بطاقة عنوان رئيسية لـ "Qwen 4 Max مقابل GLM-5.3" مع العنوان الفرعي "أوزان مفتوحة، تراخيص مخصصة، والفئة التي يتم إطلاقها فعليًا"، وثلاث شارات على شكل حبوب تحمل "$1.26 و $3.96"، و"نص فقط مقابل متعدد الوسائط" و"الـ 27B هو النموذج الجدير بالمتابعة"، وسطر تذييل نصه "أعلنت علي بابا في 22 سبتمبر 2026؛ وتم إدراج GLM-5.3 في 18 أغسطس 2026"، وشعار OrcaRouter في الزاوية اليمنى السفلية.
Engineering & Research

Qwen 4 Max مقابل GLM-5.3: أوزان مفتوحة، وتراخيص مخصصة، والفئة التي تُشحن فعليًا

الكاتب

Gideon Frost

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

تم استعراض Qwen 4 Max في مؤتمر يونتشي في هانغتشو في 22 سبتمبر 2026 بوصفه الطراز الرائد في سلسلة من أربعة نماذج تضم أيضاً Qwen 4 Flash وQwen 4 Plus وفئة Qwen 4 27B مفتوحة الأوزان. أُدرج GLM-5.3 من Z.ai منذ 18 أغسطس 2026، كنموذج نصي فقط، بنافذة سياق تبلغ مليون توكن وسقف إخراج يبلغ 128,000 توكن، بسعر 1.26 دولار لكل مليون توكن إدخال و3.96 دولار لكل مليون توكن إخراج في كتالوجنا، مقابل سعري القائمة البالغين 1.40 دولار و4.40 دولار اللذين تنشرهما Z.ai. يأتي كلا المختبرين من تقليد الأوزان المفتوحة، وكلاهما يبيع الآن نماذج من الفئة الحدودية عبر واجهات برمجة تطبيقات مستضافة، لذا لا ينطبق هنا التأطير المعتاد المغلق مقابل المفتوح. المحور الذي ينطبق فعلاً هو ذاك الذي لا يضعه أحد في جدول مقارنة: ما الذي يسمح به الترخيص فعلياً، وأي فئة في كل عائلة هي التي يُسمح لك بفعل أي شيء مثير للاهتمام بها.

مختبران، وإجابتان على السؤال نفسه

تُعدّ Alibaba وZ.ai أكثر الجهات ثباتًا في نشر الأوزان المفتوحة بين المختبرات المجاورة للطليعة، وقد تبنّتا موقفين مختلفين إزاء مقدار ما يبقى من هذا الانفتاح في الفئة الرائدة.

نشر جيل Qwen 3.8 التابع لـ Alibaba أوزان أكبر نموذج له — Qwen3.8-2.4T-A95B، بصيغتَي BF16 وFP8 — في 12 أغسطس 2026. وقد نشرها بموجب ترخيص Qwen مخصص، لا Apache 2.0. هذا التمييز هو بيت القصيد: فالأوزان موجودة، ما يعني أن الضبط الدقيق والتكميم والاستضافة الذاتية ممكنة بطريقة لن تكون ممكنة أبدًا مع نموذج مغلق، لكن الشروط خاصة بـ Alibaba وليست الوضع الافتراضي المتسامح الذي تميل عبارة "الأوزان المفتوحة" إلى الإيحاء به.

يأتي خط GLM من Z.ai من مختبر له سلالة أوزان مفتوحة، ولم يعد الطراز الرائد استثناءً منها. نُشرت أوزان GLM-5.3 الخاصة به في 28 أغسطس 2026 — الطراز الرائد ذو 743 مليار معامل، في 141 جزءًا من safetensors — بموجب ترخيص مخصص كتبته Z.ai له بدلًا من ترخيص MIT. الشروط هي تقريبًا منحة MIT مع شرط مراجعة أمنية مرتبط بشركات تقديم النماذج كخدمة التي تتجاوز عتبة إيرادات كبيرة. لاحظ ما يعنيه ذلك للعائلة: GLM-5.2 وGLM-5.3-Flash تحملان ترخيص MIT، أما الطراز الرائد فلا.

كما هو مذكور، GLM-5.3 هو نموذج نصي فقط مع نافذة سياق منشورة، وحد أقصى منشور للإخراج، واستخدام موثّق للأدوات، ووضع JSON، واستدلال.

ضع الاثنين جنبًا إلى جنب، والتباين العملي هو هذا:

• الأوزان الرائدة — نموذج Qwen 3.8 الرائد الذي نُشر بموجب ترخيص Qwen مخصص مقابل أوزان GLM-5.3 التي نُشرت في 28 أغسطس 2026 بموجب ترخيص Z.ai مخصص

• سعر الإدخال — Qwen3.8-Max ‏2.00 دولار لكل مليون رمز مقابل GLM-5.3 ‏1.26 دولار لكل مليون رمز في كتالوجنا، و1.40 دولار في قائمة Z.ai الخاصة

• سعر المخرجات — Qwen3.8-Max 6.00 دولار لكل مليون رمز مقابل GLM-5.3 3.96 دولار لكل مليون رمز في كتالوجنا، 4.40 دولار على قائمة Z.ai الخاصة

• السياق — Qwen3.8-Max 1 مليون توكن مقابل GLM-5.3 1 مليون توكن

• الحد الأقصى للإخراج — Qwen3.8-Max ‏128K توكن مقابل GLM-5.3 ‏128K توكن

• الوسائط — إدخال النص والصور والفيديو في Qwen3.8-Max مقابل النص فقط في GLM-5.3، موثّق على هذا النحو

• وسوم القدرات — رؤية Qwen3.8-Max، والأدوات، وJSON، والاستدلال مقابل أدوات GLM-5.3، وJSON، والاستدلال

• Qwen 4 Max — أُعلن عنه في 22 سبتمبر 2026، بلا سعر، بلا سياق، بلا أوزان، بلا موعد، مقابل GLM-5.3 الذي شُحن ويخدم حركة المرور

الصف متعدد الوسائط هو ما يفسّر فرق السعر. طراز Qwen الرائد يقبل مدخلات الصور والفيديو ويتقاضى 2.00 دولار للإدخال و6.00 دولار للإخراج، بينما GLM-5.3 يقبل النصوص ويتقاضى 1.26 و3.96 دولار. وإذا كان عبء عملك نصيًا، فأنت تدفع علاوة على مشفّر الرؤية لا تستدعيه أبدًا، وهذا هو السبب الأكثر ملموسة لتفوق المتخصص في النصوص وحدها على الطراز الرائد متعدد الوسائط من حيث التكلفة في الأعمال النصية.

A two-column scoreboard titled "Qwen 4 Max vs GLM-5.3 - the scoreboard". Left column Qwen 4 Max: Status Max announced, no date; Input price $2.00 per 1M tokens; Output price $6.00 per 1M tokens; Modality text, image, video in; Flagship weights custom Qwen licence; Output ceiling 128K tokens. Right column GLM-5.3: Status shipping since Aug 18 2026; Input price $1.26 per 1M tokens; Output price $3.96 per 1M tokens; Modality text-only; Flagship weights custom Z.ai licence, Aug 28 2026; Output ceiling 128K tokens. Footer reads "GLM-5.3 pricing from its catalogue listing; Qwen3.8-Max figures from its published model card, September 22 2026.", with the OrcaRouter logo bottom-right.

الفئة 27B هي التي تقرر هذا

Qwen 4 Max هو العنوان الرئيسي، وطراز 27B هو القصة. كل جيل من Qwen أطلق فئته الصغيرة المفتوحة بشروط تتيح للناس فعل أشياء، والدليل اللاحق لا لبس فيه: خلال أيام من نزول أوزان Qwen 3.8 27B، كان النظام البيئي قد أنتج تحويلات MLX وتكميمات NVFP4 وضبطًا دقيقًا غير خاضع للرقابة، ولم يتطلب أي منها إذنًا من أحد. هذا ما يوفره إصدار نموذج صغير متسامح، وهو شكل من أشكال التوزيع لا تستطيع أي واجهة برمجية مستضافة مجاراته.

تمثّل الفئة الرائدة مسألة مختلفة. إن نموذجًا يضم 2.4 تريليون معامل، منشورًا بموجب ترخيص مخصص، مفتوح بمعنى أن البايتات قابلة للتنزيل، ومغلق بمعنى أن ما يُسمح لك بفعله بها يحدده الناشر. كلا الأمرين صحيحان في آنٍ واحد، ولم يغيّر إعلان Qwen 4 أيًا منهما. وإذا سارت فئة Qwen 4 27B على نمط سابقاتها، فستكون الإصدار الذي يهم أكبر عدد من الناس، كما أنها الإصدار ذو تاريخ الإتاحة الأكثر قابلية للتنبؤ، لأن الفئات المفتوحة الصغيرة هي أسهل ما يمكن إنجازه على خريطة الطريق.

وهذا يعيد المقارنة إلى شيء قابل للاستخدام. إن GLM-5.3 نموذج مستضاف بسعر منشور ومجموعة قدرات موثّقة، وهو متاح الآن. أما Qwen 4 Max فهو اسم فئة. إذا أردت أن تكون حجة الانفتاح ملموسة لا فلسفية، فالنموذج الذي ينبغي انتظاره هو 27B، وليس Max.

طبقة التوجيه هي حيث لم يعد سؤال الترخيص مهمًا.

هناك نسخة من هذا القرار تتجنب مسألة الترخيص تمامًا، ومن الجدير أن نكون صادقين في أن هذا خيار حقيقي وليس حلًا وسطًا. إذا كان متطلبك هو استدعاء نموذج لا امتلاكه، فإن الترخيص على الأوزان غير ذي صلة، والشروط المهمة هي السعر وزمن الاستجابة وسلوك الفشل.

يوفّر OrcaRouter نموذج GLM-5.3 باسم z-ai/glm-5.3 بسعر 1.26 دولار للإدخال و3.96 دولار للإخراج لكل مليون رمز — أي أقل من 1.40 دولار و4.40 دولار التي تنشرها Z.ai، مع إظهار صفحة النموذج لتلك الأسعار المعلنة إلى جانب السعر الذي نحاسب به، ودون إضافة أي هامش فوق ما ندفعه للمزوّد. وتوفّر نقطة النهاية المتوافقة مع OpenAI نفسها عائلة Qwen 3.8، Qwen3.8-Max وQwen3.8-Flash وQwen3.8-27B، إلى جانب ما يقرب من 200 نموذج آخر، مع تحويل تلقائي عند تدهور مسار أحد المزوّدين ولغة توجيه (DSL) تتيح لك التعبير عن سياسة الاستبدال صراحةً بدلاً من تعديل سلسلة اسم النموذج في شيفرة التطبيق. وعندما يغيّر أحد المورّدين سعره، يظهر التغيير على مفتاحك في اليوم نفسه، لأنه لا توجد طبقة هامش يمكن أن يعلق خلفها.

ما لا يوفّره OrcaRouter هو Qwen 4 Max أو أي فئة من Qwen 4. لا يحتوي الكتالوج على أي إدخال لهذه العائلة، وهي الحالة الصحيحة لنموذج أُعلن على منصة ولم يُطرح بعد. سيكون Qwen 4 Max قابلاً للوصول، عندما يصبح قابلاً للوصول أصلاً، عبر واجهة API الخاصة بالمورّد وعدة منصات طرف ثالث. حتى ذلك الحين، نموذج Qwen في هذه المقارنة الذي يمكنك استدعاؤه فعليًا هو Qwen3.8-Max، وهو في الكتالوج نفسه مع GLM-5.3 — ما يجعل النسخة الحية من هذه المواجهة قرارًا يخص سياسة التوجيه لا قرار شراء.

A screenshot of the OrcaRouter model page for GLM 5.3 (z-ai/glm-5.3, English UI), showing the 1M token context badge, the model ID z-ai/glm-5.3, a 128K maximum output, text input, the Tools, JSON and Reasoning tags, the listing date 2026-08-18 credited to Z.ai, a p50 time-to-first-token of 4.41s, the OpenAI-compatible code samples against api.orcarouter.ai/v1, and the opening of the model description calling GLM-5.3 Z.ai's latest flagship for complex software engineering and long-horizon agentic tasks.

ما الذي يقرره سؤال الترخيص فعليًا

GLM-5.3 أرخص على المحورين كليهما، ونافذة سياقه وسقف مخرجاته يطابقان النموذج الرائد لدى Qwen، وحدود وسائطه موثّقة بدلاً من تركها للاستنتاج، وهو يخدم حركة المرور اليوم. أما Qwen 4 Max فلديه موعد في مؤتمر واسم فئة، والجزء الوحيد من خارطة طريق Qwen 4 الذي له تسليم يمكن التنبؤ به هو فئة 27B.

القرار الذي يصمد بعد الإطلاق ليس أي نموذج أفضل، بل ما إذا كنت بحاجة إلى امتلاك الشيء نفسه. إذا كنت بحاجة إلى الاستضافة الذاتية أو الضبط الدقيق أو التعديل، فإن أوزان النموذج الرائد من أي من المختبرين تأتي بشروط ينبغي أن تقرأها قبل أن تبني عليها عملًا تجاريًا، والفئة الصغيرة المفتوحة هي حيث كانت تعيش الخيارات المتسامحة تاريخيًا. وإذا كنت بحاجة إلى استدعاء نموذج، فإن GLM-5.3 هو الجواب الأرخص اليوم لأعمال النصوص، وQwen3.8-Max هو الجواب إذا كنت تحتاج إلى إدخال صور أو فيديو، وكلاهما لا يفصلك عنه سوى نقطة نهاية واحدة وفاتورة واحدة. أعد النظر في مسألة النموذج الرائد عندما تنشر علي بابا بطاقة النموذج، واقرأ الترخيص قبل جدول المعايير.

A screenshot of the OrcaRouter model page for Qwen3.8 Max (qwen/qwen3.8-max, English UI), showing the 1M token context badge, the model ID qwen/qwen3.8-max, text plus image plus video input with text output, the Vision, Tools, JSON, Reasoning and Thinking capability tags, the listing date 2026-08-03, a p50 time-to-first-token of 3.29s, and the model description naming Qwen3.8-Max Alibaba's newest flagship and highest-capability tier to date.

مقارنات في هذه المقالة2

مستخرج من هذه المقالة · المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا