
Qwen4-Max يبني ألعابًا قابلة للعب في Unreal وUnity وGodot: ثلاثة عروض تجريبية والأداة الكامنة خلفها
- GoogleجديدGoogle: Gemini 4 Carbon2026-11-10$2.00 / $10.00 لكل مليون رمز · 90 tok/s
- AnthropicجديدAnthropic: Claude Fable 5.22026-11-09$8.00 / $40.00 لكل مليون رمز · 97 tok/s
- orcaجديدOrca: OrcaC2 1.02026-11-0717 tok/s
- OrcaجديدOrcaCyber: GLM 5.3 Abliterated / Uncensored2026-11-04$3.00 / $5.00 لكل مليون رمز · 87 tok/s
- OrcaجديدOrcaCyber: Hy4 Abliterated / Uncensored2026-11-04$0.80 / $1.60 لكل مليون رمز · 133 tok/s
- OrcaجديدOrcaCyber: Kimi K3.1 Pro Abliterated / Uncensored2026-11-04$4.00 / $20.00 لكل مليون رمز · 72 tok/s
- OrcaOrcaCyber: MiniMax M3.1 Flash Abliterated / Uncensored2026-10-29$0.80 / $1.60 لكل مليون رمز · 130 tok/s
- OrcaOrcaCyber: GLM 5.3 Flash Abliterated / Uncensored2026-10-27$0.80 / $1.60 لكل مليون رمز · 65 tok/s
- OrcaOrcaCyber: Qwen3.8 Flash Next Abliterated / Uncensored2026-10-26$0.80 / $1.60 لكل مليون رمز · 92 tok/s
- OrcaOrcaCyber: MiMo V2.6 Flash Abliterated / Uncensored2026-10-26$0.80 / $1.60 لكل مليون رمز · 43 tok/s
- MoonshotMoonshotAI: Kimi K3.1 Pro2026-10-2447الذكاء
- OrcaOrcaCyber: DeepSeek V4.1 Flash Abliterated / Uncensored2026-10-23$0.80 / $1.60 لكل مليون رمز · 193 tok/s
- minimaxMiniMax: M3.1 Flash2026-10-1929الذكاء
- OrcaOrca: OrcaCyber Ultra 1.02026-10-17$5.00 / $10.00 لكل مليون رمز · 150 tok/s
- deepseekDeepSeek: DeepSeek V4.1 Flash 10172026-10-1733الذكاء
- DeepSeekDeepSeek: DeepSeek V4.1 Flash2026-10-1740الذكاء
- OrcaOrca: OrcaCyber Zero 1.52026-10-10$3.00 / $7.50 لكل مليون رمز · 119 tok/s
- openaiOpenAI: GPT-6.1 Sol2026-09-2955الذكاء
- anthropicAnthropic: Claude Sonnet 5.52026-09-2855الذكاء
- typesafeTypeSafe: Jev 1.132026-09-24$0.04 / $0.00 لكل مليون رمز · 219 tok/s
السطر الأكثر إثارةً للاهتمام في منشور إطلاق Alibaba لـ Qwen4-Max ليس نتيجة اختبار قياسي. إنه قائمة بمحركات الألعاب. فقد وثّق فريق Qwen4-Max نفسه، الذي صدر في 16 نوفمبر 2026، أن النموذج يعمل "بطلاقة" مع Unity وUnreal Engine وGodot، ويتضمن المنشور ثلاثة مقاطع فيديو لألعاب يقول إن النموذج بناها من البداية إلى النهاية: لعبة دفاع موجي عن ساحر قط في Unreal Engine، ومغامرة طيران بالسيف في Unreal Engine، ولعبة سباق في West Lake في Unity 6، مقدَّمة كنسخة Android قابلة للتثبيت.
هذا نوع مختلف من الادعاء عن «تحقيق 48.5% في Terminal-Bench 4.0». فرقم المعيار القياسي هو قياس يمكن لشخص ما إعادة تشغيله. أما عرض اللعبة التجريبي فهو مُخرَج، والمُخرَج هو الدليل: إذا كان البناء يُثبَّت ويُشغَّل، فقد أنجز النموذج شيئًا حقيقيًا، وإذا لم يكن كذلك، فلا يُصلح ذلك أي قدر من النثر. الجزء المحرج هو أن عمليات البناء الثلاث ليست أمامك. ما أمامك هو نحو دقيقتين من فيديو مُحرَّر، لذا فإن العمل الأمين هنا هو الفصل بين ما أظهره المورّد وما يمكن للقارئ التحقق منه، ثم النظر إلى الآلية — لأن ذلك الجزء موثّق، وهو الجزء الذي سيحدد ما إذا كان هذا سيعمم بعد ثلاثة مستويات استعراضية.

ثلاثة عروض توضيحية، وثلاثة محركات، وحلقة واحدة مشتركة
العروض التجريبية الثلاثة مذكورة بالأسماء ومحددة التوقيت في الإعلان، وهو ما يتجاوز ما تقدمه معظم منشورات الإطلاق. تستمر "Meow of Magic" لمدة 52 ثانية: مغامرة قطة ساحرة في Unreal Engine تتضمن إلقاء التعاويذ، وخيارات ترقية، وموجات من الأعداء والزعماء. تستمر "Yun Guan Xing" لمدة 39 ثانية: تسلسل طيران خيالي على سيف عبر السحب والحلقات، وينتهي بزعيم. تستمر "Flying Racer" لمدة 20 ثانية: لعبة سباق جوال بنظام Unity 6 حول West Lake، مع الانزلاق وتعزيزات النيترو والأجنحة القابلة للنشر، وتُتاح كلعبة Android قابلة للتثبيت بدلاً من نموذج أولي للفيديو فقط.
تلك ثلاث واجهات برمجة تطبيقات لمحركات مختلفة وثلاثة أهداف بناء مختلفة، ووصف البائع لسير العمل متطابق في الثلاثة جميعًا. انطلاقًا من موجز واحد باللغة الطبيعية، يتولى Qwen4-Max بناء المشهد، ومنطق اللعب، ودمج الأصول الخارجية، وإعداد المواد، وتصميم HUD، والمؤثرات البصرية، ثم يشغّل اللعبة ويستخدم التغذية الراجعة البصرية والتفاعلية لمراجعة تتبع الكاميرا، وحركة الشخصيات، والتغذية الراجعة للضربات، والإضاءة، والإيقاع. اقرأ تلك القائمة مرة أخرى، لأن الترتيب هو الادعاء: لا يُطلب من النموذج أن يكتب لعبة ويأمل. بل يُطلب منه أن ينتج نسخة قابلة للتشغيل، ويشغّلها، ويصحح ما يراه.
لم يُعِد أحد خارج Alibaba إنتاج أيٍّ من هذا بعد، ولا يوجد مستودع عام للمشاريع الثلاثة يمكن فحصه. وما يمكن قوله دون تحفّظ أضيق نطاقًا لكنه لا يزال ذا قيمة: يُوثَّق النموذج بأنه يعمل داخل ثلاثة محركات حقيقية بدلًا من إصدار وصف مشهد مستقل عن المحرك، وأحد الأهداف الثلاثة حزمة Android قابلة للتثبيت، وهي خطوة بناء تفشل بشكل صارخ ومتكرر.

الجزء الجديد حقًا هو حلقة التغذية الراجعة، وليس الشيفرة.
أن يكتب نموذج رائد سكربت Unity ليس خبرًا. فالنماذج تكتب شيفرة المحركات منذ عامين، ونمط الفشل ظل ثابتًا طوال هذه المدة: تُترجم الشيفرة، ويُحمَّل المشهد، وتكون النتيجة غير قابلة للعب بطريقة لا يلاحظها إلا الإنسان — كاميرا تخترق الجدران، أو إصابة لا تُحدث استجابة مرئية، أو قوس قفز يبدو وكأنه مصعد. لذلك فالسؤال المثير للاهتمام بشأن ادعاء Qwen4-Max في تطوير الألعاب ليس "هل يستطيع كتابة C# أو GDScript؟" بل "هل يستطيع إغلاق تلك الحلقة بنفسه؟".
يقول الإعلان إنها تفعل ذلك، والآلية التي يصفها هي منظومة اختبار وليست قدرة في النموذج: يشغّل الوكيل عملية البناء، ويقرأ التغذية الراجعة البصرية والتفاعلية، ويكرّر التعديل على الكاميرا والرسوم المتحركة وتغذية الارتطام والإضاءة والإيقاع. وإذا كانت تلك الحلقة حقيقية، فإن القيد على ما يمكنه بناؤه ينتقل من قدرة النموذج على البرمجة إلى جودة إشارة التغذية الراجعة التي تُعطى له — فالإطار المُصيَّر وسجل الإدخال هما وصف أشد ضحالة لـ«هذا يبدو خاطئًا» من مختبِر بشري، والعروض التوضيحية كلها مشاهد قصيرة ومكتفية بذاتها يمكن لحلقة تغذية راجعة أن تتقارب عليها بشكل معقول ضمن جلسة واحدة.
هذه هي الحجة نفسها التي يقدّمها المورّد في موضع آخر من المنشور تحت عنوان مختلف، وينبغي قراءة الادعاءين معًا. في قسم الوكيل طويل الأفق، تصف Alibaba نهجًا تسميه Live Delivery: ينتج الوكيل نسخة أولى قابلة للاستخدام في وقت مبكر، ثم يوسّعها عبر إصدارات متتالية، مع تحديث خطته استنادًا إلى نتائج التنفيذ ومتطلبات المستخدم، بحيث يمكن لشخص أن يتدخل في أي نقطة لتصحيح الاتجاه أو التراجع عن خطأ قبل انتهاء التشغيل بأكمله. بالنسبة إلى لعبة، يعني ذلك أن وتيرة المخرجات هي إصدارات قابلة للعب بدلًا من أرشيف نهائي واحد. وبالنسبة إلى أي شيء آخر له مسار طويل من استخدام الأدوات، فإنه يعني الشيء نفسه.
Blender، وخط الإنتاج الذي يبدأ بعد نافذة العرض
قسم النمذجة ثلاثية الأبعاد هو النصف الأكثر هدوءًا من القصة نفسها. يُوثَّق استخدام Qwen4-Max لـ Blender في نمذجة الأشكال الهندسية، وتجميع المشاهد، وإعداد المواد، والإضاءة والتصيير، عبر العمارة والتصميمات الداخلية والمناظر الطبيعية ومشاهد الخيال العلمي — وهو عمل يستدعي التخطيط المكاني وبنية الكائنات أكثر من جماليات الصورة. ويقوم تأطير البائع على أن هذه الأصول «مستخدمة عمليًا في الألعاب» وتُحوَّل إلى كائنات مادية عبر الطباعة ثلاثية الأبعاد، وهو ادعاء يتعلق بالتوافق في المراحل اللاحقة: فالأصل القابل للطباعة يتمتع بهندسة متسقة وشبكات محكمة الإغلاق ومقياس واقعي، والأصل الذي يُدرج في محرك ألعاب يمتلك نقاط ارتكاز معقولة وإسنادات مواد سليمة.
اعتبر ذلك تعبيرًا عن نيّة لا خط أنابيب مُتحقَّقًا منه. لا توجد حزمة أصول منشورة، ولا ميزانية لعدد المضلعات، ولا تقرير طوبولوجيا، ولا بيان عمّا يحدث عندما يتعيّن على شبكة مُولَّدة أن تجتاز مرحلة إعادة الطوبولوجيا أو فكّ UV على يد فنان بشري. ما يثبته هذا القسم هو أن سير العمل يعمل على مستوى الملفات والأدوات: فالنموذج يشغّل تطبيق DCC حقيقيًا وينتج شيئًا يستورده محرك ألعاب، لا صورةً لجسم ثلاثي الأبعاد. هذا التمييز هو ما يهم أي شخص يأمل في إدخال هذا ضمن خط أنابيب فني للإنتاج، وهو أيضًا أصعب ما يمكن تزييفه في فيديو.
يمتلك Live Delivery مستودعًا، وهو ما يجعله الجزء القابل للتحقق
قبل يومين من الإتاحة العامة للنموذج، أتاحت علي بابا المصدر المفتوح للأداة التي بنتها لهذا الغرض. تقع إضافة Qwen Live Delivery على GitHub بموجب ترخيص Apache-2.0، وقد أُنشئت في 14 نوفمبر 2026 وكان آخر دفع لها في اليوم السابق للإطلاق. وهي تتيح أربع أدوات MCP — ld_begin، ld_publish، ld_status وld_done — بالإضافة إلى خطافات دورة الحياة، وتُثبَّت في مساحة عمل بواسطة سكربت شل. عند الإطلاق، تقتصر على Codex CLI فقط، وتعمل على Linux وmacOS، وتتطلب Node.js 22 أو إصدارًا أحدث. يوجد متغير بيئة اختياري لمنح البيئة المعزولة وصولاً كاملاً إلى نظام الملفات، ومنصة عمل في المتصفح لمراجعة الإصدارات.
هذا هو الأثر الأكثر فائدة في الإصدار بأكمله لأي شخص يقيّم ادعاء تطوير الألعاب، لأنه الجزء الذي يمكنك تشغيله فعليًا. إن إطار عمل ينشر إصدارات متتالية لمهمة طويلة الأمد هو بالضبط الشكل الذي يحتاجه وكيل تطوير الألعاب: فكل بناء قابل للعب هو نقطة تفتيش يمكن لإنسان فحصها، وخطأ في تصميم المستويات يكلف إصدارًا واحدًا بدل تشغيل واحد. ويعني ذلك أيضًا أن المقارنة المثيرة ليست "أي نموذج يكتب كود Unreal أفضل" بل "أي نموذج تتيح أدواته الإشراف على العمل"، وهو سؤال عملي بكثير وسيُحسم باستخدامه، لا بقراءة لوحة نتائج.
ما يمكن للأرقام المستقلة أن تخبرك به وما لا يمكنها
تُدرج Artificial Analysis نموذج Qwen4-Max بمؤشر ذكاء قدره 42.89 على الإصدار v5.0.1 عند أقصى جهد استدلالي، مقابل 33.65 لـ Qwen3.8-Max على الإصدار نفسه — بزيادة تناهز تسع نقاط، وهي قفزة جيلية حقيقية وليست فرقًا ناتجًا عن التقريب. والدرجات الفرعية أكثر تفاوتًا من النتيجة الرئيسية: Terminal-Bench 4.0 عند 48.5% مقابل 38.9%، وFrontierCode-AA 2.0 عند 26.5% مقابل 23.4%، وTerminal-Bench-Science عند 23.3% مقابل 11.9%، وHLE-Diamond عند 44.9%. وفي الأعمال الوكيلية يستمر النمط — APEX-Agents 59.1%، وAutomationBench 72.6% جزئيًا، وEnterpriseOps-Gym 48.5%، وAnalystAgent 46.3%.
لا شيء من ذلك يقيس تطوير الألعاب. فلا توجد لوحة صدارة عامة تشغّل بناءً من Unreal، أو تتحقق مما إذا كان مشهد Unity يُحمَّل، أو تمنح مشروع Godot درجة بناءً على ما إذا كانت القفزة تبدو صحيحة. أقرب البدائل هي اختبارات الوكلاء والطرفية، التي تقيس ما إذا كان النموذج قادرًا على الحفاظ على مسار متعدد الخطوات يستخدم الأدوات دون فقدان الخيط — وهذه هي الدرجات التي يحقق فيها Qwen4-Max أكبر مكاسب. لذا فإن القراءة الصحيحة للبيانات المستقلة غير مباشرة: فهي تجعل قصة harness معقولة دون تأكيد إطار واحد من العروض التوضيحية. كما لا تسجّل Artificial Analysis أي أوزان مفتوحة للنموذج، وهو ما يتطابق مع وثائق المورّد التي تصنّف الضبط الدقيق ونشر النموذج على أنهما غير مدعومين.

ورقة المواصفات، كما نُشرت
وثائق Alibaba الخاصة ومنشور الإطلاق، من أجل الأرقام التي يحتاجها المشتري قبل الالتزام بمشروع:
• العمود الفقري — 2.4 تريليون معامل مع تفعيل 71 مليارًا لكل رمز، بالإضافة إلى 328 مليار معامل تضمين N-gram، ضمن تصميم متناثر لمزيج من الخبراء مع انتباه هجين Gated DeltaNet وطبقة تضمين N-gram
• السياق — 1,000,000 رمز معلن عنه؛ تحدّد الوثائق الحد الأقصى للإدخال عند 991,808 رمزًا في وضع عدم التفكير و983,616 في وضع التفكير
• المخرجات — 131,072 رمزًا كحد أقصى في وضع عدم التفكير؛ في وضع التفكير، تتقاسم سلسلة الاستدلال والإجابة حدًا أقصى مشتركًا قدره 262,144
• الوسائط — نص وصورة وفيديو كمدخلات، ونص كمخرجات؛ دون توليد صور أو فيديو
• السعر — 1.50 دولار للإدخال و4.50 دولار للإخراج لكل مليون رمز في سنغافورة، و1.413 دولار و4.24 دولار في المناطق الأخرى، مقابل Qwen3.8-Max بسعر 2.00 دولار و6.00 دولار
• التخزين المؤقت — $0.075 لكل مليون رمز عند قراءة ذاكرة التخزين المؤقت في سنغافورة، بخصم 95%، مع تخزين مؤقت صريح وضمني بمدد صلاحية خمس دقائق وساعة واحدة
• القيود — يُدرَج الاستدلال بالدفعات والضبط الدقيق ونشر النماذج جميعها على أنها غير مدعومة، لذا لا يوجد مسار غير متزامن منخفض التكلفة ولا وصول إلى الأوزان
• حدود المعدل — 30,000 طلب و5,000,000 رمز في الدقيقة عالميًا، مع سقوف إقليمية للرموز في الدقيقة تتراوح بين 5 و20 مليونًا
سقف الإخراج هو السطر الذي يجب قراءته مرتين. فالبناء القابل للعب ليس استجابة واحدة؛ بل عشرات من نداءات الأدوات، كل منها يعيد محتويات الملفات وسجلات البناء، وكل واحد من تلك الأدوار محدود بالسياق نفسه. العمل الطويل الأمد عند نافذة من مليون توكن هو بالضبط نوع عبء العمل الذي تتحول فيه ميزانية إخراج أصغر إلى مزيد من جولات الذهاب والإياب.
ما الذي تكلفه حلقة البناء الطويلة فعليًا
تُقدَّم أرقام التكلفة الخاصة بالمورّد لكل مهمة بدلًا من لكل رمز (token)، وهي الوحدة الصحيحة لهذا النوع من العمل. وعلى Work360، المعيار الداخلي لدى Alibaba للمهام المهنية عبر 26 مجالًا من المستوى الأول، يسجّل Qwen4-Max نتيجة 52.69 مقابل 47.74 لـ Qwen3.8-Max، وينخفض متوسط التكلفة لكل مهمة من 4.43 دولار إلى 1.67 دولار — أي انخفاض بنسبة 62%، تحقّق جزئيًا عبر تخفيضات الأسعار وجزئيًا عبر استخدام عدد أقل من الرموز: نحو 24% و35% أقل على Work360 عند مستويي الجهد الاستدلالي فائق العلو والعالي، و48% و49% أقل على Terminal-Bench 4.0. وهذه الأرقام مُبلَّغ عنها من المورّد ولم يُعَد إنتاجها.
التقدير المستقل أقل مجاملة وأكثر فائدة كمدخل للميزانية. تضع Artificial Analysis تكلفة تشغيل مؤشر Intelligence Index الخاص بها عند 3.27 دولار لكل مهمة لـ Qwen4-Max، انخفاضًا من 10.02 دولار لـ Qwen3.8-Max على نفس الإطار — انخفاض بنسبة 67% يتوافق اتجاهيًا مع ادعاء Alibaba مع الوصول إلى رقم مطلق مختلف، لأن القياسين يشغّلان مهامًا مختلفة بجهد استدلال مختلف. إذا كنت تخطط لحلقة تطوير ألعاب، فإن 3.27 دولار لكل مهمة مُقيَّمة هو الرقم الذي يجب ضربه، وليس 1.67 دولار، والمضاعِف هو عدد الأدوار في دورة البناء واللعب لديك بدلًا من عدد المطالبات التي تكتبها.
ثمة ملاحظة تكلفة أخرى أهم من بطاقة الأسعار الخاصة بعبء العمل هذا. فالإدخال المخزّن مؤقتًا يُكلّف 0.075 دولار لكل مليون توكن، وحلقة البناء هي عبء العمل المثالي للتخزين المؤقت: وثائق المحرك نفسها، وملفات المشروع نفسها، وسجل الأخطاء نفسه، تُقرأ مرارًا وتكرارًا. الحلقة التي تعيد قراءة سياق مشروع من 200,000 توكن عشرين مرة تدفع 0.30 دولار مقابل الإدخال المخزّن مؤقتًا بدلًا من 6.00 دولارات بالسعر غير المخزّن مؤقتًا، وهذا هو الفرق بين تجربة تتركها تعمل وأخرى توقفها بعد ثلاث محاولات.
تجربته من دون المخاطرة بخط أنابيب كامل عليه
Qwen4-Max متاح عبر واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بـ Alibaba في ست مناطق، وعبر عدد من المنصات الخارجية؛ وهو غير موجود في كتالوج OrcaRouter اليوم، الذي يضم 215 طرازًا تشمل Qwen3.8-Max وQwen3.7-Max وQwen3-Max ولكن ليس جيل Qwen4. ما يعنيه ذلك عمليًا هو أن الشهر الأول من التقييم يحدث على نقطة النهاية الخاصة بالمورّد، باستخدام مفتاح له حد إنفاق، وأن أداة الاختبار التي تبنيها مقابل نقطة نهاية واحدة متوافقة مع OpenAI ستنتقل دون تغييرات في الشيفرة إذا ظهر الطراز.
هناك أمران يجعلان تلك التجربة أقل تكلفة. الأول هو التحويل الاحتياطي: فنموذج بهذه الحداثة، يؤدي عملًا يستمر كل هذا الوقت، سيواجه حدود المعدل والمُهَل الزمنية، والتحويل التلقائي عند الفشل إلى نقطة نهاية ثانية يحوّل حلقة بناء معطّلة إلى حلقة أبطأ. الثاني هو قاعدة تمرير السعر — تحاسب OrcaRouter بسعر قائمة المزوّد دون أي هامش، فعندما يخفض أحد المورّدين سعرًا يصبح التخفيض ساريًا لدينا في اليوم نفسه بدلًا من أن ينتظر حتى تجديد العقد التالي. لا يعتمد أي من هذين الادعاءين على استضافة النموذج المعني، ولا يستحق أي منهما التظاهر بخلاف ذلك.
شكل عملي للتقييم: أعطِ النموذج شيئًا صغيرًا ومكتملًا واحدًا — مشهدًا واحدًا قابلًا للعب بآلية واحدة وكاميرا وشرط فوز — وراقب ما يفعله عبر ثلاثة إصدارات متتالية قابلة للعب بدلًا من إصدار واحد. الادعاء قيد الاختبار ليس ما إذا كان قادرًا على إنتاج لعبة. بل ما إذا كان الإصداران الثاني والثالث أفضل من الأول، لأن ذلك هو الجزء الوحيد من الحلقة الذي لا يستطيع معيار قياسه ولا يستطيع فيديو عرض توضيحي إظهاره.
السؤال المفتوح
إن تصوير علي بابا لـ Qwen4-Max بوصفه نموذجًا سيستمر في العمل بينما لا تكون تراقبه، وعروض تطوير الألعاب هي أوضح دليل على هذه الفكرة كان بإمكانها اختياره: فالألعاب بصرية وتفاعلية وتفشل بطرق يراها الجميع. ثلاثة مشاهد قصيرة في ثلاثة محركات حجة افتتاحية قوية ودليل ضعيف على المتانة — فالمستويات صغيرة، وجلسات التشغيل لا تتجاوز دقائق، ومعايير القبول وضعها الفريق الذي صنعها.
ما سيحسم الأمر هو شيء غير برّاق. مشروع له قاعدة شيفرة قائمة، وإدارة فنية لم يخترها، وخطأ فيزيائي لا يظهر إلا على جهاز منخفض الأداء، ومراجع بشري يرفض البناء مرتين. إذا نجحت الحلقة في تجاوز ذلك، فإن قائمة المحركات تتوقف عن كونها سطرًا تسويقيًا وتصبح سير عمل. وحتى ذلك الحين، فإن الموقف الصادق هو أن Qwen4-Max قد أطلقت أول عرض موثوق بأن نموذجًا حدوديًا يمكنه قيادة محرك لعبة وإعادة عرض عمله — وأن إضافة Live Delivery، التي صدرت قبل يومين بترخيص Apache-2.0، هي الجزء من القصة الذي يمكنك التحقق منه بنفسك اليوم.
