بطاقة عنوان مُنشأة تقارن NVIDIA Nemotron 3.5 Super VL مع Qwen3.8-Max عبر أربع لوحات: المعاملات 120B إجمالاً و12B نشطة مقابل 2.4 تريليون إجمالاً و95B نشطة؛ السعر لا يوجد سعر منشور مقابل 2 دولار لكل مليون إدخال و6 دولارات لكل مليون إخراج مع خصم ذاكرة تخزين مؤقت بنسبة 88 بالمائة؛ الأوزان OpenMDW-1.1 قابلة للتنزيل مقابل نقطة نهاية مستضافة خاصة؛ والعتاد مستضاف ذاتيًا على 4xH100 أو 2xGB200 مقابل لا شيء لنشره. يشير تذييل إلى أن رقم مؤشر Qwen3.8-Max يأتي من Artificial Analysis بينما أرقام Nemotron مُبلَّغ عنها من NVIDIA. شعار OrcaRouter مركّب في الزاوية اليمنى السفلى.
Guides & Insights

Nemotron 3.5 Super VL مقابل Qwen3.8-Max: فئة الأوزان المفتوحة في مواجهة الحدود المتقدمة المدفوعة حسب الاستخدام

الكاتب

Magnus Corvin

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

أي شخص يخطط لبناء خط لمعالجة المستندات هذا الربع لديه بالضبط شكلان ليختار بينهما، وهما ليسا الشكل نفسه. NVIDIA Nemotron 3.5 Super VL هو نقطة حفظ (checkpoint) للرؤية واللغة بمعاملات يبلغ عددها 120 ملياراً ومعاملات نشطة يبلغ عددها 12 ملياراً، تحت ترخيص OpenMDW-1.1، وقد رُفعت أوزانه في 12 أكتوبر 2026، أي قبل ثلاثة أيام من إعلان NVIDIA نفسه في 15 أكتوبر: أنت تنزّله، وأنت تستضيفه، وتدفع الثمن بوحدات معالجة الرسومات والكهرباء. Qwen3.8-Max هو الطراز الرائد المملوك لشركة علي بابا — مزيج من الخبراء بحجم 2.4 تريليون معامل مع 95 مليار معامل نشط، وإدخال بصري، ونافذة سياق تبلغ مليون رمز، وفوترة لكل رمز بسعر دولارين لكل مليون رمز إدخال و6 دولارات لكل مليون رمز إخراج مع خصم تخزين مؤقت بنسبة 88%. أحد الخيارين نفقات رأسمالية مع تحكم كامل؛ والآخر نفقات تشغيلية وفق قائمة أسعار. وكل ما تبقى في هذه المقارنة يتفرع عن هذا الانقسام.

نموذجا أعمال يرتديان مقارنة معيارية

من المغري أن نضع هذه في صف واحد على أساس القدرات ونعلن فائزًا. هذا التأطير يخفي القرار الفعلي، الذي يتعلق بمن يملك نمط الفشل. مع Super VL، إذا خذلتك الإنتاجية، يمكنك إعادة التدريب، أو إعادة التكميم، أو شراء عتاد مختلف — فالسقف ملكك لترفعه. مع Qwen3.8-Max، إذا خذلتك الإنتاجية، يمكنك تغيير سلسلة النموذج أو التفاوض؛ فالسقف ملك لـ Alibaba، وكذلك خارطة الطريق.

يظهر هذا الفرق بوضوح في ما نشره كل مورّد. فقد أصدرت NVIDIA تقريرًا تقنيًا، ووصفات تدريب، ومجموعات بيانات مفتوحة، وبيئات تعلّم معزز، وثلاثة مسارات منفصلة لفك الترميز التخميني لهذه العائلة — وهو عُدّة نموذج يُقصد به أن يُنشر ويُعدّل. أما Qwen فقد أصدرت واجهة برمجة تطبيقات مع قائمة أسعار وخصم على الذاكرة المؤقتة، وهو عُدّة نموذج يُقصد به أن يُستهلك.

ما الذي يمنحك إياه Super VL ولا تستطيع نقطة نهاية مستضافة تقديمه

NVIDIA Nemotron 3.5 Super VL هو نموذج هجين: طبقات Mamba-2 متداخلة، ومزيج خبراء مع 512 خبيرًا موجّهًا لكل طبقة MoE، وطبقات انتباه مختارة، مرتبطة بمرمّز رؤية C-RADIO وموصل رؤية-لغة. تدخل النصوص والصور وإطارات الفيديو؛ ويخرج النص. تمت تهيئة عموده الفقري اللغوي من Nemotron 3 Super Base، المقطّر لتريليون رمز من Nemotron 3 Ultra Base، ثم مُنح امتدادًا بـ 35 مليار رمز إلى سياق 1M، وتدريبًا متوسطًا في هندسة البرمجيات ومرحلة استعادة السياق الطويل. يوفر التنبؤ الأصلي متعدد الرموز فك التشفير التخميني دون نموذج مسودة منفصل. يعمل بدقة BF16 على 4×H100 أو 2×GB200، مع بناء NVFP4 وخدمة NIM المصغرة للنشر في الإنتاج.

• ما تملكه — الأوزان، ومُجزِّئ الرموز، ومُشفِّر الرؤية، ومسار ما بعد التدريب، وسجل التدقيق. يبقى كل توجيه داخل محيطك، وهو — في العمل بالتأمين أو الائتمان أو الصحة أو الدفاع — ليس تفضيلًا بل شرطًا.

• ما تدفعه — المسرّعات. أربع وحدات H100 بدقة كاملة هي تذكرة الدخول، ومنحنى التكلفة هو معدل الاستخدام: مكلفة عند الخمول، وشبه مجانية عند التشبع.

• ما تتنازل عنه — بطاقة أسعار. اعتبارًا من 16 أكتوبر 2026، لا يوجد أي سعر منشور لـ Super VL من أي جهة، لذا فإن أي مقارنة للتكلفة الإجمالية تبنيها اليوم تستند إلى قياساتك الخاصة للإنتاجية، وليس إلى رقم من مورّد.

ما الذي يمنحك إياه Qwen3.8-Max ولا يستطيع أي checkpoint تقديمه

يُفعّل Qwen3.8-Max ما مقداره 95 مليار معامل لكل رمز من مجموعة تضم 2.4 تريليون معامل، ويستقبل الصور إلى جانب النص، ويحتفظ افتراضيًا بنافذة سياق تقل قليلًا عن مليون رمز. وعلى منصة Artificial Analysis، يحمل مؤشر ذكاء قدره 45، وهو أعلى بتسعة عشر نقطة من الرقم 26 المسجَّل لـ NVIDIA Nemotron 3.5 Super VL على المؤشر نفسه — وعلى خلاف معظم الأرقام الواردة في هذه الصفحة، فإن كلا الرقمين قياسان من طرف ثالث وليسا ادعاءين من الشركة المطوِّرة.

• ما الذي تحصل عليه — نموذج عامّ من الطراز المتقدّم، مع دعم الرؤية، يمكن استدعاؤه هذا المساء بمفتاح API. لا أجهزة، ولا عمليات تشغيل، ولا تخطيط للسعة.

• ما تدفعه — دولاران للإدخال و6 دولارات للإخراج لكل مليون توكن، مع خصم بنسبة 88% على الإدخال المخزَّن مؤقتًا، وهو ما يغيّر اقتصاديات أي عبء عمل ذي بادئة ثابتة كبيرة: مُوجِّه نظام طويل، أو مستند ثابت، أو مخطط أدوات دائم.

• ما الذي تتخلى عنه — الأوزان. لا يوجد تنزيل، ولا نشر محلي، ولا ضبط دقيق لنموذج الخدمة، ولا قدرة على الاحتفاظ بالبيانات على عتادك الخاص.

A generated two-column scoreboard for NVIDIA Nemotron 3.5 Super VL against Qwen3.8-Max across six dimensions. The Super VL column reads: parameters 120B total and 12B active; compute per token 12B active; weights OpenMDW-1.1, downloadable; hardware 4x H100 or 2x GB200; price no published rate; context window 1M tokens. The Qwen3.8-Max column reads: parameters 2.4 trillion total and 95B active; compute per token 95B active; weights proprietary, API only; hardware nothing to deploy; price $2 per million input and $6 per million output; context window 1M tokens. A footer notes the index and price figures come from Artificial Analysis and Alibaba's rate card including an 88 percent cached-input discount, and that the Nemotron figures are NVIDIA-reported. The OrcaRouter logo is composited in the bottom-right corner.

يستحق خصم التخزين المؤقت ملاحظة خاصة لأنه الرقم الأكثر شيوعًا في سوء النمذجة في أي من العمودين. لا يعني خفض بنسبة 88% على المدخلات المخزنة مؤقتًا فاتورة أرخص بنسبة 88%؛ بل يعني أن الجزء المتكرر من الموجّه الخاص بك يكلف نحو تُسع سعر القائمة، وتتناسب الفائدة مع مقدار ما يكون متطابقًا فعلاً في كل طلب مع الطلب السابق. تستفيد خطوط المعالجة التي تعيد إرسال مقدمة ثابتة كبيرة استفادة هائلة. أما خطوط المعالجة التي ترسل مستندًا جديدًا في كل استدعاء فلا تكاد تستفيد على الإطلاق.

A screenshot of NVIDIA's own announcement page for the Nemotron 3.5 family, the vendor document behind every Nemotron figure in this article, showing the announcement header and the opening of the release description with the parameter counts and deployment guidance the piece cites.

خط السعر، يُدار بأمانة

الغريزة تقتضي حساب نقطة التعادل — عند أي عدد من الرموز تتفوق الاستضافة الذاتية؟ ينتج عن هذا الحساب رقم، وهذا الرقم عادةً ما يكون خاطئًا، لأنه يتجاهل التكلفتين المهيمنتين: وقت الهندسة اللازم لإبقاء حزمة الاستدلال المستضافة ذاتيًا محدّثة، والتكلفة البديلة لنموذج أصغر في الحالات الصعبة.

نسخة أكثر فائدة: شغّل ملف حركة المرور الحقيقي الخاص بك مقابل الأسعار المنشورة لـ Qwen3.8-Max واحصل على رقم شهري دقيق، لأن ذلك الجانب لديه بطاقة أسعار. ثم اسأل عن النسبة من تلك الحركة التي يمكن لنموذج نشط بحجم 12B التعامل معها وفق معيارك، وسعّر فقط تلك النسبة بوحدات معالجة الرسوميات. في معظم خطوط استخراج المستندات، الجواب هو أن الجزء الأكبر من الحجم ميكانيكي — الفواتير، النماذج، المخططات، التخطيطات المتكررة — وذيل صغير يحمل الحكم. الجزء الأكبر هو حيث تفوز الاستضافة الذاتية؛ والذيل هو حيث يفوز نموذج رائد مثل Qwen3.8-Max.

هذا التقسيم هو ما وُجدت طبقة التوجيه الخاصة بنا لخدمته، والحقائق ذات الصلة محدودة بما يكفي لذكرها بوضوح. Qwen3.8-Max مدرج في كتالوجنا باسم qwen/qwen3.8-max/ بسعر قائمة Alibaba مع هامش ربح 0% — أياً كان ما يتقاضاه المورد، فهذا ما تدفعه، و تخفيض سعر المورد يصل في نفس اليوم بدلاً من دورة الفوترة التالية. NVIDIA Nemotron 3.5 Super VL ليس في كتالوجنا ولن يكون أبداً في شكل نقطة نهاية، لأنه نقطة تفتيش تستضيفها بنفسك وليس خدمة يمكن لأي شخص إعادة بيعها لك. ما يقع بين الاثنين هو التكوين: تتيح لغة التوجيه DSL لنداء واحد أن يتوزع، بحيث يمكن للصفحات الآلية أن تذهب إلى أي نموذج رخيص تشير إليه، بينما يتم تصعيد تلك التي تحتاج إلى حكم، و ينقل تجاوز الفشل التلقائي الطلب إلى نظام أعلى سليم عندما يتدهور النظام الذي كان يتجه إليه. مفتاح واحد للنصف المستضاف، وحدات معالجة الرسومات الخاصة بك للنصف الآخر، سياسة واحدة تحدد أي طلب يذهب إلى أين.

A screenshot of the OrcaRouter model page for Qwen3.8-Max, listed under the identifier qwen/qwen3.8-max and attributed to qwen, showing a release date of 19 September 2026, a 1M-token context window, input pricing of $2.00 and output pricing of $6.00 per million tokens with an 88 percent cached-input discount, and latency figures of 6.82 seconds p50 and 9.64 seconds p95 time to first token.

تصميم عملي مُجرَّب بدلًا من افتراضي: يمكن لخط الأنابيب نفسه أن يرسل نموذجًا من صفحة واحدة إلى نموذج نصي صغير عبر الكتالوج، ويوجّه تقريرًا سنويًا مليئًا بالرسوم البيانية إلى نموذج رؤيوي، ويُبقي Qwen3.8-Max في الاحتياطي للأقلية من المستندات التي يكون فيها الاستخراج غامضًا حقًا. يكلّف النموذج الاحتياطي 6 دولارات لكل مليون رمز إخراج، ولا يكلّف شيئًا عند عدم استخدامه، وهو ترتيب أفضل بكثير من توفير وحدة H100 رابعة لعبء عمل يبلغ ذروته مرتين شهريًا.

من ينبغي أن يفعل ماذا، بدءًا من هذا الأسبوع

إذا كان عملك يتضمن بيانات خاضعة للتنظيم — أي فئة يتطلب فيها إرسال صفحة إلى طرف ثالث مراجعة قانونية — فالقرار محسوم لك وهو Super VL، بما في ذلك الحد الأدنى من العتاد وكل ما يترتب على ذلك. وإذا كان عملك يتمثل في فهم المستندات والشاشات بكميات ضخمة ضمن وضع خصوصية عادي، فإن أرخص إجابة صحيحة لمعظم الفرق الآن هي النموذج الحدودي القائم على الاستهلاك المقاس، لأنه يعمل اليوم وسعره معروف. وإذا كنت في مكان ما بينهما، وهو موقع معظم خطوط الأنابيب الحقيقية، فإن الاثنين ليسا متنافسين على الإطلاق: Qwen3.8-Max للحالات الصعبة المتبقية وSuper VL المستضاف ذاتيًا للكمية الكبيرة، مع موجّه يقرر لكل طلب.

الشيء الذي سيغيّر هذه الصفحة هو سعر منشور لـ Super VL من أي مزوّد خدمة. في اللحظة التي تظهر فيها نقطة تحقق من Nemotron خلف نقطة نهاية خاضعة للقياس، يتبخّر اعتراض الحدّ الأدنى للنشر، وتصبح المقارنة سعرًا مقابل سعر، وينتقل السؤال المثير للاهتمام من أي نموذج إلى أي مزوّد. وحتى ذلك الحين، لا يزال العمودان يجيبان عن سؤالين مختلفين — والجواب الصادق عن "أيهما أفضل" هو أن نموذجًا له سعر ونموذجًا له ترخيص ليسا من النوع نفسه من الكائنات.