بطاقة عنوان مُولَّدة لـ 'Claude Haiku 5.5 vs Qwen3.8-Flash-Next: سياق 1M عند عددي توكنات مختلفين جدًا'، تُظهر اسمي الطرازين على جانبي شريط أفقي مُعنون بـ '1,000,000 توكن لكل منهما' مع علامة عند نقطة 100,000 توكن مُعنونة بـ 'خط 100K'، وفي التذييل 'نوافذ السياق والأسعار منشورة من قِبَل البائع.' ويُدمج شعار OrcaRouter الحقيقي في أسفل اليمين.
Guides & Insights

كلود هايكو 5.5 مقابل Qwen3.8-Flash-Next: سياق بحجم مليون توكن عند عددي توكن مختلفين جدًا

الكاتب

Rowan Sterling

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

العنوان البارز في كلا هذين الطرازين هو الرقم نفسه، ولهذا تحديدًا تستحق المقارنة أن تُجرى على نحو سليم. يقدّم Claude Haiku 5.5 نافذة سياق تبلغ مليون توكن. ويقدّم Qwen3.8-Flash-Next نافذة سياق تبلغ مليون توكن. لكن المورّدين يقيسان تلك النافذة بوحدتين مختلفتين، والطرازان يرمّزان النص نفسه بطرق مختلفة، وبطاقتا الأسعار تحتسبانها بأشكال مختلفة — لذا فإن عبارة "كلا الطرازين نموذج بمليون توكن" صحيحة وتكاد تكون عديمة الفائدة كمعيار شراء. ما يفصلهما فعليًا هو كيفية استهلاك كل منهما لمليون توكن من مستندك، وما إذا كانت القياسات المستقلة تدعم ادعاء المورّد بعد جعل الوحدات قابلة للمقارنة.

الأرقام، جنبًا إلى جنب وبنفس الوحدات

كلا المورّدين ينشران نافذة بمليون رمز؛ وواحد فقط ينشر سعرًا يصمد عند هذا الحجم. هذا هو الفرق الحقيقي الأول:

• نافذة السياق — Claude Haiku 5.5 ‏1,000,000 رمز مقابل Qwen3.8-Flash-Next ‏1,000,000 رمز (بحسب ما تعلنه الجهة المطوّرة)

• السعر ضمن سياق أقل من 100 ألف — Haiku 5.5 بسعر 0.10 / 0.50 دولار لكل مليون مقابل Qwen3.8-Flash-Next بسعر 0.15 / 0.47 دولار (قائمة المورّد)

• السعر لما يتجاوز سياق 100 ألف — Haiku 5.5 بسعر 0.50 / 2.50 دولار لكل مليون مقابل Qwen3.8-Flash-Next الذي لا يزال 0.15 / 0.47 (قائمة المورّد)

• مؤشر مستقل — Haiku 5.5 43.395 مقابل Qwen3.8-Flash-Next 39.822 (Artificial Analysis)

• التكلفة المقيسة لكل مهمة — Haiku 5.5 $0.2128 مقابل Qwen3.8-Flash-Next $0.37218 (Artificial Analysis)

• رموز الإخراج المقاسة لكل مهمة — Haiku 5.5 162,164 مقابل Qwen3.8-Flash-Next 107,885 (Artificial Analysis)

• الزمن الفعلي المُقاس لكل مهمة — Haiku 5.5 ‏426.26 ثانية مقابل Qwen3.8-Flash-Next ‏1,530.19 ثانية (Artificial Analysis)

• البنية — غير معلنة بالنسبة إلى Haiku 5.5؛ أما Qwen3.8-Flash-Next فهو نموذج بحجم 180 مليار معامل مع 6 مليارات معامل نشطة، بنية مزيج الخبراء (Mixture-of-Experts) (منشور من المورّد)

• الترخيص — Haiku 5.5 مغلق ومتاح عبر واجهة API فقط؛ Qwen3.8-Flash-Next بموجب ترخيص Q​wen Community Licence 1.0 (منشور من المورّد)

السطر الأكثر أثرًا في تلك القائمة هو الثالث، وليس بفارق ضئيل. تفرض Qwen3.8-Flash-Next سعرًا ثابتًا موحدًا — 0.15 دولار و0.47 دولار — بغض النظر عن حجم الطلب. لا يفعل Claude Haiku 5.5 ذلك: إذ يصبح السعر خمسة أضعاف بمجرد أن يتجاوز الطلب 100,000 رمز، ليصل إلى 0.50 دولار و2.50 دولار. لذا، فإن نموذجين يعلنان نافذتي سياق متطابقتين لهما منحنيا تكلفة مختلفان تمامًا عبر تلك النافذة، ومستند من 500,000 رمز هو الحالة التي تكشف ذلك. على Qwen، يكلف الطلب ما يكلفه طلب من 500,000 رمز دائمًا. أما على Haiku، فيكلف خمسة أضعاف ما قد يوحي به السعر الرئيسي المعلن للنموذج، لأن كل رمز في الطلب يُحتسب وفق الشريحة الطويلة، وليس فقط الرموز التي تتجاوز العتبة.

A generated two-column scoreboard titled 'Claude Haiku 5.5 vs Qwen3.8-Flash-Next — the scoreboard'. Left column Claude Haiku 5.5: input price (short) $0.10 per million, output price (short) $0.50 per million, input price (over 100K) $0.50 per million, context window 1,000,000 tokens, measured cost per task $0.2128, AA Index 43.4. Right column Qwen3.8-Flash-Next: input price $0.15 per million, output price $0.47 per million, input price (over 100K) $0.15 per million, context window 1,000,000 tokens, measured cost per task $0.3722, AA Index 39.8. Footer sources the figures. The real OrcaRouter logo is composited bottom-right.

لماذا يهم عدد الرموز لكل مهمة أكثر من النافذة

تقارن بطاقات أسعار المورّدين توكنًا بتوكن، وهذا أمر مقبول حتى تلاحظ أن النموذجين لا ينتجان العدد نفسه من التوكنات للعمل نفسه. تشغيلات المهام الخاصة بـ Artificial Analysis تُظهر ذلك بوضوح: يستهلك Claude Haiku 5.5 عددًا مقيسًا يبلغ 162,164 توكن إخراج لتنفيذ مهمة يُنجزها Qwen3.8-Flash-Next في 107,885. ضع ذلك مقابل الأسعار لكل توكن، فيتبخر جزئيًا التفوق السعري الذي يتمتع به Haiku 5.5 على الورق — إذ إن Haiku أكثر إسهابًا بنحو 50 بالمئة لكل مهمة، وهو مضاعف تكلفة حقيقي لا يظهر أبدًا على بطاقة أسعار.

وهي تسير في الاتجاه المعاكس أيضًا، وهذا هو الجزء المهم تحديدًا لفئة فلاش. Qwen3.8-Flash-Next نموذج خليط الخبراء، بـ180 مليار معامل منها 6 مليارات نشطة، وقامت Artificial Analysis بقياسه عند 56.04 توكن إخراج في الثانية عبر مهمة استغرقت 1,530 ثانية لإكمالها. أنهى Claude Haiku 5.5 الفئة نفسها من المهام في 426 ثانية. وعلى اللوحة المستقلة، يكون Haiku أسرع وأرخص لكل مهمة بالدولار المطلق — $0.2128 مقابل $0.37218 — رغم كونه الأكثر إسهابًا بين الاثنين. يقول سعر القائمة لدى المورّد إن نموذج فلاش هو الخيار الاقتصادي؛ لكن التكلفة المقاسة لإكمال المهمة تقول عكس ذلك. هذه الفجوة جديرة بالفهم قبل أن يُدرج أي من النموذجين في نموذج تكلفة.

إن الصياغة التي تعتمدها Anthropic نفسها حول Claude Haiku 5.5 هي أنه أرخص بنحو 75 بالمائة في التشغيل في المتوسط من النموذج الذي يحل محله، وأن أداة الترميز الجديدة الخاصة به تنتج رموزًا أكثر بنحو 30 بالمائة عن النص نفسه. كلتا العبارتين صادرتان عن المورّد نفسه، وكلتاهما تهمّان هنا لأن الثانية هي ما يجعل الأولى رقمًا صافيًا لا رقم سعر قائمة. أما في المقارنة مع Qwen، فالمهم أن فارق الرموز حقيقي ومقاس، وليس نظريًا — فعمليات تشغيل المهام المستقلة تُظهره مباشرة.

حالة السياق الطويل، منفّذة بعناية

ضع مستندًا كبيرًا حقًا أمام كليهما، وستُنتج بطاقتا الأسعار إجابتين متعارضتين حسب ما تفعله به. عند 60,000 رمز لكل طلب، يكون Claude Haiku 5.5 أرخص في كل من الإدخال والإخراج — $0.10 / $0.50 مقابل $0.15 / $0.47، ولا تزال عقوبة الإسهاب لدى Haiku غير كبيرة بما يكفي لقلب ذلك في الأعمال التي يغلب عليها الإدخال. عند 200,000 رمز لكل طلب، يكون سعر إدخال Haiku $0.50 مقابل $0.15 لدى Qwen، وسعر إخراجه $2.50 مقابل $0.47. يكون Qwen أرخص بمعامل ثلاثة في الإدخال ونحو خمسة في الإخراج، ويظل كذلك حتى نهاية نافذة المليون رمز.

السبب في أن هذا مهمّ بما يتجاوز الحساب هو أن النموذجين يعلنان عن النافذة نفسها لأغراض مختلفة. عرض Qwen3.8-Flash-Next هو نافذة كبيرة بسعر ثابت، وهذا ما يجعله مرشحًا للأعمال الكثيفة الاسترجاع والكثيفة المستندات: أطعمه الشيء كاملًا، وادفع معدلًا يمكن توقعه، وتوقف عن بناء طبقة استرجاع. نافذة المليون رمز في Claude Haiku 5.5 حقيقية وقابلة للاستخدام، لكن تسعيره للسياق الطويل يجعله مكانًا تعبره لسبب محدد لا مكانًا تقيم فيه. إذا كان عبء عملك مستندًا كبيرًا واحدًا لكل استدعاء، فإن بنية التسعير وحدها تدفع نحو Qwen؛ أما إذا كان استدعاءات صغيرة كثيرة مع استدعاء كبير عارض، فإن الفئة القصيرة في Haiku هي الموطن الأرخص للكثير، والاستدعاء الكبير العارض تكلفة يمكنك وضع ميزانية لها على حدة.

ما يقوله المجلس المستقل بشأن القدرة

الفجوة في القدرات بين الاثنين حقيقية وهي تميل لصالح Claude Haiku 5.5، لكن بأقل مما قد يوحي به هيكل الأسعار. يضع Artificial Analysis نموذج Haiku عند 43.395 على مؤشر الذكاء Intelligence Index مقابل 39.822 لـ Q​wen — فرق يناهز تسعة بالمئة، وهو فارق ذو دلالة لكنه لا يبلغ حد فارق جيل. وعلى الاختبارات الفرعية الأصعب يظل الترتيب قائماً: 0.329 مقابل 0.253 على Terminal-Bench Hard، و0.444 مقابل رقم أدنى على HLE، كما أن Haiku متقدم على المقاييس الوكيلية التي تنشرها لوحة النتائج.

A screenshot of the OrcaRouter model page for qwen/qwen3.8-flash, showing the model card with vision, tools and JSON badges, the 'Reasoning by Qwen' label, the 2026-08-26 date, and the on-page sections for code samples, pricing, performance and public benchmarks.

في المقابل، يتفوق Qwen3.8-Flash-Next من حيث اقتصاديات التكلفة لكل معامل، ومن حيث إن أوزانه متاحة بموجب رخصة Qwen Community Licence 1.0 — لذا، مثل سلسلة GLM، يمكن لفريق يرغب في ذلك استضافته ذاتيًا. أما Claude Haiku 5.5 فلا يمكن. بالنسبة لعبء عمل يجب فيه إجراء الاستدلال على عتادك الخاص، فإن النموذج المغلق ليس مرشحًا مهما كانت نتائجه، ويُعد تكوين 180B/6B MoE على الأقل شيئًا يمكن الدفاع عن محاولة تشغيله بنفسك إذا كان ذلك هو القيد الذي تعمل تحته.

تأتي الميزات الوكيلية في الاتجاه المعاكس. يأتي Claude Haiku 5.5 مزوّدًا بالتفكير التكيّفي، وبإعداد جهد افتراضي عند المستوى المتوسط، ولأول مرة في فئة Haiku — بقرص جهد قابل للتعديل يمتد من منخفض إلى الأقصى. أما Qwen3.8-Flash-Next فلا يعلن عن تحكّم مكافئ. في العمل الوكيلي حيث تريد المقايضة بين زمن الاستجابة وعمق الاستدلال في كل استدعاء، يُعدّ ذلك القرص عامل تمييز حقيقيًا لصالح Haiku، وهو قدرة لا تلتقطها مقارنة الأسعار.

تشغيل كليهما من مكان واحد

يستقر النموذجان على طرفين متقابلين من الخط نفسه في كثير من الأحيان بما يكفي لينتهي الأمر بحزمة إنتاجية إلى الرغبة في كليهما — نموذج Haiku للمكالمات القصيرة عالية الجودة، وQwen لاستيعاب السياقات الطويلة. يوفّر OrcaRouter qwen/qwen3.8-flash، الشقيق الأصغر لـ Qwen3.8-Flash-Next، بسعر 0.15 دولار و0.47 دولار لكل مليون مع نافذة تبلغ مليون توكن، بسعر قائمة المورّد وبدون أي هامش ربح، على المفتاح نفسه والفاتورة نفسها كبقية كتالوج يضم أكثر من 200 نموذج.

لا يتوفر Claude Haiku 5.5 ولا Qwen3.8-Flash-Next نفسه في كتالوجنا — فبالنسبة لهذين، يمكن الحصول عليهما من واجهة API الخاصة بالمورّد نفسه ومن عدة منصات طرف ثالث. ما نقدّمه في هذه المقارنة هو نموذج Qwen3.8-Flash الأساسي، الذي يغطي معظم حالات السياق الطويل التي قد يُشترى من أجلها البديل Next، إضافة إلى تسعير تمريري بحيث يصبح أي تغيير في أسعار المورّد ساريًا لدينا في اليوم نفسه، إضافة إلى تجاوز الفشل التلقائي عندما يتعيّن على مسار إنتاجي أن يستمر في العمل خلال يوم سيئ لدى أحد المزوّدين.

الإجابة المختصرة

إذا كانت طلباتك أقل من 100,000 توكن وكنت تريد النموذج الأقوى، فإن Claude Haiku 5.5 أرخص لكل توكن وأعلى تقييمًا، والاختيار واضح ومباشر. أما إذا كانت طلباتك تتجاوز 100,000 توكن بانتظام — وهو السبب الوحيد للاهتمام بنافذة مليون توكن من الأساس — فإن سعر Qwen3.8-Flash-Next الثابت يجعله أرخص بثلاث إلى خمس مرات على المدى الطويل، كما أن عدد توكنات الإخراج المقاس لديه أقل، لذا ستكون الفجوة في فاتورتك أكبر مما يوحي به فرق السعر المعلن.

A screenshot of the Artificial Analysis model page for Qwen3.8-Flash-Next, marked 'Open weights model' and dated August 2026, showing its Intelligence Index rank of #80 of 117, a speed rank, 56.0 output tokens per second, and a comparison summary.

الرقم الذي يجب حسمه قبل اتخاذ القرار ليس أي النموذجين يمتلك نافذة أكبر؛ فكلاهما يمتلك النافذة نفسها. بل هو شكل توزيع أحجام طلباتك، لأن هذا هو ما يحدد أيًّا من بطاقتي الأسعار هاتين أنت عليها فعلاً. استخرج المئين الخامس والتسعين لحجم الطلب، ثم ضعه مقابل خط الـ 100,000 رمز، وستنهار المقارنة أعلاه إلى جملة واحدة بالنسبة لحركة المرور الخاصة بك.

كتالوج يضم أكثر من 200 طراز

التجاوز التلقائي عند الفشل

مقارنات في هذه المقالة2

مستخرج من هذه المقالة · المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا