بطاقة عنوان مُولَّدة بنسبة 16:9 تحمل عنوان "Qwen4-Max vs Reflection Beam"، وعنوانًا فرعيًا "$1.20 output against $4.50, and the weights that decide it"، مع ثلاث بطاقات مستديرة الحواف: $1.20 مقابل $4.50 لكل مليون رمز إخراج، وأوزان Apache 2.0 مقابل لا شيء، ودرجة مستقلة قدرها 17.7 مقابل فراغ غير منشور. شعار OrcaRouter أسفل اليمين.
Guides & Insights

Qwen4-Max مقابل Reflection Beam: إخراج بـ1.20 دولار مقابل 4.50 دولار، والأوزان التي تحسم الأمر

الكاتب

jinhao.song

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

سيولّد Reflection Beam 1.0 مليون توكن إخراج مقابل 1.20 دولار على واجهة API الخاصة به. وتتقاضى Qwen4-Max 4.50 دولارات مقابل المليون نفسه في سنغافورة، و4.24 دولارات في فرانكفورت وفيرجينيا وطوكيو وهونغ كونغ وبكين. هذه فجوة قدرها 3.75× لصالح النموذج المفتوح الأوزان، وهي من النوع الذي ينهي معظم المقارنات قبل أن تبدأ. لكنها لا تنهي هذه المقارنة، لأن النموذجين ليسا من النوع نفسه من المنتجات: فـ Reflection Beam 1.0 نموذج خبير مختلط متناثر يضم 501 مليار معامل، بأوزان Apache 2.0 يمكنك تنزيلها وتشغيلها على أربع وحدات GPU، بينما Qwen4-Max هو رائد مغلق من علي بابا أصبح متاحًا للعموم مع بطاقة أسعار منشورة في 16 نوفمبر 2026، ولا ينشر أي أوزان على الإطلاق. أحدهما نموذج يمكنك امتلاكه. والآخر نموذج يمكنك استئجاره، بسعر يشتري لك نافذة سياق أكبر بكثير، وإدخال فيديو أصليًا، ومورّدًا لديه عقد دعم.

هناك أيضًا سؤال يتعلق بالقياس، وهو يضرّ بالنموذج الأرخص ضررًا بالغًا. تسجّل Beam 1.0 نتيجة 17.7 في Artificial Analysis Intelligence Index الحالي. أما Qwen4-Max فليس لديه أي نتيجة على الإطلاق. لذا فإن الصياغة الأمينة ليست «نموذج مفتوح رخيص مقابل نموذج مغلق مكلف» — بل «نموذج مقيس ورخيص وغير قوي جدًا، مقابل نموذج غير مقيس ومكلف ويدّعي الكثير».

A generated two-column scoreboard titled 'Qwen4-Max vs Reflection Beam 1.0 - the scoreboard', comparing $1.50 against $0.40 input, $4.50 against $1.20 output, a 1,000,000-token context against 1,048,576, text, image and video input against text only, no weights against Apache 2.0, and no independent score against 17.7, over a footer reading 'Beam score per Artificial Analysis Index v5.0.1; Qwen4-Max unpublished.' OrcaRouter logo bottom-right.

ما هي حقيقة Beam 1.0

أعلنت Reflection، المختبر الواقع في نيويورك والذي أسسه باحثان سابقان في Google DeepMind في عام 2024، عن Beam في 5 أكتوبر 2026، وأتاحت أوزان النموذج في 16 أكتوبر. النموذج هو Beam 1.0-501B-A23B: 501.3 مليار معلمة إجمالاً، و23 مليار معلمة نشطة لكل رمز، بنسبة تنشيط تبلغ نحو 4.6%. وتذكر Reflection أنها لا تفرض قيودًا على التقطير أو الضبط الدقيق أو التكميم أو الدمج.

الإصدار مكتمل بشكل غير معتاد بالنسبة لنموذج أول. BF16 عبر 188 شظية safetensors، وFP8 بصيغة E4M3 بسعة 468.72 GiB، وبناء NVFP4 بسعة 273 GiB توصي أدلة الخدمة الخاصة بـReflection بتنزيله. ونموذج مسوّدة منفصل للفك الترميزي التخميني بـ1.93 مليار معامل، DFlash2، نُشر في مستودع خاص به. دعم من اليوم الأول في Transformers وvLLM وSGLang وUnsloth وAxolotl وTokenSpeed وNVIDIA Dynamo، مع أدلة خطوة بخطوة لـSGLang وvLLM وTokenSpeed بالإضافة إلى مخطط Helm. ومجموعة اختبارات مطابقة، beam-verifier، تعمل مقابل أي نقطة نهاية Beam حية. ومتطلب استضافة ذاتية مرجعي من أربع وحدات NVIDIA B300 SXM GPU على NVLink — صندوق واحد، وليس عنقودًا، وهو عتبة أقل بكثير مما يعنيه عادةً نموذج بحجم 500B، وينبع مباشرةً من نسبة التنشيط 23B.

السياق هو 1,048,576 رمزًا. النموذج موجّه نحو النصوص ومصمّم لمهام البرمجة والاستدلال والعمل الوكيل.

ما هو Qwen4-Max في الواقع

الطراز الرائد من الجيل الرابع لـ Alibaba، متاح للعموم منذ 16 نوفمبر 2026 تحت معرّف النموذج qwen4-max. سياق من 1,000,000 رمز، وحد أقصى للإخراج يبلغ 131,072 رمزًا خارج وضع التفكير، وميزانية مشتركة قدرها 262,144 رمزًا للتفكير بالإضافة إلى الإجابة، وإدخال من النصوص والصور والفيديو مع إخراج نصي. التفكير مفعّل افتراضيًا بميزانية قدرها 131,072 رمزًا وجهد استدلال مرتفع. ست مناطق. بروتوكولات الاتصال الخاصة بـ OpenAI وAnthropic وDashScope. الضبط الدقيق ونشر النموذج موثّقان باعتبارهما غير مدعومين، ولا تُنشر أي أوزان.

A screenshot of Alibaba Cloud Model Studio's 'Model releases and updates' changelog, dated 2026-11-16 and headed qwen4-max, with the 2026-11-11 qwen4-max-preview entry visible below it.

جنبًا إلى جنب، وفق المعايير التي تحدّد ما إذا كنت تستأجر أم تمتلك:

سعر الإدخال — Qwen4-Max بسعر 1.50 دولار لكل مليون في سنغافورة و1.413 دولار في المواقع الأخرى، مقابل Beam 1.0 بسعر 0.40 دولار

• سعر المخرجات — Qwen4-Max: 4.50 دولار في سنغافورة، و4.24 دولار في أماكن أخرى، مقابل Beam 1.0: 1.20 دولار

• السياق — Qwen4-Max 1,000,000 توكن مقابل Beam 1.0 1,048,576 توكن

• الحد الأقصى للإخراج — Qwen4-Max: 131,072 في وضع عدم التفكير، و262,144 مشتركة مع التفكير، مقابل سقف Beam 1.0، الذي لا تُفصله مواد Reflection العامة بشكل منفصل عن السياق

• الوسائط — إدخال النص والصورة والفيديو في Qwen4-Max، مقابل إدخال النص في Beam 1.0

• الأوزان — Qwen4-Max: لا شيء، مقابل Beam 1.0 Apache 2.0، المتاحة للتنزيل بثلاث درجات دقة

• الاستضافة الذاتية — Qwen4-Max غير مسموح به وغير ممكن، مقابل Beam 1.0 على أربع وحدات معالجة رسوميات B300 SXM وفق البناء المرجعي الخاص بالبائع نفسه

• درجة مستقلة — لم تُنشر أي درجة لـ Qwen4-Max، مقابل Beam 1.0 عند 17.7 على مؤشر Artificial Analysis Intelligence Index v5.0.1

فخ إصدار الفهرس في نتيجة Beam

عندما طُرح Beam في أكتوبر، كان أول رقم مستقل يُنسب إليه هو 30، على إصدار المؤشر v4.3.2، في المرتبة التاسعة عشرة من أصل 120 نموذجًا. أما لوحة التصنيف الحالية فتُظهر 17.7 على الإصدار v5.0.1. لا أحد من الرقمين خاطئ؛ لكنهما غير قابلين للمقارنة، لأن Artificial Analysis أعادت تأسيس المؤشر بين هذين الإصدارين، وقد تحرّك كل نموذج على اللوحة. أي شخص يقتبس «سجّل Beam 30» اليوم فإنه يقتبس إصدارًا متقاعدًا، وأي شخص يقتبس «17.7» دون الإصدار فإنه يدعو إلى الخطأ نفسه في الاتجاه المعاكس.

A screenshot of the Artificial Analysis model page for Reflection Beam, showing the model's intelligence index score of 17.7 on index version v5.0.1, its 501-billion-parameter size with 23 billion active, its Apache 2.0 licence and its 1,048,576-token context window.

ما يبقى بعد إعادة الأساس هو الصورة النسبية. على الإصدار v5.0.1، تأتي درجة Beam 1.0 البالغة 17.7 أدنى بكثير من Qwen3.8-Max عند 33.7، وGrok 4.7 عند 35.5، وKimi K3.1 Pro عند 46.5. إنه نموذج عامل لكنه ليس منافسًا للطليعة الحالية في القدرة العامة، وهذا تحديدًا ما يوحي به سعره، وتحديدًا ما لم تذكره مواد إطلاق Reflection بوضوح. كان ادعاء المورّد عند الإعلان أنه نموذج استدلال قريب من الطليعة؛ لكن القياس المستقل يقول خلاف ذلك.

ولا يملك Qwen4-Max أي رقم في أي من النسختين. وتعيد صفحة الطراز الخاصة به على Artificial Analysis خطأ 404، ولا يظهر أي إدخال لـ Qwen4 في الفهرس. وتحدد وثائق Alibaba الآلية بالتفصيل — درجات حرارة افتراضية قدرها 1.0 مع التفكير و0.7 بدونه، وtop-p بقيمتي 0.95 و0.8، وtop-k يساوي 20، وحدود إدخال لكل وضع تبلغ 991,808 و983,616 رمزًا — ولا تنشر أي جدول تقييمات من أي نوع.

ما التكلفة الفعلية لاستضافة Beam الذاتية

أرقام 0.40 دولار و1.20 دولار هي أسعار واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بـ Reflection. وهي ليست التكلفة التي تتحملها مقابل Beam إذا شغّلته بنفسك، وهذا الفرق هو السبب الكامل وراء أهمية الأوزان المفتوحة هنا.

شراء أربع وحدات B300 SXM GPUs على NVLink، أو استئجارها، أو حجزها سحابيًا، ليس مجانيًا في أي من هذه الحالات. والمقصود من الامتلاك ليس أن تكلفة الرمز الواحد أقل، بل أنه بعد استهلاك تكلفة العتاد تقترب التكلفة الحدية للاستدلال من فاتورة الكهرباء، وأنه لا يغادر أي شيء يخص بياناتك المبنى. وبالنسبة لفريق يشغّل بالفعل قدرة B300 لأعمال أخرى، فإن التكلفة الحدية لـ Beam 1.0 قريبة من الصفر، ونتيجته البالغة 17.7 صفقة رابحة. أما الفريق الذي سيتعين عليه شراء الجهاز، فإن النموذج نفسه يمثل التزامًا رأسماليًا يُقدم عليه استنادًا إلى نتيجة متوسطة الترتيب.

Qwen4-Max هو المقايضة المعاكسة من كل وجه. لا توجد تكلفة رأسمالية، ولا تخطيط للسعة، ولا عبء تشغيلي، وفي المقابل تدفع 3.75 أضعاف سعر API لدى Beam، ولا يمكنك ضبطه الدقيق، ولا يمكنك تشغيله داخل محيطك الخاص، وتكون عرضة لأي تغيير تجريه Alibaba على بطاقة الأسعار تلك في الربع القادم. والجزء المثير للاهتمام هو البنية الإقليمية لبطاقة الأسعار: سنغافورة بسعر 1.50 دولار و4.50 دولار مقابل 1.413 دولار و4.24 دولار في المناطق الخمس الأخرى تمثل فرقًا بنسبة 6% للطراز نفسه، وهو صغير بما يكفي ليكون تفصيلًا محاسبيًا وكبير بما يكفي ليكون مهمًا عند أحجام الاستخدام الكبيرة.

حيث يثبت كل منها جدارته بمكانه

Beam 1.0 هو الخيار الصحيح عندما يتحقق أي من ثلاثة أمور. لا يمكن لبياناتك مغادرة بنيتك التحتية — فلا توجد واجهة برمجية متعاقد عليها تستوفي هذا الشرط، بينما تستوفيه أوزان Apache 2.0. أنت تريد الضبط الدقيق على بيانات المجال — إذ يحدد توثيق Qwen4-Max صراحةً أن الضبط الدقيق غير مدعوم، في حين يسمح Reflection بالتقطير والضبط الدقيق والتكميم والدمج دون قيود. أو أن عبء عملك هو البرمجة الوكيلية حيث يكون نموذج بنشاط 23B عند زمن استجابة تفاعلي سريعًا بما يكفي ورخيصًا بما يكفي بحيث لا تكون النتيجة العامة المتوسطة هي القيد الملزم.

Qwen4-Max هو الإجابة الصحيحة عندما لا يكون المُدخَل نصًا. يتعامل Beam مع النص؛ بينما يتعامل Qwen4-Max مع النص والصور والفيديو. إذا كان مسار المعالجة لديك يستقبل لقطات شاشة أو مستندات ممسوحة ضوئيًا أو إطارات من كاميرا أو تسجيلًا لشاشة، فإن المقارنة تنتهي قبل أن يدخل السعر في الاعتبار، لأن أحد هذين النموذجين لا يستطيع قبول الطلب. وينطبق الأمر نفسه على أي شيء يحتاج إلى نشر أوروبي أو ياباني أو في شرق الولايات المتحدة: ست مناطق من Alibaba مقابل واجهة برمجة تطبيقات واحدة من الطرف الأول هي مسألة أهلية، لا مسألة تكلفة.

بالنسبة إلى كل ما عدا ذلك — توليد النصوص العامة بحجم معتدل، ودون ضبط دقيق، ودون قيد على موقع البيانات — يتوقف القرار على مدى ثقتك بنموذج غير مُقاس مقابل نموذج متوسط مُقاس، والجواب هو أنه لا ينبغي أن تثق بأي منهما حتى تُمرّر مئة من مطالباتك الخاصة عبر كليهما. وبسعر 4.50 دولارات و1.20 دولار لكل مليون رمز إخراج، فإن هذا التقييم يكلّف سنتات.

التوجيه، والحجة لصالح خيار ثالث

لا يوجّه OrcaRouter حاليًا Beam 1.0 أو Qwen4-Max؛ فكلاهما متاح عبر واجهات API الخاصة بمورديهما بالأسعار أعلاه. ما يقدمه الكتالوج هو وسط السوق على مفتاح واحد وعنوان URL أساسي واحد — GLM-5.3 بسعر 1.40 دولار و4.40 دولار لكل مليون مع أوزان مفتوحة ودرجة مؤشر 31.7، وQwen3.8-Max بسعر 2.00 دولار و6.00 دولار بدرجة 33.7، وKimi K3.1 Pro بسعر 2.00 دولار و10.00 دولار بدرجة 46.5 — وكلها تُمرَّر بسعر قائمة أسعار المزوّد دون أي هامش ربح.

هذا هو الحل العملي لهذه المواجهة تحديدًا. يطلب منك Beam 1.0 قبول 17.7 مقابل الملكية وسعر منخفض؛ ويطلب منك Qwen4-Max قبول شيء غير معروف مقابل تعدد الوسائط والمناطق. أما نموذج بدرجة منشورة وأوزان منشورة وسعر يقع بين الاثنين فيطلب منك ألا تقبل أياً منهما. إن توجيه كلا الخيارين المثيرين للاهتمام لكن غير المُثبتين جنبًا إلى جنب مع خط أساس مقيس هو كيفية معرفة ما إذا كان أي منهما يستحق حركة الإنتاج — والتحويل التلقائي عند الفشل يعني أن التجربة لا يمكن أن تتسبب في تعطل الخدمة أثناء تشغيلها.

ما الذي سيحسم الأمر؟

رقم واحد: إدراج Qwen4-Max على لوحة صدارة مستقلة، على إصدار المؤشر الحالي، بجوار 17.7 الخاص بـ Beam 1.0. كل شيء آخر في هذه الصفحة معروف بالفعل — الأسعار، ونوافذ السياق، والتراخيص، وعدد وحدات GPU. إذا سجّل Qwen4-Max نتيجة قريبة من الثلاثينيات، فمن السهل تبرير علاوته البالغة 3.75× لأي شخص يحتاج إلى إدخال فيديو أو نقطة وصول في فرانكفورت. وإذا سجّل نتيجة قريبة من Beam، فإن العلاوة تشتري تعدّد الأنماط والامتثال ولا شيء غير ذلك، والإجابة الصحيحة هي التوجيه حسب المتطلبات لا حسب المقياس. إلى أن يوجد ذلك الرقم، فإن المقارنة تدور بين نموذج جرى قياسه وتبيّن أنه عادي، ونموذج لم يُقس أصلًا — وواحد فقط من هذين الموقفين يُعدّ سببًا للالتزام بالميزانية.