서를 비공개로 전환하고 발표는 유지했는데, 이는 철회된 얼리 액세스 기능의 일반적인 모습입니다.

그것이 당신에게 알려주지 않는 것은 페이지가 언제 사라졌는지입니다. 이번 주에는 Wayback Machine에서 캡처 목록을 얻을 수 없었습니다 — CDX 엔드포인트가 모든 요청에 429로 응답했습니다 — 그래서 제가 지목할 수 있는 마지막 아카이브 캡처는 게시물 자체의 스크린샷 안에 있는 것이며, 2026년 5월 18일–8월 9일 범위로 날짜가 표시되어 있습니다. 페이지는 8월에, 10월에, 아니면 지난 화요일에 내려갔을 수 있습니다. 이에 대한 삭제 날짜를 제시하는 사람은 추측하는 것입니다.

문서화된 증류 교사는 이제 GLM 5.2입니다.

이것은 소문을 그림으로 바꾸는 확인 절차이며, 아카이브가 전혀 필요하지 않습니다. Google은 여전히 증류 튜닝 기능을 문서화하고 있습니다. 다만 다른 기능을 문서화하고 있을 뿐입니다. 내비게이션에서 누락된 URL을 대체한 페이지인 오픈 모델을 위한 지도 및 증류 파인튜닝은 2026년 11월 20일에 마지막으로 업데이트되었으며, 오늘날 증류 작업이 무엇을 사용할 수 있는지 분명히 밝히고 있습니다:

• 지원되는 교사 모델: GLM 5.2 MaaS, z-ai/glm-5.2-maas — 항목 하나이며, Gemini 모델이 아닙니다.

• 지원되는 학생 모델: Qwen 3 4B, 8B, 14B, 32B 및 Gemma 3 1B, 4B, 12B, 27B. Gemini 학생 모델도 없습니다.

• 청구: 튜닝 작업은 학습 토큰을 기준으로 청구되며, 교사 모델이 레이블링된 데이터를 생성하기 위해 수행하는 API 호출에 대해서는 별도로 청구됩니다. Google의 예시 출력은 distillation_labelled_dataset.jsonl이며, 이는 고객 자체 Cloud Storage 버킷에 있습니다.

그 내용을 스크린샷과 나란히 읽으면 이야기의 윤곽이 달라진다. Google 플랫폼에서의 증류가 사라진 것은 아니다. 범위가 좁아졌고, 교사 모델로서의 Gemini에서 벗어나 관리형 서비스로 제공되는 타사 오픈 웨이트 모델로 옮겨갔으며, 학생 모델도 오픈 웨이트였다. 이는 Gemini 교사 경로가 닫혔다는 게시글의 주장과 일치한다. 그것은 다음의 증거가 아니다: 왜인지, 그리고 두 경쟁자의 반대 때문에 그런 것이라는 증거는 결코 아니다. 그것은 단지 게시글이 올라온 날로부터 이틀 뒤에 문서가 말하는 바일 뿐이다.

약관은 이미 서면으로 이를 금지했습니다.

더 눈에 잘 띄지 않는 두 번째 맥락이 있으며, 이는 '나눠주기'라는 프레이밍을 액면 그대로 받아들이기 더 어렵게 만든다. 현재 시행 중인 Google의 Gemini API 추가 약관은 '사용 제한' 항목에서 다음과 같이 밝히고 있다. "귀하는 서비스와 경쟁하는 모델을 개발하기 위해 서비스를 사용할 수 없습니다(예: Gemini API 또는 Google AI Studio). 또한 서비스의 구성 요소(예: 기반 데이터 또는 모델, 예: 파라미터 가중치)를 리버스 엔지니어링하거나 추출 또는 복제하려고 시도해서도 안 됩니다."

Gemini 3.1 Pro를 사용해 학생 모델용 훈련 데이터를 생성하는 증류 서비스는, 표면상으로는 Google이 그에 대한 명시적 예외를 마련하지 않은 한 해당 조항과 긴장 관계에 있다. 얼리 액세스 프로그램은 바로 기업이 별도 계약 아래 지정된 프로젝트에 한해 그 예외를 좁게 부여할 때 사용하는 바로 그 메커니즘이다. 이는 릴리스 노트의 "액세스 요청"이 시사하는 바이기도 하다. 따라서 가장 방어 가능한 해석은 "Google이 모델을 공짜로 제공하다가 겁을 먹었다"가 아니다. "Google이 자사의 역증류 방지 약관에 대한 통제된 예외를 시범 운영했고, 그 시범 운영이 끝났다"이다.

참고할 점도 있습니다: 스크린샷 속 학생 모델인 Gemini 2.5 Flash 역시 그 자체로 사라질 예정입니다. Google 가격 페이지는 이제 gemini-2.5-flash를 지원 중단으로 표시하며, 2026년 12월 1일부터 이에 대한 모든 API 요청이 자동으로 gemini-3.5-flash-lite로 라우팅되어 해당 모델의 요금으로 청구될 것이라고 밝히고 있습니다. 이후 교사와 학생이 모두 바뀌어버린 상태에 고정된 증류 레시피는 11월에 누군가 "뽑아냈다"고 말할 수 있는 프로그램이 아니라, 자기 입력에서 낡아버린 프로그램입니다.

그 법안이 어땠을지

그 프로그램이 존재했다면, 경제성은 관심과 불안을 모두 설명해 준다. 적당한 규모의 증류 실행을 예로 들어 보자. 프롬프트 100,000개, 각각 약 300개의 입력 토큰, 교사 모델이 예시당 약 1,500개의 출력 토큰을 생성한다. 이는 튜닝 연산을 제외하고도 교사 작업량이 입력 토큰 3,000만 개, 출력 토큰 1억 5,000만 개라는 뜻이다.

• Google이 공개한 요금 기준 Gemini 3.1 Pro에서 — 20만 개 미만 프롬프트의 경우 입력 토큰 100만 개당 $2.00, 출력 토큰 100만 개당 $12.00 — 교사 모델만으로도 입력 약 $60, 출력 약 $1,800으로, 대략 $1,860.

• GLM 5.2에서는 Google이 오늘 문서화한 교사 모델 기준으로 입력 $1.40, 출력 $4.40일 때 동일한 실행에 약 $42에 $660을 더하면 대략 $702.

• 학생 쪽은 그에 비하면 사소하다: Gemini 2.5 Flash의 가격대에 증류하는 것은 언제나 이 작업에서 값싼 절반이었다.

이는 위에 명시된 토큰 수와 공개된 토큰당 가격을 바탕으로 한 계산일 뿐, 어떤 제품의 견적이 아닙니다. 하지만 이 계산만으로도 구조는 분명해집니다. 증류 교사로서의 프런티어 모델은 이 작업에서 가장 비싼 단일 비용 항목이며, 교사 공급업체가 가장 큰 손실을 볼 수 있는 항목이기도 합니다. 두 모델 모두 OrcaRouter에서 하나의 키로 제공되고 공급업체 정가가 0% 마크업으로 그대로 전달되므로, 이런 실행의 가격을 직접 산정한다면 두 가지 교사 옵션은 google/gemini-3.1-pro-preview의 경우 $2.00/$12.00이고, z-ai/glm-5.2는 백만 토큰당 $1.40/$4.40입니다 — Google이 공개한 것과 동일한 수치이며, 두 번째 모델에 대해서는 추가로 체결할 계약이 없습니다.

무엇이 그것을 해결할까요?

네 가지가 충족된다면 이것은 주장이 아니라 기록이 될 텐데, 그중 어느 것도 아직 존재하지 않는다.

• 날짜가 기록된 캡처. 2026년 8월 9일 이후 distillation 페이지의 Wayback 스냅샷 하나가 이 제거에 날짜를 부여한다. 그것이 없으면 유통되는 모든 타임라인은 지어낸 것이다.

• Google의 지원 중단 또는 변경 로그 노트. Google은 일반적으로 얼리 액세스 서비스의 철회를 기록합니다. 2026년 5월 8일과 11월 19일 사이에는 그러한 항목이 없습니다 — 원래 발표만 여전히 남아 있습니다.

• Anthropic이나 OpenAI의 어떤 발언이든. 불만은 이 글에서 핵심을 지탱하는 부분이자, 그 배후에 어떤 산출물도 전혀 없는 부분이다.

• 대기열을 설명해 줄 접근 권한이 있는 사람. 얼리 액세스란 이름이 지정된 프로젝트와 별도 계약을 의미한다. 그런 고객 한 명이 콘솔이 실제로 무엇을 제공했는지—교사 목록, 할당량, 추론 트레이스가 스크린샷에서 주장하는 대로 반환되었는지—를 설명해 준다면, 한 문단으로 한 달치 아카이브 조회보다 더 많은 의문이 해소될 것이다.

그때까지 내릴 수 있는 정당한 요약은 다음과 같다. 구글의 한 문서 페이지는 얼리 액세스 고객에게 증류 교사로 Gemini 3.1 Pro를 실제로 제공했다. 그 페이지는 사라졌지만, 인접 페이지들은 사라지지 않았다. 오늘날 구글이 문서화한 기능은 GLM 5.2를 교사로, 오픈 웨이트 모델들을 학생으로 사용한다. 그 철회가 경쟁 압력 속의 후퇴였는지, 아니면 계획된 종료 시점에 도달한 파일럿이었는지는 알 수 없으며, 이 논의를 촉발한 게시물에는 답이 아니라 질문이 담겨 있다.

빌드한다면 이걸로 무엇을 해야 하나요?

실질적인 시사점은 그 소문의 진위를 밝히는 데 달려 있지 않다. 증류 교사로 프런티어 Gemini 모델을 활용하는 방안을 전제하고 있었다면, 그 경로는 현재 사용 가능한 것으로 문서화되어 있지 않으며, 한때 존재했던 프로그램은 근거로 삼을 수 있는 계약이 아니다. 지금 증류 작업을 시작한다면, 문서화된 교사 모델은 제3자 모델이고 학생 모델은 오픈 웨이트다. 이 조합은 훈련 예산을 투입하기 전에 자신의 과제에서 시험해 볼 가치가 있다.

그 밖의 모든 것, 그러니까 Gemini 3.1 Pro, Carbon, GLM teacher를 나란히 호출해 어느 것이 실제로 원하는 학습 데이터를 만들어내는지 확인하는 일에 대해서는 엔드포인트 하나와 키 하나면 저렴하게 답을 얻을 수 있다. 제공자 간 페일오버가 있으면 한 경로가 속도 제한에 걸렸다고 해서 실험이 죽는 일은 없고, 라우팅 DSL을 쓰면 두 번에 나눠 돌릴 필요 없이 한 번의 실행으로 같은 프롬프트 세트에 두 teacher를 붙일 수 있다. 이 이야기에서 독자가 이번 주에 바로 실행에 옮길 수 있는 부분은 그것이고, 나머지는 스크린샷과 404일 뿐이다.

A screenshot of the OrcaRouter model page for Gemini 3.1 Pro Preview, captured 20 November 2026, showing the model listed with its OpenAI-compatible and Gemini endpoint types, a 1,048,576-token context window, a 65,536-token maximum output and per-million-token pricing of $2.00 input and $12.00 output.

이 글에서 비교한 모델4

이 글에서 자동 인식 · 벤치마크: Artificial Analysis · 매일 업데이트