بطاقة عنوان مولّدة تحمل «Qwen4-Max مقابل Gemini 4 Pro» مع عنوان فرعي نصّه «خانة Pro فارغة — Argon وHydrogen هما ما تشير إليهما»، وثلاث بطاقات أرقام تحمل «43 مقابل 50 مقابل 54 على المؤشر»، و«4.50 دولارًا مقابل 10.00 دولارات مقابل 7.50 دولارات للإخراج»، و«لا يوجد gemini-4-pro». ويقرأ تذييل: «الدرجات وفق Artificial Analysis Intelligence Index v5.0.1؛ والأسعار وفق قائمة أسعار كل بائع.» تصميم فيكتور مسطح على خلفية بيضاء مع لمسات متدرجة زرقاء وسماوية، وعلامة OrcaRouter مركّبة في أسفل اليمين.
Guides & Insights

Qwen4-Max مقابل Gemini 4 Pro: خانة Pro لدى Google فارغة، والخيارات المملوءة تكلف أقل مما تظن

الكاتب

jinhao.song

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

لا يوجد نموذج يُسمى Gemini 4 Pro. فقائمة النماذج وصفحة الأسعار الخاصة بجوجل نفسها تحمل ثلاثة معرّفات لـ Gemini 4 — gemini-4-carbon وgemini-4-argon وgemini-4-hydrogen — ولا توجد أي سلسلة Pro في أي مكان؛ وآخر ما شغله نموذج من فئة Pro هو إصدار معاينة 3.1 أبقت عليه جوجل في مكانه بينما أطلقت سلسلة 4 بأسماء جديدة. وهذا مهم لهذه المقارنة لأن Qwen4-Max، الذي يُسعّر بـ1.50 دولار لكل مليون رمز إدخال و4.50 دولار لكل مليون رمز إخراج منذ إتاحته العامة في 16 نوفمبر 2026، لا ينافس تسمية فارغة. بل ينافس Gemini 4 Argon، النموذج الذي تشير إليه تسمية Pro فعليًا، وينافس Gemini 4 Hydrogen، النموذج الذي يأتي بسعر الإدخال نفسه الذي يقدمه Qwen4-Max ويتفوق عليه بأحد عشر نقطة في مؤشر Artificial Analysis Intelligence Index. لذا فإن النسخة الصادقة من هذه المواجهة لها إجابتان، والإجابة الأرخص ليست تلك التي طلبها الاستعلام.

لماذا يجلب اسم Pro الناس إلى هنا، وما الذي يقف خلفه في الواقع

تسمية Google لـGemini تسمية موقعية. فـFlash هي الإنتاجية، وPro هي القدرة العامة، وUltra هي القمة حين توجد. وخلال الجيل 3.x انتقلت خانة Flash أربع مرات — من 3.5 إلى 3.8 — بينما لم تتلقَّ خانة Pro أي خلف مُرقّم يتجاوز 3.1. وحين أعلنت Google بعد ذلك عن خط Gemini 4 في سبتمبر وأكتوبر 2026 تحت أسماء عناصر، تُرك لقب Pro بلا شيء يقف خلفه، ووجّه الطلب البحثي التوقّع إلى سلسلة نصية لا تُحلّ إلى أي بطاقة أسعار أو بطاقة نموذج أو نقطة نهاية.

• قائمة النماذج — ثلاثة إدخالات لـ Gemini 4، جميعها بإدخال من 1M رمز وسقف مخرجات من 64K إلى 1M. لا يوجد gemini-4-pro.

• صفحة الأسعار — صفوف لكل من Carbon وArgon وHydrogen. لا يوجد صف Pro، ولا توجد بطاقة طراز Pro في أي وقت خلال عام 2026.

• أقرب ما يكون إلى إصدار Pro — Gemini 4 Argon، المُعلن في 30 سبتمبر 2026، والمتاح عمومًا عبر واجهة API المدفوعة اعتبارًا من 13 أكتوبر 2026. إنه مستوى القدرات العامة تحت اسم جديد، وهو ما قِيسَت عليه فعليًا كل أرقام "Gemini 4 Pro benchmark" المتداولة على الإنترنت.

• الجدير بالمراقبة — Gemini 4 Hydrogen، الذي طُرح في 12 November 2026 بسعر 1.50 دولار للإدخال و7.50 دولار للإخراج دون تاريخ انتهاء للعرض الترويجي، ما يجعله أرخص وسيلة لشراء قدرات Gemini 4، ومن حيث سعر الإدخال، مطابقًا تمامًا لـ Qwen4-Max.

• Carbon — الأعلى تسجيلًا بين الثلاثة بواقع 60 على المؤشر، أُعلن في 28 أكتوبر 2026، ويُوزَّع عبر برامج محدودة الوصول بدلًا من التسجيل المفتوح، لذا فهو ليس النموذج الذي يستطيع معظم القرّاء مجرد استدعائه اليوم.

حقيقة الأعمدة الثلاثة: Qwen4-Max، وArgon، وHydrogen

جميع أرقام المؤشر أدناه هي قراءات مؤشر Artificial Analysis Intelligence Index v5.0.1 المأخوذة في 16 نوفمبر 2026 — وهو اليوم الذي أُطلق فيه Qwen4-Max للعموم — وأسعار كلا المورّدين هي أسعار القائمة قبل أي خصم تفاوضي.

• مؤشر الذكاء — Qwen4-Max 43، بالمرتبة 38 من 81. Gemini 4 Argon 50، بالمرتبة 22. Gemini 4 Hydrogen 54، بالمرتبة 16. وCarbon، من باب الاكتمال، 60 والرابع.

• سعر الإدخال — Qwen4-Max $1.50 في سنغافورة و$1.413 في أي مكان آخر. Argon $2.00. Hydrogen $1.50. بالنسبة للإدخال، لا توجد أي فجوة على الإطلاق بين Qwen4-Max وHydrogen.

سعر الإخراج — Qwen4-Max $4.50. Argon $10.00. Hydrogen $7.50. هذا هو الصف الذي يتفوق فيه Qwen4-Max على كل نموذج Google متاح حاليًا.

• ساعة السعر — سعر Argon البالغ 2.00 دولار / 10.00 دولارات سعرٌ تقديمي، ويتضاعف إلى 4.00 دولارات / 20.00 دولارًا في 1 ديسمبر 2026، مع تضاعف أسعار التخزين المؤقت أيضًا. لا تحمل بطاقة Hydrogen أي تاريخ انتقال. ولا تحمل بطاقة Qwen4-Max أي تاريخ كذلك.

• التكلفة لكل مهمة في Intelligence Index — Qwen4-Max $3.27. Argon $4.97. لا يُنشر Hydrogen برقم لكل مهمة في القسم نفسه، وهذا فجوة وليس مكسبًا.

• السرعة، حيث تتوفر — Argon 66 رموز إخراج في الثانية، 45.59 ثانية حتى أول رمز للإجابة، 29.3 دقيقة لكل مهمة فهرسة. لا توجد لدى Qwen4-Max أي قراءة أداء على الإطلاق بعد: يُظهر المتعقّب N/A لزمن كل مهمة وفراغات للسرعة. ذلك العمود الفارغ هو أكبر مجهول منفرد في هذه المواجهة.

• السياق والإخراج — الثلاثة جميعًا عند مليون (1M) رمز من المدخلات. سقف Argon موثّق بما يصل إلى 1M من المخرجات في أعمال فك التشفير الطويلة؛ أما Qwen4-Max فيحدّ من الإخراج غير التفكيري عند 131,072 ويضع التفكير مع الإجابة داخل 262,144 رمزًا مشتركًا.

• طريقة الإدخال — يستقبل Qwen4-Max النصوص والصور والفيديو. وتُدرج صفحات Gemini 4 النص والصورة لـ Argon وHydrogen. يُعد الفيديو ميزة حقيقية لـ Qwen، وإن كانت محدودة.

A generated two-column scoreboard titled 'Qwen4-Max vs Gemini 4 Hydrogen — the scoreboard'. The Qwen4-Max column reads Input price $1.50 per million, Output price $4.50 per million, AA Index 43 rank 38 of 81, Price per index task $3.27, Context 1,000,000 tokens, Announced 16 November 2026. The Gemini 4 Hydrogen column reads Input price $1.50 per million, Output price $7.50 per million, AA Index 54 rank 16 of 81, Price per index task not published, Context 1,000,000 tokens, Announced 12 November 2026. A footer reads 'Index figures per Artificial Analysis v5.0.1; no model named Gemini 4 Pro exists.'

ما تأثير تاريخ الكتابة على مقارنة الأسعار؟

يفصل أسبوعان بين هذه الصفحة وإجابة مختلفة تمامًا، ومن الجدير إجراء الحساب قبل حدوث ذلك لا بعده.

اليوم، Qwen4-Max بسعر $1.50 / $4.50 مقابل Argon بسعر $2.00 / $10.00 يعني توفيرًا بنسبة 25% في المدخلات و55% في المخرجات، وArgon متقدم بسبع نقاط في المؤشر. اعتبارًا من 1 ديسمبر 2026، تحتسب Argon $4.00 / $20.00 ما لم تمدد Google العرض الترويجي، وتصبح المقارنة نفسها أرخص بنسبة 62.5% في المدخلات و77.5% في المخرجات لصالح Qwen4-Max — مقابل العجز نفسه البالغ سبع نقاط. الفريق الذي يقيّم في أواخر نوفمبر ويوقّع في ديسمبر يكون يقيّم صفقة مختلفة عن التي سيحصل عليها.

الهيدروجين هو الحالة المحرجة، لأنه لا يتغيّر سعره في 1 ديسمبر وهو بالفعل النموذج الأقوى في المقارنة. بسعر إدخال قدره 1.50 دولار يطابق Qwen4-Max حتى السنت، ويكلّف 3.00 دولارات أكثر لكل مليون رمز إخراج، ويسجّل أحد عشر نقطة أعلى على مراجعة المؤشر نفسها. ولأي عبء عمل يكون فيه الإخراج حصة صغيرة من الفاتورة — الاسترجاع والتصنيف والاستخلاص والأسئلة والأجوبة عن المستندات الطويلة — فإن الهيدروجين ببساطة هو الشراء الأفضل، ولا تُصلح أيّ كمية من حسابات كفاءة Qwen فجوة قدرات قدرها أحد عشر نقطة مقابل علاوة إدخال 0%. وحيث يهيمن الإخراج، وهو ما ينطبق على معظم الأعمال الوكيلية والتوليدية، فإن سعر Qwen4-Max البالغ 4.50 دولارات مقابل 7.50 دولارات يعيد توفيراً بنسبة 40% على الجانب المكلف من العدّاد، ويعيد تحويل السؤال إلى سؤال عن الجودة لكل دولار.

حيث تكون ميزة Qwen4-Max حقيقية، ولا علاقة لها بالسعر

ثلاثة أمور في مواد الإطلاق ليست تسويقًا. الأول هو بنية الميزانية: سياق من 1,000,000 توكن مع سقف إدخال موثّق قدره 991,808 توكن في وضع عدم التفكير و983,616 في وضع التفكير، على نموذج يعلن مورده الرقمين صراحةً بدلًا من رقم رئيسي واحد. والثاني هو اتساع البروتوكولات — OpenAI Chat Completions وOpenAI Responses وAnthropic Messages وDashScope، جميعها الأربعة، مع مخرجات منظّمة واستدعاء أدوات متوازٍ وإكمال البادئة والتخزين المؤقت الصريح والضمني معًا، مما يعني أن تكاملًا قائمًا يمكنه نقل جسم طلبه دون إعادة كتابة. والثالث هو دعم الدفعات في بكين، حيث تُحتسب Batch File بسعر 0.707 دولار / 2.12 دولار لكل مليون؛ وهي منطقة واحدة من أصل ست، وسعرها أقل من أي شيء تنشره Google بشأن العمل غير المتزامن.

لا شيء من ذلك يغيّر ترتيب الفهرس. ما يعنيه فعلًا هو أن الاختيار بين هذه النماذج أقرب إلى قرار على مستوى المنصة مما يوحي به فارق الدرجات، وأن الفريق الذي أصبح معياريًا بالفعل على صيغة الاتصال الخاصة بـGemini لديه سبب أقل للانتقال مما يوحي به جدول الأسعار وحده — في حين أن الفريق الذي يتحدث بالفعل صيغ OpenAI أو Anthropic يمكنه استدعاء Qwen4-Max دون لمس شيفرة العميل لديه.

A headless-browser screenshot of the Alibaba Cloud Model Studio documentation page for qwen4-max (Latest Model), captured 16 November 2026 in English, showing the model invocation ID 'qwen4-max', a breadcrumb under Get Started, a description of Qwen4-Max as the next-generation flagship multimodal model covering text generation, image and video understanding and deep reasoning, and a note that it is compatible with the OpenAI and Anthropic APIs; rate-limit, thinking-effort, region and model-pricing entries are visible in the page's left navigation.

الحصول على الأرجون والهيدروجين بمفتاح واحد

يتم توجيه Gemini 4 Argon عبر OrcaRouter بصيغة google/gemini-4-argon بسعر قائمة Google نفسه دون أي هامش ربح — 2.00 دولار للإدخال و10.00 دولارات للإخراج لكل مليون رمز اليوم، مع تمرير إعادة التسعير في 1 ديسمبر في اليوم الذي تنشره Google، لا بعد دورة إعادة بيع. أما Gemini 4 Hydrogen، الذي صدر في 12 نوفمبر 2026، فليس ضمن ذلك الكتالوج حتى 16 نوفمبر — فهو متاح عبر واجهة برمجة تطبيقات Google نفسها وعدة منصات تابعة لجهات خارجية، والأمر ذاته ينطبق على Qwen4-Max عبر Model Studio من Alibaba. وتنطبق القيمة العملية لتمرير السعر على أي نموذج يُوجَّه هنا: فعندما ينتهي السعر التمهيدي لـ Argon في 30 نوفمبر، ستعكس فاتورة OrcaRouter السعر الجديد في 1 ديسمبر، ولن تعود المقارنة التي أجريتها في نوفمبر تصف فاتورتك.

كذلك لا يُوجّه Qwen4-Max هنا اعتبارًا من 16 نوفمبر 2026، لذا من بين النماذج الثلاثة في هذا المقال، لا يحتاج ذراع Argon وحده إلى عقد ثانٍ. ويجدر ذكر هذا التباين بصراحة، لأن أرخص اختبار صادق لحالة Qwen4-Max — توجيه شريحة ظلّية إليه، واحتساب السعر لكل مهمة مكتملة بدلًا من كل رمز مميز، وإبقاء المزوّد الحالي على الحجم — يكلّف تكاملًا واحدًا على أحد الجانبين، ولا يكلّف شيئًا على الجانب الآخر.

A headless-browser screenshot of the OrcaRouter model page for google/gemini-4-argon, captured 16 November 2026 in English, showing the Gemini 4 Argon heading and identifier, the Google attribution, OpenAI- and Gemini-compatible sample code pointed at api.orcarouter.ai/v1, the pricing panel reading $2.00 input and $10.00 output per million tokens, a 10.60 s measured latency, 97.2M tokens served and a zero-data-retention note.

العدد المُراد طرحه

إذا وصلت بحثًا عن Gemini 4 Pro، فإن الطراز الذي تريده هو Gemini 4 Argon، وهو متقدّم بسبع نقاط على Qwen4-Max مقابل نحو ضعف سعر الإخراج حتى ديسمبر وأربعة أضعاف سعر الإخراج بعده. وإذا كان ما أردته فعلاً هو أقوى طراز Gemini 4 في مواجهة طراز صيني رائد أرخص بكثير، فإن الطراز الذي تريده هو Gemini 4 Hydrogen، والجواب أقل إطراءً للجانب الأرخص: متقدّم بإحدى عشرة نقطة بسعر إدخال مطابق، مع علاوة على سعر الإخراج بنسبة 40% لا تعود بالفائدة إلا إذا كان عبء عملك يتضمّن كتابة كثيرة.

الرقم الوحيد الذي قد يغيّر الصورة كلها ما يزال هو الخلية الفارغة. فقد منح Artificial Analysis نموذج Qwen4-Max درجة 43، ولم يقس أي شيء آخر عن طريقة عمله — لا سرعة الإخراج، ولا زمن الوصول إلى أول رمز، ولا الدقائق لكل مهمة. أما الـ 29.3 دقيقة لكل مهمة لدى Argon وسرعة Hydrogen فهما قيمتان معلومتان، والنموذج الذي يكون أرخص بنسبة 40% لكل رمز إخراج لكنه أبطأ بدرجة ملموسة ليس أرخص بنسبة 40% في أي أمر ينتظر فيه إنسان. تعامل مع ميزة السعر لدى Qwen4-Max على أنها حقيقية، ومع ادعاء الأداء الخاص بـ Qwen4-Max على أنه لم يُقدَّم بعد، وأعد النظر في كليهما عندما يملأ المتتبِّع ذلك العمود.

مقارنات في هذه المقالة1

مستخرج من هذه المقالة · المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا