بطاقة العنوان الرئيسية تحمل «Mercury 3 مقابل Reflection Beam — سرعة في مواجهة سرعة»، مع ثلاث شرائح تقرأ «1,068 tok/s مُعلَنة»، و«335 tok/s مُقاسة» و«أوزان Apache 2.0»، وتذييل يقرأ «أرقام Beam وفق Artificial Analysis؛ إنتاجية Mercury 3 هي ادعاء من Inception دون قياس مستقل». ويقع شعار OrcaRouter في الزاوية السفلية اليمنى.
Engineering & Research

Mercury 3 مقابل Reflection Beam: أسرع نموذج مغلق يلتقي بأسرع نموذج مفتوح

الكاتب

Elias Hawthorne

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

وصل Reflection Beam برقمٍ قابلٍ للتحقق، بينما وصل Mercury 3 برقمٍ غير قابل للتحقق. حصل Beam على تقييم 335.1 رمز إخراج في الثانية من Artificial Analysis، مع زمنٍ لأول رمز قدره 0.80 ثانية ومؤشر ذكاء 30 — رابع أسرع بين 78 نموذجًا جرى قياسه، والعشرين من 121 في الجودة. أما Mercury 3 فيدّعي 1,068 رمزًا في الثانية ولا يملك أي تقييم مستقل من أي نوع، بعد يومٍ واحد من إطلاق Inception له في 19 أكتوبر 2026. لذا فالطريقة العادلة لافتتاح هذه المقارنة ليست "أيّهما أسرع" بل "ماذا يحدث للفجوة عندما يُقاس الجانب غير المقيس". إن إخفاقات الذكاء الاصطناعي الموثّقة وحوادث الوكلاء الكامنة وراء إصداراتٍ كهذا الإصدار مجموعةٌ في أرشيف حوادث OrcaRouter للذكاء الاصطناعي حيث يحمل كل مدخلٍ مصادره الخاصة ودرجة خطورته ودرجة ثقته وعلامة كونه محل نزاع.

سببُ أهمية هذا الاقتران بما يتجاوز ورقة المواصفات هو أن كلا النموذجين يبيعان الشيء نفسه. Mercury 3 نموذج لغوي انتشارِي يُحسّن كتلًا من الرموز على التوازي؛ أما Reflection Beam فهو مزيج متناثر من الخبراء بإجمالي 501 مليار معامل، ولا يستيقظ سوى 23 مليارًا منها لكل رمز. حيل مختلفة، والرهان نفسه: أن تكلفة الاستدلال، لا سقف القدرة، هي حيث تدور المعركة القادمة. أُعلن عن Beam في 5 أكتوبر 2026، ونزلت أوزانه بموجب Apache 2.0 في 16 أكتوبر؛ وصدر Mercury 3 بعد تسعة أيام كواجهة برمجة تطبيقات مغلقة. يمكنك تنزيل أحدهما وقياسه بنفسك. أما الآخر فلا يمكنك سوى استدعائه والأخذ به على الثقة.

ما الذي سجّله كل طرف فعليًا في السجل

سجل Beam مفصل بما يكفي للجدال فيه. مؤشر Intelligence Index بقيمة 30، في المرتبة العشرين من 121 نموذجًا، وأعلى من الوسيط البالغ 19 الذي تسجله Artificial Analysis لنماذج مفتوحة الأوزان مماثلة. وقياس مسجل قدره 335.1 رمز إخراج في الثانية و0.80 ثانية حتى الرمز الأول، وكلاهما مقابل وسيط نظيري يقارب 77 رمزًا في الثانية و1.70 ثانية. وسعر معلن قدره 0.70 دولار لكل مليون رمز إدخال و2.10 دولار لكل مليون رمز إخراج مع خصم تخزين مؤقت بنسبة 84 في المائة، ما يعني 0.57 دولار من الحوسبة لكل مهمة مؤشر. ورقم إسهاب قدره 79 مليون رمز إخراج لإكمال المؤشر، وهو عاشر أقل النماذج المقيّمة البالغ عددها 47 من حيث الإسهاب، مقابل وسيط قدره 140 مليونًا. هذا الرقم الأخير هو ادعاء الكفاءة الذي يظهر في إطار تقييم جهة أخرى للمرة الأولى، وهو الرقم الأكثر إثارة للاهتمام في ملف أي من النموذجين.

في المقابل، سجل Mercury 3 هو ثلاث دعاوى وتجربة صغيرة واحدة. الدعاوى: 1,068 رمزًا في الثانية على وحدات معالجة الرسومات NVIDIA؛ أكثر من 40 ضعفًا لمعاملات Mercury 1 مع نحو ثلاثة أضعاف الذكاء المقاس؛ وجودة "على قدم المساواة مع أو أفضل من النماذج المتطورة المحسّنة للسرعة مثل GPT-6 Luna وClaude Haiku 5.5". التجربة: 50 مهمة تنقّل حية على Mind2Web داخل أداة اختبار وكيل الويب الخاصة بـ Inception، اكتمل 50 بالمئة منها، "أكثر بكثير من GPT-6.1-Sol"، وبالحجم نفسه من الرموز وعدد الخطوات نفسه، وبالتالي بجزء صغير من التكلفة. لا شيء من ذلك مُعاد إنتاجه بشكل مستقل، ولا توجد لدى Artificial Analysis صفحة لـ Mercury 3 على الإطلاق.

هذا التفاوت ليس مأخذًا على هندسة Inception. إنه بيان عمّا يمكنك أن تقرره اليوم. فبالنسبة إلى Beam يمكنك حساب التكلفة لكل مهمة مكتملة، لأن أحدهم قاس الإنجاز والإسهاب. وبالنسبة إلى Mercury 3 يمكنك حساب التكلفة لكل رمز ولا شيء آخر.

ورقة المواصفات، مع إرفاق المصادر بكل سطر

• السعر لكل مليون — Mercury 3: $0.20 للإدخال و$0.70 للإخراج بالسعر المعلن، و$0.10 و$0.35 خلال خصم الإطلاق مقابل Beam: $0.70 للإدخال و$2.10 للإخراج

• المدخلات المخزّنة مؤقتًا — Mercury 3 بسعر 0.02 دولار لكل مليون وفق سعر القائمة، مقابل Beam بخصم 84 في المئة على سعر المدخلات، أو نحو 0.11 دولار لكل مليون

• الإنتاجية — Mercury 3: 1,068 توكنًا في الثانية، وفقًا لادعاء المورّد، مع عدم تحديد العتاد، مقابل Beam: 335.1 توكنًا في الثانية، وفق قياس Artificial Analysis

• الوقت حتى أول رمز — Mercury 3 غير منشور مقابل Beam 0.80 ثانية، مقيسًا

• مؤشر الذكاء — لا يوجد إدخال لـ Mercury 3 اعتبارًا من 20 أكتوبر 2026، مقابل Beam 30 المصنّف في المرتبة 20 من 121

• تكلفة كل مهمة فهرسة — لا يمكن حساب Mercury 3 دون درجة مقابل Beam بقيمة $0.57

• إسهاب المخرجات في المؤشر — Mercury 3 غير منشور مقابل Beam 79 مليون رمز، العاشر من حيث أقل الإسهاب بين 47

• نافذة السياق — Mercury 3 بسعة 1,000,000 رمز وبحدٍّ أقصى للإخراج يبلغ 131,072 رمزًا، مقابل Beam بسعة 1,048,576 رمزًا وبحدٍّ أقصى للإخراج يبلغ 131,072 رمزًا

• المعاملات — Mercury 3 غير معلنة، ولا يُوصف سوى بأنها أكثر من 40 ضعفًا لـ Mercury 1 مقابل Beam بإجمالي 501B، و23B نشطة لكل رمز

• طريقة الإدخال — كلاهما نص فقط

• التحكم في الاستدلال — يوفر Mercury 3 أربعة إعدادات تمتد من الفوري إلى المرتفع، مع افتراضي منخفض، مقابل Beam حيث جهد الاستدلال إلزامي بخمسة مستويات، بينما تعتمد وثائق Reflection الافتراضي الأقصى.

• الأوزان — Mercury 3 مغلق مقابل Beam Apache 2.0، بصيغ BF16 وFP8 ونسخة NVFP4 بسعة 273 GiB

• الاستضافة الذاتية — سعة مخصصة للمؤسسات في Mercury 3 فقط مقابل Beam، وهو نشر مرجعي لأربع وحدات معالجة رسومات NVIDIA B300 على NVLink، مع دعم من اليوم الأول لـ vLLM وSGLang وTransformers وDynamo

تنبيه واحد بشأن بند السعر. لا يوجد تاريخ انتهاء منشور لخصم Mercury 3، لذا فإن الرقم الذي يصمد في التخطيط هو $0.20/$0.70، وليس $0.10/$0.35. أما $0.70/$2.10 الخاصة بـ Beam فهي بطاقة أسعار سارية منشورة من قبل المُقيِّم ومنصة Reflection نفسها.

الفجوة المهمة هي 335 مقابل 1,068

A two-column scoreboard comparing Mercury 3 and Reflection Beam across six dimensions — Intelligence Index, output speed, time to first token, active parameters, weights and price per million tokens — showing Mercury 3 with no index entry, 1,068 tokens per second claimed, no published first-token time, undisclosed active parameters, closed weights and $0.20/$0.70, against Reflection Beam at 30 on the index ranked 20 of 121, 335.1 tokens per second measured, 0.80 seconds to first token, 23B active of 501B total, Apache 2.0 weights and $0.70/$2.10, with a footer reading that Beam figures are per Artificial Analysis and Mercury 3 throughput is a vendor claim with no independent measurement.

إذا ظل رقم Inception قائمًا ضمن إطار اختبار محايد، فإن Mercury 3 أسرع بنحو ثلاث مرات من أسرع نموذج مفتوح الأوزان تم قياسه في المجال، وهو يفعل ذلك بثلث سعر الإدخال لدى Beam وثلث سعر الإخراج لديها. هذا المزيج — أسرع وأرخص — هو حجة Mercury 3 في جملة واحدة، وهي جملة قوية.

المشكلة أن الجملة تقوم بالكامل على رقم دون منهجية معلنة. لا تذكر Inception أيّ وحدة GPU، ولا حجم الدفعة، ولا إعداد جهد الاستدلال، ولا ما إذا كان القياس أحادي المسار أم إجماليًا. وجميع هذه الخيارات الأربعة تغيّر رقم الإنتاجية بأضعاف. والخصم الذي ينبغي تطبيقه ليس افتراضيًا: فعند إطلاق Mercury 2.5، كان رقم الإنتاجية المعلن من المورّد أعلى بكثير من 706 رموز في الثانية التي قاستها Artificial Analysis لاحقًا ضمن أداة الاختبار الخاصة بها. وهذا هو الفارق الطبيعي بين المورّد والجهة المستقلة في هذه الفئة، وليس سوء نية — لكنه الفارق الذي ينبغي افتراضه.

طبّق خصمًا بنسبة ثلاثة إلى واحد، فيصير Mercury 3 قريبًا من 350 رمزًا في الثانية: مكافئًا للرقم المقاس لدى Beam، بثلث السعر، مع درجة جودة غير معروفة. وطبّق خصمًا بنسبة اثنين إلى واحد، فيصبح بفارق مريح أسرع طراز أصدره أيّ من المختبرين بهذا السعر. وفي كلتا الحالتين، تتغيّر المقارنة من «أسرع ثلاث مرات» إلى «ما بين مماثل في السرعة لـ Beam وأسرع منه بثلاثة أضعاف، وأرخص من Beam في كلتا الحالتين».

ثمة عدم تماثل ثانٍ يختبئ في الزوج نفسه من الأرقام. يُقاس زمن Beam البالغ 0.80 ثانية للوصول إلى أول رمز على نموذج استدلالي يعمل افتراضيًا على إعداد أقصى جهد لديه — ما يعني أن النموذج يقوم بتفكير فعلي قبل أن يُصدر أي شيء، ومع ذلك يعيد أول رمز في أقل من ثانية. هذه نتيجة هندسية أكثر إثارة للإعجاب من رقم الإنتاجية الخام، وهي من النوع الذي لا تكتشفه سوى منصة اختبار مستقلة.

ثلاثة وعشرون مليار معامل نشط هي القصة الحقيقية على جانب Beam

رقم 501B المذكور على بطاقة Beam غير عامل في معظمه. فعند 23 مليار معامل نشط لكل رمز، يوقظ النموذج نحو 4.6 في المائة من نفسه لأي رمز معطى، وهي نسبة تنشيط عدوانية حتى بمعايير الأوزان المفتوحة الحالية. تذكر الملاحظات المعمارية انتباهاً محلياً وعالمياً متشابكاً، وخبراء موجّهين دقيقين، وSandwichNorm، وبنى خدمة FP8/FP4، لكن النتيجة العملية أبسط: يتسع Beam على عقدة واحدة بأربع وحدات GPU. هذا ملف تعريف للخدمة، وليس فضولاً بحثياً.

يشرح هذا أيضًا نتيجة الإسهاب. فالطراز الذي يستهلك 79 مليون رمز إخراج لإكمال فهرس مقابل وسيط قدره 140 مليونًا يؤدي العمل نفسه بنحو نصف رموز الإخراج، ورموز الإخراج هي حيث تكمن الفاتورة. وحجة Reflection نفسها هي الكفاءة في زمن الاستدلال لا التكافؤ على الحدود المتقدمة، والشركة تقول ذلك في مواد إطلاقها — فهي تسلّم بتفوّق Kimi K3 وG​LM من حيث القدرات الخام. وتدعم البيانات المستقلة هذا التسليم وادعاء الكفاءة في الوقت نفسه.

حجة الكفاءة لدى Mercury 3 مختلفة من حيث نوعها. فهي لا تتعلق بإنفاق رموز أقل، بل بإنتاجها بسرعة أكبر، وقصة التوسع لدى Inception — 40 ضعف عدد المعلمات في نموذجها الأول، وثلاثة أضعاف الذكاء المقاس، بالسرعة نفسها — هي ادعاء بأن توازي الانتشار يوفر إنتاجية لا تستطيع النماذج الانحدارية الذاتية مضاهاةها. وهذه حجة معقولة ومثيرة للاهتمام. لكنها أيضًا مُبلّغ عنها ذاتيًا بالكامل، ولا تقول شيئًا عما إذا كان النموذج يستهلك رموزًا أكثر من نموذج انحداري ذاتي مماثل للوصول إلى الإجابة نفسها. لم ينشر أحد رقمًا لإسهاب Mercury 3، لأنه لا يوجد تقييم لـ Mercury 3 يُستقى منه.

التكلفة لكل مهمة مكتملة، محسوبة بالتفصيل

Screenshot of the Artificial Analysis page for Reflection Beam 1.0, showing an Intelligence Index of 30 ranked twentieth of 121, a measured output speed of 335.1 tokens per second, 79M output tokens against a 140M median, pricing of 0.70 and 2.10 US dollars per million input and output tokens with an 84 per cent cache discount, and a 1M-token context window.

خذ مهمة برمجة وكيلية: سياق مستودع بحجم 200,000 رمز، ورقعة وتفسير خارجان بحجم 4,000 رمز، و5,000 عملية تشغيل يوميًا عبر فريق كامل.

• Mercury 3 بسعر القائمة — 1,000 مليون رمز إدخال بسعر 0.20 دولار تساوي 200 دولار؛ و20 مليون رمز إخراج بسعر 0.70 دولار تساوي 14 دولارًا. أي نحو 214 دولارًا يوميًا.

• Mercury 3 بسعر الإطلاق — حوالي 107 دولارات يوميًا.

• يعمل Beam بمعدله المنشور — 1,000 مليون إدخال بسعر 0.70 دولار تساوي 700 دولار؛ و20 مليون إخراج بسعر 2.10 دولار تساوي 42 دولارًا. أي نحو 742 دولارًا يوميًا، قبل خصم التخزين المؤقت البالغ 84 بالمئة، وهو أمر بالغ الأهمية هنا لأن سياق المستودع هو تحديدًا نوع المقدمة التي تُخزَّن مؤقتًا. ومع معدل إصابة واقعي لذاكرة التخزين المؤقت على السياق، ينكمش بند الإدخال صوب 112 دولارًا ويستقر الإجمالي اليومي قرب 154 دولارًا.

ذاك الحساب هو السبب في وجود هذين النموذجين. في عبء عمل وكيلي جيد التخزين المؤقت، لا يفصل بينهما سوى 40 في المئة — Beam أرخص قليلاً في سيناريو تخزين مؤقت جيد، وMercury 3 أرخص في سيناريو سيئ — وكلاهما جزء صغير مما يتقاضاه نموذج حدودي مقابل الحركة نفسها. حجة التكلفة لا تفصل بينهما. ما يفصل بينهما هو أن رقم Beam قابل لإعادة الإنتاج، بينما رقم Mercury 3 سعر قائمة مقابل معدل إكمال غير معروف.

مسألة الترخيص، التي ليست قريبة.

أوزان Beam قابلة للتنزيل بموجب Apache 2.0 بثلاث درجات دقة، إضافةً إلى نموذج صياغة للفك التخميني بحجم 1.93B، وتصرّح Reflection بأنها لا تقيّد التقطير أو الضبط الدقيق أو التكميم أو الدمج. ثمة أداة مطابقة — beam-verifier — تشغّل مجموعة اختبارات ضد أي نقطة نهاية Beam حية ثم تقيّمها على المعايير الرئيسية، ما يعني أن المشتري يمكنه التحقق من أرقام مزوّد بدلاً من الثقة بها. الاستضافة الذاتية تزيل مسألة التكلفة لكل رمز تمامًا وتحوّلها إلى مسألة ساعات GPU.

لا يوفّر Mercury 3 شيئًا من ذلك. فهو مغلق، ولا يعمل إلا عبر واجهة برمجة التطبيقات، وتضيف فئته المؤسسية سعة مخصصة وإمكانية تهيئة الاحتفاظ بالبيانات بدلًا من الأوزان. وبالنسبة لحمل عمل يكون فيه النموذج مكوّنًا في منتج تبيعه، فإن ذلك يُعد تبعية وليس سلسلة توريد.

هناك أيضًا مؤشر تاريخ المورّد. تقول ملاحظة الترحيل الخاصة بـ Inception نفسها إن Mercury 2 وMercury 2.5 مغلقان أمام المستخدمين الجدد، مع فقدان العملاء الحاليين إمكانية الوصول في 15 نوفمبر 2026 — أقل من شهر بعد طرح Mercury 3. إن شركة تُحيل جيلين على التقاعد بهذه السرعة تخبرك كيف تتوقع استهلاك نماذجها: كخدمات مستأجرة قصيرة العمر. أما Reflection، في الوقت الحالي، فقد فعلت العكس وسلّمت الأثر.

أين يندرج جهاز التوجيه، مع العلم أن أيًا من الطرازين غير موجود في كتالوجنا

Screenshot of Inception's own Mercury 3 announcement page, showing the headline claim of 1,068 tokens per second, a chart of the Mercury line's speed from Mercury 1 through Mercury 3, and the launch discount of 50 per cent off.

لا يوفّر OrcaRouter أيًّا من Mercury 3 أو Reflection Beam. فالتحقق من واجهة برمجة تطبيقات النماذج لدينا لا يعيد شيئًا لأيٍّ منهما، ولن نصف مسارًا لا نملكه. ما نوفّره فعلًا هو الطبقة المحيطة بهما: أكثر من 200 نموذج خلف نقطة وصول واحدة متوافقة مع OpenAI، بسعر قائمة المزوّد دون أي هامش ربح، مع تحويل تلقائي عند الفشل ولغة توجيه (DSL) لتكوين النماذج في استدعاء واحد.

لهذا الزوج تحديدًا، تؤدي تلك الطبقة وظيفتين. الأولى هي المقارنة. إذا أردت معرفة ما إذا كان نموذج مفتوح الأوزان بسرعة 300 رمز في الثانية سريعًا بما يكفي لمنتجك قبل أن تلتزم بأي من هذا، فالاختبار الصادق هو تشغيل حمل العمل على نماذج يمكنك استدعاؤها بالفعل — Kimi K3 بسعر $3.00/$15.00 مع سياق من 1,048,576 رمزًا، وGLM 5.2 بسعر $1.40/$4.40، وQwen 3.8-Max بسعر $2.00/$6.00 — وقس ما يلاحظه مستخدموك فعليًا. والثانية هي التجاوز الاحتياطي. نشر Beam المستضاف ذاتيًا وMercury 3 المستضاف من مورّد هما نمطا فشل مختلفان؛ إن وضع مسار الإنتاج خلف موجّه مزوّد بتجاوز احتياطي يعني أن تدهور نقطة النهاية يصبح حدثًا مسجّلًا بدلًا من انقطاع. لأن أسعار القائمة لدى المزوّدين تُمرَّر دون تغيير، فإن تخفيض سعر Reflection أو خصم Inception يصل إلى فاتورتك في يوم الإعلان عنه.

القرار بالقيود لا بالدرجات

• إذا كنت بحاجة إلى أن يكون النموذج أصلاً يمكن الاعتماد عليه — قابلاً للتدقيق، وقابلاً للضبط الدقيق، وقابلاً للتشغيل على عتادك الخاص، ويبقى بعد زوال المورّد — فإن Beam هو الخيار الوحيد هنا. رخصة Apache 2.0، وبناء بحجم 273 GiB يتّسع على عقدة واحدة، وأداة تحقّق لفحص أي مزوّد مقابل أرقام Reflection. ذلك جواب كامل عن سؤال لا يستطيع Mercury 3 الإجابة عنه إطلاقاً.

• إذا كنت بحاجة إلى أقل زمن استجابة ممكن على واجهة برمجة تطبيقات مغلقة وكان إنسان ينتظر، فإن Mercury 3 هو الرهان الأكثر إثارة للاهتمام، وسعره يجعل التقييم غير مكلف. ثبّت إعداد الجهد صراحةً عند اختباره، لأن الإعداد الافتراضي منخفض ولا توضح ادعاءات Inception أي إعداد أنتجها.

• إذا كنت بحاجة إلى معرفة الجودة قبل الالتزام، فإن Beam لديها رقم، بينما لا يملك Mercury 3 رقماً. إن 30 على مؤشر من 121 نموذجاً نتيجة متواضعة — فهي ليست نتيجة في الطليعة، وReflection لا تدّعي أنها كذلك — لكنها حد أدنى يمكنك التصميم على أساسه.

• إذا كان عبء العمل لديك قائمًا على وكلاء وطويل التشغيل، فإن الاستدلال الإلزامي في Beam عند الإعداد الافتراضي لأقصى جهد مكلف لكل استدعاء، بينما الإعداد الافتراضي منخفض الجهد في Mercury 3 رخيص لكل استدعاء. وأيّهما أرخص لكل مهمة مكتملة يعتمد على معدل إنجاز لم يقسه أحد بالنسبة إلى Mercury 3.

أكثر شيء واحد فائدة يمكن أن يحدث لهذه المقارنة هو قياس مستقل لـ Mercury 3. إذا وصل قرب 1,068 مع درجة جودة تنافسية، فقد أطلقت Inception أسرع نموذج رخيص في المجال، وتصبح قصة كفاءة Beam قصة عن الانفتاح لا عن السرعة الخام. وإذا وصل قرب 335 الخاصة بـ Beam مع درجة متوسطة في الجدول، فإن أسرع نموذج مفتوح الأوزان وأسرع نموذج مغلق يكونان بالسرعة نفسها، وتصبح الأسئلة الحاسمة هي السعر والترخيص وما إذا كنت تريد امتلاك النموذج نفسه — ثلاثة أسئلة تملك Beam حالياً إجابات أفضل لها.

مقارنات في هذه المقالة1

مستخرج من هذه المقالة · المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا