DeepSeek V4.1 Flash مقابل DeepSeek V4 Flash: نفس بطاقة أسعار Flash، نموذج مُعاد تدريبه

الأسبوع الذي انتقل فيه DeepSeek V4.1 Flash من كونه خلفًا مُروَّجًا له إلى نموذج Flash قيد الشحن كان قصيرًا وصاخبًا. في 8 سبتمبر ظهر النموذج كاختبار API استمر يومين تحت معرف النموذج deepseek-v4.1-flash-expires-on-0910 — وهو إصدار وصفته DeepSeek نفسها بأنه "نسخة وسيطة". وفي 9 سبتمبر قالت منصتها المفتوحة إن الإصدار الرسمي، DeepSeek V4.1 Flash، سيصدر حوالي 10 سبتمبر، وأنه "يتفوق بشكل شامل" على DeepSeek V4 Pro من حيث القدرة والتكلفة والسرعة وزمن الاستجابة الكامل. وفي 10 سبتمبر صدر إشعار الإطلاق مصحوبًا ببطاقة أسعار جديدة لسلسلة Flash، خُفِّضت عند الساعة 12:00 بتوقيت بكين، وهو تخفيض لم تشهده DeepSeek V4 Flash منذ زيادة الأسعار في أغسطس. ومهما يكن من أمر، فإن النص الرئيسي DeepSeek V4 Flash لم يعد الطريقة الأحدث لتشغيل حمولة عمل Flash، وهذا المقال يتناول ما يعنيه ذلك فعليًا للتطبيق الذي تشغّله اليوم.

المقارنات في هذه المرحلة المبكرة غير متوازنة، ومن الجدير قول ذلك قبل أن تبدأ الأرقام. نموذج DeepSeek V4 Flash لديه بطاقة مواصفات منشورة، وشهر من حركة الإنتاج خلف تحديث DeepSeek-V4-Flash-0731، وأوزان مفتوحة، وقياسات مستقلة من Artificial Analysis. أما DeepSeek V4.1 Flash فلديه إعلان رسمي، ويومان من اختبارات السرعة المجتمعية، ولكن لا توجد بطاقة مواصفات منشورة، ولا تقرير تقني، ولا نتيجة من طرف ثالث بعد. ادعاءات البائع مصنفة أدناه كادعاءات بائع؛ والأرقام المجتمعية مصنفة كمقاسة مجتمعيًا.

تمت إعادة تعيين مستوى Flash للتو — ثلاثة تغييرات، في أسبوع واحد

ديب سيك V4 فلاش، نموذج خليط الخبراء الذي يضم 284 مليار معامل مع 13 مليارًا نشطًا، كان الخيار الافتراضي العملي منخفض التكلفة وعالي الإنتاجية لحصة كبيرة من حركة النصوص الإنتاجية منذ تحديث 31 يوليو. ثلاثة إعلانات في ثلاثة أيام هزّت الأرضية التي يقوم عليها:

• 8 سبتمبر — أطلقت DeepSeek نسخة بيتا محدودة المدة من V4.1 Flash لأي حساب API، بحد أقصى 20 طلبًا متزامنًا، ومن المقرر أن تنتهي في 10 سبتمبر، تحت اسم نموذج يحمل تاريخ انتهاء خاصًا به.

— ٩ سبتمبر: أعلنت المنصة المفتوحة عن الإصدار الرسمي لـ DeepSeek V4.1 Flash في حوالي ١٠ سبتمبر، واصفةً بنية نموذج جديدة مع دعم متعدد الوسائط مدمج، ومدعيةً تفوقها على DeepSeek V4 Pro في الأداء والتكلفة والسرعة وإجمالي زمن الإنجاز.

• 10 سبتمبر — الإصدار الرسمي يجلب قائمة أسعار جديدة لسلسلة Flash، سارية اعتبارًا من الساعة 12:00 بتوقيت بكين، مما يخفض الرسوم التي فرضتها DeepSeek V4 Flash منذ زيادة 17 أغسطس التي أثارت انتقادات حادة من المطورين.

آخر تلك التخفيضات يستحق تسليط الضوء عليه بشكل مستقل لأنه التخفيض النادر الذي هو في الواقع تخفيض حقيقي في الأسعار. في القائمة الجديدة، ينخفض سعر الإدخال خارج أوقات الذروة عند إصابة ذاكرة التخزين المؤقت من ¥0.05 إلى ¥0.02 لكل مليون رمز — أي بنسبة 60% — بينما ينخفض الإدخال عند عدم إصابة ذاكرة التخزين المؤقت من ¥1.5 إلى ¥1، وينخفض الإخراج من ¥4.5 إلى ¥4. أسعار ساعات الذروة تعادل ضعف أسعار خارج أوقات الذروة. وبالدولار الأمريكي بشكل تقريبي، يبلغ ذلك نحو $0.003 لكل مليون رمز إدخال مع إصابة ذاكرة التخزين المؤقت، و$0.14 للإدخال مع عدم الإصابة، و$0.56 للإخراج خارج أوقات الذروة، مع تضاعف الأسعار في أوقات الذروة. لم تكن الفجوة البالغة 24 يومًا بين زيادة أغسطس وهذا التخفيض مجرد صدفة في الجدولة؛ إذ إن إعادة ضبط الأسعار جزء من إطلاق V4.1 Flash.

نفس الفئة، طراز مختلف

القراءة السهلة هي أن V4.1 Flash هو V4 Flash مع رفع مؤشر السرعة. لكنه ليس كذلك. كان تحديث 0731 تحديثًا لاحقًا للتدريب على قاعدة DeepSeek V4 Flash الحالية — نفس البنية، نفس تخطيط خليط الخبراء بإجمالي 284B / 13B نشط. وصف DeepSeek لـ V4.1 Flash يشير إلى شيء أكبر: بنية نموذج جديدة، قرأتها عدة منافذ على أنها تشغيل تدريب مسبق جديد وليس ضبطًا دقيقًا. هذا التمييز مهم لأن النموذج المعاد تدريبه لا يرث سلوك النموذج القديم كما يفعل التحديث — فالتلقين واستدعاء الأدوات وأسلوب المخرجات قد تتغير جميعها حتى عندما لا تتغير القدرة.

• الهندسة المعمارية — DeepSeek V4.1 Flash: بنية نموذج جديدة، وصفها DeepSeek بأنها بناء جديد مع إدخال متعدد الوسائط أصلي. DeepSeek V4 Flash: تحديث ما بعد التدريب V4-Flash-0731 لنموذج MoE بإجمالي 284B / 13B نشط.

• الإدخال — يتعامل V4.1 Flash مع إدخال النصوص والصور بشكل أصلي في النموذج الأساسي؛ بينما يدعم DeepSeek V4 Flash النصوص فقط، وتتطلب الصور البناء الإضافي المنفصل DeepSeek-V4-Flash-Vision-Exp.

{{1}}السياق والمخرجات — يدعم DeepSeek V4 Flash سياقًا يبلغ 1M وحدًا أقصى للمخرجات يبلغ 384K؛{{/1}} {{2}}وتشير مواد إطلاق DeepSeek إلى أن V4.1 Flash يُبقي نافذة السياق بمقياس المليون رمز،{{/2}} {{3}}لكن لم يُنشر أي بطاقة مواصفات رسمية حتى الآن.{{/3}}

• التزامن — يذكر DeepSeek V4 Flash سقفًا يبلغ 2,500 اتصال متزامن؛ كانت نسخة V4.1 Flash التجريبية محصورة في 20، ولم يكن ادعاء DeepSeek بشأن «التزامن العالي» للإصدار النهائي مدعومًا برقم منشور وقت كتابة هذا التقرير.

• الأوزان — DeepSeek V4 Flash مفتوح الأوزان بموجب رخصة MIT؛ لم يُعلن عن أي شيء بالنسبة لـ V4.1 Flash.

• مكانة مستقلة — تم قياس DeepSeek V4 Flash بواسطة Artificial Analysis؛ لم يحصل DeepSeek V4.1 Flash بعد على نتيجة من طرف ثالث.

النقطة المتعلقة بمقارنة النص بالوسائط المتعددة تستحق جملة إضافية حتى في مقارنة تقتصر على النص، لأنها تحدد الفئة التي صُمم من أجلها V4.1 Flash. إذا كان خط المعالجة لديك يشغّل DeepSeek V4 Flash للنصوص وDeepSeek-V4-Flash-Vision-Exp للصور، فإن V4.1 Flash هو أول إصدار من DeepSeek يغطي المسارين معًا في نموذج واحد — نقطة نهاية واحدة للصيانة، دون أي مُرمِّز إضافي مُلحَق على الجانب.

حيث يختلفان حقًا: الإنتاجية وتكلفة المهمة المُنجزة

عند تساوي الأسعار، يفترق النموذجان في السرعة، وهنا تصل الأرقام إلى أعلى مستوياتها. تقيس Artificial Analysis نموذج DeepSeek V4 Flash 0731 بحوالي 120–140 توكنًا في الثانية على واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بـ DeepSeek، اعتمادًا على الإعدادات ونافذة القياس. أبلغ مختبرو اليوم الأول لـ V4.1 Flash عن توليد متواصل يتراوح بين حوالي 280 و500 توكن في الثانية حسب المهمة، مع قمم تتجاوز 500 في عمليات التشغيل منخفضة التزامن؛ الأرقام الأعلى مُقاسَة من المجتمع وليست منشورة من البائع، والتوكنات في الثانية ليست أبدًا خاصية جوهرية للنموذج. ومع ذلك، فإن الاتجاه متسق عبر جميع تقارير اليوم الأول، وادعاء DeepSeek نفسه بتوليد أسرع ووقت إنجاز إجمالي أقل يشير إلى الاتجاه ذاته.

تغيّر فجوة السرعة هذه المعادلة الاقتصادية حتى مع وجود النموذجين على بطاقة الأسعار نفسها، لأنك تدفع مقابل كل توكن والتوكنات تصل أسرع. مهمة استرجاع سياق طويل أو توليد كود كانت تستغرق دقيقة على V4 Flash يمكن أن تكتمل في جزء بسيط من الوقت على V4.1 Flash بنفس السعر لكل توكن — أفاد العديد من المختبرين في اليوم الأول بسرعة أكبر بخمس إلى ست مرات من البداية إلى النهاية في تلك الفئات من المهام تحديدًا. كانت شكاوى الإصدار التجريبي المبكرة بشأن «إنه ينفق المال أسرع» وجهًا آخر للعملة نفسها: فعند سعر ثابت لكل توكن، فإن النموذج الذي يصدر التوكنات بسرعة تتراوح بين ضعفين وثلاثة أضعاف يستنزف الرصيد أسرع في الدقيقة الواحدة. يعتمد ما إذا كانت الفاتورة لكل مهمة تنخفض فعلًا على ما إذا كان النموذج الجديد يُنجز المهمة بعدد أقل من التوكنات ومحاولات أقل، وهو بالضبط ما لا يمكن لأحد إثباته بعد.

على بطاقة الأسعار نفسها، يجلس النموذجان جنبًا إلى جنب. لكل مليون توكن خارج ساعات الذروة في قائمة 10 سبتمبر: ¥0.02 لإدخال ضربات الكاش، ¥1 لإدخال عدم إصابة الكاش، و¥4 للإخراج، بينما يتضاعف السعر في ساعات الذروة — القائمة نفسها التي طُبقت على مستوى Flash قبل التخفيض كانت ¥0.05 و¥1.5 و¥4.5. بالنسبة لعبء العمل المعتمد بشكل كبير على الكاش، فإن التخفيض هو العنوان الأبرز: ¥0.02 مقابل ¥0.05 يعني خفضًا بنسبة 60% على التوكنات التي تشكل معظم تدفق إدخال الإكمال التلقائي أو حلقة الوكيل. بالنسبة لمهمة استيعاب بيانات جديدة تفقد الكاش، يكون التوفير أقرب إلى الثلث. لا شيء من ذلك يجعل V4.1 Flash أرخص لكل توكن من V4 Flash — فهما يتشاركان البطاقة — لكن الإنتاجية الأعلى للمعمارية هي عامل التمييز، وهي لا تكلف شيئًا إضافيًا.

الإيصالات خاصة بـ V4 Flash؛ والمطالبات خاصة بـ V4.1 Flash

الحقيقة الأكثر أهمية فيما يتعلق بالمعايير في هذه المواجهة الآن هي أنه لا يوجد معيار للطراز الجديد. الادعاء الرئيسي لـ DeepSeek V4.1 Flash — وهو أنه يتفوق بشكل شامل على DeepSeek V4 Pro في القدرة والتكلفة والسرعة — هو ادعاء مقدم من المورد ولم يتم التحقق منه بشكل مستقل. لم يُنشر أي عدد للمعلمات أو جدول تقييم أو تقرير فني، ولم تقم Artificial Analysis بقياسه وقت كتابة هذا النص. وفي مقابل عائلة من الطرازات أثار إطلاق طرازها الرئيسي الأخير تدقيقًا مستقلًا، فإن عبارة "ثق بنا، إنه يتفوق على Pro" هي ادعاء ينبغي للقارئ أن يتعامل معه بحذر حتى يقوم طرف ثالث باختباره.

على النقيض من ذلك، فإن DeepSeek V4 Flash لديه سجل موثق حقيقي. يعدّ Artificial Analysis إصدار الاستدلال 0731 من بين النماذج الرائدة في فئته، ويمنحه درجات أعلى بكثير من الوسيط للنماذج مفتوحة الأوزان المماثلة، ويقيس إنتاجية إخراجه عبر واجهة برمجة تطبيقات DeepSeek الخاصة في نطاق ~120–140 رمزًا في الثانية المذكور أعلاه. هذه هي الأرقام التي سيُقاس على أساسها V4.1 Flash عند ظهور نتيجته الخاصة، وهي تضع معيارًا أعلى مما يوحي به وصف "Flash السريع الرخيص". النموذج الذي يحل محله الإصدار الجديد ليس ضعيفًا؛ بل هو نموذج قوي حقيقي مفتوح الأوزان ومثابر. وهذا ما يجعل قرار الترقية حقيقيًا لا شكليًا.

التوجيه يقوم بالعمل الشاق — داخل DeepSeek، ومن أجلك.

أكثر ما لم يُسلَّط عليه الضوء في هذا الإطلاق هو أن DeepSeek يوجّه حركة المرور بين نماذجه الخاصة. إعلانه صريح: بمجرد أن يصبح V4.1 Flash متاحًا وحتى صدور V4.1 Pro، سيتم تلبية كل طلب API موجّه إلى deepseek-v4-pro بواسطة DeepSeek V4.1 Flash مع احتساب تكلفته وفق سعر فئة Flash. يحصل مستخدمو V4 Pro على البنية الجديدة وجزء بسيط من التكلفة لكل توكن دون تغيير سطر واحد من الكود. لاحظ ما لا تتم إعادة توجيهه: طلبات deepseek-v4-flash. يواصل نموذج Flash القديم خدمة كل من ما زال يوجّه طلباته إليه، وهذا تحديدًا هو سبب هذه المقارنة — إذا كنت تستخدم V4 Pro، يتم التبديل نيابةً عنك، وإذا كنت تستخدم V4 Flash، فهو قرار عليك اتخاذه بنفسك.

أن يقرّر أحد المورّدين بهدوء أن نموذجًا أرخص يلبّي المكالمات الموجّهة إلى نموذجه الرائد هو تأييد لافت لـ V4.1 Flash — وهو أيضًا المنطق نفسه الذي تطبّقه طبقة التوجيه عبر المورّدين. تلك هي الفجوة التي تسدّها منصة مثل OrcaRouter: واجهة برمجة تطبيقات واحدة لأكثر من 200 نموذج، مع تمرير أسعار المورّدين الرسمية بهامش ربح 0%، لذا فإن تخفيض DeepSeek لسعر Flash في 10 سبتمبر يصبح ساريًا لدينا في اليوم نفسه.DeepSeek V4 Flash على OrcaRouter يظل قابلاً للاستدعاء عبر المفتاح نفسه الذي تستخدمه مع أي نموذج آخر تشغّله، وهو ما يجعل الطريقة الآمنة لاعتماد نموذج اليوم الأول رخيصة حقًا: وجّه جزءًا من حركة المرور إلى DeepSeek V4.1 Flash عبر واجهة برمجة تطبيقات DeepSeek الخاصة، وأبقِ DeepSeek V4 Flash كخيار احتياطي تلقائي على قاعدة التوجيه نفسها، ودَع آلية التحويل الاحتياطي تلتقط الحالات الحدّية بينما تُثبت البنية الجديدة جدارتها.

DeepSeek V4.1 Flash مقابل DeepSeek V4 Flash: أيهما يجب أن تستدعي؟

لو كانت الإجابة الصادقة هي أن أحد النموذجين مناسب للجميع، لما وُجد المقال. النموذجان الآن يناسبان ملفات مخاطر مختلفة، والانقسام بينهما واضح بشكل غير معتاد.

انتقل إلى DeepSeek V4.1 Flash إذا كنت تبدأ عبء عمل Flash جديدًا اليوم، أو إذا كان زمن الاستجابة والإنتاجية هما القيد الملزم، أو إذا كنت تريد إدخال الصور دون الحفاظ على نموذج ثانٍ، أو إذا كنت سعيدًا بالسماح لتوجيه DeepSeek الخاص بإزالة مخاطر ادعاء الفئة Pro. النموذج متاح على واجهة برمجة تطبيقات DeepSeek الرسمية تحت اسم deepseek-v4.1-flash، ويُسعَّر على نفس بطاقة Flash الخاصة بالنموذج الذي يستبدله، وكل إشارة من اليوم الأول تقول إنه أسرع بشكل كبير.

ابقَ على DeepSeek V4 Flash إذا كنت تخدم حركة الإنتاج عند الحد الأقصى المعلن البالغ 2,500 طلبًا متزامنًا، أو إذا كنت تعتمد على أوزانه المفتوحة للاستضافة الذاتية أو الامتثال، أو إذا كانت مطالباتك وتقييماتك ومنطق استدعاء الأدوات مضبوطة على سلوك إصدار 0731 ولا يمكنها استيعاب تقلبات النموذج المُعاد تدريبه من اليوم الأول. إن تشغيل تدريب مسبق جديد هو تغيير في السلوك، وليس مجرد تغيير في السرعة، وبناء 0731 هو الإصدار الذي يحمل شهر الإثباتات الفعلية.

لأغلب الفرق، الخيار الافتراضي الدفاعي هو المسار الأوسط: اعتماد DeepSeek V4.1 Flash كخيار افتراضي لأحمال العمل الجديدة، مع الإبقاء على DeepSeek V4 Flash كخيار احتياطي لحمل العمل الذي يدرّ الإيرادات، وترك أول بطاقة أداء مستقلة — إلى جانب بطاقة مواصفات منشورة ورقم تزامن — لحسم الجدل الذي لا يمكن لأي نسخة تجريبية مدتها يومان أن تحسمه. لقد حصلت فئة Flash على محرك جديد للتو؛ فالمحرك القديم ليس متقادمًا، بل هو المعيار.

هل تساءلت كيف تبدو حركة المرور من الفئة Pro بينما يوجّهها DeepSeek إلى V4.1 Flash بأسعار Flash؟ DeepSeek V4 Pro على OrcaRouter — كلاهما على مفتاح واحد، ويتم الفوترة بسعر DeepSeek الرسمي.