بطاقة عنوان مُولّدة بعنوان «Seedream 5.5 vs Krea 3» وعنوان فرعي «نموذجا تحرير مُحسّنان لطرفين متقابلين من الجلسة نفسها». ثلاث بطاقات صغيرة تقول «Krea 3: أقل من 8 ثوانٍ لكل تعديل» و«Seedream 5.5: 100 جولة كما يُزعم» و«لا يوجد أيٌّ منهما على OrcaRouter». شعار OrcaRouter مركّب في الزاوية السفلية اليمنى.
Guides & Insights

Seedream 5.5 مقابل Krea 3: ثماني ثوانٍ أم مئة جولة؟

الكاتب

Rowan Sterling

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

ضع الادعاءين الرئيسيين جنبًا إلى جنب، وسيتوقف الاختيار عن أن يكون متعلقًا بالجودة. Krea 3، الذي صدر في 15 أكتوبر 2026، يتصدر من حيث السرعة: تعود معظم التعديلات في أقل من ثماني ثوانٍ، من البداية إلى النهاية، بدقة 2K أصلية، مقابل 0.06 دولار لكل صورة. Seedream 5.5، الذي أعلنت عنه ByteDance في 9 نوفمبر 2026، يتصدر من حيث التحمّل: الصورة نفسها تصمد أمام مئة جولة من التعديل مع الحفاظ على المناطق غير المعدّلة على مستوى البكسل. ثماني ثوانٍ ومئة جولة ليستا رقمين متنافسين. إنهما رهانان مختلفان حول موضع الألم في جلسة تحرير الصور — في مقدار الوقت الذي تستغرقه كل خطوة، أو في مدى تدهور الصورة بحلول الجولة الأربعين. أي الرهانين يناسبك يعتمد على حقيقة تتعلق بسير عملك لا يستطيع أي من البائعين رؤيتها: هل تجري تعديلات كثيرة سريعة أم قليلة عميقة.

زمن الاستجابة والتحمّل ليسا المحور نفسه

عرض Krea مصمم لجلسة العمل. أقل من ثماني ثوانٍ لكل تعديل يعني أنك تستطيع إجراء حوار مع الصورة — تجرّب لونًا، غيّر رأيك، جرّب آخر — دون مغادرة الأداة. لكن ذلك لا يكون ذا قيمة إلا إذا حافظ النموذج أيضًا على الإطار أثناء قيامك بذلك، وجواب Krea على الانحراف وعدٌ أضيق من وعد ByteDance: فهو يغيّر فقط ما تطلبه. لا يدّعي أن التعديل المئة سيبدو مثل الأول؛ بل يدّعي أن التعديل الثامن سيصل قبل أن تفقد خيط الأفكار.

عرض ByteDance مصمم لسلسلة المراجعات. الادعاء هو أن المناطق غير المعدّلة تُحفظ على مستوى البكسل، وأن انزياح اللون لا يتراكم عبر الجولات، وأن صورة واحدة تصمد أمام مئة جولة. هذا رهان على أن الجزء المكلف من العمل ليس التعديل الأول بل السابع والثلاثين، حين يكون أربعة أشخاص قد طلب كل منهم شيئًا صغيرًا، وحين يكون الإطار قد أصبح بهدوء صورة مختلفة.

كلاهما قابل للاختبار، وكلاهما قابل للاختبار بطرق مختلفة. ادعاء Krea بشأن السرعة ستعرف جوابه بعد دقيقة من الاستخدام. أما ادعاء ByteDance بشأن التحمّل فيستغرق عشرين دقيقة مع ساعة توقيت وظل واحد تتعمّد ألا تلمسه. لا يحتاج أي منهما إلى أداة تقييم. وما لا يستطيع أي من المورّدين إخبارك به هو أيّهما يحتاجه عملك، لأن استوديو ينجز أربعين بطاقة منتج يوميًا واستوديو يراجع نموذج تغليف واحد لأسبوع كلاهما "تحرير صور" ولا يتشاركان تقريبًا أي شيء.

ما الذي يشتريه 0.06 دولار، وما الذي يتوقف عن شرائه

سعر Krea 3 هو 0.06 دولار لإخراج بدقة 2K دون إرفاق أي مراجع، وهو الحالة الأساسية الصادقة وأيضًا الأقل شيوعًا. تسعّر واجهة API الخاصة بـ Krea المراجع بشكل منفصل: كل مرجع بدقة 1K يضيف 0.02 دولار، وكل مرجع بدقة 2K يضيف 0.07 دولار، والتشغيل في وضع التفكير "high" الأبطأ يضيف 0.02 دولار أخرى لكل عملية توليد. لذلك، تكلفة تحرير بدقة 2K يتضمن أربعة مراجع بدقة 2K هي 0.06 دولار زائد 0.28 دولار، أو 0.34 دولار — وليس ستة سنتات. لدى Krea أيضًا أساس بدقة 1K بسعر 0.03 دولار للأعمال التي تكون فيها دقة 2K مضيعة.

يُحتسب Seedream 5.5 على أساس صورة الإدخال زائد صورة الإخراج، مع كون رموز النص مجانية. ويبلغ الرقم المنشور من ByteDance لتعديل صورة مربعة بدقة 2K نحو ¥0.28، أي نحو $0.039، وهو ما تصفه الشركة بأنه أرخص بنسبة 60% وأسرع بنحو 40% من Seedream 5.0 Pro. وتبقى هذه النسبة صامدة أمام تحقق خارجي: إذ تدرج Artificial Analysis سعر Seedream 5.0 Pro عند $90 لكل 1000 صورة، أي نحو $0.09 للصورة، ويتحول ¥0.28 إلى نحو $0.039 — أي خفض بنحو 57%. إن وقوع تصريحين من المورّد ضمن بضع نقاط من سعر مُدرج بشكل مستقل هو إشارة أفضل من أي منهما منفردًا.

إذن، في التكوين الأساسي، يكلّف تعديل 2K على Seedream 5.5 نحو ثلثي تعديل 2K على Krea 3 مع إرفاق مرجع 2K واحد (0.039 دولار مقابل 0.13 دولار)، ونحو تُسع حالة المراجع الأربعة لدى Krea. هذا فرق سعري حقيقي، وهو السبب في أن التمريرة الأولى عند هذه المقارنة تتوقف عادةً عند هذا الحد. لكنها لا ينبغي أن تفعل ذلك، لأن العدّادات تقيس أشياء مختلفة: تتقاضى Krea رسومًا بحسب كمية المادة المصدرية التي تُدخلها في كل تعديل، بينما تتقاضى Seedream رسومًا بحسب عدد الجولات التي تُجريها. إن مهمة تركيب متعددة المراجع ومهمة مراجعة بمئة جولة ليستا عملية الشراء نفسها، والحساب لكل صورة سيجعلهما تبدوان كعملية واحدة بكل سهولة.

أي مستوى تحتسبه لوحة الصدارة فعليًا

الأدلة المستقلة هنا أضعف مما تبدو، والتفاصيل مهمة. على لوحة صدارة تحرير الصور لدى Artificial Analysis، الإصدار 2.1، تظهر الإدخالات "Krea 3 (Ultra)" عند 1,152 نقطة إيلو و5,817 صوتًا، مدرجة بسعر 100 دولار لكل 1,000 صورة، و"Krea 3 (Fast)" عند 1,123 من 5,558 صوتًا بسعر 70 دولارًا لكل 1,000. لا يمثل أي منهما تكوين 0.06 دولار. الفئة الأساسية — التي يتناولها عنوان السعر — ليس لها صف خاص بها، لذا فالقراءة الأمينة هي أن عائلة Krea 3 موجودة على اللوحة في موقع متوسط قوي في منتصف الجدول، وأن الفئة المحددة التي ستشتريها بستة سنتات غير مقيَّمة بشكل منفصل.

لا يوجد لـ Seedream 5.5 أي صف على الإطلاق. أما سلفه Seedream 5.0 Pro فيحتل 1,129 في Elo في التحرير و1,101 في تحويل النص إلى صورة. لذا فإن أقرب شيء إلى مقارنة متماثلة هو 1,129 لـ Seedream 5.0 Pro مقابل 1,152 لـ Krea 3 Ultra — فجوة قدرها 23 نقطة، تقع ضمن التشويش في فترتي الثقة لكل منهما، بين نموذجين ليسا هما النموذجين المطروحين للبيع. يجدر قول ذلك بصراحة بدلًا من التخفيف منه: على المقياس الوحيد المستقل والأعمى المتاح لأي من المورّدين، فإن الفرق بين هاتين العائلتين غير مُثبَت.

A screenshot of the Artificial Analysis image editing leaderboard, version 2.1, in English, showing Krea 3 (Ultra) at 1,152 Elo from 5,817 votes priced at $100.00 per 1,000 images, Krea 3 (Fast) at 1,123 from 5,558 votes at $70.00, Seedream 5.0 Pro at 1,129 from 13,721 votes at $90.00, and no base Krea 3 tier and no Seedream 5.5 row on the board.A generated two-column scoreboard headed "Seedream 5.5 vs Krea 3". The Seedream 5.5 column reads: editing Elo none yet; predecessor editing Elo 1,129 for Seedream 5.0 Pro; about 0.039 US dollars per 2K edit; latency not stated; editing depth 100 rounds claimed; API Volcano Ark this week, no model id. The Krea 3 column reads: editing Elo Ultra tier 1,152 with the base tier unscored; launched 15 October 2026; 0.06 US dollars per 2K image base; under 8 seconds per edit; edited depth changes only what you ask; API early access, polled jobs. A footer reads "Seedream 5.5 figures vendor-reported and unreproduced; Krea and Seedream 5.0 Pro figures per Artificial Analysis and the vendors."

أنماط الفشل التي لا تظهر إلا في بيئة الإنتاج

القيود الموثقة في Krea 3 هي من النوع الذي تكتشفه في الأسبوع الثاني، لا في صفحة العرض التجريبي. تعتمد API الخاصة به على الاستطلاع (polling) بدلًا من أن تكون متزامنة، وتشير وثائق Krea نفسها إلى أن عدة مهام تستغرق عدة دقائق — وهو ما يبدو محرجًا إلى جانب عنوان رئيسي يقل عن ثماني ثوانٍ، رغم أن الاثنين ليسا بالضرورة متعارضين: فـ UI وAPI الدفعية مساران مختلفان. يتطلب التحرير الإقليمي توفير صورة واحدة على الأقل. يجب تمرير العرض والارتفاع معًا، ولا يمكن دمج أي منهما مع aspect_ratio أو resolution في الطلب نفسه. إعادة استخدام seed غير مضمونة، لذا لا يمكن إعادة إنتاج دفعة من التحرير "نفسه" من seed. لا يوجد استناد إلى البحث. الاحتفاظ الصفري بالبيانات غير متاح في فئة Ultra. تُوثَّق حدود المراجع بشكل غير متسق — ستة في الأسئلة الشائعة الخاصة بـ Krea مقابل ثمانية في صفحة المنتج — وهو نوع التناقض الذي يتحول إلى تذكرة دعم في اللحظة الخطأ تمامًا.

قيود Seedream 5.5 هي في معظمها قيد واحد: أنه ليس قابلاً للاستدعاء من التعليمات البرمجية بعد. اعتبارًا من 10 نوفمبر 2026، هو متاح مباشرةً في Doubao وDoubao Work وDreamina وBytePlus AI Playground وDola، وتُوصف واجهة برمجة التطبيقات للمطورين بأنها تُفتح «هذا الأسبوع» على Volcano Ark دون وجود معرّف نموذج في وثائق ModelArk. كل رقم جودة مرتبط به — معدلا تلف النص 0.4% للحالات الشديدة و1.7% للحالات الطفيفة، والتفوق المزعوم على GPT Image 2.5 Sunburst وNano Banana 2.1، والتحمّل على مدى مئة جولة، ومكاسب سهولة الاستخدام في MagicArena — مُبلَّغ عنه من المورّد على ساحته الخاصة ولم يكرره أحد. هذا ليس سببًا لعدم تصديقه. بل هو سبب لعدم بناء خط أنابيب عليه في أسبوعه الأول.

تكوين خط أنابيب من نموذجين لا تملكهما

سير العمل الذي يوحي به هذا المقارنة فعليًا هو سير على مرحلتين: التوليد بسرعة وعلى نطاق واسع باستخدام نموذج رخيص لكل محاولة، ثم مراجعة الناجين باستخدام نموذج يحافظ على الإطار. هذه مشكلة توجيه قبل أن تكون مشكلة اختيار نموذج، وهنا يصبح OrcaRouter ذا صلة — مع التحفظ الصريح بأننا لا نوفر Seedream 5.5 ولا أي نموذج من Krea، لذا لا يمكن استدعاء أي من طرفي هذه المواجهة بعينها عبرنا اليوم.

ما يوفره نقطة نهاية واحدة فعلاً هو القدرة على تركيب ذلك المسار من النماذج التي تملكها بالفعل. فـ لغة توجيه خاصة من OrcaRouter تتيح لك وضع عدة نماذج خلف نداء واحد — المولّد السريع، والمراجع الدقيق، والخيار الاحتياطي — بحيث يصبح سير عمل من مرحلتين مجرد إعداد بدلاً من ثلاث عمليات تكامل وثلاث دورات مفاتيح. تمرّ الأسعار دون أي هامش ربح 0% عبر أكثر من 200 نموذج نصي وصوري، لذا يبقى جانب التكلفة في المقارنة رقم المورّد نفسه لا رقم وسيط إعادة البيع، كما أن التحويل التلقائي عند الفشل يعني أن المرحلة المهمة لا تنطفئ لأن أحد المزوّدين مرّ بساعة سيئة. والنماذج في خط الصور لدينا اليوم — Gemini 3.1 Flash Image بسعر $0.151، وGemini 3 Pro Image بسعر $0.24، وImagen 4.0 ابتداءً من $0.02، وGPT Image 2.5 Sunburst، وgrok-imagine-image بسعر $0.20 — ليست بدائل لأي من هذين الاثنين. بل هي ما تتجاوزها بالتوجيه بينما تتخذ قرارك.

A screenshot of the OrcaRouter models catalogue page in English, headed "Models" with the subtitle "Explore 200+ models across the best providers. Compare pricing, context length, and capabilities.", showing a grid of model cards with per-million-token pricing. Neither Seedream nor Krea appears in the catalogue.

من يجب أن يشتري أيًا منها

إذا كان يومك يتكوّن من أربعين تعديلًا صغيرًا، وكان زمن الاستجابة بينها هو ما يقيّدك، فإن Krea 3 بسعر $0.06 لصورة بدقة 2K دون مراجع هو الأداة الأنسب تصميمًا، وادعاء أقل من ثماني ثوانٍ هو ما ينبغي التحقق منه أولًا — لا لأن السرعة يصعب تصديقها، بل لأنه الادعاء الوحيد في هذا المقال الذي يكلّفك دقيقة واحدة للتحقق منه. راقب رسوم المراجع الإضافية، فهي حيث يتحوّل العنوان البارز البالغ ستة سنتات بهدوء إلى أربعة وثلاثين سنتًا.

إذا كان الأصل لديك عبارة عن صورة واحدة يعدّلها عدة أشخاص على مدى عدة أيام، فإن Seedream 5.5 هو الوحيد بين الاثنين الذي قدّم ادعاءً بشأن الجولة الأربعين. اختبره في Dreamina هذا الأسبوع على صورة فوتوغرافية تحتوي على ظل، وعُدّ الجولات حتى يتحرك الظل. إذا صمد، فلديك أداة سير عمل بتكلفة 0.039 دولار لكل تعديل، ومحادثة محرجة حقًا مع من وافق على الحل القائم. وإذا لم يصمد، تكون قد أمضيت ظهيرة كاملة وتعلّمت شيئًا ما كان أي جدول ترتيب ليقوله لك.

وإذا كنت بحاجة إلى إجابة من واجهة برمجة تطبيقات (API) اليوم، فلا يتوفر لك أيٌّ منهما، والخطوة المفيدة هي إجراء المقارنة على النماذج المتاحة — مع إبقاء معرّف النموذج في الإعدادات، لا في الشيفرة، بحيث يكون أيٌّ من هذين يحوز المكان لاحقًا مجرد تغيير في سلسلة نصية بدلًا من عملية ترحيل.