
Gemini 3.1 Pro 蒸餾:Aura 外洩究竟揭示了什麼
- Orca新OrcaCyber: Hy4 Flash Abliterated / Uncensored2026-11-18$0.07 / $0.28 每百萬 tokens · 182 tok/s
- tencent新Tencent: Hy4 Flash2026-11-16$0.02 / $0.07 每百萬 tokens · 741 tok/s
- Alibaba新Qwen: Qwen4 Max2026-11-16$1.50 / $4.50 每百萬 tokens · 1902 tok/s
- Google新Google: Gemini 4 Carbon2026-11-10$2.00 / $10.00 每百萬 tokens · 87 tok/s
- Anthropic新Anthropic: Claude Fable 5.22026-11-09$8.00 / $40.00 每百萬 tokens · 149 tok/s
- OrcaOrcaCyber: GLM 5.3 Abliterated / Uncensored2026-11-04$3.00 / $5.00 每百萬 tokens · 98 tok/s
- OrcaOrcaCyber: Hy4 Abliterated / Uncensored2026-11-04$0.80 / $1.60 每百萬 tokens · 134 tok/s
- OrcaOrcaCyber: Kimi K3.1 Pro Abliterated / Uncensored2026-11-04$2.00 / $5.00 每百萬 tokens · 83 tok/s
- tencentTencent: Hy42026-11-04$0.83 / $2.50 每百萬 tokens · 119 tok/s
- OrcaOrcaCyber: MiniMax M3.1 Flash Abliterated / Uncensored2026-10-29$0.80 / $1.60 每百萬 tokens · 109 tok/s
- OrcaOrcaCyber: GLM 5.3 Flash Abliterated / Uncensored2026-10-27$0.80 / $1.60 每百萬 tokens · 67 tok/s
- OrcaOrcaCyber: Qwen3.8 Flash Next Abliterated / Uncensored2026-10-26$0.80 / $1.60 每百萬 tokens · 90 tok/s
- OrcaOrcaCyber: MiMo V2.6 Flash Abliterated / Uncensored2026-10-26$0.80 / $1.60 每百萬 tokens · 41 tok/s
- MoonshotMoonshotAI: Kimi K3.1 Pro2026-10-2447智能
- OrcaOrcaCyber: DeepSeek V4.1 Flash Abliterated / Uncensored2026-10-23$0.80 / $1.60 每百萬 tokens · 211 tok/s
- minimaxMiniMax: M3.1 Flash2026-10-1929智能
- OrcaOrca: OrcaCyber Ultra 1.02026-10-17$5.00 / $10.00 每百萬 tokens · 109 tok/s
- deepseekDeepSeek: DeepSeek V4.1 Flash 10172026-10-1733智能
- DeepSeekDeepSeek: DeepSeek V4.1 Flash 09102026-10-17$0.15 / $0.60 每百萬 tokens · 160 tok/s
- DeepSeekDeepSeek: DeepSeek V4.1 Flash2026-10-1740智能
2026 年 11 月 18 日,一個發文帳號為@chetaslua發布了一項三行主張:Google 一直在發放Gemini 3.1 Pro作為蒸餾教師,Anthropic 和 OpenAI 抱怨,而 Google 撤掉了該計畫——同時還把Gemini 4 Carbon說成是世上最好的模型。唯一附上的證據是一張 Google 說明文件頁面的截圖,位於 Internet Archive 的頁框內,列出Gemini 2.5 Flash為學生、gemini-3.1-pro為教師,在早期存取期間。貼文中沒有任何地方提到名為 Aura 的 Google 產品,而我也找不到任何 Google 頁面將該名稱用於模型或計畫。
所以這是一篇外洩爆料文,而它誠實的版本比原貼文範圍更窄。Gemini 3.1 Pro 並非新品——Google 已於 2026 年 2 月 19 日宣布它。Gemini 4 Carbon 問世十天,自 11 月 10 日起正式全面推出。本週真正的新消息、且可查證的,是這項主張:曾存在一項以 Gemini 為教師的蒸餾服務,後來被撤下。以下說明這份材料顯示了什麼、我能對照 Google 現行文件確認什麼,以及哪些仍只是單一人士的說法。
這則貼文實際上主張什麼,逐行來看
三個彼此獨立的斷言被壓縮在 256 個字元之內,而它們的地位並不對等。
• Google 以 Gemini 3.1 Pro 作為教師模型,執行了一項蒸餾計畫。這正是有實物佐證的部分。截圖顯示了一個以蒸餾為標題的說明文件頁面,其中「支援的模型」一節寫道「下列模型在早期存取期間支援蒸餾」,並列出教師模型為 gemini-3.1-pro、學生模型為 gemini-2.5-flash。Internet Archive 的頁框將該次擷取時間標定在 2026 年 5 月 18 日至 2026 年 8 月 9 日之間。
• Anthropic 和 OpenAI 提出了抱怨,而 Google 因此撤回了它。關於其動機或事件順序,並未提供任何文件、申報資料、聲明或第二個消息來源。就我所查找,Anthropic 和 OpenAI 並未就此發表任何內容。應將該原因視為缺乏佐證。
• 那個「Aura」就是這東西的名稱。未經證實。Google 的 Gemini 4 系列是 Carbon、Neon、Hydrogen 和 Argon;模型清單中沒有 Aura,沒有 Aura 端點,截至 2026 年 11 月 19 日的 Google 發行說明中也沒有 Aura。XREAL 販售一款名為 AURA 的 Android XR 眼鏡,那是完全不同的產品,也提醒了我們這類名稱有多容易附著到錯誤的名詞上。
同一討論串中被引用的貼文增添了第四項主張,而這項主張界定了其他所有主張:「我們從未蒸餾其他模型。蒸餾其他模型只會產生拙劣的仿製品。」這是原則性陳述,而非關於該服務的事實陳述;發布這則貼文的帳號在整個討論串中都沒有表明雇主。我無法證實該帳號屬於 Google 的任何人員,而本文也不假定如此。
這張截圖是 Google 自家的官方文件說明
這份證據物件值得認真看待,因為它不是聊天截圖、投影片或外洩的簡報檔。docs.cloud.google.com 頁面的擷取畫面,位於 Gemini Enterprise Agent Platform 文件樹中,路徑為 models/tuning/distillation。其周圍可見 Chrome 和封存工具列。無論其他情況如何,帶有該內容的頁面曾在 2026 年 5 月中旬至 8 月初之間的某個時間點,存在於 Google 的文件網站上。
Google 自家的發行說明佐證了某項服務確實存在過。Gemini Enterprise Agent Platform 的發行說明仍載有一筆 2026 年 5 月 8 日的項目,標題為 Gemini Distillation Service Early Access:「我們正在推出 Gemini Distillation Service 的 Early Access 版本。如需申請存取權的相關資訊,請參閱 Gemini Distillation Service。」這句話在 Google 自家發布的說明中語法不通,而且就一直維持原樣,這多少顯示該條目受到多少關注。它連到的正是截圖中的頁面路徑。

今天那個頁面會回傳 404
這裡有一件我能補充、而原文並未提及的事,而且這是事實而非推論:截至 2026 年 11 月 20 日,Google 自家版本說明所連結的 URL 並不存在。docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/models/tuning/distillation 會傳回 HTTP 404。原本存放同一份文件的舊版 Vertex AI 路徑會以 301 重新導向到那個失效的 URL,因此這條重新導向鏈如今終止於虛無。

這個 404 並非全站性故障,而這正是它值得回報的原因。同一個導覽樹中的同層頁面在同一天都正常回應:/models/tuning、supervised-tuning、reinforcement-tuning、preference-tuning 和 open-model-tuning 全都回傳 200。因此,蒸餾頁面是自行被移除的,並非因遷移而成為孤兒。與此同時,宣布該頁面的發行說明仍然存在——Google 撤下了文件卻保留了公告,而這正是已撤回的早期存取功能常見的樣貌。
這麼做不會告訴你的是頁面何時消失。我這週無法從 Wayback Machine 取得擷取清單——CDX 端點對每個請求都回以 429——所以我能指出的最後一筆封存擷取,就是貼文自己截圖裡的那一筆,日期落在 2026 年 5 月 18 日至 8 月 9 日這個區間。這個頁面可能是在八月、十月,或上週二下線的。任何為此提出移除日期的人,都只是在猜測。
文獻記載的蒸餾教師模型現在是 GLM 5.2
這是把傳聞變成確切圖像的查證,而且它完全不需要動用那份存檔。Google 依然有記載蒸餾微調功能——只是它記載的是另一項。導覽列中取代那個失效網址的頁面,開放模型的監督式微調與蒸餾微調最後更新於 2026 年 11 月 20 日,並直白說明今日的蒸餾作業可以使用什麼:
• 支援的教師模型: GLM 5.2 MaaS,z-ai/glm-5.2-maas — 僅一項,且它不是 Gemini 模型。
• 支援的學生模型: Qwen 3 的 4B、8B、14B 與 32B,以及 Gemma 3 的 1B、4B、12B 與 27B。也沒有 Gemini 學生模型。
• 計費:微調作業會依訓練 token 計費,並另外依教師模型為產生標註資料所做的 API 呼叫計費。Google 的範例輸出是 distillation_labelled_dataset.jsonl,位於客戶自己的 Cloud Storage 值區中。
把這段話對照截圖來看,故事的面貌就變了。Google 平台上的蒸餾並沒有消失——它被縮窄了,並且從以 Gemini 作為教師模型,轉向以託管服務形式提供的第三方開放權重模型,搭配開放權重學生模型。這與貼文所稱「以 Gemini 作為教師模型的路徑已關閉」一致。這不是為什麼的證據,也絕對不是兩家競爭對手的反對導致此事的證據。這不過是文件在貼文發布兩天後所記載的內容。
條款已明文禁止此事。
還有第二個較不顯眼的背景脈絡,這讓「發放」這種說法更難被照字面接受。目前生效的 Google《Gemini API 附加條款》在「使用限制」下寫道:「您不得使用本服務開發與本服務競爭的模型(例如 Gemini API 或 Google AI Studio)。您也不得試圖對本服務的任何組成部分進行逆向工程、擷取或複製,包括底層資料或模型(例如參數權重)。」
一套使用 Gemini 3.1 Pro 為學生模型產生訓練資料的蒸餾服務,表面上與該條款存在衝突,除非 Google 為此明確劃定例外。早期存取計畫正是公司會用來在另行簽訂的協議下,將該例外狹義地授予具名專案的機制——而這正是發布說明中「申請存取」所暗示的。因此,最站得住腳的解讀不是「Google 把模型免費送出後害怕了」,而是「Google 對自家反蒸餾條款試行了一項受控例外,而這項試行已經結束。」
同樣值得注意:截圖中的學生 Gemini 2.5 Flash 本身也即將退場。Google 的定價頁面現在已將 gemini-2.5-flash 標記為已棄用,並表示自 2026 年 12 月 1 日起,所有對它的 API 請求都會自動路由至 gemini-3.5-flash-lite,並依該模型的費率計費。一套蒸餾配方若同時綁定了一位教師與一位學生,而兩者如今都已改弦易轍,那就不能說有誰在十一月「拉取」過這個程式——這是一個被自身輸入淘汰的程式。
這項法案原本會是什麼樣子
如果這個計畫確實存在,經濟帳就能同時解釋為何引起興趣,也解釋為何令人緊張。以一次規模不大的蒸餾運行來說:10 萬個提示,每個提示約 300 個輸入 token,而教師模型每個範例產生約 1,500 個輸出 token。這相當於教師模型完成了 3,000 萬個輸入 token 與 1.5 億個輸出 token 的工作,而且還不包含任何調校運算。
• 依 Google 公布的費率,在 Gemini 3.1 Pro 上——每百萬輸入 token 為 $2.00、每百萬輸出 token 為 $12.00(適用於 200k 以下的提示)——光是教師部分就約為 $60 的輸入與 $1,800 的輸出,大約$1,860。
• 在 GLM 5.2 上,Google 今日記載的 teacher,以輸入 $1.40、輸出 $4.40 計算,同一輪執行約為 $42 加 $660,大約 $702。
• 相較之下,學生模型這邊微不足道:將模型蒸餾到 Gemini 2.5 Flash 的價格級別,一直以來都是這項工作中較便宜的那一半。
這些是根據上述 token 數量,對已公布的每 token 價格所做的算術計算,並非任何產品的報價。但它們讓整體輪廓顯而易見:以尖端模型作為蒸餾教師,是這項工作中最昂貴的單一成本項目,也是教師供應商最輸不起的項目。這兩個模型都放在 OrcaRouter 的同一把金鑰上,供應商定價以 0% 加價直接轉嫁,所以如果你自己要為這類執行估價,兩個教師選項是 google/gemini-3.1-pro-preview,價格為 $2.00/$12.00,以及 z-ai/glm-5.2,價格為每百萬 token $1.40/$4.40——與 Google 公布的數字相同,而且第二個不需要另簽合約。
什麼能讓這件事定下來?
有四件事能讓這件事從一項主張變成一份紀錄,而它們目前都還不存在。
• 一份帶有日期的擷取紀錄。2026 年 8 月 9 日之後,蒸餾頁面的一份 Wayback 快照,為這次移除提供了確切日期。少了它,所有流傳中的時間線都只是憑空編造。
• Google 的棄用或變更記錄註記。 Google 通常會記錄早期存取服務的撤銷。2026 年 5 月 8 日至 11 月 19 日之間沒有這類項目——只有最初的公告,至今仍保留。
• Anthropic 或 OpenAI 的任何聲明。 抱怨是整篇貼文中承載論點的關鍵部分,也是背後完全沒有任何實物佐證的部分。
• 任何有存取權限、願意描述排隊情況的人。早期存取意味著具名專案與另訂協議。一位這類客戶若能描述主控台實際提供了什麼——教師清單、配額、推理軌跡是否如截圖所言回傳——一段話能釐清的事,會比一個月的檔案查詢還多。
在那之前,可站得住腳的總結是這樣。Google 的一份文件頁面確實曾向早期存取客戶提供 Gemini 3.1 Pro 作為蒸餾教師。那個頁面已經消失,而它鄰近的頁面並沒有。Google 今日記載的功能是以 GLM 5.2 作為教師、以開放權重模型作為學生。這次撤下究竟是競爭壓力下的退卻,還是一項試點按計畫結束,仍不得而知;而引發這一切的貼文並不包含答案——它包含的是問題。
如果你要建造這個,該怎麼處理
實務上的重點並不取決於能否釐清這則傳言。如果你原本打算依靠前沿 Gemini 模型作為蒸餾教師,這條路徑目前並沒有文件記載為可用,而曾經存在的計畫也不是你可以援引的合約。如果你現在要啟動蒸餾工作,文件記載的教師是第三方模型,學生則是開放權重——在投入訓練預算之前,這個組合值得先在你自己的任務上測試。
至於其他一切——並排呼叫 Gemini 3.1 Pro、Carbon 或 GLM 教師模型,看看哪一個才真正產出你想要的訓練資料——用一個端點和一把金鑰,就是低成本找出答案的方式。跨供應商的容錯移轉意味著,實驗不會因為某一條路徑受到速率限制而夭折;而路由 DSL 讓你能在一次執行中,把兩個教師模型對上同一組提示集,而不是分成兩次。這是這篇報導中讀者本週就能付諸行動的部分;其餘的,只是一張截圖和一個 404。

本文中的比較4
根據本文內容識別 · 基準測試:Artificial Analysis · 每日更新
