بطاقة عنوان رئيسية لـ Ideogram 4.5 مقابل Grok Imagine Image 2.0، مكتوب عليها '3.7× السعر، 43 إيلو أقل في التحرير'، مع شرائح لـ 'Ideogram 4.5 — رتبة التحرير 23 عند 1,064 إيلو'، 'Grok Imagine Image 2.0 — رتبة التحرير 10 عند 1,107 إيلو'، 'Ideogram 220 دولارًا لكل 1000 تعديل'، 'Grok Imagine 60 دولارًا لكل 1000'. تم تركيب شعار OrcaRouter في الزاوية السفلية اليمنى.
Guides & Insights

Ideogram 4.5 مقابل Grok Imagine Image 2.0: السؤال نفسه حول السعر، وإجابتان متعارضتان

الكاتب

Rowan Sterling

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

إليك المقارنة في سطر واحد: على لوحة التحرير الخاصة بـ Artificial Analysis، Grok Imagine Image 2.0 يحتل المرتبة العاشرة عند 1,107 Elo وسعره 60 دولارًا لكل 1,000 صورة. Ideogram 4.5 يحتل المرتبة 23 عند 1,064 Elo وسعره 220 دولارًا لكل 1,000 صورة وفق التحويل على اللوحة نفسها. أرخص بمعامل 3.7، ومتقدّم بـ 43 Elo. على لوحة النص إلى صورة يتكرر النمط — Grok Imagine Image 2.0 عند 1,155 مقابل 1,014 لـ Ideogram 4.5، عند 60 دولارًا مقابل 100.

كلا النموذجين منتجان يضعان التحرير في المقام الأول، من مختبرات قررت أن التحرير هو الحدود القصوى. طرح كلاهما هذا العام — Grok في 7 أغسطس 2026، وIdeogram 4.5 في 30 سبتمبر 2026. وهما يجيبان عن السؤال نفسه بطريقتين متعاكستين: بنت xAI بيئة تحرير مزوّدة بمجموعة من الأدوات الموجّهة للمستخدم، بينما بنت Ideogram محرك تحرير مُحسَّنًا لخاصية واحدة. معرفة أي من هذين الشكلين يناسب عملك أكثر فائدة من فجوة Elo، لكن فجوة Elo حقيقية وهي تسير في اتجاه واحد.

الأرقام الأربعة التي تؤطره

• تحويل النص إلى صورة — Grok Imagine Image 2.0 الرابع من 167 عند 1,155 ± 11 إيلو (6,879 صوتًا، أغسطس 2026)، بسعر 60.00 دولارًا لكل 1,000 صورة. Ideogram 4.5 الرابع والثلاثون عند 1,014 ± 11 إيلو (2,247 صوتًا، سبتمبر 2026)، بسعر 100.00 دولارًا لكل 1,000.

• تحرير الصور — Grok Imagine Image 2.0 المرتبة العاشرة بـ 1,107 ± 9 إيلو (7,308 صوتًا)، 60.00 دولارًا لكل 1,000. Ideogram 4.5 المرتبة الثالثة والعشرون بـ 1,064 ± 11 إيلو (2,382 صوتًا)، 220.00 دولارًا لكل 1,000.

صف التحرير هو ما يحسم هذه المواجهة، لأن كلا النموذجين يُسوَّق أساسًا بصفته محرّرًا. فارق قدره 43 نقطة في تصنيف Elo مع فترات غير متداخلة، وبسعر أعلى بمقدار 3.7 أضعاف، ليس نتيجة هامشية. وهو لا يعني أن Ideogram 4.5 نموذج سيئ. بل يعني أنه وفق المقياس المستقل الوحيد المتاح في السوق، ينتج النموذج الأرخص تعديلات تفضّلها لجنة تحكيم عمياء على نحو أكثر تكرارًا.

ملاحظتان تنظيميتان بشأن تلك الأرقام. تُدرِج لوحة الصدارة منشئ Grok Imagine Image 2.0 باسم SpaceXAI، وهكذا يظهر xAI في بياناتها — وهذا تصنيف اللوحة، وليس خطأً. وصفوف Ideogram 4.5 عمرها أسبوعان، مع نحو ثلث حجم عينة Grok، لذا فإن فاصلها ±11 هو أوسع أنواع التقدير؛ الفجوة حقيقية لكن الموضع قد يتحرك قليلاً مع تراكم الأصوات.

محرك وبيئة

لا تهمّ الدرجات بقدر ما يهمّ شكل كل منتج، والأشكال مختلفة فعلًا.

• Ideogram 4.5 — محرك. عمليتان، التوليد والتحرير الدقيق، أربع سرعات معالجة، دقة 2K أصلية، وخاصية رئيسية واحدة: تحافظ التعديلات على الحدود، بحيث ينجو القص من إعادة دمجه في صورة أصلية بأبعاد 4,016 × 6,016 دون إعادة معالجة بقية الإطار. أنت تأتي بالتعليمة؛ وهو يتولى البكسلات.

• Grok Imagine Image 2.0 — بيئة. عصا سحرية لتعديلات انتقائية للمناطق، وتجزئة لإعادة التلوين أو استبدال مناطق دقيقة، وإزالة الخلفية، وإدخال متعدد المراجع (حتى خمس صور في تطبيقات المستهلك، وثلاث في واجهة API)، وSmart Resize لإعادة تركيب صورة واحدة في تسعة نسب أبعاد، وقوالب لتصوير المنتجات، وصور البورتريه، والتجارة الإلكترونية، وأصول الألعاب، وملصقات التسويق.

اقرأ هاتين القائمتين، وسيتوقف التسعير عن الظهور غريبًا. تتقاضى Ideogram مقابل ضمان الدقة على عملية واحدة. وتتقاضى xAI سعرًا ثابتًا واحدًا مقابل مجموعة أدوات. إذا كان عملك هو "تطبيق هذه التعليمات المحددة بعينها على هذه المنطقة المحددة بعينها من ملف بدقة 24 ميغابكسل مع الإبقاء على كل شيء آخر متطابقًا على مستوى البت"، فإن عرض Ideogram هو الأكثر تحديدًا. وإذا كان عملك هو "جعل لقطة هذا المنتج تعمل بتسعة تنسيقات وتبديل الخلفية"، فإن مجموعة الأدوات تغطي ذلك بالفعل وتكلف أقل.

Screenshot of the Artificial Analysis Image Editing leaderboard (AA-Image-Editing v2.0) showing Grok Imagine Image 2.0 at rank 10 with 1,107 Elo from 7,308 samples at $60.0 per 1,000 images, with Ideogram 4.5 (High) visible lower at rank 23 with 1,064 Elo from 2,382 samples at $220.0 per 1,000 alongside rows for MAI-Image-2.6, MAI-Image-2.6-Flash and MAI-Image-2.5-Pro.

الادعاء الذي لا يختبره أي من المجلسين

الوعد المحدد لـ Ideogram 4.5 هو أن التعديلات المتكررة تكف عن الانحراف — لا انزياحات في البكسل، ولا زحف في الألوان، ولا تراكم للتشوهات عبر الجولات. وتوضّح صفحة إطلاقه ذلك بالضبط، كما تذكر التجربة التوضيحية الجيل الشقيق لـ Grok ضمن نماذج أخرى كنقطة مقارنة.

لا تقيس أي لوحة صدارة هذا. تعرض ساحة التحرير على المصوّتين صورة مصدر واحدة، وتعليمة واحدة، ونتيجتين. لا يستطيع المصوّت أن يرى أن الجولة الرابعة قد لطّفت بهدوء بعض الخطوط أو أزاحت وجهًا بمقدار مليمترين، لأن الجولة الرابعة ليست على الشاشة. الأمانة عبر الجولات المتعددة غير مرئية للمنهج.

إذن، القراءة المنصفة ضيقة لكنها حقيقية: في الخاصية التي يبيعها كلا المورّدين فعلاً — جودة التحرير كما تُقاس عند تعديل واحد في كل مرة — يتقدّم Grok Imagine Image 2.0 استنادًا إلى أدلة أكثر، ويكلف أقل بنسبة ثلاثة أرباع. أما الخاصية التي لا يدّعيها سوى Ideogram — الدقة عبر تسلسل — فلا يوجد قياس عام لأي من النموذجين، والسبيل الوحيد للحصول على قياس هو إجراء قياسك الخاص.

يستحق هذا التفاوت أن نسميه بوضوح، لأنه من السهل قراءة لوحة النتائج كحكم نهائي، ومن السهل قراءة صفحة إطلاق Ideogram كتفنيد. لا هذا ولا ذاك صحيح. فلوحة النتائج تقيس شيئًا مجاورًا للادعاء؛ أما صفحة الإطلاق فتؤكد الادعاء دون دليل يمكن لطرف ثالث التحقق منه.

ما الذي تكلفك إياه عملية التحرير متعددة الجولات على طراز BFL

إذا كان الانحراف هو عنق الزجاجة لديك، فإن الحسابات ليست محايدة بأي حال. يعمل Ideogram 4.5 بتكلفة 0.03 دولار لكل صورة عند الإعداد المنخفض، و0.06 دولار عند المتوسط، و0.22 دولار عند المرتفع وفقًا لبطاقات أسعار الموزعين المنشورة عند الإطلاق. العرض التوضيحي للانحراف — مصدر بدقة 24 ميجابكسل، وحدود تحرير محفوظة — هو حمل عمل بإعداد مرتفع. تسلسل تحرير من عشر جولات على صورة واحدة يكلف 2.20 دولار من أرصدة Ideogram قبل أن تقرر ما إذا كان قد نجح.

Grok Imagine Image 2.0 بسعر 60 دولارًا لكل 1000 صورة يعني 0.06 دولار للصورة الواحدة. عشر جولات على الصورة نفسها تساوي ستين سنتًا، وإذا كانت الجولة العاشرة قد انحرفت، فأنت لم تخسر سوى أقل من ثلث ما كلفتك به تجربة Ideogram للوصول إلى الإحباط ذاته — أو، على نحو أكثر فائدة، يمكنك أن تتحمل تكلفة إجراء التجربة على خمسة أضعاف عدد الصور لتعرف ما إذا كان الانحراف مشكلة حقيقية في خط أنابيبك.

تلك هي الحجة العملية ضد البدء بـ Ideogram من أجل مسألة دقة لم تقم بقياسها بعد. أجرِ التجربة الرخيصة أولًا؛ ولا تشترِ المحرك المتخصص إلا للصور التي تفشل فيها الأداة الرخيصة فشلًا مُثبَتًا.

Screenshot of OrcaRouter's public model catalogue listing 206 models from 16 providers behind one API key, with the model cards and the three-step 'How to call any model' panel showing the OpenAI-compatible endpoint.Comparison scoreboard for Ideogram 4.5 and Grok Imagine Image 2.0. Left column 'Ideogram 4.5': live Sep 30 2026, editing rank 23 at 1,064 Elo, text-to-image rank 34 at 1,014 Elo, $220 per 1,000 edits, four rendering speeds, max edit resolution 4,016 by 6,016 pixels, open weights planned. Right column 'Grok Imagine Image 2.0': live Aug 7 2026, editing rank 10 at 1,107 Elo, text-to-image rank 4 at 1,155 Elo, $60 per 1,000, editing toolset with Magic Wand, segmentation, background removal, Smart Resize and templates, multi-reference input up to 5 images. A footer reads 'All figures per Artificial Analysis, October 2026; price figures are the board's per-1,000-image conversion.'

مشكلة التوفر

لا يوجد أي من النموذجين على OrcaRouter في الجيل الذي تتم المقارنة به. يتضمن كتالوجنا نموذج الصور الأقدم من xAI، grok/grok-imagine-image، بسعر 0.20 دولار لكل استدعاء — أي أنه الجيل السابق، وليس إصدار 2.0، وهو ليس الصف الذي تجري مناقشته أعلاه. لا يظهر Ideogram في كتالوجنا على الإطلاق. المقارنة هنا بين منتجين مستضافين يتم الوصول إليهما عبر واجهات برمجة التطبيقات الخاصة ببائعيهما، وفي كلتا الحالتين، عبر منصات طرف ثالث.

خط صور OpenAI لدينا مثال مفيد على الحالة المعاكسة. يبلغ سعر GPT-Image-2 ‏8 دولارات لكل مليون رمز إدخال و30 دولارًا لكل مليون رمز إخراج، وهو بالضبط سعر القائمة الخاص بـ OpenAI نفسه — دون أي هامش ربح، وبسعر المزوّد كما هو. عندما يخفّض مورّد على الكتالوج سعرًا ما، يصبح هذا التخفيض فعّالًا لدينا في اليوم نفسه دون إعادة تفاوض، وهذه هي الخصيصة التي تجعل وجود طبقة توجيه جديرًا بها لأعمال الصور. النماذج الواردة في هذا المقال ليست على تلك القائمة بعد، لذا فإن القول الصادق هو ببساطة إنها غير قابلة للتوجيه هنا اليوم.

إذا وصل أي منهما، فإن نمط التقييم يظل دون تغيير ومنخفض الكلفة: وجّه شريحة من حركة المرور إلى المعرّف الجديد، وأبقِ النموذج القائم ليكون تجاوز الفشل التلقائي، ودع النموذج الجديد يكسب مكانه على صور حقيقية لا على شريط عرض توضيحي. وهذه طريقة أفضل بدرجة جوهرية لاختبار ادعاء انحراف من مقارنة صورتين جنبًا إلى جنب.

أي واحدة تختار؟

اختر Grok Imagine Image 2.0 إذا كنت تريد سعرًا ثابتًا واحدًا يغطي التوليد والتحرير ومجموعة الأدوات المحيطة، وإذا كانت صورك بالحجم الذي يمكن لتبويب متصفح أن يستوعبه. فهو الرابع عالميًا في التوليد، والعاشر في التحرير، وأرخص من كل ما يحيط به في كلتا اللوحتين، ومرجعيته عند 1,155 إيلو من نحو 7,000 صوت رقم مستقر وليس رقمًا عمره أسبوعان.

اختر Ideogram 4.5 إذا كان ناتجك النهائي بدقة الطباعة أو دقة المصدر، وإذا كان الشيء المحدد الذي يعطّل سير عملك هو أن التعديل العاشر قد أفسد الأول. تلك مشكلة حقيقية، و4.5 هو المنتج المطروح الوحيد الذي يعالجها مباشرة. ادخل وأنت تعلم أنك تدفع نحو 3.7 أضعاف سعر Grok مقابل خاصية لم يقسها أحد بشكل مستقل، وأن الخاصية التي لا يبيعها — التفضيل الخام للتحرير — تسجّل حاليًا 43 إيلو لصالح xAI.

الفيصل هو الاختبار نفسه في كلتا الحالتين، ويستغرق عصرًا واحدًا: صورة واحدة، وعشر تعديلات، ثم استخرج فروقات المناطق التي لم تُمَس بين الجولة الأولى والجولة العاشرة. شغّله على النموذج الرخيص أولاً. إذا صمد، فقد وفّرت على نفسك عقدًا مع مختص. وإذا انهار، فأنت الآن تعرف بالضبط الصور التي يصلح لها Ideogram 4.5 — ولديك المقارنة قبل وبعد لتبرير مبلغ $0.22.