Tarjeta principal para un informe de filtración titulado 'Aura — lo que realmente muestra la filtración', con una insignia NO VERIFICADO, el subtítulo 'Una afirmación sobre la destilación de Gemini 3.1 Pro publicada el 18 de noviembre de 2026', tres etiquetas que dicen 'Fuente: X/@chetaslua, 18 de noviembre de 2026', 'Evidencia: una captura de pantalla de una instantánea de Wayback' y 'Estado: nombre del programa sin confirmar', y dos tarjetas que dicen 'La afirmación: Gemini 3.1 Pro se distribuyó como maestro de destilación y luego se retiró tras las quejas' y 'La comprobación: la URL del documento devuelve 404 hoy; el maestro documentado ahora es GLM 5.2'. El logotipo de OrcaRouter está compuesto en la esquina inferior derecha.
Guides & Insights

Destilación de Gemini 3.1 Pro: qué revela realmente la filtración de Aura

Autor

jinhao.song

Fecha de publicación

Últimos modelos · 20Ver todos los modelos →
Benchmarks: Artificial Analysis · actualizado a diario
Volver a todas las publicaciones

El 18 de noviembre de 2026, una cuenta que publicaba como @chetaslua lanzó una afirmación de tres líneas: que Google había estado distribuyendo Gemini 3.1 Pro como profesor de destilación, que Anthropic y OpenAI se quejaron, y que Google retiró el programa — con Gemini 4 Carbon mencionado en la misma frase como el mejor modelo del mundo. La única prueba adjunta es una captura de pantalla de una página de documentación de Google, dentro de un marco de Internet Archive, que enumera Gemini 2.5 Flash como el estudiante y gemini-3.1-pro como el profesor, durante el acceso anticipado. Nada en la publicación nombra un producto de Google llamado Aura, y ninguna página de Google que pueda encontrar usa ese nombre para un modelo o un programa.

Así que esto es un artículo sobre una filtración, y la versión honesta del mismo es más limitada que la publicación. Gemini 3.1 Pro no es nuevo: Google lo anunció el 19 de febrero de 2026. Gemini 4 Carbon tiene diez días y está disponible de forma general desde el 10 de noviembre. Lo que sí es nuevo, y lo que se puede verificar esta semana, es la afirmación de que existió un servicio de destilación con Gemini como profesor y que fue retirado. A continuación, lo que muestra el artefacto, lo que pude confirmar con la documentación activa de Google y lo que sigue siendo la afirmación de una sola persona.

Lo que la publicación realmente afirma, línea por línea

Tres afirmaciones distintas están reunidas en 256 caracteres, y no tienen el mismo peso.

• Que Google ejecutó un programa de destilación con Gemini 3.1 Pro como profesor. Esta es la parte que tiene un artefacto detrás. La captura de pantalla muestra una página de documentación titulada sobre destilación, con una sección «Modelos compatibles» que dice «Los siguientes modelos son compatibles para la Destilación durante el acceso anticipado», y nombra un modelo profesor de gemini-3.1-pro y un modelo alumno de gemini-2.5-flash. El marco de Internet Archive sitúa esa captura en algún momento entre el 18 de mayo de 2026 y el 9 de agosto de 2026.

• Que Anthropic y OpenAI se quejaron, y Google lo retiró por eso. No se ofrece ningún documento, presentación, declaración ni segunda fuente sobre el motivo ni la secuencia. Anthropic y OpenAI no han publicado nada al respecto que yo pueda encontrar. Considera la causa como no respaldada.

• Ese "Aura" es el nombre de esta cosa. Sin verificar. La línea Gemini 4 de Google es Carbon, Neon, Hydrogen y Argon; no hay ningún Aura en la lista de modelos, ni un endpoint Aura, ni un Aura en las notas de lanzamiento de Google hasta el 19 de noviembre de 2026. XREAL vende un par de gafas Android XR llamadas AURA, que es un producto completamente distinto y un recordatorio de lo fácil que un nombre como este se adhiere al sustantivo equivocado.

La publicación citada en el mismo hilo añade una cuarta afirmación, y es la que enmarca todas las demás: «nunca destilamos otros modelos. Destilar otros modelos crea una imitación deficiente». Eso es una declaración de principios, no un hecho sobre el servicio, y la cuenta que la publica no indica ningún empleador en ningún punto del hilo. No puedo verificar que pertenezca a alguien de Google, y este artículo no asume que así sea.

La captura de pantalla es de la documentación propia de Google.

Vale la pena tomarse en serio el artefacto porque no es una captura de pantalla de un chat, una diapositiva ni una presentación filtrada. Es una captura de una página de docs.cloud.google.com, dentro del árbol de documentación de Gemini Enterprise Agent Platform, en models/tuning/distillation. Alrededor de ella se ven Chrome y la barra de herramientas del archivo. Sea lo que sea lo demás, una página con ese contenido estuvo publicada en el sitio de documentación de Google en algún momento entre mediados de mayo y principios de agosto de 2026.

Las propias notas de la versión de Google corroboran que existía un servicio. Las notas de la versión de Gemini Enterprise Agent Platform todavía incluyen una entrada del 8 de mayo de 2026 titulada Gemini Distillation Service Early Access: «Estamos introducción Gemini Distillation Service en Early Access. Para obtener información sobre cómo solicitar acceso, consulta Gemini Distillation Service.» La frase es gramaticalmente incorrecta en las propias notas publicadas por Google y se ha dejado tal cual, lo que es una pequeña señal de la poca atención que recibió la entrada. Enlaza exactamente con la ruta de página de la captura de pantalla.

A four-row claims audit card titled 'The Aura claim — what survives', with rows reading 'Teacher: gemini-3.1-pro — shown in a Wayback capture of a Google docs page', 'Student: gemini-2.5-flash — same capture; the model is now deprecated', 'Withdrawal: pulled after rivals complained — no source given', 'Program name: Aura — not found on any Google page', above a footer reading 'Artifact: one X post, 18 November 2026; checks against Google docs run 20 November 2026'.

Hoy esa página devuelve 404

Esto es lo único que podría añadir que la publicación no dice, y es un hecho, no una inferencia: a fecha de 20 de noviembre de 2026, la URL a la que enlaza la propia nota de versión de Google no existe. docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/models/tuning/distillation devuelve HTTP 404. La ruta heredada de Vertex AI que solía alojar el mismo documento redirige con un 301 a esa URL muerta, por lo que la cadena de redirecciones ahora termina en nada.

A screenshot of Google's Gemini Enterprise Agent Platform documentation site, captured 20 November 2026, showing the browser at the distillation documentation URL with the page body reading 'Sorry, we couldn't find that page.' beneath the Google Cloud Documentation header.

El 404 no es una avería en todo el sitio, y eso es lo que hace que merezca la pena informarlo. Las páginas hermanas del mismo árbol de navegación responden con normalidad ese mismo día: /models/tuning, supervised-tuning, reinforcement-tuning, preference-tuning y open-model-tuning todas devuelven 200. Así que la página de destilación se eliminó de forma independiente, no quedó huérfana por una migración. Mientras tanto, la nota de la versión que la anunció sigue publicada: Google despublicó la documentación y mantuvo el anuncio, que es la forma habitual de una función de acceso anticipado retirada.

Lo que eso no te dice es cuándo desapareció la página. Esta semana no pude obtener una lista de capturas de la Wayback Machine —el endpoint CDX respondió 429 a todas las solicitudes—, así que la última captura archivada que puedo señalar es la que aparece en la propia captura de pantalla de la publicación, fechada en una ventana del 18 de mayo al 9 de agosto de 2026. La página podría haber desaparecido en agosto, en octubre o el martes pasado. Cualquiera que dé una fecha de retirada para esto está adivinando.

El docente de destilación documentado ahora es GLM 5.2

Esta es la comprobación que convierte un rumor en una imagen, y no necesita el archivo en absoluto. Google sigue documentando una función de ajuste por destilación; simplemente documenta otra. La página que sustituyó a la URL que faltaba en la navegación, Ajuste fino supervisado y por destilación para modelos abiertos, se actualizó por última vez el 20 de noviembre de 2026 y dice claramente lo que un trabajo de destilación puede usar hoy:

• Modelos de profesor compatibles: GLM 5.2 MaaS, z-ai/glm-5.2-maas — una entrada, y no es un modelo Gemini.

• Modelos de estudiante compatibles: Qwen 3 de 4B, 8B, 14B y 32B, y Gemma 3 de 1B, 4B, 12B y 27B. Tampoco se admite un estudiante Gemini.

• Facturación: el trabajo de ajuste se factura por tokens de entrenamiento y, por separado, por las llamadas a la API que realiza el modelo profesor para generar los datos etiquetados. El resultado de ejemplo de Google es un distillation_labelled_dataset.jsonl en el bucket de Cloud Storage propio del cliente.

Lee eso junto a la captura de pantalla y la forma del relato cambia. La destilación en la plataforma de Google no desapareció: se acotó, y pasó de Gemini como profesor a un modelo de pesos abiertos de terceros servido como servicio gestionado, con estudiantes de pesos abiertos. Eso es coherente con la afirmación de la publicación de que se cerró una vía con Gemini como profesor. No es prueba de por qué, y ciertamente no es prueba de que las objeciones de dos competidores lo causaran. Es simplemente lo que dice la documentación dos días después de que se publicó la entrada.

Los términos ya lo prohibían por escrito.

Hay un segundo contexto más silencioso, y hace que el enfoque de "repartir" sea más difícil de aceptar tal cual. Los Términos Adicionales de la API de Gemini de Google, vigentes hoy, dicen lo siguiente en Restricciones de uso: «No puedes utilizar los Servicios para desarrollar modelos que compitan con los Servicios (p. ej., Gemini API o Google AI Studio). Tampoco puedes intentar aplicar ingeniería inversa, extraer o replicar cualquier componente de los Servicios, incluidos los datos o modelos subyacentes (p. ej., los pesos de los parámetros)».

Un servicio de destilación que utiliza Gemini 3.1 Pro para generar datos de entrenamiento para un modelo estudiante está, a primera vista, en tensión con esa cláusula, a menos que Google haya establecido una excepción explícita para ello. Un programa de acceso anticipado es exactamente el mecanismo que usaría una empresa para conceder esa excepción de forma limitada, a proyectos designados, bajo un acuerdo separado, que es lo que implica «solicitar acceso» en la nota de la versión. Por lo tanto, la lectura más defendible no es «Google estaba regalando el modelo y se asustó». Es «Google pilotó una excepción controlada a sus propios términos contra la destilación, y el piloto terminó».

Cabe señalar también que Gemini 2.5 Flash, el alumno de la captura de pantalla, también está en vías de desaparecer. La página de precios de Google ahora marca gemini-2.5-flash como obsoleto y señala que, a partir del 1 de diciembre de 2026, todas las solicitudes de API dirigidas a él se enrutarán automáticamente a gemini-3.5-flash-lite y se facturarán según las tarifas de ese modelo. Una receta de destilación vinculada a un profesor y a un alumno que desde entonces se han movido ambos no es un programa del que pueda decirse que alguien "sacó" en noviembre: es un programa que quedó fuera de sus propios insumos por antigüedad.

Cómo habría quedado el proyecto de ley

Si el programa existiera, la economía explica tanto el interés como el nerviosismo. Tomemos una modesta ejecución de destilación: 100.000 prompts, aproximadamente 300 tokens de entrada cada uno, con el profesor produciendo unos 1.500 tokens de salida por ejemplo. Eso son 30 millones de tokens de entrada y 150 millones de tokens de salida de trabajo del profesor, antes de cualquier cómputo de ajuste.

• En Gemini 3.1 Pro, con las tarifas publicadas por Google —$2.00 por millón de tokens de entrada y $12.00 por millón de salida para prompts de menos de 200k—, solo el profesor asciende a unos $60 de entrada y $1,800 de salida, aproximadamente $1,860.

• En GLM 5.2, el modelo maestro que Google documenta hoy, con $1.40 de entrada y $4.40 de salida, la misma ejecución llega a unos $42 más $660, aproximadamente $702.

• El lado del estudiante es trivial en comparación: destilar hacia la categoría de precio de Gemini 2.5 Flash siempre fue la mitad barata del ejercicio.

Esos son cálculos aritméticos sobre precios publicados por token con los recuentos de tokens indicados arriba, no una cotización de ningún producto. Pero dejan clara la forma: un modelo de frontera como profesor de destilación es la línea más costosa del trabajo, y es la línea donde el proveedor del profesor tiene más que perder. Ambos modelos están bajo una sola clave en OrcaRouter con el precio de lista del proveedor pasado sin margen (0 %), así que si estás calculando el precio de una ejecución como esta por tu cuenta, las dos opciones de profesor son google/gemini-3.1-pro-preview a $2.00/$12.00 y z-ai/glm-5.2 a $1.40/$4.40 por millón de tokens — las mismas cifras que publica Google, sin un segundo contrato que firmar para el segundo.

¿Qué lo zanjaría?

Cuatro cosas convertirían esto de una afirmación en un registro, y ninguna de ellas existe todavía.

• Una captura con fecha. Una instantánea de Wayback de la página de destilación posterior al 9 de agosto de 2026 le da una fecha a la eliminación. Sin ella, todas las cronologías en circulación son inventadas.

• Nota de deprecación o del registro de cambios de Google. Google normalmente registra la retirada de un servicio de acceso anticipado. No existe tal entrada entre el 8 de mayo y el 19 de noviembre de 2026 — solo el anuncio original, que sigue vigente.

• Cualquier declaración de Anthropic o OpenAI. La queja es la parte que sostiene la publicación y la parte que no tiene ningún artefacto detrás en absoluto.

• Cualquiera con acceso que describa la cola. El acceso anticipado implica proyectos con nombre y un acuerdo por separado. Que uno de esos clientes describiera lo que la consola ofrecía realmente —la lista de profesores, las cuotas, si los rastros de razonamiento volvían como afirma la captura de pantalla— resolvería más en un párrafo que un mes de consultas de archivo.

Hasta entonces, el resumen defendible es este. Una página de documentación de Google sí ofreció Gemini 3.1 Pro como profesor de destilación a clientes con acceso anticipado. Esa página desapareció; sus vecinas, no. La función que Google documenta hoy usa GLM 5.2 como profesor y modelos de pesos abiertos como estudiantes. Se desconoce si la retirada fue un repliegue bajo presión competitiva o un piloto que llegó a su final previsto, y la publicación que dio origen a esto no contiene la respuesta: contiene la pregunta.

Qué hacer con esto si construyes

La conclusión práctica no depende de que se resuelva el rumor. Si estabas confiando en un modelo Gemini de frontera como profesor de destilación, esa vía no está documentada como disponible hoy, y un programa que alguna vez existió no es un contrato al que puedas remitirte. Si ahora estás iniciando un trabajo de destilación, el profesor documentado es un modelo de terceros, y los estudiantes son pesos abiertos —una combinación que vale la pena probar en tu propia tarea antes de comprometer un presupuesto de entrenamiento con ella.

Para todo lo demás —llamar a Gemini 3.1 Pro, Carbon o el modelo profesor GLM en paralelo para ver cuál produce realmente los datos de entrenamiento que quieres—, un único endpoint y una única clave son la forma barata de averiguarlo. El failover entre proveedores hace que un experimento no muera porque una ruta esté limitada por tasa, y el DSL de enrutamiento te permite poner a dos profesores contra el mismo conjunto de prompts en una sola ejecución en lugar de dos. Esa es la parte de esta historia sobre la que un lector puede actuar esta semana; el resto es una captura de pantalla y un 404.

A screenshot of the OrcaRouter model page for Gemini 3.1 Pro Preview, captured 20 November 2026, showing the model listed with its OpenAI-compatible and Gemini endpoint types, a 1,048,576-token context window, a 65,536-token maximum output and per-million-token pricing of $2.00 input and $12.00 output.

Comparados en este artículo4

Detectado en este artículo · Benchmarks: Artificial Analysis · actualizado a diario