بطاقة عنوان بعنوان «إطلاقان في يوم واحد»، تضم بطاقتي أسعار: Qwen4-Max بسعر 1.50 دولار للمدخلات و4.50 دولار للمخرجات لكل مليون رمز، وTencent Hy4 flash بسعر 0.070 دولار للمدخلات و0.281 دولار للمخرجات، تحت تعليق نصّه أن كليهما نموذجان متعدد الوسائط بسعة مليون رمز متاحان في 16 نوفمبر 2026، وتذييل نصّه أسعار قائمة المورّد، مع عدم حمل أي من النموذجين بعد درجة تقييم مستقلة.
Guides & Insights

الموجز اليومي للذكاء الاصطناعي، 16 نوفمبر: Qwen4-Max يحصل على عدّاد وHy4 flash من Tencent يُطرح بسعر 0.07 دولار

الكاتب

jinhao.song

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

طرح مختبران صينيان نموذجًا متعدد الوسائط رخيصًا بنافذة مليون رمز للبيع في اليوم نفسه، والفارق بينهما هو الحكاية: Qwen4-Max، وهو نموذج Alibaba خليط الخبراء المتناثر ذو 2.4 تريليون معامل، يُحاسَب بسعر 1.50 دولار لكل مليون رمز إدخال و4.50 دولار للإخراج، بينما Tencent Hy4 flash — نموذج بمعاملات 224 مليارًا مع 12 مليارًا نشطة لكل رمز — مُدرَج بسعر 0.070 دولار للإدخال و0.281 دولار للإخراج، مع إدخال مخزّن مؤقتًا بسعر 0.003 دولار. هذا فارق قدره 21 ضعفًا في الإدخال بين نموذجين يزعم كلاهما رؤية أصلية، ويقبل كلاهما مليون رمز من السياق، وأُطلق كلاهما في 16 نوفمبر 2026. لا يمثل أي من الرقمين قسيمة خصم أو عرضًا ترويجيًا لأسبوع الإطلاق؛ بل كلاهما بطاقتا الأسعار الدائمة، مع طبقات ترويجية فوقهما.

إنهما منتجان مختلفان يستهدفان مشترين مختلفين، ولهذا فإن الفجوة حقيقية وليست خطأً في التسعير. Qwen4-Max نموذج رائد ينافس على الأعمال التي يؤديها نموذج متطور، وقد سُعّر بخصم 25% عن الطراز الرائد السابق لدى Alibaba نفسها. أما Hy4 flash فهو حصان عمل مُقطّر صُمم ليكون رخيصًا بشكل ممل في المهام المكتبية، ويقول منشور Tencent البحثي ذلك صراحةً: استخدمه للمستندات والعروض التقديمية، وأبقِ النموذج الرائد لهندسة البرمجيات الطويلة. فيما يلي ما نشرته كل شركة، وما امتنعت عن نشره، وأي أجزاء من أي من الإصدارين يمكنك الوصول إليه فعليًا من API اليوم.

البند الأول — Qwen4-Max لم يعد نسخة معاينة

نقلت علي بابا Qwen4-Max في 16 نوفمبر من معاينة خطة الرموز إلى التوفر العام المدفوع حسب الاستخدام، وتغيّر المعرّف مع نموذج الفوترة: qwen4-max هي السلسلة الفعّالة، بينما qwen4-max-preview وqwen4.0-max-preview موثّقتان للإيقاف عند الساعة 24:00 من يوم 25 نوفمبر 2026 بتوقيت UTC+8. أمام أي شخص لديه أي من سلسلتي المعاينة في إعداداته تسعة أيام لتغييرها.

• البنية — إجمالي 2.4 تريليون معامل، منها 71 مليارًا تُفعَّل لكل رمز (token)، إضافةً إلى 328 مليار معامل تضمين N-gram تُستعلَم بدلًا من تُضرب. تعمل ثلاث طبقات Gated DeltaNet على ضغط السجل في حالة ثابتة لكل طبقة Qwen Sparse Attention.

• السياق والإخراج — نافذة بسعة 1,000,000 رمز. تبلغ ميزانية التفكير والإجابة المشتركة 262,144 رمزًا، بانخفاض عن 393,216 في بطاقة المعاينة؛ ويبلغ الحد الأقصى للإخراج في وضع عدم التفكير 131,072 رمزًا، مع حد أقصى للإدخال قدره 991,808 رمز.

السعر، سنغافورة — $1.50 للإدخال و$4.50 للإخراج لكل مليون رمز، ثابت على مدار النافذة بأكملها، مع قراءات ذاكرة مؤقتة عند $0.075. تسرد المناطق الخمس الأخرى $1.413 و$4.24.

• السعر، الجيل السابق — يبلغ سعر Qwen3.8-Max دولارين و6.00 دولارات في سنغافورة، لذا فإن العنوان الرئيسي هو خفض صريح بنسبة 25% على طرفي العدّاد. أما في المناطق العالمية فيبلغ الخفض 14.4%، لأن بطاقة أسعار الطراز الأقدم خارج سنغافورة كانت مخفّضة بالفعل.

• المناطق والواجهات — بكين، سنغافورة، فرانكفورت، فرجينيا الأمريكية، طوكيو وهونغ كونغ؛ OpenAI Chat Completions وOpenAI Responses وAnthropic Messages وDashScope؛ إدخال نص وصورة وفيديو، وإخراج نص. الاستدلال بالدفعات متاح في بكين فقط.

معايير القياس الخاصة بالمورّد هي معايير Alibaba نفسها، ولم يُعِد إنتاجها أي طرف خارج الشركة. على Work360، تصنيفها الداخلي الذي يضم 26 نطاقًا من الفئة Tier-1 و721 نطاقًا من الفئة Tier-3، يسجّل Qwen4-Max نتيجة 52.69 مقابل 47.74 لـ Qwen3.8-Max، مع رموز أقل بنحو 24% عند جهد xhigh و35% أقل عند high. وينخفض متوسط التكلفة لكل مهمة في تلك المجموعة من 4.43 دولار إلى 1.67 دولار، أي تخفيض بنسبة 62% — وهو رقم يضرب تخفيضًا غير مُتحقَّق منه في السعر في ادعاء غير مُتحقَّق منه بكفاءة الرموز، ويجدر تذكّره عندما يُقتَبس أمامك دون إظهار عملية الضرب. لم يكن لدى Artificial Analysis أي إدخال لـ Qwen4-Max عند كتابة هذا الموجز.

Screenshot of the Alibaba Cloud Model Studio page for qwen4-max in English, showing the qwen4-max model heading, a 16 November changelog entry, and the documentation sidebar including model inference pricing and batch inference, captured 16 November 2026.

البند الثاني — تطرح تينسنت الفئة الأرخص من عائلة Hy

منشور Tencent البحثي يحمل تاريخ 16 نوفمبر 2026، وعنوانه، على وجه التقريب، نموذج القيمة مقابل التكلفة للعمل اليومي. المواصفات التي يقدّمها به ضيقة ومحددة، وهو أكثر مما تفعله إصدارة Qwen مع مجموعة الاختبارات المعيارية الخاصة بها.

• الحجم — 224 مليار معامل إجمالًا، منها 64 مليار معامل Engram، مع 12 مليار معامل نشط لكل رمز.

• السياق والوسائط — 1,048,576 رمزًا، إدخال متعدد الوسائط. لا تذكر Tencent حجم مشفّر الرؤية أو ما إذا كان الفيديو مقبولًا.

• السعر، بطاقة البر الرئيسي لكل مليون رمز — ¥0.5 للإدخال، و¥2 للإخراج، و¥0.02 عند إصابة ذاكرة التخزين المؤقت. وبالدولار، تكون البطاقة نفسها $0.070 و$0.281 و$0.003.

• السعر مقارنةً بطرازها الرائد — تعلن Tencent HY4 عن ¥6 للإدخال، و¥18 للإخراج، و¥0.3 للإدخال المخزّن مؤقتًا، لذا فإن فئة flash أرخص بمقدار اثنتي عشرة مرة في الإدخال الجديد، وتسع مرات في الإخراج، وخمس عشرة مرة في الإدخال المخزّن مؤقتًا، عند نافذة السياق نفسها.

• الأوزان — لا شيء. تقول Tencent إنها تخطط لإتاحة Hy4 flash كمفتوح المصدر والتحسين عليه بشكل متكرر. لا ترخيص، ولا تاريخ، ولا مستودع.

• النتيجة المستقلة — لا توجد. تُدرج Artificial Analysis الطراز Tencent HY4 عند 34.6 على مؤشر Intelligence Index الخاص بها اعتبارًا من 5 نوفمبر، ولا يوجد لديها إدخال لـ Hy4 flash.

تسمّي تينسنت أربع رافعات تقف وراء السعر. فالانتباه الهجين وLatentMoE ومعاملات Engram تمنح ذاكرة KV cache بحجم يبلغ 1/24 من حجم Hy3 و1/6 من حجم Tencent HY4. والتقطير الذاتي من Tencent HY4 تليه عملية تعلّم معزّز خفّضا طول المخرجات من طرف إلى طرف بنسبة 50%. أما نواة megakernel، والأوزان رباعية البتات، ومسار فك التشفير المسمى DFly فتحافظ على فك التشفير فوق 150 رمزًا في الثانية. ونُقل التقييم من لوحات الصدارة العامة إلى WorkIndex، وهي مجموعة داخلية من ثماني مجموعات اختبار تغطي إنشاء الشرائح وتعديلها، والكتابة المشتركة، وتحرير المستندات، وإصلاح الجداول، ومعالجة الصوت والفيديو، والفهم البصري — مع نشر معايير الوكلاء العامة (DeepSWE وProgramBench وTerminal-Bench 4.0 وAPEX-Agents وAutomationBench وHLE وOSWorld 2.1) كصور مخططات بدلًا من جدول.

الادعاء المتداول هو اختبار أعمى: 85 مستخدمًا داخليًا في WorkBuddy، و27 فئة مهام، و259 مهمة واقعية من العمل اليومي، مع الإبلاغ عن رضا قريب من Claude Haiku 5.5، وأدنى تكلفة لكل مهمة ضمن فريق الاختبار، وأقصر مدة للمهمة. كلمة قريب هي الكلمة المفتاحية — ملخص الإطلاق يقول إن النموذج يضاهي Haiku 5.5، بينما تقول صفحة البحث إن الرضا كان قريبًا منه. فريق الاختبار يتكوّن من موظفي المزوّد أنفسهم، داخل منتج المزوّد نفسه، وعلى مهام اختارها المزوّد. هذه طريقة معقولة لتحديد ما يُطرح داخليًا، لكنها دليل ضعيف بشأن النتائج التي قد يحققها أي طرف آخر.

ادعاء Tencent بشأن التكلفة لكل مهمة أكثر حرصًا من معظم الادعاءات: على WorkIndex، تبلغ التكلفة واحدًا من ثلاثة عشر من تكلفة Hy4 preview الخاص بـ Tencent نفسه، وواحدًا من عشرين من Tencent HY4، وواحدًا من ثمانية من DeepSeek-V4.1-Flash-1017. لاحظ العبارة بين القوسين التي تُرفقها الشركة بالخيار الأخير — فئة الجهد الأقصى، سعر ساعة الذروة. سعر DeepSeek في ساعة الذروة ضعف سعره خارج ساعات الذروة، لذا فإن الواحد من ثمانية يُقاس مقابل أغلى البطاقتين المنشورتين لدى DeepSeek. هذا ليس خادعًا، لأن النشر في ساعة الذروة نشر حقيقي، لكنها المقارنة التي تُجمّل صورة Tencent إلى أقصى حد.

ما تشترك فيه كلتا الإصدارتين، وما لا يملكه أيٌّ منهما

مختبران، ويوم واحد، وفجوة مشتركة واحدة: لم يَقِس أيًّا من النموذجين أحدٌ لا يعمل لدى الشركة التي بنته. حزمة Alibaba هي تصنيف من إنشائها الخاص؛ أما حزمة Tencent فهي معيار داخلي اختارته صراحةً على لوحات الصدارة العامة. وتذهب Tencent أبعد من ذلك فتنشر نتائج معيارها في صورة مخططات PNG، بحيث يتعذر نسخ الأرقام أو إجراء مقارنة تفاضلية عليها أو إعادة إنتاجها دون قراءة وحدات البكسل.

الخاصية المشتركة الأخرى هي أن كليهما غير مفتوح. يُطرح Qwen4-Max كواجهة API فقط، مع وعد بفتح المصدر لنماذج Qwen4 الأصغر ضمن السلالة نفسها. ويُطرح Hy4 flash كواجهة API فقط، مع خطة لفتح المصدر ودون موعد. سبق أن أصدرت الشركتان أوزانًا — فقد صدرت معاينة Hy4 من Tencent في أغسطس بموجب Apache 2.0 مع وصفات تقديم من اليوم الأول — وهذا هو سبب أن اللغة المتحفظة في الإصدارين تُقرأ كقرار لا كقيد.

موضع اختلافهما هو ما يشتريه المال. Qwen4-Max طراز رائد متعدد الأغراض: الطرح التسويقي هو القدرة بسعر أقل من الطراز الرائد السابق، مع إضافة حجة كفاءة الرموز. Hy4 flash متخصص: الطرح التسويقي هو تكلفة المهمة المنجزة في أعمال المستندات والعروض التقديمية والوكلاء، مع اعتراف البائع بتراجع طفيف في مهام البرمجة الطويلة وفق بياناته الداخلية. فجوة سعر الإدخال بمقدار 21 ضعفًا بين نموذجين متعددي الوسائط يحتويان على مليوني رمز ليست قصورًا في السوق. إنها شركتان تسعّران وظيفتين مختلفتين.

ما يمكنك الاتصال به اليوم

لا يوجد أي من الطرازين على OrcaRouter بعد. مسارات Tencent في الكتالوج هي tencent/hy4-preview بسعر 0.834 دولار للإدخال و2.501 دولار للإخراج لكل مليون رمز — وهو الطراز الذي قُطِّر منه Hy4 flash — وtencent/hy3 بسعر 0.18 دولار و0.59 دولار. أما مسار Alibaba فهو qwen/qwen3.8-max بسعر 2.00 دولار و6.00 دولار. يمكن الوصول إلى Qwen4-Max وHy4 flash عبر واجهات API الخاصة بمورّديهما، وفي حالة Tencent عبر قائمة من منتجاتها الاستهلاكية والمؤسسية: TokenHub وWorkBuddy وYuanbao وWeCom وQQ وima وMarvis. وتقول Tencent إن منصات الطرف الثالث ستلحق بها لاحقًا دون أن تحدد موعدًا.

Generated card comparing the two launches side by side: Qwen4-Max as a 2.4T-parameter flagship at $1.50 and $4.50 per million tokens with six regions and metered billing, and Tencent Hy4 flash as a 224B-total, 12B-active model at $0.070 and $0.281 with a 1M-token context and no weights, under a footer reading both figures are vendor list prices published 16 November 2026.

المسار الذي يهم لقرار هذا الأسبوع هو مسار DeepSeek، لأن مقارنة التكلفة الخاصة بـ Tencent تختار DeepSeek-V4.1-Flash-1017 كمعيار مرجعي لها: deepseek/deepseek-v4.1-flash مُدرج في الكتالوج بسعر 0.15 دولار و0.60 دولار لكل مليون توكن، مع قراءات ذاكرة التخزين المؤقت بسعر 0.003 دولار — وهو سعر القائمة الخاص بـ DeepSeek خارج أوقات الذروة، مُمرَّر دون أي هامش ربح — على سياق من 1,048,576 توكن، إلى جانب لقطة 1017 بالسعر نفسه. إذا أردت اختبار ما إذا كان جزء واحد من اثني عشر من سعر الإدخال ينتج عُشر التكلفة لكل مهمة على حركة المرور لديك، فهذا هو الرقم الذي ينبغي القياس عليه، وهو قابل للاستدعاء الآن بينما النموذجان الجديدان ليسا كذلك.

توجد طبقتان ترويجيتان فوق بطاقة Tencent، ولا ينبغي لأيٍّ منهما أن تدخل في الميزانية. يقدّم TokenHub من Tencent Cloud خصمًا بنسبة 50% لفترة غير معلنة، وWorkBuddy مجاني حتى 30 نوفمبر. وتتضمّن بطاقة Alibaba في سنغافورة حصة مجانية تبلغ مليون رمز، صالحة لمدة 90 يومًا. الثلاثة جميعًا تنتهي صلاحيتها؛ أما الأسعار المدرجة في القائمة فهي ما يبقى.

موعدان لإضافتهما إلى المفكرة

الأول هو 25 نوفمبر، حين تتوقف معرّفات معاينة Qwen4-Max عن العمل. إذا كنت تستخدم نسخة المعاينة، فإن الترحيل يتمثل في تغيير سلسلة نصية بالإضافة إلى فحصين لن يُطلقا خطأً عندما يكونان خاطئين: أي شيفرة كانت تفترض ميزانية إخراج مشتركة قدرها 393,216 رمزًا أصبحت الآن 262,144، وأي شيء كان يعتمد على أرصدة Token Plan أصبح الآن يُحتسب لكل رمز على حدة.

الثاني هو 30 نوفمبر، حين يتوقف WorkBuddy عن كونه مجانيًا، وقد يكون عرض TokenHub ما زال جاريًا أو قد لا يكون.

Screenshot of the OrcaRouter model page for deepseek/deepseek-v4.1-flash in English, captured 16 November 2026, showing the model name, the route identifier, a 1,048,576-token context and the $0.15 input / $0.60 output per million token pricing panel.

ما بعد هذه التواريخ، ليس السعر هو ما ينبغي مراقبته، بل أول رقم يصدر عن أداة اختبار لم تكتبها أي من الشركتين. ستحصل Qwen4-Max على إدخال في Artificial Analysis خلال أيام، ببساطة لأن نماذج Alibaba تحصل عليه دائمًا. وقد لا تحصل Hy4 flash عليه، إذ لم يصل نموذج Tencent الرائد نفسه إلى ذلك المؤشر إلا في 5 نوفمبر، بعد ثمانية أيام من طرحه. وإلى أن يُقاس أحد هذين النموذجين خارج الشركة، فإن القراءة الصادقة ليوم 16 نوفمبر هي أن نموذجين متعددي الوسائط رخيصين جدًا بمليون رمز قد طُرحا للبيع بأسعار تقل عن أسعار سابقيهما، وأن الدليل على كل منهما هو مجموعة من المخططات التي رسمتها الشركة التي تبيعه.

مقارنات في هذه المقالة3

مستخرج من هذه المقالة · المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا