洩漏報告的主視覺卡片,標題為「Aura——這次洩漏實際顯示了什麼」,帶有 UNVERIFIED 徽章,副標題為「一則於 2026 年 11 月 18 日發布、關於 Gemini 3.1 Pro 蒸餾的說法」,三個標籤分別寫著「來源:X/@chetaslua,2026 年 11 月 18 日」、「證據:一張 Wayback 擷取畫面的截圖」和「狀態:計畫名稱未經確認」,以及兩張卡片分別寫著「說法:Gemini 3.1 Pro 曾被當作蒸餾教師提供,隨後在遭投訴後被撤回」和「查核:該文件 URL 今日傳回 404;文件記載的教師現在是 GLM 5.2」。OrcaRouter 標誌合成於右下角。
Guides & Insights

Gemini 3.1 Pro 蒸餾:Aura 外洩究竟揭示了什麼

作者

jinhao.song

發佈日期

最新模型 · 20查看全部模型 →
基準測試:Artificial Analysis · 每日更新
返回全部文章

2026 年 11 月 18 日,一個發文帳號為@chetaslua發布了一項三行主張:Google 一直在發放Gemini 3.1 Pro作為蒸餾教師,Anthropic 和 OpenAI 抱怨,而 Google 撤掉了該計畫——同時還把Gemini 4 Carbon說成是世上最好的模型。唯一附上的證據是一張 Google 說明文件頁面的截圖,位於 Internet Archive 的頁框內,列出Gemini 2.5 Flash為學生、gemini-3.1-pro為教師,在早期存取期間。貼文中沒有任何地方提到名為 Aura 的 Google 產品,而我也找不到任何 Google 頁面將該名稱用於模型或計畫。

所以這是一篇外洩爆料文,而它誠實的版本比原貼文範圍更窄。Gemini 3.1 Pro 並非新品——Google 已於 2026 年 2 月 19 日宣布它。Gemini 4 Carbon 問世十天,自 11 月 10 日起正式全面推出。本週真正的新消息、且可查證的,是這項主張:曾存在一項以 Gemini 為教師的蒸餾服務,後來被撤下。以下說明這份材料顯示了什麼、我能對照 Google 現行文件確認什麼,以及哪些仍只是單一人士的說法。

這則貼文實際上主張什麼,逐行來看

三個彼此獨立的斷言被壓縮在 256 個字元之內,而它們的地位並不對等。

• Google 以 Gemini 3.1 Pro 作為教師模型,執行了一項蒸餾計畫。這正是有實物佐證的部分。截圖顯示了一個以蒸餾為標題的說明文件頁面,其中「支援的模型」一節寫道「下列模型在早期存取期間支援蒸餾」,並列出教師模型為 gemini-3.1-pro、學生模型為 gemini-2.5-flash。Internet Archive 的頁框將該次擷取時間標定在 2026 年 5 月 18 日至 2026 年 8 月 9 日之間。

• Anthropic 和 OpenAI 提出了抱怨,而 Google 因此撤回了它。關於其動機或事件順序,並未提供任何文件、申報資料、聲明或第二個消息來源。就我所查找,Anthropic 和 OpenAI 並未就此發表任何內容。應將該原因視為缺乏佐證。

• 那個「Aura」就是這東西的名稱。未經證實。Google 的 Gemini 4 系列是 Carbon、Neon、Hydrogen 和 Argon;模型清單中沒有 Aura,沒有 Aura 端點,截至 2026 年 11 月 19 日的 Google 發行說明中也沒有 Aura。XREAL 販售一款名為 AURA 的 Android XR 眼鏡,那是完全不同的產品,也提醒了我們這類名稱有多容易附著到錯誤的名詞上。

同一討論串中被引用的貼文增添了第四項主張,而這項主張界定了其他所有主張:「我們從未蒸餾其他模型。蒸餾其他模型只會產生拙劣的仿製品。」這是原則性陳述,而非關於該服務的事實陳述;發布這則貼文的帳號在整個討論串中都沒有表明雇主。我無法證實該帳號屬於 Google 的任何人員,而本文也不假定如此。

這張截圖是 Google 自家的官方文件說明

這份證據物件值得認真看待,因為它不是聊天截圖、投影片或外洩的簡報檔。docs.cloud.google.com 頁面的擷取畫面,位於 Gemini Enterprise Agent Platform 文件樹中,路徑為 models/tuning/distillation。其周圍可見 Chrome 和封存工具列。無論其他情況如何,帶有該內容的頁面曾在 2026 年 5 月中旬至 8 月初之間的某個時間點,存在於 Google 的文件網站上。

Google 自家的發行說明佐證了某項服務確實存在過。Gemini Enterprise Agent Platform 的發行說明仍載有一筆 2026 年 5 月 8 日的項目,標題為 Gemini Distillation Service Early Access:「我們正在推出 Gemini Distillation Service 的 Early Access 版本。如需申請存取權的相關資訊,請參閱 Gemini Distillation Service。」這句話在 Google 自家發布的說明中語法不通,而且就一直維持原樣,這多少顯示該條目受到多少關注。它連到的正是截圖中的頁面路徑。

A four-row claims audit card titled 'The Aura claim — what survives', with rows reading 'Teacher: gemini-3.1-pro — shown in a Wayback capture of a Google docs page', 'Student: gemini-2.5-flash — same capture; the model is now deprecated', 'Withdrawal: pulled after rivals complained — no source given', 'Program name: Aura — not found on any Google page', above a footer reading 'Artifact: one X post, 18 November 2026; checks against Google docs run 20 November 2026'.

今天那個頁面會回傳 404

這裡有一件我能補充、而原文並未提及的事,而且這是事實而非推論:截至 2026 年 11 月 20 日,Google 自家版本說明所連結的 URL 並不存在。docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/models/tuning/distillation 會傳回 HTTP 404。原本存放同一份文件的舊版 Vertex AI 路徑會以 301 重新導向到那個失效的 URL,因此這條重新導向鏈如今終止於虛無。

A screenshot of Google's Gemini Enterprise Agent Platform documentation site, captured 20 November 2026, showing the browser at the distillation documentation URL with the page body reading 'Sorry, we couldn't find that page.' beneath the Google Cloud Documentation header.

這個 404 並非全站性故障,而這正是它值得回報的原因。同一個導覽樹中的同層頁面在同一天都正常回應:/models/tuning、supervised-tuning、reinforcement-tuning、preference-tuning 和 open-model-tuning 全都回傳 200。因此,蒸餾頁面是自行被移除的,並非因遷移而成為孤兒。與此同時,宣布該頁面的發行說明仍然存在——Google 撤下了文件卻保留了公告,而這正是已撤回的早期存取功能常見的樣貌。

這麼做不會告訴你的是頁面何時消失。我這週無法從 Wayback Machine 取得擷取清單——CDX 端點對每個請求都回以 429——所以我能指出的最後一筆封存擷取,就是貼文自己截圖裡的那一筆,日期落在 2026 年 5 月 18 日至 8 月 9 日這個區間。這個頁面可能是在八月、十月,或上週二下線的。任何為此提出移除日期的人,都只是在猜測。

文獻記載的蒸餾教師模型現在是 GLM 5.2

這是把傳聞變成確切圖像的查證,而且它完全不需要動用那份存檔。Google 依然有記載蒸餾微調功能——只是它記載的是另一項。導覽列中取代那個失效網址的頁面,開放模型的監督式微調與蒸餾微調最後更新於 2026 年 11 月 20 日,並直白說明今日的蒸餾作業可以使用什麼:

• 支援的教師模型: GLM 5.2 MaaS,z-ai/glm-5.2-maas — 僅一項,且它不是 Gemini 模型。

• 支援的學生模型: Qwen 3 的 4B、8B、14B 與 32B,以及 Gemma 3 的 1B、4B、12B 與 27B。也沒有 Gemini 學生模型。

• 計費:微調作業會依訓練 token 計費,並另外依教師模型為產生標註資料所做的 API 呼叫計費。Google 的範例輸出是 distillation_labelled_dataset.jsonl,位於客戶自己的 Cloud Storage 值區中。

把這段話對照截圖來看,故事的面貌就變了。Google 平台上的蒸餾並沒有消失——它被縮窄了,並且從以 Gemini 作為教師模型,轉向以託管服務形式提供的第三方開放權重模型,搭配開放權重學生模型。這與貼文所稱「以 Gemini 作為教師模型的路徑已關閉」一致。這不是為什麼的證據,也絕對不是兩家競爭對手的反對導致此事的證據。這不過是文件在貼文發布兩天後所記載的內容。

條款已明文禁止此事。

還有第二個較不顯眼的背景脈絡,這讓「發放」這種說法更難被照字面接受。目前生效的 Google《Gemini API 附加條款》在「使用限制」下寫道:「您不得使用本服務開發與本服務競爭的模型(例如 Gemini API 或 Google AI Studio)。您也不得試圖對本服務的任何組成部分進行逆向工程、擷取或複製,包括底層資料或模型(例如參數權重)。」

一套使用 Gemini 3.1 Pro 為學生模型產生訓練資料的蒸餾服務,表面上與該條款存在衝突,除非 Google 為此明確劃定例外。早期存取計畫正是公司會用來在另行簽訂的協議下,將該例外狹義地授予具名專案的機制——而這正是發布說明中「申請存取」所暗示的。因此,最站得住腳的解讀不是「Google 把模型免費送出後害怕了」,而是「Google 對自家反蒸餾條款試行了一項受控例外,而這項試行已經結束。」

同樣值得注意:截圖中的學生 Gemini 2.5 Flash 本身也即將退場。Google 的定價頁面現在已將 gemini-2.5-flash 標記為已棄用,並表示自 2026 年 12 月 1 日起,所有對它的 API 請求都會自動路由至 gemini-3.5-flash-lite,並依該模型的費率計費。一套蒸餾配方若同時綁定了一位教師與一位學生,而兩者如今都已改弦易轍,那就不能說有誰在十一月「拉取」過這個程式——這是一個被自身輸入淘汰的程式。

這項法案原本會是什麼樣子

如果這個計畫確實存在,經濟帳就能同時解釋為何引起興趣,也解釋為何令人緊張。以一次規模不大的蒸餾運行來說:10 萬個提示,每個提示約 300 個輸入 token,而教師模型每個範例產生約 1,500 個輸出 token。這相當於教師模型完成了 3,000 萬個輸入 token 與 1.5 億個輸出 token 的工作,而且還不包含任何調校運算。

• 依 Google 公布的費率,在 Gemini 3.1 Pro 上——每百萬輸入 token 為 $2.00、每百萬輸出 token 為 $12.00(適用於 200k 以下的提示)——光是教師部分就約為 $60 的輸入與 $1,800 的輸出,大約$1,860。

• 在 GLM 5.2 上,Google 今日記載的 teacher,以輸入 $1.40、輸出 $4.40 計算,同一輪執行約為 $42 加 $660,大約 $702。

• 相較之下,學生模型這邊微不足道:將模型蒸餾到 Gemini 2.5 Flash 的價格級別,一直以來都是這項工作中較便宜的那一半。

這些是根據上述 token 數量,對已公布的每 token 價格所做的算術計算,並非任何產品的報價。但它們讓整體輪廓顯而易見:以尖端模型作為蒸餾教師,是這項工作中最昂貴的單一成本項目,也是教師供應商最輸不起的項目。這兩個模型都放在 OrcaRouter 的同一把金鑰上,供應商定價以 0% 加價直接轉嫁,所以如果你自己要為這類執行估價,兩個教師選項是 google/gemini-3.1-pro-preview,價格為 $2.00/$12.00,以及 z-ai/glm-5.2,價格為每百萬 token $1.40/$4.40——與 Google 公布的數字相同,而且第二個不需要另簽合約。

什麼能讓這件事定下來?

有四件事能讓這件事從一項主張變成一份紀錄,而它們目前都還不存在。

• 一份帶有日期的擷取紀錄。2026 年 8 月 9 日之後,蒸餾頁面的一份 Wayback 快照,為這次移除提供了確切日期。少了它,所有流傳中的時間線都只是憑空編造。

• Google 的棄用或變更記錄註記。 Google 通常會記錄早期存取服務的撤銷。2026 年 5 月 8 日至 11 月 19 日之間沒有這類項目——只有最初的公告,至今仍保留。

• Anthropic 或 OpenAI 的任何聲明。 抱怨是整篇貼文中承載論點的關鍵部分,也是背後完全沒有任何實物佐證的部分。

• 任何有存取權限、願意描述排隊情況的人。早期存取意味著具名專案與另訂協議。一位這類客戶若能描述主控台實際提供了什麼——教師清單、配額、推理軌跡是否如截圖所言回傳——一段話能釐清的事,會比一個月的檔案查詢還多。

在那之前,可站得住腳的總結是這樣。Google 的一份文件頁面確實曾向早期存取客戶提供 Gemini 3.1 Pro 作為蒸餾教師。那個頁面已經消失,而它鄰近的頁面並沒有。Google 今日記載的功能是以 GLM 5.2 作為教師、以開放權重模型作為學生。這次撤下究竟是競爭壓力下的退卻,還是一項試點按計畫結束,仍不得而知;而引發這一切的貼文並不包含答案——它包含的是問題。

如果你要建造這個,該怎麼處理

實務上的重點並不取決於能否釐清這則傳言。如果你原本打算依靠前沿 Gemini 模型作為蒸餾教師,這條路徑目前並沒有文件記載為可用,而曾經存在的計畫也不是你可以援引的合約。如果你現在要啟動蒸餾工作,文件記載的教師是第三方模型,學生則是開放權重——在投入訓練預算之前,這個組合值得先在你自己的任務上測試。

至於其他一切——並排呼叫 Gemini 3.1 Pro、Carbon 或 GLM 教師模型,看看哪一個才真正產出你想要的訓練資料——用一個端點和一把金鑰,就是低成本找出答案的方式。跨供應商的容錯移轉意味著,實驗不會因為某一條路徑受到速率限制而夭折;而路由 DSL 讓你能在一次執行中,把兩個教師模型對上同一組提示集,而不是分成兩次。這是這篇報導中讀者本週就能付諸行動的部分;其餘的,只是一張截圖和一個 404。

A screenshot of the OrcaRouter model page for Gemini 3.1 Pro Preview, captured 20 November 2026, showing the model listed with its OpenAI-compatible and Gemini endpoint types, a 1,048,576-token context window, a 65,536-token maximum output and per-million-token pricing of $2.00 input and $12.00 output.

本文中的比較4

根據本文內容識別 · 基準測試:Artificial Analysis · 每日更新