بطاقة عنوان رئيسية مُولّدة تحمل النص "Qwen4-Max vs Qwen3.8-Max-Prime" مع العنوان الفرعي "المسار السريع يكلّف ضعف التكلفة وينتهي أخيرًا." ولوحتين للسعر والإنتاجية: Qwen4-Max بسعر '$1.50 / $4.50 لكل مليون' و104,940 رمزًا لكل مهمة خلال 32.1 دقيقة، مقابل Qwen3.8-Max-Prime بسعر '$3.301/$9.902 لكل مليون' و170,794 رمزًا لكل مهمة خلال 47.5 دقيقة. بأسلوب تحريري متجهي مسطّح على خلفية بيضاء مع تدرّج لوني من الأزرق إلى السماوي، وشعار OrcaRouter مركّب في أسفل اليمين.
Guides & Insights

Qwen4-Max مقابل Qwen3.8-Max-Prime: المسار السريع يكلّف ضعف التكلفة وينتهي في المرتبة الأخيرة

الكاتب

jinhao.song

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

إن Qwen3.8-Max-Prime موجود لسبب واحد فقط: أن يتقاضى نحو ضعف السعر كي تصل التوكنات أسرع. أما Qwen4-Max، المتاح عمومًا منذ 16 نوفمبر 2026، فيأتي بسعر أقل من النموذج الذي بُني عليه Prime — 1.50 دولار للإدخال و4.50 دولار للإخراج لكل مليون توكن في سنغافورة مقابل 2.00 دولار و6.00 دولار — وينجز المهمة في نحو ثلثي الوقت الفعلي. لذا فالمقارنة التي يحتاجها القارئ فعلًا ليست «الرائد الجديد مقابل الرائد القديم». بل هي ما إذا كان مسار السرعة المميز الذي تبيعه Alibaba فوق Qwen3.8-Max لا يزال يشتري أي شيء لا يمكنك الحصول عليه بمجرد الانتقال إلى Qwen4-Max بالسعر القياسي، والجواب الصادق أضيق مما توحي به صفحة أي من المورّدين: فلا يزال Prime يبث أسرع لكل توكن، ولم يعد أسرع بوضوح لكل مهمة.

ثمة تعقيد ثانٍ أكثر هدوءًا. اعتبارًا من 18 نوفمبر، لا يظهر معرّف طراز Prime على صفحة توثيق «Fast mode» لدى Alibaba ولا على بطاقة أسعار الطرازات الخاصة بها، سواء في النسخة الدولية أو نسخة الصين. وقد جرى تحديث تلك الصفحة آخر مرة في 11 أكتوبر 2026، وهي تُدرج الآن ثلاثة معرّفات Prime، جميعها GLM أو Wan — ولا أي نسخة من Qwen على الإطلاق. عدم الظهور ليس مثل الانسحاب، ولم تنشر Alibaba إشعار إيقاف يمكننا العثور عليه، لذا تعامل مع الأمر على أنه «لم يعد مُدرجًا» وليس «متوقفًا». لكن إذا كنت تحسب تكلفة التحول هذا الأسبوع، فإن ذلك يغيّر السؤال من أيهما ينبغي أن تشتري إلى ما إذا كان الأقدم لا يزال على الرف.

أحدهما نموذج، والآخر مسار تقديم.

هذا التمييز هو ما يحسم المقارنة بأكملها، لكن التسويق لا يوضحه.

• Qwen4-Max — نموذج رائد جديد من فريق Qwen التابع لـ Alibaba، متاح للاستخدام العام في 16 نوفمبر 2026، يُحاسب لكل رمز في ست مناطق، سياق بطول 1,000,000 رمز، إدخال نص وصورة وفيديو مع إخراج نصي، والتفكير مفعّل افتراضيًا عند reasoning_effort=high.

• Qwen3.8-Max-Prime — ليس نموذجًا. إنه Qwen3.8-Max، الطراز الرائد 3.8 ذو 2.4 تريليون معامل الذي وصل إلى التوفر العام (GA) في 3 أغسطس 2026، ويُقدَّم عبر ما تسميه Alibaba «وضع Fast» (وضع Prime، 优速模式). الأوزان نفسها، والسياق نفسه، وسطح الأدوات نفسه، وحدود الاستخدام نفسها. تقول وثائق Alibaba الخاصة إن القدرات والقيود «مطابقة للنموذج الأصلي»، والشيء الوحيد الذي تغيّره هو النموذجمعامل

وهذا مهم لأن مسار الخدمة يتقادم بشكل مختلف عن النموذج. فـPrime يرث كل سقف قدرات لجيل 3.8 وكل خصائصه في كفاءة الرموز؛ وما يضيفه هو هامش إنتاجية إضافي على بنية Alibaba التحتية الخاصة، مسعّر بمضاعف. وعندما يُستبدل الجيل الذي تحته بشيء أرخص وأعلى كفاءة في الرموز، يحتفظ المسار بسرعته ويفقد مبرره.

قائمة الأسعار، والانعكاس الكامن فيها

هذه أسعار مدرجة من بطاقة أسعار Alibaba، وليست فواتير مقاسة. لكل مليون رمز، الإدخال والإخراج:

• Qwen4-Max، سنغافورة — 1.50 دولار / 4.50 دولار، بسعر موحّد على امتداد نافذة الـ 1,000,000 رمز بالكامل.

• Qwen4-Max، في كل مكان آخر — $1.413 / $4.24 في بكين وهونغ كونغ وفرانكفورت وفيرجينيا وطوكيو.

• Qwen3.8-Max، سنغافورة — 2.00 دولار / 6.00 دولار؛ 1.650 دولار / 4.951 دولار في المناطق العالمية.

• Qwen3.8-Max-Prime — $3.301 / $9.902 على البطاقة الدولية، مع احتساب إصابات ذاكرة التخزين المؤقت بسعر $0.413. أي أنها تساوي تمامًا 2.0× سعر Global الخاص بالـ ID القياسي، وليس تقريبًا مُدوّرًا. قرأنا تلك الأرقام من بطاقة الأسعار في أواخر سبتمبر؛ وهي آخر أرقام Prime المنشورة لدينا، ولم يعد الصف موجودًا على الصفحة اليوم.

A generated two-column scoreboard titled 'Qwen4-Max vs Qwen3.8-Max-Prime — the scoreboard'. Left column 'Qwen4-Max' reads Intelligence Index 42.9, HLE Diamond 44.9%, APEX Agents 59.1%, Terminal-Bench 4.0 48.5%, 104,940 tokens per task, $3.27 per task. Right column 'Qwen3.8-Max-Prime' reads Intelligence Index 33.7, HLE Diamond 24.0%, APEX Agents 42.4%, Terminal-Bench 4.0 38.9%, 170,794 tokens per task, $10.02 per task. Footer reads 'Scores: Artificial Analysis Intelligence Index v5.0.1. Prime mode runs Qwen3.8-Max weights, so its scores are Qwen3.8-Max's.'

• معدل قراءة الذاكرة المؤقتة — 0.075 دولار لكل مليون في سنغافورة و0.071 دولار في الأماكن الأخرى، مقابل 0.413 دولار لإصابة الذاكرة المؤقتة لدى Prime. أقل من خُمس السعر، على البند الذي تدفعه حلقة وكيل طويلة في أغلب الأحيان.

إذا قارنّا الأول والرابع، يبدو الانقلاب صارخًا: فالطراز الرائد الذي مضى على إطلاقه يومان يكلّف نحو 43% مما يكلّفه المسار السريع للجيل السابق على الإدخال، و43% على الإخراج. وحتى مقابل Qwen3.8-Max العادي الذي يحل محله، فإن Qwen4-Max أرخص بنسبة 25% في سنغافورة — ويقدّم المورّد ذلك على أنه تخفيض سعر، وهو كذلك بالفعل، لكن فقط إذا لم ينفق النموذج الجديد ما وفّره على مزيد من الرموز. والمزيد عن ذلك أدناه، لأنه يفعل ذلك جزئيًا ولا يفعله جزئيًا.

سطر التخزين المؤقت هو ما يتراكم أثره. حلقة وكيل طويلة ذات موجّه نظام ثابت ومخطط أدوات تعيد قراءة بادئتها في كل دور، لذا فإن معدل قراءة التخزين المؤقت، وليس معدل الإدخال المعلن، هو ما يحدد التكلفة الحدية للدور الخمسين. عند 0.075 دولار مقابل 0.413 دولار، تعيد Qwen4-Max قراءة بادئة مخزنة مؤقتًا بنحو خُمس ما يتقاضاه Prime — فجوة أوسع بـ2.4 مرة من نسبة 2.3× على الإدخال الجديد، وهي الفجوة التي تحسم ما إذا كان مسح مستند من 400,000 رمز ميسور التكلفة على الإطلاق.

ما يشتريه Prime فعليًا: رموز في الثانية، وليس مهامًا في الساعة

تذكر صفحة Fast mode من Alibaba الفائدة بوضوح: إذ يُرفع TPS إلى 1.5 إلى 2 ضعف مثيله في API القياسي، وذلك استهدافًا لمساعدي البرمجة بالذكاء الاصطناعي، واستدلال الوكلاء متعدد الخطوات، والمحادثة الفورية. كما تصف قاعدة تقييد غير معتادة — فعندما تبلغ حد المعدل، إذا كانت المنصة لا تزال لديها سعة فائضة فلن تُقيَّد، وبالتالي لن تنخفض الإنتاجية المتاحة فعليًا إلى ما دون الحد المعلن. هذا حد أدنى وليس حدًا أقصى، وبالنسبة لمساعد برمجة تفاعلي فإن الذيل يهم أكثر من المتوسط.

لم يُقس هذا العدد بشكل مستقل قط. وما جرى قياسه هو بناء Qwen3.8-Max القياسي: تسجّل Artificial Analysis سرعة 60.0 توكن إخراج في الثانية على واجهة API الخاصة بـ Alibaba، مع 3.6 ثوانٍ حتى أول توكن. أما Qwen4-Max، على اللوحة نفسها، فيسجّل 54.5 توكن في الثانية و6.9 ثوانٍ حتى أول توكن. لذا، إذا كان Prime يقدّم فعلاً الحد الأعلى من نطاقه المعلن، فإنه يبثّ بنحو 120 توكن في الثانية — أكثر من ضعف Qwen4-Max — ويصل أول توكن لديه أسرع.

ثم اقرأ النصف الآخر من الجدول نفسه، وستنقلب الميزة:

• رموز الإخراج لكل مهمة فهرسة — Qwen4-Max 104,940 مقابل Qwen3.8-Max 170,794. يستهلك النموذج الجديد رموزًا أقل بنسبة 38.6% لإنجاز مجموعة التقييم نفسها، عند إعداد الجهد xhigh نفسه على كلا الجانبين.

• الوقت الفعلي لكل مهمة — 32.1 دقيقة مقابل 47.5 دقيقة. يُنجز Qwen4-Max العمل أسرع بثلث حتى وإن كان يبث بشكل أبطأ.

• التكلفة لكل مهمة — $3.27 مقابل $10.02، وفق أسعار القائمة المنشورة. وإذا ضربت مبلغ $10.02 في علاوة Prime الثابتة البالغة 2.0×، تقترب المهمة نفسها من $20.

ذلك الرقم الأخير حسابٌ على بطاقة الأسعار، وليس قياسًا — فقد وقّتت Artificial Analysis الـ standard ID، لا مسار Prime، ولم ينشر أحدٌ معيارًا لوضع Prime نستطيع العثور عليه. اذكرها كتقدير. لكن الاتجاه لا شك فيه: إذا دفعت 2.0× لكل رمز مقابل مسار يُصدر الرموز نفسها، فأنت تدفع 2.0× مقابل المهمة. يجعل Prime كل رمز أسرع وكل مهمة أغلى؛ ويجعل Qwen4-Max كل رمز أبطأ وكل مهمة أرخص وأقصر.

في واجهة دردشة يراقب فيها إنسان ظهور الأحرف واحدًا تلو الآخر، يكون هذا الفارق حقيقيًا، ولا يزال Prime يتفوق فيه. أما بالنسبة لوكيل ينفّذ اثني عشر استدعاءً متتاليًا ثم يحاسبك في النهاية، فإن عدد الرموز هو زمن الحائط.

فجوة القدرات: تُقاس ولا تُدّعى

تذكر مواد إطلاق علي بابا لمنصة Qwen4-Max تحسينات في كفاءة الرموز (tokens) بنحو 24% عند مستوى الجهد xhigh و35% عند مستوى high على معيارها الداخلي Work360، إضافةً إلى انخفاض بنسبة 62% في متوسط التكلفة لكل مهمة. وهذه أرقام معلنة من الجهة المورّدة ولم يُعَد إنتاجها. أما لوحة التقييم المستقلة فتروي قصة متسقة لكنها أقل إثارة، وهي التي ينبغي التخطيط على أساسها.

على Artificial Analysis Intelligence Index v5.0.1، الذي يُقيَّم ضمنه كلا الطرازين عند إعداد الجهد نفسه:

• المؤشر — Qwen4-Max 42.9 (يقرّبه الموقع إلى 43) مقابل Qwen3.8-Max عند 33.7. فجوة قدرها تسع نقاط بين جيلين، وتُسجّل اللوحة نفسها صف 3.8 على أنه مهجور، وقد استُبدل بـ Qwen4-Max.

• Humanity's Last Exam, Diamond — 44.9% مقابل 24.0%. هذا هو أوسع تباعد فردي في الصف، وهو أكثر ما يغيّر ما يمكنك تفويضه.

• APEX Agents — 59.1% مقابل 42.4%. يتحرك إنجاز المهام الوكيلية بنحو سبعة عشر نقطة، وهو الفارق بين سير عمل تراقبه وآخر تتحقق منه لاحقًا.

• Terminal-Bench 4.0 — 48.5% مقابل 38.9%. مكسب حقيقي، ويجدر النظر إليه إلى جانب نسبة 88.8% التي يسجلها إصدار 3.8 على Terminal-Bench 2.1 الأقدم، والتي لم يُقيَّم Qwen4-Max عليها. لا تُجرِ مقارنة بين هذين الإصدارين.

• FrontierCode 2.0 — 26.5% مقابل 23.4%. أصغر فجوة على اللوحة. إذا كان عبء العمل لديك هو توليد الشيفرة استنادًا إلى مستودع برمجي، فإن القفزة بين الأجيال تبلغ ثلاث نقاط، لا تسعًا، وقد تظل سرعة معالجة Prime أهم بالنسبة لك من المؤشر.

• المعرفة الشاملة — 27.7 مقابل 10.5، مع معدلات هلوسة 28.4% و27.1%. يعرف Qwen4-Max أكثر بكثير ويهلوس بالمعدل نفسه تقريبًا. وهاتان الحقيقتان معًا هما السبب في أنه أكثر أمانًا في البحث المفتوح، وليس أكثر أمانًا في أي شيء لا يمكنك التحقق منه.

ثمة فجوتان تسيران في الاتجاه المعاكس، وكلتاهما تتعلقان بما يمكنك تثبيته. لدى Qwen3.8-Max لقطة مؤرخة، qwen3.8-max-0902لا تزال مدرجة في قائمة الأسعار بالسعر نفسه، لذا يمكنك تجميد السلوك عبر إصدار. لا يملك Qwen4-Max أي معرّف لقطة، ولا ضبطًا دقيقًا، ولا نشرًا مخصصًا — وتصف صفحة علي بابا كليهما بأنهما غير مدعومين. إذا كانت سردية الامتثال لديك تعتمد على نموذج لا يمكنه التغيّر من تحتك، فإن الجيل الأقدم هو الوحيد من بين الاثنين الذي يوفّر ذلك، ويرث Prime البناء المؤرخ نفسه.

مسألة التوافر التي لم يحسب لها أحد حسابًا

إليك الجزء الذي يجعل هذه المقارنة ملحّة لا أكاديمية. تفضّل بزيارة صفحة الوضع السريع اليوم وستجد ثلاثة معرّفات مدعومة — glm-5.3-prime، glm-5.2-fast-preview وwan3.0-video-prime — في بكين وسنغافورة. لا يوجد أي نموذج Qwen مُدرج، في أي من المنطقتين. تحقّق من بطاقة أسعار النماذج في الإصدار الدولي أو إصدار الصين ولن تجد صفًّا لـ qwen3.8-max-prime؛ فإدخالات Qwen تمتد عبر qwen4-max، qwen3.8-max، qwen3.8-max-0902 ونزولًا عبر خط 3.7. ولا يوجد qwen4-max-prime في أي مكان — فالنموذج الرائد الجديد لا يملك أي نسخة بمسار سريع على الإطلاق.

لا يمكننا الجزم من الخارج ما إذا كانت Alibaba قد ألغت Qwen Prime ID، أو نقلته إلى صفحة منتج إقليمية لم نعثر عليها، أو اكتفت بإسقاطه من جدول توثيقي أثناء إعادة هيكلة. ما يمكننا قوله أضيق نطاقًا لكنه يظل مفيدًا: على القارئ الذي يخطط لبناء حساس لزمن الاستجابة على Qwen3.8-Max-Prime هذا الأسبوع أن يؤكد أن المعرّف ما زال يعمل في مساحة عمله الخاصة قبل أن يصمم حوله، لأن التوثيق العام لم يعد يضمنه. وهذا يمثل ملف مخاطر مختلفًا عن سبتمبر، حين كان المعرّف مدرجًا في بطاقة الأسعار إلى جانب المعرّف القياسي.

وهو يعيد أيضًا صياغة القرار. إذا كان Prime لا يزال متاحًا على حسابك، فأنت تختار بين مسار سريع على نموذج أقدم وأضعف وأغلى، ومسار أبطأ على نموذج أحدث وأرخص وأقوى. وإذا لم يكن متاحًا، فقد اتُّخذ القرار نيابةً عنك، والسؤال الوحيد المتبقي هو إلى متى ستستمر في دفع $2.00/$6.00 مقابل 3.8 ID القياسي بدلًا من $1.50/$4.50.

A screenshot of Alibaba Cloud's Fast mode documentation page, captured 18 November 2026 in English, showing the supported model table with glm-5.2-fast-preview and the other GLM and Wan Prime IDs listed for Beijing and Singapore, and no Qwen row anywhere on the page.

من الذي يجب أن يختار ماذا

• مساعد برمجة تفاعلي، وإنسان يراقب البث — إذا كان Prime لا يزال يحلّ المهام على مساحة عملك وكانت تجربة المستخدم تُقاس بالأحرف في الثانية، فإن الإنتاجية المضاعفة 2× هي المنتج. Qwen4-Max عند 54.5 رمزًا في الثانية ليس بطيئًا، لكنه ليس مسارًا سريعًا، وأول رمز له عند 6.9 ثانية يقارب ضعف ما عليه إصدار 3.8 القياسي.

• مسارات عمل وكيلية، وتقييم دفعي، وعمليات مسح للمستندات — Qwen4-Max، دون جدال يُذكر. رموز أقل لكل مهمة، ودقائق أقل لكل مهمة، وثلث التكلفة لكل مهمة، ومعدل قراءة من ذاكرة التخزين المؤقت أرخص بأكثر من خمسة أضعاف من Prime's على البادئات الطويلة.

• أعباء العمل التي يجب تثبيتها — qwen3.8-max-0902، اللقطة المؤرخة للإصدار 3.8، بالأسعار القياسية. لا يمنحك Prime ولا Qwen4-Max نقطة تحقق مجمّدة.

• توليد الشيفرة مقابل مستودع كبير — أصعب قرار على اللوحة. قد لا تستحق ثلاث نقاط على مؤشر تحسين FrontierCode 2.0 أن تخسر مسار إنتاجية لديك مزوَّداً بأدوات القياس بالفعل، لا سيّما إذا كان وكيلك هو عنق الزجاجة لا النموذج.

• كل من لم ينتقل بعد — أجرِ حسابات index-suite على تتبعاتك الخاصة قبل أن تلتزم. إن خفض عدد الرموز البالغ 38.6% الذي قاسته Artificial Analysis هو متوسط عبر تقييم مختلط؛ وقد ينضغط عبء عملك بشكل أفضل أو قد لا ينضغط إطلاقًا.

ربط الخيار بنقطة نهاية واحدة

لا Qwen4-Max ولا Qwen3.8-Max-Prime موجودان في كتالوج OrcaRouter اليوم — تحققنا من صفحتي الطرازين وكلتاهما لا تُرجعان شيئًا، ولن يلمّح هذا المقال إلى خلاف ذلك. ما هو موجود هو النموذج الذي بُنيت عليه هذه المقارنة بأكملها: qwen/qwen3.8-max ونسخته المؤرخة qwen/qwen3.8-max-0902، تُقدَّم بسعر القائمة لدى المزوّد مع هامش ربح 0%، وهو ما يعني اليوم 2.00 دولار للإدخال و6.00 دولارات للإخراج لكل مليون رمز. وتُبلغ صفحة OrcaRouter الخاصة بذلك المعرّف عن زمن وصول إلى أول رمز قدره 4.34 ثانية عند p50 و10.00 ثوانٍ عند p95 خلال الأسبوع الماضي — قياسنا، على حركة المرور لدينا، وليس قياس المورّد.

وهذا يهم القرار على نحو محدد. عدّلت علي بابا سعر Qwen4-Max مرتين بين المعاينة في 11 نوفمبر والإتاحة العامة (GA) في 16 منه، والبطاقة العالمية أصبحت بالفعل أقل بنسبة 5.8% من بطاقة سنغافورة. ومهما بنيت، فسيتحرك السعر تحتك. وتعني بوابة تمرير التكاليف أن تخفيضًا من المورّد يظهر على فاتورتك في اليوم نفسه بدلًا من تجديد العقد التالي، ومفتاح واحد يغطي الجيلين، لذا فإن الانتقال من qwen3.8-max إلى qwen4-max هو تغيير سلسلة طراز لا تكامل ثانٍ. وإلى أن يصبح Qwen4-Max قابلًا للتوجيه هنا، فإن النمط المفيد هو النمط الممل: أبقِ معرّف 3.8 القياسي على المفتاح الذي لديك بالفعل، وقيّم Qwen4-Max مباشرة مقابل علي بابا بينما تستقر شروطه التجارية، ودع التحويل التلقائي عند الفشل يغطي الفجوة في أي من الاتجاهين.

ما الذي قد يغيّر هذا الحكم؟

ثلاثة أمور، وكل منها قابل للتحقق خلال الأسابيع القليلة المقبلة. من شأن نسخة Qwen4-Max Prime أن تعيد المسار السريع في الجيل الحالي وأن تجعل هذه مقارنة إنتاجية مقابل إنتاجية مرة أخرى، بضعف معدل 1.50/4.50 دولار. وقياس مستقل لوضع Prime سيستبدل ادعاء المورّد بمضاعف 1.5–2× بشيء يمكن وضعه في خطة سعة — فلم ينشر أحد قياسًا كهذا، وإلى أن يفعل أحد ذلك، يظل المعامل المضاعف وعدًا. ومن شأن معرّف لقطة لـ Qwen4-Max أن يزيل الحجة الحقيقية الوحيدة المتبقية للبقاء على خط 3.8، وهي الآن ليست السعر، ولا القدرة، ولا السرعة في مهمة كاملة، بل القدرة على تجميد نقطة تحقق.

أما بالنسبة لكل الآخرين، فالجواب محسوم سلفًا بالحساب: فالمسار السريع يكلّف أكثر لكل رمز، وأكثر لكل مهمة، وأكثر لكل إعادة قراءة من ذاكرة مخبّأة، مقارنةً بالنموذج الذي حلّ محلّه، بينما يؤدي أقلّ. وهذا وضع غريب أن تكون عليه فئة متميّزة، وهو ما يحدث عندما يعمّر مسار خدمة أطول من الجيل الذي سُعِّر على أساسه.

A screenshot of the Artificial Analysis page for Qwen4 Max, captured 18 November 2026, showing an Intelligence Index of 43 and a Cost per Intelligence Index task of $3.27 alongside the surrounding comparison charts.

مقارنات في هذه المقالة2

مستخرج من هذه المقالة · المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا