بطاقة عنوان رئيسية تقرأ 'Mercury 3 vs GLM-5.5'، بعنوان فرعي 'أُطلق أحدها أمس؛ أما الآخر فلم يُطلق قط'. ثلاث شرائح تقرأ 'GLM-5.5: لا توجد بطاقة نموذج'، و'GLM-5.3: 18 أغسطس'، و'Mercury 3: 19 أكتوبر'. يذكر تذييل أن أرقام Mercury 3 مُبلَّغ عنها من البائع ولم يُعَد إنتاجها؛ وأرقام GLM-5.3 وفق Z.ai وArtificial Analysis وكتالوج OrcaRouter. يقع شعار OrcaRouter في الزاوية السفلية اليمنى.
Guides & Insights

Mercury 3 مقابل GLM-5.5: المقارنة التي يطلبها استعلام البحث، مُجراة على النموذج الموجود

الكاتب

Magnus Corvin

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

لا وجود لـ GLM-5.5. فسجل إصدارات Z.ai يتوقف عند GLM-5.3-Flash في 26 أغسطس 2026، ويسرد فهرس وثائقه GLM-5.3 وGLM-5.3-Flash وGLM-5.2، وأحدث أربعة مستودعات في منظمة zai-org على Hugging Face هي سلسلة GLM-5.3 المنشأة في 25 أغسطس، ولا توجد لدى Artificial Analysis صفحة بهذا الاسم، ويعيد كتالوجنا الخاص نتيجة model-not-found بالنسبة إلى z-ai/glm-5.5. خمس واجهات، أُعيد التحقق منها اليوم، وكلها سلبية. لذا فصفحة بعنوان "Mercury 3 vs GLM-5.5" أمامها أمران: إما أن تختلق ورقة مواصفات لنموذج لم يوجد قط، وإما أن تخبرك بما يشير إليه الاسم على الأرجح وتُجري المقارنة القابلة للتنفيذ فعليًا. وهذه الصفحة تفعل الثاني. إن إخفاقات الذكاء الاصطناعي الموثقة وحوادث الوكلاء التي تقف وراء إصدارات مثل هذا الإصدار مُجمّعة في أرشيف حوادث الذكاء الاصطناعي OrcaRouter حيث يحمل كل مُدخل مصادره الخاصة ودرجة خطورته ودرجة ثقته وعلامة كونه متنازعًا عليه.

النموذج الموجود هو GLM-5.3، الذي أطلقته Z.ai في 18 أغسطس 2026 مع أوزان مفتوحة تلتها في 25 أغسطس. وبجانبه Mercury 3، الذي أطلقته Inception Labs في 19 أكتوبر 2026 بوصفه نموذج لغة انتشاريًا بسياق مليون رمز وادعاء إنتاجية يبلغ 1,068 رمزًا في الثانية. تلك مواجهة حقيقية تحمل سؤالًا حقيقيًا: نموذج برمجة مثبت بأوزان مفتوحة بسعر 1.26/3.96 دولارًا مقابل نموذج سرعة لم يُقَس بسعر 0.35 دولارًا للإخراج خلال نافذة إطلاقه. رقم الإصدار في العنوان خاطئ. أما المقارنة الواردة تحته فليست كذلك.

لماذا يوجد الاسم أصلاً

GLM-5.5 هو توقّع، وليس إعلانًا. يعود أصله إلى توقّع تحليلي تداولته الأوساط في يونيو 2026، وحدّد موعد الطراز الرائد القادم من Z.ai ضمن نافذة أغسطس؛ غير أنّ أغسطس انقضى بإصدار GLM-5.3 بدلًا من ذلك. والمحلّلون الذين يتابعون وتيرة إصدارات Z.ai يتوقّعون الآن أن يحمل الإصدار القادم الرقم 5.4، ضمن نافذة تمتد تقريبًا من 8 أكتوبر إلى 9 نوفمبر. اليوم هو 20 أكتوبر — داخل تلك النافذة، ولم يُطلق أي إصدار بعد.

لقد تناولت هذه المدونة الاسم اثنتي عشرة مرة، ودائمًا بالنتيجة نفسها، ومع إطلاق Mercury جديد يغري المرء بأن يعتبر الخصم الغائب إذنًا بتخطي المقال. لكن الأمر ليس كذلك: فالبحث حقيقي، والإجابة المفيدة هي مقارنة بالنموذج الذي تبيعه Z.ai فعليًا. فيما يلي قائمة بما يجب أن يظهر كي يصبح العنوان دقيقًا، ثم تشغيل الأرقام المتاحة.

خمسة أشياء من شأنها أن تجعل GLM-5.5 نموذجًا

• معرّف API — z-ai/glm-5.5 متاح على أي كتالوج عام. أما لدينا فيعيد model-not-found، وكذلك glm-5.4.

• صف في جدول الأسعار — سعر على صفحة واجهة برمجة تطبيقات نماذج z.ai. تعرض الصفحة حالياً GLM-5.3 ($1.40/$4.40)، وGLM-5.3-Flash ($0.15/$0.50)، وGLM-5.3-FlashX ($0.37/$1.25)، والنماذج الأقدم، ولا شيء أعلى من 5.3.

• إدخال في ملاحظات الإصدار — صفحة New Released على docs.z.ai مؤرخة حسب الإدخال، وأحدث تاريخ فيها هو 2026-08-26.

• مستودع أوزان أو بيان صريح بعدم وجود أوزان — جميع أحدث مستودعات النصوص في تغذية zai-org مؤرخة 2026-08-25.

• بطاقة مستقلة مؤرَّخة — يُرجع artificialanalysis.ai/models/glm-5-5 خطأ 404 بينما يُرجع glm-5-3 صفحة كاملة.

أي واحد من تلك سيكون إشارة قوية. ظهور الخمسة جميعًا معًا هو ما يبدو عليه الإصدار؛ وعدم ظهور أي منها هو ما تبدو عليه التوقعات. الفحص قابل لإعادة التشغيل، وينبغي إعادة تشغيله بدلًا من الوثوق به، لأن النتيجة السلبية تتلاشى في اللحظة التي يشحن فيها المورّد.

التباين الفعلي للمواصفات

• السعر — Mercury 3 بسعر 0.10/0.35 دولار لكل مليون عند الإطلاق، و0.20/0.70 دولار في قائمة الأسعار. GLM-5.3 بسعر 1.26/3.96 دولار في كتالوجنا، وهو أقل بنسبة 10% من قائمة أسعار Z.ai البالغة 1.40/4.40 دولار.

• السياق — كلاهما 1M رمز. يمتلك Mercury 3 سقفًا للإخراج يبلغ 131,072 رمزًا؛ بينما يحدّ GLM-5.3 الإخراج عند 128,000.

• البنية — Mercury 3 نموذج انتشار يولّد الرموز على التوازي؛ وتقول Inception إنه أكبر بأكثر من 40 ضعفًا من Mercury 1 دون تقديم عدد مطلق للمعاملات. أما GLM-5.3 فهو محوّل خليط خبراء تحتفظ Z.ai بتفاصيله المنشورة على مستوى العائلة.

• السرعة — Mercury 3 بسرعة 1,068 tok/s، وهو رقم Inception، لم يُعَد إنتاجه. GLM-5.3 بإخراج مُقاس عند 88.4 tok/s عبر حركة مرور ساحة التجربة الخاصة بنا على مدى سبعة أيام، مع وسيط زمن استجابة من طرف إلى طرف قدره 3.3 ثوانٍ.

• تقييم مستقل — يسجّل GLM-5.3 نتيجة 44.8 في مؤشر الذكاء لدى Artificial Analysis و74.8 في مؤشر البرمجة لديها، محتلًّا المرتبة 14 في البرمجة بين النماذج التي تتابعها. ولا توجد صفحة لـ Mercury 3 على Artificial Analysis.

• درجات المهام — يسجّل GLM-5.3 نسبة 83.9% في Terminal-Bench 2.1 و41.9% في Terminal-Bench 4.0، و91.7% في GPQA Diamond و50.3% في τ²-Banking، وكل ذلك وفقًا لـ Artificial Analysis. أما Mercury 3 فلا تنشر أي درجات مهام رقمية؛ ونتيجتها المنظَّمة الوحيدة هي إكمال 50% من 50 مهمة تنقّل حية في Mind2Web.

• الأوزان — نموذج GLM-5.3 مفتوح، مع نقاط حفظ على Hugging Face اعتبارًا من 25 أغسطس. أوزان Mercury 3 غير منشورة، ولم تقدم Inception أي التزام بنشرها.

• الوسائط — إدخال نص وإخراج نص في كليهما.

السطر الوحيد الذي يكون فيه GLM-5.3 بلا لبس هو الخيار الأقوى للشراء هو الأرخص تكلفةً للتحقق: فقد جرى قياسه. إن مؤشر البرمجة 74.8 ودرجة 83.9 في Terminal-Bench 2.1 يخبرانك بما يفعله النموذج في مهام يمكنك تسميتها. أما Mercury 3 فيخبرك بأنه يتفوق على Claude Haiku 5.5 من دون أن يقول بكم، ولا في أي شيء، ولا عند أيٍّ من إعدادات الجهد الأربعة الخاصة به.

A screenshot of the Inception Labs documentation pricing table listing the Mercury model line, including Mercury 3, with its per-million input and output rates and the launch-period discount applied to them.

ما قيمة 1,068 توكنًا في الثانية، ولمن؟

حجة السرعة لدى Mercury ليست أنه يُنجز مهمة برمجية أسرع بالزمن الفعلي — فالنموذج الذي يستغرق خطوات أكثر أو يحتاج إلى إعادة محاولة قد يخسر هذا السباق عند أي معدل إنتاجية. الحجة هي أن الدورات الفردية تعود بينما لا يزال الشخص ينظر إلى الشاشة. وتصريحات عملاء Inception نفسها تجعل ذلك صريحًا: تلميحات تعليمية في نحو ثانية واحدة، وتوليد بحث عند وسيط 0.9 ثانية، وردود دعم تحافظ على طابع المحادثة.

سرعة GLM-5.3 البالغة 88.4 توكنًا في الثانية هي سرعة انحدار ذاتي عادية، وستكون غير مريحة لأي من تلك الحالات. لكنها مناسبة تمامًا لوكيل يعمل لمدة ست دقائق ثم يعود بتقرير، وهو شكل عبء العمل الذي يصفه ملفه القياسي — برمجة على مستوى المستودعات، وهندسة متعددة الخطوات، واستخدام الأدوات على مدى آفاق طويلة.

هذا هو خط الصدع الحقيقي بين هذين النموذجين، وهو ليس السعر. بل المسألة هي ما إذا كان هناك إنسان ينتظر. إذا كان الأمر كذلك، فإن إنتاجية Mercury 3 هي المنتج، ومعايير القياس الغائبة لديها خطر يمكنك احتواؤه بميزانية إعادة محاولة. وإذا لم يكن هناك إنسان ينتظر، فإن الكفاءة المقاسة لدى GLM-5.3 تستحق علاوة سعر الإخراج البالغة 11 ضعفًا، لأن إجابة خاطئة من وكيل خلفي تكلف أكثر مما وفره من الرموز.

التكلفة على عبء عمل وكيل البرمجة

وكلاء البرمجة كثيفة المدخلات: سياق مستودع طويل، وتعريفات أدوات، وسجل محادثة في كل خطوة. لنأخذ 300 مليون رمز إدخال و12 مليون رمز إخراج يوميًا، وهو ما يمثل فريقًا صغيرًا يشغّل الوكلاء باستمرار. على Mercury 3 بسعر الإطلاق، يكون ذلك 30 دولارًا للإدخال و4.20 دولار للإخراج، أو 34.20 دولارًا. بسعر القائمة، 60 دولارًا و8.40 دولار، أو 68.40 دولارًا.

بالنسبة إلى GLM-5.3، وبسعر الكتالوج لدينا، تكلّف الحركة نفسها 378 دولارًا من المدخلات و47.52 دولارًا من المخرجات، أي 425.52 دولارًا يوميًا. وسيكون سعر قائمة Z.ai 420 دولارًا و52.80 دولارًا، أي 472.80 دولارًا. وبالتالي تبلغ العلاوة نحو 6.2 أضعاف عند سعر قائمة Mercury و12.4 أضعاف خلال نافذة الإطلاق.

الآن الثقل الموازن الصادق: إذا كان معدل إتمام Mercury 3 في مهمة برمجة حقيقية أقل بشكل جوهري من معدل GLM-5.3، فإن هذا المضاعف ينهار. النموذج الذي ينجز ثلثي المهام يحتاج إلى محاولات أكثر بنسبة 50%، وكل محاولة تعيد إرسال سياق المستودع. وعند عجز بنسبة 33% تنخفض العلاوة الفعلية إلى نحو 4 أضعاف — لا تزال كبيرة، ولا تزال حقيقية، ولم تعد قرارًا يمكنك اتخاذه دون قياس. نتيجة Mind2Web تقول إن Mercury يستطيع التنقل في موقع ويب مباشر؛ لكنها لا تقول شيئًا عن قدرته على تطبيق رقعة.

A generated comparison scoreboard card titled 'Mercury 3 vs GLM-5.3 — the scoreboard' with two columns of six matching rows: output price $0.35 launch against $3.96; context 1M tokens on both; maximum output 131,072 against 128,000; speed 1,068 tok/s claimed against 88 tok/s measured; independent index none yet against 44.8; and open weights no against yes. The footer reads 'Mercury 3 figures vendor-reported; GLM-5.3 figures per Z.ai, Artificial Analysis and the OrcaRouter catalogue.' The OrcaRouter logo is composited in the white strip below the artwork.

مسألة الأوزان المفتوحة، التي ليست مسألة تسعير

أوزان GLM-5.3 متاحة على Hugging Face، ما يعني أن النموذج يمكن استضافته ذاتيًا، أو ضبطه الدقيق على قاعدة الشيفرة الخاصة بك، أو تثبيت إصداره بمنأى عن الإهمال. وبالنسبة لفريق يكمن مزاجه التنافسي في عملية ضبط دقيق، فهذه هي الحجة كلها، ولا سعر لخدمة مستضافة ينافسها. أما Mercury 3 فلا يقدم مسارًا كهذا: فهو منتج API، وطبقة المؤسسات المعلنة فيه تتعلق بالسعة المخصصة والاحتفاظ بالبيانات لا بتسليمك الأوزان.

الحجة المضادة اقتصادية. فتشغيل نموذج من فئة GLM-5.3 بنفسك يكلّف من وحدات GPU والعمليات التشغيلية ما يزيد على 1.26 دولار لكل مليون رمز إدخال بالنسبة لمعظم الفرق، والترخيص المفتوح تأمين لا خطة. وهو يهم عندما يغيّر المورّد الشروط، ولا يهم في يوم ثلاثاء عادي.

تشغيل الاثنين جنبًا إلى جنب

GLM-5.3 متوفر في كتالوجنا باسم z-ai/glm-5.3 بسعر 1.26/3.96 دولار — وسعر المزوّد هو سعر القائمة مع هامش ربح 0%، لذا عندما يغيّر Z.ai سعره يصبح التغيير ساريًا لدينا في اليوم نفسه بدلًا من دورة الفوترة التالية. Mercury 3 ليس في كتالوجنا؛ وواجهة برمجة تطبيقات النماذج لدينا تُرجع model-not-found لكل نموذج من Inception، لذا فإن السبيل إليه هو منصة Inception نفسها، التي تمنح الحسابات الجديدة 100 مليون توكن مجاني. نحن نوجّه GLM-5.3 ولا نوجّه Mercury 3، والفرق في كيفية الوصول إلى كل منهما ناتج عن ذلك لا عن تفضيل.

الطريقة لحسم هذه المواجهة بحركة المرور الخاصة بك بدلاً من منشور إطلاق هي تقسيم توجيه أعمى: أرسل نصف خطوات وكيلك إلى Mercury 3 عبر مفتاح Inception عند مستوى جهد مثبّت، والنصف الآخر إلى z-ai/glm-5.3، ثم قارن معدل الإكمال والتكلفة الإجمالية لكل مهمة مكتملة بدلاً من لكل توكن. تغطي نقطة نهاية واحدة متوافقة مع OpenAI جانب GLM إلى جانب أكثر من 200 نموذج آخر، مع تحويل احتياطي تلقائي عند الفشل، لذا إذا كان الشهر الأول للمزوّد الجديد غير مستقر، فبديلك الاحتياطي موصول بالفعل. يمكن لـ DSL التوجيه أن يحتفظ بالتقسيم كقاعدة، بحيث يكون تغييرًا في الإعدادات لا في الشيفرة عندما تعود الإجابة.

A screenshot of the OrcaRouter model page for GLM-5.3 showing the model marked Featured and tagged for tool use, reasoning, structured output and JSON, with Z.ai listed as the provider, a 1,000,000-token input context, a maximum output of 128,000 tokens, an input price of $1.26 per million tokens, an output price of $3.96 per million tokens, and a median end-to-end latency of 3.34 seconds.

ماذا نفعل ما دام GLM-5.5 مجرد اسم

إذا وصلت إلى هنا بحثًا عن GLM-5.5، فالإجابة الصادقة هي أن Z.ai لم تطرحه بعد، وأن الرقم مجرد توقّع. راقب صفحة ملاحظات الإصدار وموجز Hugging Face؛ فحين يظهر مستودع، يتحوّل الاسم إلى نموذج وتصبح هذه المقارنة قديمة بالمعنى الجيد. يتوقع المحللون أن يظهر الطراز الرائد التالي في الفترة من 8 أكتوبر إلى 9 نوفمبر، وأغلب التوقعات تحمل الرقم 5.4، واليوم يقع داخل تلك الفترة دون أن يُنشر أي شيء.

إذا كنت بحاجة إلى اتخاذ القرار اليوم، فالخيار بين نموذج برمجي مفتوح الأوزان ومتوازن يكلّف نحو ستة إلى اثني عشر ضعف السعر، ونموذج نصي أسرع بكثير لا توجد له درجات قياسية منشورة. اختر GLM-5.3 للعمل الذي لن تقرأ مخرجاته قبل إطلاقه. واختر Mercury 3 للعمل الذي ينتظر فيه إنسان وتكون إعادة المحاولة فيه رخيصة. واحسب ميزانية Mercury 3 بسعره المعلن، لأن الخصم الذي يجعله يبدو مجانيًا هو الرقم الوحيد الذي لم تعد Inception بالحفاظ عليه.

مقارنات في هذه المقالة1

مستخرج من هذه المقالة · المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا