Una tarjeta de título generada que dice 'Kling Image 4.0 vs HY-Image 3.5' con el subtítulo 'Una diferencia de 208 puntos, una de 91'. Dos barras horizontales van de izquierda a derecha: la etiquetada como texto a imagen se divide en un segmento gris corto marcado con 208 y uno azul más largo, y la etiquetada como edición de imágenes muestra una división más corta marcada con 91. Debajo, una fila de precios indica 6,1 centavos frente a 2,4 centavos por imagen 2K.
Guides & Insights

Kling Image 4.0 vs HY-Image 3.5: una diferencia de 208 puntos, una de 91

Autor

jinhao.song

Fecha de publicación

Últimos modelos · 20Ver todos los modelos →
Benchmarks: Artificial Analysis · actualizado a diario
Volver a todas las publicaciones

La relación de precios entre Kling Image 4.0 y HY-Image 3.5 es de 2,6 a uno. La relación de calidad no es un solo número en absoluto: Artificial Analysis sitúa 208 Elo entre ellos cuando ambos generan una imagen desde cero, y 91 Elo entre ellos cuando a ambos se les pide editar una que ya existe. El mismo par de modelos, la misma tabla, el mismo mes de medición, dos respuestas que difieren en más de un factor de dos. Quien cite una única puntuación para esta comparación está citando solo la mitad.

Las fechas importan para el encuadre. Kling Image 4.0 está disponible desde el 17 de noviembre de 2026, se vende en la escala de unidades de Kuaishou a 16 unidades por una imagen fija 2K —unos 6,1 centavos con la tarifa del paquete de entrada, o 63 USD por mil en la ficha de Artificial Analysis. HY-Image 3.5 es más antiguo y se apoya en otra palabra: Tencent lo lanzó el 22 de septiembre de 2026 como hy-image-v3.5-preview, a ¥0,15 o 0,024 US$ por imagen 2K, y los rankings independientes solo hace poco empezaron a puntuarlo. Su Elo de 972 no es una afirmación de lanzamiento. Es la primera medición externa del modelo, y queda por debajo del propio predecesor de Tencent.

A screenshot of Kling's release-notes page in English, headed Release Notes, with the newest entry dated 2026-11-17 marked Major and titled 'Kling Image 4.0 Is Here!', described as stunningly realistic and sharp with results from a single image to a cohesive series, above an older 2026-10-15 entry for the Kling 4.0 video model and a 2026-06-17 entry for the Kling 3.0 series.

Las dos brechas, y por qué difieren

Ambos modelos se puntúan en las mismas dos tablas de Artificial Analysis, y eso es lo que hace que la división sea legible en lugar de retórica. Leído frente al resto del campo el 18 de noviembre de 2026:

• Elo de texto a imagen — Kling Image 4.0 1.179,93, séptimo de 115; HY-Image 3.5 972,12, septuagésimo quinto de 115

• Elo de edición de imágenes — Kling Image 4.0 1.182,89, sexto de 87; HY-Image 3.5 1.091,87, vigésimo octavo de 87

• Intervalos de confianza — Kling 1.166,93 a 1.192,93 frente a HY 960,12 a 984,12 en generación, y 1.168,89 a 1.196,89 frente a 1.078,87 a 1.104,87 en edición

• Precio de lista — Kling: $63.00 por cada mil imágenes en generación y $66.00 en edición; HY: $24.00 en ambos tableros

• Tarifa unitaria publicada — Kling: 16 unidades por imagen fija en 2K, 24 en 4K, 40 en 8K, a aproximadamente $0.00384 por unidad; HY: $0.024 por imagen en 2K, facturado únicamente por el resultado entregado

• Límite máximo de salida — Kling documenta un nivel nativo de 8K; HY documenta 2K como límite máximo

• Entradas de referencia — Kling cobra 0,8 unidades por imagen o elemento de referencia, un cargo que se aplica por primera vez en 4.0; HY acepta hasta cinco imágenes de referencia por solicitud y no publica ninguna tarifa de referencia por separado.

• Pesos e identificador — ambos de propiedad exclusiva; HY no tiene un identificador de disponibilidad general ni un checkpoint abierto

Ninguno de los dos intervalos se solapa, por lo que ambos ordenamientos sobreviven a la objeción obvia de que los números son ruidosos. Lo interesante es la magnitud. Una diferencia de 208 puntos en una escala Elo de 400 puntos implica que el modelo más fuerte gana aproximadamente tres de cada cuatro comparaciones por pares. Una diferencia de 91 puntos implica aproximadamente tres de cada cinco. Ambas son ventajas reales; solo una de ellas predice una diferencia visible en tu propio conjunto de prompts la mayor parte del tiempo.

La forma de esa división es una declaración sobre para qué sirve cada modelo. HY-Image 3.5 se sitúa en el tercio inferior de una clasificación de generación de 115 modelos y en el tercio superior de una clasificación de edición de 87 modelos. Ese no es el perfil de un modelo que sea más débil en términos generales. Es el perfil de un modelo ajustado para la segunda tarea, y debería cambiar quién lo compra: si tu trabajo consiste en editar una imagen existente —una foto de producto, una hoja de personaje, la maquetación de un cliente—, el modelo más económico está 91 puntos por detrás, no 208.

El propio predecesor de Tencent obtiene una puntuación más alta

El número más incómodo para Tencent en esta comparación no es el 1.179 de Kling. Es 991,90: la puntuación que Artificial Analysis le da a HunyuanImage 3.0 (Tencent Cloud), la generación anterior de la misma línea. HY-Image 3.5 preview obtiene 972,12 en la misma tabla. El modelo más nuevo está 20 Elo por debajo del anterior en texto a imagen, con un intervalo de confianza que deja clara la diferencia.

Lo que Tencent afirmó en el lanzamiento apuntaba en la dirección opuesta. Su evidencia era un estudio de preferencia a ciegas realizado dentro de la empresa con varios cientos de sus propios diseñadores, que reportaba una ganancia de aproximadamente el 30 % frente a Hy Image 3.0, paridad con Seedream 5.0 Pro y una ventaja marginal sobre Nano-Banana Pro y Qwen-Image-3.0 Pro. Ese estudio nunca se ha publicado como un conjunto de datos que cualquiera pueda volver a ejecutar, y el consejo independiente ahora discrepa de él en cuanto a la generación.

La discrepancia es más limitada de lo que parece a primera vista, porque la tabla de edición cuenta la otra mitad de la historia. En edición de imágenes, HY-Image 3.5 obtiene 1.091,87 frente a 1.028,30 de HunyuanImage 3.0 (Tencent Cloud) y 1.063,62 de la variante Instruct: una mejora de 64 puntos respecto al mejor de los dos. Así que la mejora que midió Tencent es real; solo reside en la edición, y la mitad de la afirmación relativa a la generación no se trasladó. Cabe dejar constancia de una salvedad: las filas de Hunyuan de la tabla son listados separados, y un cambio en el listado puede alterar una puntuación por motivos que no tienen nada que ver con los pesos. Considera la regresión de 20 puntos como una señal que indica dónde hay que probar, no como un veredicto sobre el checkpoint.

Qué se compra con el 2.6x del lado de Kling

La respuesta de Kling a «por qué 2,6 veces el precio» no es la tabla de clasificación, donde ocupa el séptimo puesto. Es la escalera de formatos. HY-Image 3.5 se detiene en 2K. Kling Image 4.0 vende 4K a 24 unidades y 8K a 40, y vende dos formas de salida que Tencent no documenta en absoluto: un conjunto coherente a partir de un solo prompt, e imágenes largas con forma de página: 140 unidades por una maqueta de página web a 1K y 152 a 2K, o una página de detalles de comercio electrónico a 60, 120 o 200 unidades según la longitud, solo de imagen a imagen.

Si tu entregable es una miniatura de producto de 900 píxeles, esa escala no es más que una hoja de especificaciones de funciones que nunca usarás, y pagar 6,1 centavos en lugar de 2,4 es pagar por un techo que no vas a aprovechar. Si es un recurso para impresión, un diseño de página completa o un conjunto de campaña de doce imágenes que tiene que parecer de una sola sesión, la comparación termina antes de que se hable de calidad: un modelo vende ese nivel y el otro no lo tiene. Eso es una diferencia de capacidades, y ninguna brecha de Elo lo capta.

La factura por referencias va en la dirección contraria y es fácil pasarla por alto. Kling Image 4.0 es el primer modelo de su línea que cobra por imágenes de referencia y elementos de referencia, a 0,8 unidades cada uno además del precio de salida. Un conjunto con muchas referencias construido a partir de cuatro entradas pasa de 192 unidades de salida a 230 unidades totales: alrededor de una quinta parte más, escalando según cuánto dependa el trabajo de las referencias. La tarifa de HY-Image 3.5 solo cobra por las imágenes de salida entregadas y no publica ningún recargo por referencias. En los flujos de trabajo con más referencias, la proporción de precios de 2,6x no es la proporción real.

A generated two-column comparison scoreboard titled 'Kling Image 4.0 vs HY-Image 3.5 — the scoreboard'. The Kling column reads: text-to-image Elo 1,180, rank 7 of 115, image-editing Elo 1,183, rank 6 of 87, price $63 per 1,000 images, ceiling native 8K tier, references billed 0.8 units each, sets and long-page modes yes. The HY-Image column reads: text-to-image Elo 972, rank 75 of 115, image-editing Elo 1,092, rank 28 of 87, price $24 per 1,000 images, ceiling 2K, references up to five per request with no separate fee, sets and long-page modes none documented. A footer reads 'Scores per Artificial Analysis, read 18 November 2026. Prices per each vendor rate card.'

La etiqueta de vista previa es un riesgo de adquisición.

Hay una segunda diferencia en esta comparativa que no tiene nada que ver con los píxeles, y es la que planteará una revisión financiera o legal. Kling Image 4.0 es un modelo ya lanzado con una entrada en las notas de la versión, un precio unitario publicado y un número de versión que implica que un sucesor se numerará, no se renombrará. HY-Image 3.5 existe solo como hy-image-v3.5-preview. Tencent no ha publicado ningún identificador de disponibilidad general, ni una fecha para uno, ni un checkpoint abierto, ni una vía offline; todas las formas documentadas de acceder al modelo son la superficie TokenHub de Tencent Cloud o una de las aplicaciones propias de Tencent.

Eso no es una razón para evitar el modelo, y el precio es la razón para no hacerlo. Es una razón para delimitar el alcance de la integración: cualquier cosa fijada a un identificador de vista previa debería estar detrás de una interfaz que tú controles, porque el nombre que escribes en un archivo de configuración es lo único de este modelo a lo que Tencent no se ha comprometido. El riesgo equivalente de Kling es una revisión de precios, que al menos aparece en una lista de tarifas antes de aparecer en una factura.

Realizando la comparativa con una sola clave

Para ser precisos sobre nuestro propio catálogo antes de la recomendación: OrcaRouter no ofrece ni Kling Image 4.0 ni HY-Image 3.5. Cualquier prueba de este par implica la API de Kling y Tencent Cloud, respectivamente, y los precios anteriores son de los propios proveedores, no son cotizaciones nuestras. Lo que OrcaRouter sí cambia es la forma del experimento en torno a ellos. Los modelos de imagen que sí ofrecemos están detrás de un único endpoint compatible con OpenAI, al precio de lista del proveedor con un margen del 0 %, así que la tarifa que presupuestas es la que publica el proveedor y una reducción de precio del proveedor se aplica el mismo día y no en el siguiente ciclo de reajuste de precios. Con más de 200 modelos en una sola clave, la vía del incumbente y la del retador pueden llamarse desde la misma ruta de código, y la conmutación automática por error mantiene un lote en marcha cuando una ruta rechaza una solicitud a mitad de ejecución.

Eso importa aquí porque la prueba honesta es una comparación de facturas, no una comparación de imágenes. Veinte prompts pasados por ambos modelos a 2K, con las mismas tres imágenes de referencia adjuntas, resolverán tres cosas más rápido que cualquier hilo de lanzamiento: si la brecha de generación de 208 puntos se nota en tu tema, si se nota la brecha de edición de 91 puntos, y qué le hace el recargo por referencia a la aritmética en el conjunto que realmente construyas.

A screenshot of the OrcaRouter pricing page in English, headed 'We never mark up the tokens you buy', with a Zero Markup Guarantee panel stating that routing is free and that the rate paid is the provider's rate, and a rate table listing models with input, cached input, cache write and output prices per million tokens beside an OrcaRouter fee column reading $0.00.

Qué probar antes de hacer commit

Empieza por el trabajo, no por la puntuación. Si el entregable es una edición —una foto de producto retocada, un personaje mantenido consistente a lo largo de una serie, el diseño de un cliente con un solo elemento cambiado—, HY-Image 3.5 es la opción con mejor relación calidad-precio de este par, y la diferencia de 91 puntos es lo bastante pequeña como para que tus propias imágenes de referencia puedan cerrarla. Cuesta un cuarto del precio, solo cobra lo que entrega y no cobra por las referencias de las que depende el trabajo.

Si el entregable es una imagen fija que tiene que ser grande, o un conjunto que tiene que parecer una sola sesión de fotos, la brecha de generación es la que manda, y 208 puntos no es un margen que se elimine con ingeniería de prompts. Kling Image 4.0 es el instrumento más caro y el único de este par que ofrece el nivel que necesitas.

La lectura que hay que descartar es la del proveedor. La afirmación del 30 % de Tencent apunta a una tabla en la que su propio modelo más reciente ahora mide 20 puntos por debajo de su predecesor en generación y 64 puntos por encima en edición, y cualquier plan basado en el promedio de esos dos números se basa en un número que nadie publicó.