بطاقة عنوان مُنشأة بعنوان «ZwZ2-4B vs Qwen3.8-27B» مع سطر علوي «مواجهة بين النماذج - أكتوبر 2026»، وعنوان فرعي «نقطة تحقق بسعة 9 GB مقابل نموذج رائد بسعة 56 GB»، وأربع شرائح مستديرة الحواف تحمل «4.54B مقابل 28B»، و«32 مقابل 64 طبقة»، و«سياق 262,144 في كليهما» و«$0.33 / $2.40 لكل مليون مستضاف». يقرأ التذييل «أرقام ZwZ2-4B من ملف الإعداد الخاص بها؛ وأرقام Qwen3.8-27B من Qwen وOrcaRouter». شعار OrcaRouter مركّب في الشريط الأبيض أسفل العمل الفني.
Guides & Insights

ZwZ2-4B مقابل Qwen3.8-27B: متخصص بحجم 4.5B يلتقي برائد Qwen بحجم 28B

الكاتب

Elias Hawthorne

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

لنفترض أن خط معالجة الصور لديك ينفّذ 200,000 استعلام يوميًا وأنك تملك بطاقة واحدة بسعة 16 GB. هذا القيد الواحد يستبعد Qwen3.8-27B قبل مناقشة أي اختبار أداء: فعند 28 مليار معامل، تزن أوزان BF16 وحدها نحو 56 GB، ولا أي قدر من براعة التقديم يجعلها تتسع في 16 GB دون تكميم لم تخصّص له ميزانية. ZwZ2-4B، عند 4.54 مليار معامل وملف أوزان بحجم 9.08 GB، يتّسع. لذا فالسؤال الصادق ليس أي النموذجين أفضل. بل ما إذا كانت قدرة نقطة التحقق الصغيرة الأقل اتساعًا قيدًا حقيقيًا لعبء عملك، أم أنك كنت على وشك الدفع مقابل نموذج رائد للإجابة عن أسئلة حول اقتصاصات صور المنتجات.

ثمة التفاف يجعل هذه المواجهة أغرب مما يوحي به العنوان المختصر. لم يُطلق الجيل 3.8 من Qwen أي نموذج في فئة الحجم هذه. أعضاؤه هم النموذج الكثيف 27B من 5 أغسطس 2026، ونموذج مزيج خبراء ببارامترات 2.4 تريليون من 8 أغسطس، وFlash-Next في 24 أغسطس — والذي، رغم الاسم، هو نموذج ببارامترات 180 مليارًا ضمن عائلة معمارية مختلفة. لا يوجد نموذج كثيف دون 27B. لذا ZwZ2-4B، خصمه الحقيقي المكافئ في الحجم، هو Qwen3.5-4B، نقطة حفظ فبراير التي تم ضبطه الدقيق انطلاقًا منها. يدخل Qwen3.8-27B هذه المقارنة بوصفه الحد الأعلى، لا النظير.

لا يوجد أي معيار يمكن أن يلتقي عنده هذان الاثنان.

ابدأ بالأمر الذي يجعل معظم صفحات المقارنة غير أمينة. لدى Qwen3.8-27B تقييمات منشورة ومنظومة؛ بينما لدى ZwZ2-4B خمس وعشرون نتيجة معيارية موجودة فقط داخل بطاقة النموذج الخاصة به، أنتجها المختبر الذي درّبه، دون أي تكرار مستقل في أي مكان. لا يمكنك وضع الرقم 54.79 المُبلّغ عنه من الجهة المورّدة بجانب مجموعة معايير من مختبر آخر ثم طرحهما. فلم تُنتج الرقمان على المهام نفسها، وبالدقة نفسها، وضمن إطار الاختبار نفسه.

لذا فإن هذا المقال لا يقيّم أيهما أفضل من الآخر، بل يقارن ما صُمم كل منهما للقيام به، وتكلفة تشغيل كل منهما، وما يتنازل عنه الأصغر. وحيثما يظهر رقم، يُبيَّن من أنتجه.

الفجوة، بُعداً ببُعد

• المعاملات — ZwZ2-4B 4,539,265,536 مقابل Qwen3.8-27B 28B على بطاقته

• الأوزان على القرص — نحو 9.08 جيجابايت بصيغة BF16 مقابل ما يقارب 56 جيجابايت بصيغة BF16

• العمق — 32 طبقة مقابل 64

• العرض — الحجم المخفي 2,560 مقابل 5,120

• شكل الانتباه — 16 رأس استعلام مقابل 4 رؤوس KV عند بُعد الرأس 256، في كليهما

• جدول الانتباه — نسبة خطية إلى كاملة قدرها 3:1 في كليهما

• نافذة السياق — 262,144 موضعًا في كليهما

• المفردات — 248,320 رمزًا في كليهما

• برج الرؤية — 24 طبقة بحجم مخفي 1,024 مقابل 27 طبقة بحجم مخفي 1,152

• الترخيص — لا يوجد ترخيص مُعلن لـ ZwZ2-4B مقابل Apache-2.0 لـ Qwen3.8-27B

A generated two-column scoreboard card titled 'ZwZ2-4B vs Qwen3.8-27B - the scoreboard' comparing six rows: Parameters 4.54B vs 28B, Layers 32 vs 64, Hidden size 2,560 vs 5,120, Context 262,144 vs 262,144, Vision tower 24 x 1,024 vs 27 x 1,152, and Licence none declared vs Apache-2.0. The footer reads 'ZwZ2-4B figures read from its published config; Qwen3.8-27B figures from Qwen and OrcaRouter.' The OrcaRouter logo is composited in the white strip below the artwork.

الصفوف الأربعة المتطابقة هي المثيرة للاهتمام. يرث كلا النموذجين معرّف البنية نفسه، qwen3_5، مع الهندسة نفسها للانتباه والسقف نفسه للسياق. لم يُعِد جيل 3.8 تصميم المكدس؛ بل كبّره. ولهذا تبدو إعدادات النموذج 4B وكأنها نسخة مصغّرة من 27B بدلًا من أن تكون جسمًا غريبًا، ولهذا أيضًا يرث 4B خصائص تقديم الخدمة لدى 27B — فطبقات الانتباه الخطي هي ما يجعل سياقًا بسعة 262K ميسور التكلفة عند هذا الحجم.

الرقم الوحيد القابل للمقارنة المباشرة في المواجهة بأكملها

تذكر بطاقة ZwZ2-4B أن نموذجه الأساسي عند 49.41 وأنه هو عند 54.79 عبر 25 اختبارًا مرجعيًا، بزيادة قدرها 5.38 نقطة. هذه مقارنة بين نقطتي حفظ دُرِّبتا وقِيستا بالإجراء نفسه، وعلى المهام نفسها، ومن المختبر نفسه. لا يزال الأمر مُبلَّغًا من الجهة المصنّعة، واختيار الاختبارات المرجعية يعود للمختبر، لكن على الأقل طرفا عملية الطرح قابلان للمقارنة.

يترتب على ذلك أمران. أولًا، المكسب حقيقي فقط بمعنى أن المختبر قاسه؛ ولم يُعِد أحد إنتاج 54.79. ثانيًا، والأكثر فائدة، أن خط الأساس نموذج قوي. يجذب Qwen3.5-4B عدد 7.4 مليون تنزيل شهريًا ويحمل 1,145 إعجابًا — وهو نقطة تحقق منشورة على نطاق واسع مع منظومة حقيقية. إذا كان ZwZ2-4B أفضل بمقدار 5.38 نقطة في المهام المعتمدة بكثافة على الإدراك، فهذا فرق ذو معنى مقارنةً بنموذج يشغّله الناس فعليًا. وإذا كان أفضل بمقدار 5.38 نقطة في معايير اختيرت لتكافئ الشيء نفسه الذي دُرّب عليه، فسيكون فرق الأداء في الإنتاج أصغر.

A screenshot of the Hugging Face files view for Qwen/Qwen3.5-4B showing 1.15K likes, an Apache 2.0 licence tag, a repository size of 9.34 GB, a LICENSE file of 11.5 kB, the weights split across two safetensors shards of 5.33 GB and 3.99 GB, a config.json of 3.16 kB, and five commits from eight months ago.

تشرح الطريقة أي قراءة أكثر ترجيحًا. دُرّب ZwZ2 باستخدام GRPO على أسئلة اختيار من متعدد رباعية الخيارات بُنيت من قصاصات مناطق SA-1B — نحو 20,000 منها — دون مرحلة ضبط دقيق خاضع للإشراف. كل إشارة تدريب رآها النموذج يومًا كانت اختيارًا رباعيًا بشأن ما إذا كانت المنطقة تحتوي على الدليل الذي يحتاجه السؤال. عبء عمل بهذا الشكل هو حيث ينبغي أن يصمد 5.38. الوصف المفتوح ليس بهذا الشكل.

ما الذي يوفره طراز رائد بحجم 28B ولا يستطيع 4.5B توفيره

Qwen3.8-27B نموذج عام للرؤية واللغة: الصور والفيديو، وتحكم مرن في التفكير، وترخيص Apache-2.0، ومساحة معلمات كافية لاستيعاب نظام تدريب أولي واسع بدلاً من منهج اصطناعي ضيق واحد عالي الجودة. وعدد تنزيلاته — 7.5 مليون الشهر الماضي، مع 18,500 إعجاب — هو إشارة النظام البيئي المهمة عندما تختار نموذجًا أساسيًا لا نموذجًا متخصصًا. تتوفر له المحولات والتكميمات والنماذج المضبوطة والأدوات، ولا تتوفر لنقطة حفظ بلا أي تنزيلات.

يظهر الاتساع في أنماط الفشل. تسرد بطاقة ZwZ2-4B الهلوسات وأخطاء قراءة النص وأخطاء العد والأخطاء المكانية، وتشير إلى أن النتائج تعتمد على دقة الصورة وطول السياق وتنسيق المطالبة. النموذج العام بسعة 28B لديه نفس فئات الفشل من حيث المبدأ، لكن بقدرة أكبر على الاحتفاظ بالتفاصيل عبر سياق أطول، ودون اشتراط أن تشبه المهمة اختيارًا رباعيًا.

لاستخراج المستندات، أو الاستدلال متعدد الصفحات، أو الفيديو، أو أي شيء تكون فيه الإجابة فقرةً لا منطقةً، فإن 27B هو الأداة الأفضل، وليس اختلاف الحجم هو العامل الحاسم — بل هدف التدريب.

حساب التكلفة، بأسعار حقيقية

هنا تتوقف المقارنة عن كونها مجردة. على OrcaRouter، qwen/qwen3.8-27b يُقدَّم بسعر $0.33 لكل مليون رمز إدخال و$2.40 لكل مليون رمز إخراج، مع سياق 262K. لنأخذ استعلام صورة تمثيليًا من 1,500 رمز إدخال و300 رمز إخراج. إن ألفًا من هذه تكلّف نحو $1.22 على طراز 27B. والأخف qwen/qwen3.8-flash، بسعر $0.15 و$0.47، يبلغ نحو $0.37 لنفس الألف. ويقع بينهما نموذج رؤية مستضاف بحجم 8B.

لا يوجد لـ ZwZ2-4B سعر لكل رمز لأنه لا يملك نقطة نهاية مستضافة — تشير صفحة Hugging Face إلى أنه لا يوجد مزوّد يقدّمه. تكلفته هي تكلفة ساعة GPU لديك مقسومة على معدل الإنتاجية، وهو الخيار الوحيد في هذه المقارنة الذي يعمل على بطاقة واحدة بسعة 16 GB. وهذه هي الحجة الاقتصادية الكاملة للنموذج الأصغر، وهي حجة قوية إذا كنت تدفع ثمن العتاد بالفعل.

نقطة بنيوية واحدة بشأن التوجيه، لأنها تؤثر على كيفية اختبارك لهذا. OrcaRouter تمرّر أسعار القائمة الخاصة بالمزوّدين كما هي دون أي هامش ربح (0%)، لذلك عندما تغيّر Qwen سعر نموذج Qwen المستضاف، يتغيّر الرقم أعلاه في اليوم نفسه بدلًا من عند تجديد العقد التالي. لا تكون مقارنة التكلفة بين نقطة تحقق مستضافة ذاتيًا ونموذج مستضاف صادقة إلا إذا عكس الجانب المستضاف سعر قائمة اليوم، وهذه هي الخاصية الموصوفة هنا — وليست خصمًا.

حيث يتفوق النموذج الصغير حتى على نموذج رائد

ثلاث حالات، وهي أضيق مما يوحي به عادةً التسويق الخاص بالنماذج الصغيرة.

الأول هو التحكم في النشر. يمكن تثبيت ملف BF16 بحجم 9.08 GB وتحديد إصداره وشحنه إلى جهاز طرفي. أما ملف بحجم 56 GB فلا يمكن ذلك، كما أن واجهة API مستضافة لا تمنحك الأوزان ولا ضمانًا للإصدار. إذا كان قيد منتجك هو «يسافر النموذج مع الجهاز»، فإن 27B ليس مرشحًا بأي سعر.

الثاني هو إمكانية التنبؤ بالتكلفة عند الحجم الكبير. فالاستدلال المستضاف ذاتيًا له منحنى تكلفة ثابت ولا عدّاد لكل رمز. عند 200,000 استعلام صور يوميًا، فإن 1.22 دولار لكل ألف يعادل نحو 244 دولارًا يوميًا — أي حوالي 7,300 دولار شهريًا — على نموذج 27B بسعر القائمة. وما إذا كانت الاستضافة الذاتية تتفوق على ذلك يعتمد كليًا على نسبة الاستخدام، وغالبًا لا تحقق بطاقة واحدة قليلة الاستخدام ذلك.

الثالثة هي التخصص في المهام. إذا كان عبء عملك حقًا هو «أيّ من هذه المناطق الأربع يحتوي على الدليل»، فقد دُرّب ZwZ2-4B على هذا الشكل تحديدًا مع خطوة تصفية مصممة لإزالة الأسئلة التي يمكن الإجابة عنها دون المنطقة. أما النموذج العام فيستهلك سعته في كل شيء آخر. هذه هي الحالة التي يمكن فيها لنقطة تحقق بحجم 4.5B أن تتفوق على أخرى بحجم 28B، وهي الحالة الوحيدة التي يعني فيها ادعاء المورّد بفارق 5.38 نقطة ما يأمل القارئ أن يعنيه.

A screenshot of the OrcaRouter model page for qwen/qwen3.8-27b showing a Featured badge, a Zero Data Retention badge, a 262K-token context taking text, image and video input and returning text, an input price of $0.33 per million tokens, an output price of $2.40 per million tokens, a p50 time-to-first-token of 2.51 seconds, 144.7M tokens of traffic over 7 days, a release date of 2026-08-13, a description naming it Alibaba's open-weight 27B dense multimodal model with 64 layers and a 5,120 hidden size, and an OpenAI-compatible Python code sample.

كيف تقرر، بالترتيب الذي يحدث فيه القرار فعليًا

• إذا كان يجب أن تبقى الأوزان على عتاد تتحكم فيه وكان العتاد صغيرًا — فاختر ZwZ2-4B، وتقبّل غموض الترخيص، وخصّص ميزانية لتقييمك الخاص.

• إذا كانت المهمة اختيارًا من متعدد مرتكزًا على المنطقة أو استرجاعًا لأدلة بصرية — فاختبر ZwZ2-4B مقابل Qwen3.5-4B على بياناتك الخاصة قبل النظر إلى الرقم 5.38 المذكور في البطاقة. هذا الفارق، عند إعادة إنتاجه، هو الرقم الوحيد المهم.

• إذا كنت بحاجة إلى فيديو أو مستندات طويلة أو وصف مفتوح أو ترخيص يوقّعه فريقك القانوني — فاختر {{1}}Qwen3.8-27B{{/1}} وتوقّف عن القراءة.

• إذا لم يكن لديك عتاد ولا رغبة في التشغيل — فاسلك مسار Qwen المستضاف، لأن البديل مشروع عمليات وليس خيارًا بين النماذج.

الجزء غير المريح في هذه المواجهة هو أن المقارنة المثيرة للاهتمام ليست تلك الواردة في العنوان. إن ZwZ2-4B مقابل Qwen3.8-27B هو قرار بشأن فئة النشر متخفٍّ في صورة مقارنة بين نموذجين. أما المواجهة المباشرة الحقيقية — الأساس نفسه، والحجم نفسه، وتكلفة الخدمة نفسها، وفارق مقاسه 5.38 نقطة — فهي ZwZ2-4B مقابل Qwen3.5-4B، وهذه هي التجربة الجديرة بالتشغيل على صورك الخاصة قبل أن يغيّر أيٌّ من هذين الرقمين بنية نظامك.