بطاقة عنوان مُولّدة تحمل «Hy4 flash مقابل Tencent HY4» مع العنوان الفرعي «عائلة واحدة، فئتان، فجوة سعرية تبلغ اثني عشر ضعفًا»، وشريحتان تحملان «Hy4 flash: الإجمالي 224B، النشط 12B، $0.070 / $0.281» و«Tencent HY4: الإجمالي 770B، النشط 49B، $0.834 / $2.501»، وتذييل يحمل «صدر Hy4 flash في 16 نوفمبر 2026؛ وأصبح Tencent HY4 متاحًا عمومًا في 4 نوفمبر 2026.»
Guides & Insights

Hy4 flash مقابل Tencent HY4: عائلة واحدة، وفئتان، وفجوة سعرية تبلغ اثني عشر ضعفًا

الكاتب

jinhao.song

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

أصبح Tencent HY4 متاحًا للعموم في 4 نوفمبر 2026 بوصفه نموذجًا بـ770 مليار معامل، مع 49 مليار معامل نشط لكل رمز، ورؤية أصلية، واستخدام للحاسوب، وبسعر 0.834 دولار للإدخال / 2.501 دولار للإخراج لكل مليون رمز. وبعد اثني عشر يومًا، في 16 نوفمبر، أطلقت Tencent نموذج Hy4 flash: بإجمالي 224 مليار معامل مع 12 مليار معامل نشط، والسياق نفسه البالغ مليون رمز، وبسعر 0.070 دولار للإدخال / 0.281 دولار للإخراج. بُني Hy4 flash عبر تقطير Tencent HY4 ثم التدريب بالتعلم المعزز ليتحدث أقل، وإرشادات Tencent نفسها تقول ذلك — استخدم نموذج flash للبحث العميق والمستندات والعروض التقديمية وأعمال الواجهات الأمامية واستخدام الحاسوب، واحتفظ بالنموذج الرائد لهندسة البرمجيات طويلة الأمد. هذا التوجيه صريح على نحو غير معتاد لإطلاق منتج، وهو أيضًا الشيء الأكثر فائدة في أيٍّ من الإصدارين.

إذن هذه ليست مسابقة بين متنافسين. إنها شركة تقسم عائلتها إلى نصفين وتخبرك أي نصف تشتري، والأسئلة المثيرة للاهتمام هي: كم من الطراز الرائد يبقى في النموذج الصغير، وأين يقع الانقسام فعليًا، وماذا يشتري فارق السعر البالغ اثني عشر ضعفًا غير الرموز.

ثلاثة إصدارات في أحد عشر أسبوعًا

تفسّر سلسلة الأجيال معظم السعر. لقد أطلقت Tencent هذه العائلة ثلاث مرات منذ أغسطس، وكل إصدار حرّك متغيّرًا مختلفًا.

• 28 أغسطس 2026 — معاينة Hy4. Apache 2.0، الأوزان على Hugging Face وModelScope وGitCode وCNB، إجمالي 770B / 49B نشط، 78 طبقة منها طبقة كثيفة واحدة و77 طبقة مزيج خبراء مع 256 خبيرًا موجّهًا بالإضافة إلى خبير مشترك واحد، توجيه top-8، سياق بطول 1,048,576 رمزًا، طبقة تنبؤ متعدد الرموز بسعة 10B مع 0.7B نشطة. ¥6 / ¥18 / ¥0.3 لكل مليون رمز. ثمانية صفوف معايير منشورة، ووصفات vLLM وSGLang، وإعدادات أخذ عينات افتراضية منشورة.

• 4 نوفمبر 2026 — Tencent HY4. نفس مقياس البنية الأساسية، وتدريب مسبق وتدريب لاحق أكثر بكثير، وقدرتان جديدتان: رؤية أصلية للصور دقيقة التفاصيل والرسوم البيانية والمخططات، واستخدام الحاسوب عبر الفأرة ولوحة المفاتيح وسطر الأوامر مع تدريب مخصص على Blender وCAD والعمل الممتد عبر التطبيقات. نفس السعر: ¥6 / ¥18 / ¥0.3. لا أوزان، ولا ترخيص، ولا بطاقة نموذج، ولا ملحق معايير مرجعية.

• 16 نوفمبر 2026 — Hy4 flash. إجمالي 224B، منها 64B من معاملات Engram و12B نشطة، متعدد الوسائط، سياق بطول 1,048,576 رمزًا، ¥0.5 / ¥2 / ¥0.02. لا أوزان، ولا ترخيص، ولا بطاقة نموذج، وأرقام المعايير منشورة كصور مخططات فقط.

اتجاه المسار واضح: فقد أصبحت العائلة أرخص وأقل انفتاحًا في الوقت نفسه. والعضو الأرخص هو أيضًا صاحب أقل قدر من الأوراق، والنسخة الوحيدة التي يمكن لأي شخص تنزيلها هي نسخة أغسطس.

ما الذي لا يزال الطراز الرائد يفعله ولا يفعله Flash

A generated two-column card titled 'What the extra twelve times buys'. The Tencent HY4 column reads 770B total, 49B active; native vision on charts and diagrams; 78 layers, 256 routed experts; desktop computer use with Blender and CAD training. The Hy4 flash column reads 224B total, 12B active; multimodal with the encoder undisclosed; 64B Engram parameters; 1M context on both tiers. A footer reads 'All figures are Tencent's; neither model has an independent benchmark score.'

توجد قدرتان في الطراز الرائد ولا يُزعم توفرهما في النموذج الصغير بالشروط نفسها.

الرؤية على نطاق واسع. أظهر إصدار HY4 صورة جوية بدقة 2.8 جيجابكسل حدّد فيها النموذج مكوّنًا سقفيًا بطول مترين، وهو أقرب إلى برهان على أن نافذة بمليون رمز يمكنها احتواء صورة مجزأة واستعلام في آن واحد منه إلى نتيجة رؤية. تُوصف Hy4 flash بأنها متعددة الوسائط، وإحدى أنواع المهام الثمانية في مجموعة WorkIndex الخاصة بها هي الفهم البصري، لكن الإصدار لا يذكر ما إذا كان المشفّر خاصًا بها أم مضافًا إليها، ولا حجمه، ولا ما إذا كان الفيديو يدخل ضمنها أصلًا. أما الأعمال المكثفة للمستندات والرسوم البيانية، فإن الطراز الرائد هو النموذج الذي يقف خلفه عرض توضيحي منشور.

استخدام الحاسوب والعمل المكتبي الطويل الأمد. درّبت Tencent نموذج HY4 تحديدًا لقيادة سطح المكتب عبر التطبيقات المختلفة، وشغّلته في بيئة معزولة مبنية على Agent Runtime الخاص بها مع تثبيت عدة مئات من التطبيقات، وحدّدت Blender وCAD كأعباء عمل مستهدفة. ويُوصى أيضًا باستخدام Hy4 flash لاستخدام الحاسوب، وهو تنازل ذو دلالة — لكن الطراز الرائد هو الذي أُرفق به وصف التدريب، وتُظهر بيانات WorkBuddy الداخلية أن flash يتراجع في مهام البرمجة الطويلة رغم بلوغه التكافؤ في العمل اليومي.

كل ما تبقى في عمود الطراز الرائد هو حجم لا قدرة: 49 مليار معامل نشط مقابل 12 مليارًا، و78 طبقة موثّقة مقابل عدد غير معلن، و256 خبيرًا موجّهًا مقابل عدد غير معلن. والمزيد من المعاملات النشطة يمنح عمقًا في الاستدلال الصعب وسلاسل الأدوات الطويلة. لكنه لا يمنح الوصول إلى نافذة السياق، وهي نفسها لدى الاثنين، ولا إلى تعدد الوسائط من حيث المبدأ، وهو ما يدّعيه كلاهما.

من أين يأتي الفرق البالغ اثني عشر ضعفًا

فجوة السعر ليست خصمًا. إنها عدد أقل بأربع مرات من المعاملات النشطة، إضافةً إلى مجموعة من تغييرات الخدمة، وتينسنت محددة على نحو غير معتاد بشأن الجزء الثاني.

يقول المورّد إن عمل الكفاءة، بما يجمع بين الانتباه الهجين وLatentMoE ومعلمات Engram، ينتج ذاكرة مؤقتة KV cache بحجم يعادل 1/24 من حجم ذاكرة Hy3 و1/6 من حجم ذاكرة Tencent HY4. وقد أدّى التقطير الذاتي من HY4 ثم التعلم المعزز إلى خفض طول المخرجات من طرف إلى طرف بنسبة 50%. أما نواة الاستدلال الفائقة (megakernel) مع التكميم رباعي البتات ومسار فك الترميز المسمى DFly فتحافظ على أكثر من 150 رمزًا في الثانية. كل ذلك معقول، وكل ذلك متسق مع البنية، ولم يُعَد إنتاج أي منه بشكل مستقل.

رقم ذاكرة KV المؤقتة هو الذي يغيّر حسابات النشر وليس السعر فحسب. في سياق يبلغ مليون رمز، يحدد حجم الذاكرة المؤقتة عدد الطلبات الطويلة المتزامنة التي تتسع لها عقدة واحدة، وسدس ذاكرة الطراز الرائد بسعر يعادل واحدًا على اثني عشر من سعره هو مزيج يمكن أن يحوّل عبء عمل غير مربح إلى مربح دون أي تغيير في جودة النموذج. أما خفض طول المخرجات بنسبة 50% فهو الذي يغيّر الجودة، وهو الرقم الذي يجب اختباره: الإجابات الأقصر أرخص لأنها أقصر، وما إذا كانت أقصر لأن النموذج فعّال أو لأنه توقف عن التفكير هو بالضبط ما لا يستطيع المورّد أن يخبرك به عن نموذجه الخاص.

للاطلاع على مسار العائلة نفسه، تذكر Tencent أن تكلفة المهمة الواحدة في مجموعة WorkIndex الداخلية لديها تبلغ واحدًا من ثلاثة عشر من Hy4 preview وواحدًا من عشرين من Tencent HY4. وتكلفة المهمة الواحدة قياس مختلف عن التكلفة لكل رمز، إذ تشمل طول المخرجات وإعادة المحاولات، لذا فإن واحدًا من عشرين هو الرقم التشغيلي الصادق وواحدًا من اثني عشر هو بطاقة الأسعار. وكلاهما كبير بما يكفي بحيث لا يكون الاتجاه محل شك.

سؤال التقطير الذي لم يُجب عنه أحد

يرث النموذج المُقطَّر سلوك مُعلِّمه في المهام التي غطّاها التقطير، ويبتكر سلوكه الخاص في ما تبقّى. تقول Tencent إن Hy4 flash قُطِّر ذاتيًا من HY4، مما يجعل النموذج الرائد في الوقت نفسه المنافس وإشارة التدريب — وهو ترتيب يُنتج عادةً نموذجًا صغيرًا بالغ الجودة في ما دُرِّب عليه المُعلِّم، وأضعف بوضوح في مواضع أخرى.

بيانات المنتج الداخلية للشركة متسقة مع هذا النمط. في WorkBuddy، يعمل Hy4 flash بتكلفة تبلغ نحو 1/15 من تكلفة Tencent HY4 مع انخفاض زمن المهمة بنسبة 70%، وتكافؤ في المهام اليومية، وانخفاض طفيف في البرمجة الطويلة. وفي تدفقات وكلاء 微信支付 يتساوى مع DeepSeek-V4.1-Flash-1017 أو يتفوق عليه بخطوات أقل بنسبة 6% ورموز إخراج أقل بنسبة 29%. وفي تحليل السبب الجذري لـ 王者荣耀 يقترب من كل من DeepSeek-V4.1-Flash-1017 وGLM-5.3-Flash في تحديد الموضع مع استخدام طلبات أقل بنسبة 22% إلى 39% ورموز أقل بنسبة 40% إلى 61%. وفي 企业微信 ينتج مخرجات أسرع بنسبة 88% مع رموز تفكير أقل بنسبة 60% مقارنةً بـ HY4.

إذا قُرئت معًا، فإن هذه الأرقام تصف نموذجًا بارعًا في شكل المهام التي دُرّبت عليها عائلة النماذج — المستندات، والوكلاء، والمخرجات المهيكلة، والاسترجاع — لكنه يتراجع قليلًا في المهام التي كان فيها العمق الإضافي للنموذج المعلّم هو ما يقوم بالعمل. هذه هي النتيجة المتوقعة للتقطير وليست انتقادًا؛ بل هي السبب في الإبقاء على الفئتين معًا بدلًا من استبدال إحداهما بالأخرى.

ما لا يملكه أيٌّ من النموذجين

لا يأتي إصدار flagship ولا إصدار flash مصحوبًا بالأوزان. وتقول Tencent إنها تخطط لجعل Hy4 flash مفتوح المصدر وللتحديث المتكرر، لكن لا يوجد ترخيص ولا موعد ولا مستودع. كما أُعلن الإفراج عن أوزان Tencent HY4 نفسها كخطة فحسب. العضو الوحيد في هذه العائلة الذي يمكن تنزيله اليوم هو Hy4 preview، بترخيص Apache 2.0، على Hugging Face منذ 28 أغسطس، ويظل ذلك صحيحًا بعد أحد عشر أسبوعًا وإصدارَين.

لا يمتلك أيٌّ منهما درجة تقييم مستقلة. لم تنشر Artificial Analysis شيئًا عن Tencent HY4 أو Hy4 flash. كل رقم في كلا الإصدارين هو رقم Tencent، وجداول التقييم موجودة كصور بيانية لا كنص، والاختبار الأعمى الذي يقف خلف الادعاء الرئيسي لنموذج flash هو 85 موظفًا من Tencent يستخدمون منتجًا من Tencent في مهام اختارتها Tencent. هذا لا يجعل الأرقام خاطئة. بل يجعلها فرضية أولية.

لا يملك أيٌّ منهما إعدادات أخذ عينات منشورة، أو بطاقة نظام، أو بيانًا حول سلوك الرفض. أما النسخة التجريبية فقد أتاحت الثلاثة جميعًا.

الانقسام العملي

تتوافق إرشادات Tencent مع طبيعة عبء العمل على نحو أوضح مما تفعله معظم نصائح المورّدين، ويستحق الأمر إعادة صياغتها بمصطلحات تشغيلية.

اجعل Hy4 flash هو الخيار الافتراضي لأي شيء يكون في معظمه قراءة. البحث العميق، ومعالجة المستندات، والاستخراج من المدخلات الطويلة، وإنشاء الشرائح، وسقالات الواجهة الأمامية البسيطة، وحلقات الوكلاء التي تُنفق معظم رموزها على إعادة إرسال السياق. إن خصم التخزين المؤقت بمقدار عشرة أضعاف والبصمة الأصغر لذاكرة KV يجعلان الاسترجاع من السياق الطويل هو عبء العمل الذي تكون فيه الفئة الرخيصة صحيحة على نحو أوضح، والبيانات الداخلية تغطي هذا المجال بالضبط.

استخدم Tencent HY4 عندما تكون المهمة سلسلة طويلة من القرارات. هندسة البرمجيات متعددة الملفات، وأتمتة سطح المكتب بعيدة المدى، وأعمال CAD وBlender، وأي شيء يتعين فيه على تشغيل واحد أن يحافظ على تماسك خطة عبر عشرات الخطوات. هذه هي الحالة التي يقرّ بها Tencent نفسها، والمعاملات النشطة الإضافية البالغة 37 مليارًا في الطراز الرائد هي الآلية.

استخدم معاينة Hy4 كعنصر تحكم. فهي من العائلة نفسها، وبالمقياس نفسه 770B/49B الخاص بالطراز الرائد، مع ملحق معايير منشور، وأوزان Apache 2.0 يمكنك تشغيلها بنفسك. عندما تقرر ما إذا كان flash جيدًا بما يكفي، تمنحك المعاينة نقطة مرجعية لا تعتمد على الثقة في مخطط.

أين يتم تشغيل المقارنة

A screenshot of the OrcaRouter model page for Hy4 preview, slug tencent/hy4-preview, credited to Tencent and dated 2026-08-28, described as a 770B-total mixture-of-experts flagship with 49B activated per token, 78 layers and 256 routed experts plus one shared expert, over a 1,048,576-token context. The specification strip reads max output 64K, text in and text out, best for reasoning, coding and agentic work, p50 time to first token 4.65 seconds, running in the European Union. The pricing panel lists $0.834 input and $2.501 output per million tokens with a $0.042 cache read, and the performance panel shows 39.0 tokens per second. A button reads 'Get the Hy4 preview API'.

لا يتم توجيه Tencent HY4 ولا Hy4 flash عبر OrcaRouter. وما هو موجود هنا هو tencent/hy4-preview بسعر قائمة المزوّد البالغ 0.834 دولار لكل مليون توكن إدخال و2.501 دولار لكل مليون توكن إخراج، إضافةً إلى مستوى مجاني محدود المعدل، وtencent/hy3 بسعر 0.18 و0.59 دولار للجيل الأقدم. يمكن الوصول إلى النموذجين المذكورين في هذه المقالة عبر TokenHub الخاص بـ Tencent، حيث يعمل مستوى flash حاليًا بعرض خصم 50% لفترة غير معلنة، وWorkBuddy مجاني حتى 30 نوفمبر.

مسار المعاينة يستحق أكثر مما يبدو. فهو يشغّل البنية نفسها بالحجم نفسه الذي يشغّله الطراز الرائد، وينشر ملحقًا للمعايير من ثمانية صفوف يمكنك إعادة تشغيله مقابل نقطة التحقق، ويكلّف ربع ما ستكلّفه عملية تقييم الطراز الرائد. إذا كان سؤالك هو ما إذا كان الطراز الكبير في هذه العائلة جيدًا بما يكفي لعملك، فإن المعاينة تجيب عنه بجزء بسيط من السعر؛ وإذا كانت الإجابة نعم، فإن Hy4 flash هو الإصدار الذي ينبغي مقارنة تسعيره به، وتعني علاقة التقطير أن المقارنة نظيفة على نحو غير معتاد — العائلة نفسها، والسياق نفسه، والسلالة نفسها من المُرمِّز، وفرق يبلغ اثني عشر ضعفًا فيما تدفعه.

أحد أسباب الإبقاء على التقييم على موجّه حتى بالنسبة إلى عائلة لا يمكنك الوصول إليها إلا من مورّدها: أن نموذجًا صدر قبل ستة أيام ليس له سجل جهوزية علني، وأن التبديل إلى tencent/hy4-preview باستخدام المفتاح نفسه تغيير من سطر واحد إذا ساءت استجابة نقطة نهاية أثناء عرض ترويجي في أسبوع الإطلاق. لا يُضاف شيء فوق ما تفرضه Tencent — سعر القائمة هو السعر — وعندما تعدّل Tencent سعرًا، فإن الرقم الجديد هو ما تدفعه في الاستدعاء التالي، لا في الإصدار التالي من ورقة مقارنة يعدّها شخص آخر. ويفتح الاعتماد نفسه أيضًا أكثر من مئتي نموذج آخر إذا اتسع التقييم ليتجاوز هذه العائلة.

A generated decision card titled 'Split the work, do not replace it' with three rows: reading-heavy work such as documents, deep search and retrieval points to Hy4 flash; long chains of decisions such as multi-file engineering and desktop automation point to Tencent HY4; and a control row reading 'the control: Hy4 preview, same 770B scale, Apache 2.0 weights'. A footer reads 'Tencent reports one-twentieth the per-task cost and a small drop on long coding; no independent score for either model.'

تقسيم المستويات هو الإعلان

أكثر ما قالته تينسنت أهميةً في 16 نوفمبر لم يكن السعر، بل إن الطراز الرائد يبقى مخصصًا لهندسة البرمجيات طويلة الأفق بينما يتولى الطراز الرخيص الأعمال اليومية — شركة تقسم خط منتجاتها على المحور الذي يشعر به عملاؤها فعلاً، وتُقرّ بأن الطراز الرخيص ليس بديلاً عن الطراز المكلف.

لمن هم داخل هذا الانقسام، القرار سهل والأرقام كبيرة: سُدس سعر الإدخال، وتُسع سعر الإخراج، وجزء من مئة من Cache، ومعاملات نشطة أقل بأربع مرات، وبصمة KV أصغر على النافذة نفسها البالغة مليون رمز. أما من هم خارجه — التشغيلات الوكيلية الطويلة، وأتمتة سطح المكتب، والبرمجة متعددة الملفات — فإن الطراز الرائد لا يزال هو جواب العائلة، ومورّده نفسه يقول ذلك.

ما يغيب هو الدليل، وهو غائب عن الفئتين معًا. فلا توجد درجة مستقلة، ولا أوزان لأي من الطرازين الجديدين، وجداول قياس أداء عليك قراءتها كصور، ومقارنة رئيسية مستمدة من لوحة داخلية. إن فارق سعر يبلغ اثني عشر ضعفًا ادعاء قوي بما يكفي كي يختبره أشخاص من خارج تينسنت في غضون أسابيع. وإلى أن يحدث ذلك، فإن الموقف الحصيف هو الذي توحي به إرشادات تينسنت نفسها: شغّل الفئة الرخيصة على المهام التي بُنيت لها، وأبقِ الطراز الرائد حيث يكون العمل طويلًا، وقِس كليهما بدلًا من الاختيار بناءً على قائمة الأسعار.

مقارنات في هذه المقالة1

مستخرج من هذه المقالة · المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا