Ilustração técnica abstrata sobre um fundo azul-marinho escuro com uma grade tênue: uma parede translúcida de painéis de servidor empilhados atravessa o centro, e um pequeno aglomerado de glifos geométricos âmbar passa por uma fenda estreita em sua borda, deixando finas linhas de luz em rastro em direção a vários nós tênues em forma de edifício, de contorno esmaecido, no lado oposto. Uma silhueta humana desfocada, formada apenas por pontos tênues, ergue-se atrás dos glifos. Não aparecem textos, letras, números, pessoas nem logotipos de organizações. O logotipo da OrcaRouter está composto no canto inferior direito.
AI Safety Incidents

Sete bancos sul-coreanos foram invadidos com um agente de pentest de IA de código aberto — investigadores dizem que um humano ainda o estava conduzindo

Autor

Gideon Frost

Data de publicação

Modelos mais recentes · 20Ver todos os modelos →
Benchmarks: Artificial Analysis · atualizado diariamente
Voltar para todas as publicações

Entre 28 de setembro e os primeiros dias de outubro de 2026, invasores invadiram pelo menos sete instituições financeiras sul-coreanas — Shinhan Bank, KB Kookmin Bank, Hana Bank, BNK Busan Bank, Yegaram Savings Bank, Welcome Savings Bank e Hyundai Capital — e saíram com os registros pessoais de cerca de 66 mil pessoas, além de aproximadamente 2.200 registros corporativos, segundo números divulgados pelas instituições e compilados por veículos de imprensa coreanos. Nenhum dinheiro foi movimentado: a Comissão de Serviços Financeiros disse que os atacantes não levaram senhas nem códigos de autenticação de uso único, e confirmou que nenhum cliente perdeu fundos. O que levaram foi a matéria-prima para fraudes — nomes, números de telefone, rendas anuais, limites de crédito calculados, endereços e, em várias empresas, números de identidade nacional.

Em 6 de outubro de 2026, o presidente Lee Jae Myung declarou em uma reunião de gabinete que "em alguns incidentes de hacking, surgiram sinais do uso de IA, causando considerável preocupação e ansiedade no público", de acordo com a Reuters, citada pelo American Banker. Ele não citou nenhum modelo nem ferramenta. Os investigadores já dispunham de um: ARTEX, um sistema autônomo de teste de intrusão de código aberto, criado para executar múltiplos agentes de IA contra um alvo. A avaliação do Financial Security Institute, concedida ao Herald Business, é de que a IA "não agiu de forma independente sem o envolvimento humano".

As portas laterais, não o cofre

Nenhuma das sete violações atingiu o core banking. A regulamentação coreana exige que os sistemas centrais dos bancos sejam fisicamente separados das redes externas, e o Instituto de Segurança Financeira disse ao Herald Business que cada ataque que examinou atingiu sistemas internos voltados a funcionários ou parceiros. Esses sistemas armazenam grandes volumes de dados de clientes e, por admissão do próprio instituto, "foram gerenciados com menos rigor" do que os aplicativos para consumidores.

• Shinhan Bank — um serviço de consulta do andamento de empréstimos criado para recrutadores de empréstimos, agentes externos que encaminham tomadores. Cerca de 25.000 clientes foram afetados, segundo o aviso do banco de 1º de outubro, que listava nomes, números de telefone, rendas anuais e limites de empréstimo calculados. Veículos de imprensa coreanos posteriormente elevaram o número para 25.727. O Tech Times informou que 66 números de identidade nacional e 97 identificadores CI também foram obtidos; esses números não aparecem no aviso do banco.

• KB Kookmin Bank — um sistema de suporte ao trabalho móvel para funcionários. O American Banker informou que 99 clientes e 20 funcionários atuais ou ex-funcionários foram afetados; veículos de comunicação coreanos noticiaram um total fixo de 119. O Tech Times disse que nomes, números de telefone, endereços e números de identidade nacional criptografados foram expostos, e que a detecção levou cerca de 43 horas.

• Hana Bank — um sistema de suporte de vendas para funcionários conhecido como ODS, expondo 89 clientes: números de identidade nacional, nomes, endereços, endereços de e-mail e números de telefone, segundo o Tech Times.

• BNK Busan Bank — páginas web com "validação de sessão insuficiente", nas palavras do banco à Yonhap, expondo dados de 11 desenvolvedores terceirizados.

• Yegaram Savings Bank — um servidor que armazenava registros de clientes; aproximadamente 40.000 pessoas, o maior número de vítimas divulgado em um único caso. O banco já havia publicado um aviso de que um hacker não identificado obteve acesso e causou um vazamento, informou o Herald Business.

• Welcome Savings Bank — mais de 2.200 registros de clientes corporativos, de acordo com a compilação do Kyunghyang Shinmun do briefing das autoridades em 4 de outubro.

• Hyundai Capital — a página de consulta de solicitadores de empréstimos hipotecários, expondo 146 solicitadores, segundo o Tech Times e o Seoul Shinmun.

HTML card headed 'Seven institutions, seven disclosures' and titled 'What each firm has said it lost', subtitled 'Auxiliary systems only. Core banking was not reached at any of them.' A seven-row table gives Shinhan Bank at about 25,000 customers through a loan-recruiter lookup service holding names, phone numbers, annual income and borrowing limits; KB Kookmin Bank at 119 records through an employee mobile work-support system covering customers and current or former staff; Hana Bank at 89 customers through an employee sales-support system known as ODS, exposing national ID numbers, addresses and contacts; BNK Busan Bank at 11 outsourced developers through web pages with insufficient session validation; Yegaram Savings Bank at about 40,000 people through a server holding customer records with names, dates of birth and contacts; Welcome Savings Bank at about 2,200 corporate records, with damage still being assessed; and Hyundai Capital at 146 mortgage solicitors through a loan-solicitor lookup page holding names and contact details. Three boxes below read '~66,000 individual records, summed from the seven disclosures above', '~2,200 corporate records at Welcome Savings Bank' and '0 confirmed cases of customers losing money, per the Financial Services Commission'. A footer reads 'Sources: American Banker (1 October notice figures), Herald Business (3 October), Kyunghyang Shinmun (4 October), Tech Times (5 October), Seoul Shinmun. Counts are institution-level disclosures, not a single regulator total, and several were revised upward as log reviews finished.'

Duas coisas sobre a aritmética merecem ser ditas claramente. O 66.000 não é um número publicado por nenhum regulador; é a soma de sete divulgações separadas em nível institucional, e mudou durante a primeira semana de outubro, à medida que as empresas concluíam suas revisões de logs. Em 3 de outubro, o Herald Business situou o total confirmado em "pouco menos de 26.000", antes de os cerca de 40.000 da Yegaram serem acrescentados. O Tech Times, escrevendo em 5 de outubro, disse que a contagem confirmada havia ultrapassado 65.000 e que se esperava que aumentasse. O arquivo registra o intervalo como 65.000 a 68.000. Separadamente, o Financial Security Institute disse ao Herald Business que "muito mais instituições foram atacadas do que aquelas que acabaram tendo incidentes reais", incluindo organizações fora do setor bancário — uma declaração que não foi quantificada.

Como o título de uma página se tornou uma atribuição

O link ARTEX não veio da confissão dos atacantes. Veio de uma string no cabeçalho de uma página web. Em 2 de outubro, Moon Jong-hyun, chefe do Genians Security Center, publicou que servidores web usados em ataques a vários alvos coreanos traziam o título HTML "ARTEX-自主渗透测试控制台" — aproximadamente "console autônomo de testes de penetração ARTEX" — segundo o Kyunghyang Shinmun. Isso era circunstancial: o nome de uma ferramenta no título de uma página mostra que um servidor executou a ferramenta, não que a ferramenta fez o roubo.

O Instituto de Segurança Financeira, então, fez a parte que importava. Um funcionário do instituto disse ao Herald Business que os investigadores rastrearam os IPs de ataque e os logs de servidor do Shinhan Bank — a primeira instituição a relatar — e encontraram evidências que apontavam para o ARTEX, e que o tráfego da ferramenta carrega "uma assinatura de dados específica comum" a ela, e foi assim que os atacantes foram identificados entre as vítimas. O presidente do instituto, Park Sang-won, disse aos repórteres que os IPs de ataque eram "quase os mesmos para os bancos, e um pouco diferentes para as caixas econômicas", e advertiu que isso não estabelece quem estava por trás disso: "O ARTEX é de código aberto e está disponível publicamente no mundo todo", disse ele. "Os IPs de ataque podem ser roteados por vários lugares, então os IPs sozinhos não podem identificar o atacante." IPs de oito países foram usados, segundo o Kyunghyang Shinmun.

A reconstrução independente da CrowdStrike, publicada em 7 de outubro, foi além de qualquer veículo coreano. Sua equipe de Counter Adversary Operations encontrou diretórios abertos em servidores controlados pelos atacantes — um deles em 38.244.50[.]120, que hospedava uma instância do ARTEX e um arquivo de configuração do C​laude Code contendo um prompt de testes de invasão em chinês, e um endereço em Hong Kong que guardava históricos de sessões do C​laude Code, arquivos de configuração do ARTEX e arquivos de memória do C​laude. Os diretórios nunca foram protegidos. A CrowdStrike leu as notas de trabalho da operação.

A configuração revelada por essas notas é específica: a instância do ARTEX usava DeepSeek v4.1-flash como seu backend principal de modelo, com GLM-5.3 da Zhipu AI e Grok 4.6 adicionados para outras sessões do Claude Code, e o operador provavelmente acessou o DeepSeek por meio de um revendedor que a CrowdStrike identifica como xcai[.]pro. Esse é um cenário diferente da própria documentação do ARTEX: o American Banker observou que a página do GitHub da ferramenta a descreve como operando com modelos da Anthropic ou da OpenAI. A ferramenta não fornece um modelo; ela fornece um harness, e quem a opera fornece a inteligência.

Abstract illustration on a dark navy field: a translucent control-console shape at left emits three thin coloured streams — amber, teal and violet — that braid together into a single narrow beam striking a row of small outlined server racks on the right; faint dotted arcs loop back from the racks to the console. No text, letters, numbers, people or organisation logos appear. The OrcaRouter logo is composited in the bottom-right corner.

A CrowdStrike também flagrou o operador fazendo algo além de intrusão. Nas sessões que recuperou, o usuário perguntou ao Claude onde agentes de ameaça normalmente vendem dados de violações coreanos e pediu ajuda para encontrar grupos coreanos no Telegram que os vendem. Em outra, o usuário pediu ao Claude para redigir um currículo de pesquisador de segurança listando os resultados do trabalho ARTEX. A CrowdStrike disse que os dados pessoais nesse prompt "provavelmente pertencem ao agente de ameaça", mas que "as informações atualmente disponíveis não podem associar definitivamente esses dados ao agente de ameaça". A Security Affairs, que cobriu o relatório, foi além e argumentou que esses dados não deveriam ser repetidos em uma matéria jornalística de forma alguma. Eles não são repetidos aqui.

O que o ARTEX realmente é

O ARTEX é um sistema autônomo de testes de penetração multiagente impulsionado por modelos de linguagem de grande porte, lançado no GitHub sob o identificador de desenvolvedor Autumn-27. Segundo a leitura de seu repositório pelo Kyunghyang Shinmun, foi publicado em 26 de julho de 2026, conquistou o primeiro lugar entre cerca de 150 equipes em uma competição de ataque e defesa cibernética promovida pelo Baidu em 3 de setembro, e lançou sua versão mais recente em 24 de setembro — três dias antes da primeira intrusão coreana que o jornal data de 27 de setembro. Foi criado para testes de segurança autorizados, do tipo que bancos compram: encontrar as falhas antes que outra pessoa o faça.

Depois que a campanha se tornou pública, Autumn-27 transformou o projeto em código fechado. "O ARTEX foi originalmente projetado com o propósito de aprendizado e pesquisa", disse o desenvolvedor em um comunicado noticiado pelo The Hacker News. "Diante da realidade do abuso de ferramentas, o projeto ARTEX não será mais atualizado e será convertido em código fechado. Não haverá lançamento de nenhuma versão nem suporte de manutenção no futuro." Fechar o repositório não recolhe as cópias já baixadas, e o argumento do Financial Security Institute ao Herald Business era que o ARTEX não é especial: "Existem muitas ferramentas de IA de código aberto como o ARTEX. Atualmente, não há como restringir tudo o que está sendo desenvolvido e distribuído pelo mundo."

O que está estabelecido e o que não está

É aqui que o registro recompensa um leitor atento, porque as partes seguras e as partes incertas ficam muito próximas.

Estabelecido: sete instituições nomeadas sofreram violações de dados entre o final de setembro e o início de outubro de 2026; os invasores chegaram a sistemas auxiliares, e não aos sistemas bancários centrais; as perdas divulgadas totalizam aproximadamente 66.000 registros individuais, além de cerca de 2.200 corporativos; o Instituto de Segurança Financeira rastreou os logs do Shinhan e encontrou o ARTEX; a CrowdStrike encontrou de forma independente infraestrutura, arquivos de configuração e históricos de sessões de LLM do ARTEX em servidores controlados pelos atacantes; e a avaliação do instituto é que um humano direcionou a ferramenta.

Não estabelecido: quem o fez. A CrowdStrike não atribuiu a campanha a nenhum adversário nomeado e avaliou com apenas confiança moderada que o operador é um falante de chinês com motivação financeira — um julgamento baseado no uso de uma ferramenta desenvolvida na China e de prompts em língua chinesa, ambos sinais fracos para determinar nacionalidade. O Kyunghyang Shinmun citou Park Chun-sik, da Universidade Ajou, fazendo o ponto óbvio de que grupos sofisticados passam por vários países justamente para quebrar essa inferência. Também não está estabelecido que o ARTEX tenha sido usado em todas as sete invasões, apenas que foi identificado nos ataques aos bancos e que os bancos de poupança foram atacados de maneira semelhante.

Contestado nas margens:como funcionou a intrusão na Shinhan. A Yonhap descreveu preenchimento de credenciais (credential stuffing); o Dong-A Ilbo, partindo de um relatório de incidente que a Shinhan forneceu a um legislador, descreveu enumeração — introduzir números de clientes aleatórios no serviço de consulta até que alguns devolvessem dados — ao longo de cerca de 30 horas desde 28 de setembro. O que não está em disputa é o desfecho: uma etapa de verificação por telemóvel foi contornada, e nenhum relato explicou como. O comunicado da Shinhan diz apenas que um "agente externo não autorizado" acedeu a alguns serviços "por meios anómalos".

Não confirmado formalmente por um regulador: a própria atribuição ao ARTEX. A constatação do Instituto de Segurança Financeira chegou ao público por meio de um funcionário que falou ao Herald Business, e o American Banker observou categoricamente que "nenhum regulador nomeou publicamente o ARTEX como envolvido no ataque". Essa distinção importa menos do que parece — o instituto é a agência de cibersegurança do setor e seu presidente discutiu o caso com repórteres —, mas é a diferença entre uma constatação de uma agência e um comunicado oficial de uma agência, e o registro preserva isso.

HTML card headed 'Attribution, separated from allegation' and titled 'Established, inferred, and still open', with three side-by-side panels. The green panel, headed 'Established', lists seven named institutions breached between late September and early October 2026; auxiliary and employee-facing systems with core banking not reached; about 66,000 individual records and about 2,200 corporate records disclosed; the Financial Security Institute tracing Shinhan logs and finding ARTEX evidence; and CrowdStrike finding ARTEX infrastructure and LLM session logs on attacker servers. The amber panel, headed 'Inferred', lists a financially motivated, Chinese-speaking operator at moderate confidence; no named adversary or group and no state attribution; ARTEX not confirmed as the tool in all seven breaches; and the operator's identity unestablished, with IPs spanning eight countries. The red panel, headed 'Open', lists how Shinhan's mobile-phone verification step was bypassed; credential stuffing versus enumeration, on which Yonhap and the Dong-A Ilbo differ; the absence of a formal regulator notice naming ARTEX; and the absence of a root-cause report from any bank or from the regulator. A footer reads 'Sources: CrowdStrike Counter Adversary Operations, 7 October 2026; Herald Business, 3 October 2026; American Banker; Yonhap; Kyunghyang Shinmun. The archive grades this record confidence A and does not flag it as disputed.'

O que mudou depois disso

A resposta regulatória foi rápida e, pelos padrões sul-coreanos, excepcionalmente ampla. A Comissão de Serviços Financeiros realizou reuniões de emergência na sexta-feira, 2 de outubro, e no domingo, 4 de outubro, e ordenou que as empresas financeiras inventariassem todos os sistemas expostos à internet "independentemente de serem voltados ao cliente", com lacunas a serem corrigidas até 8 de outubro, segundo a Yonhap. Ela disse às empresas que dados de crédito pessoal não devem ser "armazenados ou visualizáveis desnecessariamente" em sistemas usados por funcionários e por "pessoal externo, como recrutadores de empréstimos e prestadores de serviços terceirizados", o que chamou de "a causa das recentes intrusões". A polícia abriu uma investigação formal, e o Instituto de Segurança Financeira começou a elaborar uma recomendação para que as empresas auditassem todos os sistemas internos voltados a funcionários entre seus pontos de acesso externos.

O alerta ao consumidor da comissão, emitido em 6 de outubro, afirmava que os atacantes não haviam obtido senhas nem códigos de uso único e que nenhum cliente tinha perdido dinheiro, mas alertava que os dados roubados de renda e de empréstimos tornavam fácil criar ofertas de empréstimo falsas e convincentes. O diretor do Financial Security Institute esperava o mesmo: "O atacante não assumiu o controle dos sistemas — ele entrou e extraiu informações consultando-as", disse o funcionário ao Herald Business. "Os dados pessoais vazados poderiam ser usados para phishing por voz e golpes semelhantes, mas não esperamos que valores sejam transferidos diretamente das contas."

A mudança mais consequente é uma que o registro afirma e a cobertura sul-coreana complica. Os reguladores vinham flexibilizando separação de rede — a regra que mantém os sistemas de negócios dos bancos fisicamente isolados de redes externas — para permitir que as empresas executem ferramentas de segurança de IA. Um primeiro grupo de empresas foi admitido, e uma segunda rodada seria selecionada entre 75 candidatos, com limite de 15, em 7 de outubro. O Tracker informou em 21 de outubro que a comissão adiou essa seleção, citando funcionários mobilizados para a resposta a incidentes, e que nenhuma data de retomada foi definida; também informou que a comissão insiste que não abandonou a própria política. Essa nuance é coerente com o que o presidente da Comissão de Serviços Financeiros, Lee Eok-won, disse em uma auditoria parlamentar em 8 de outubro, conforme noticiado pela Yonhap: que, para deter ataques impulsionados por IA, "você acaba tendo que usar IA", e que a comissão estava examinando "formas faseadas e eficazes" de alterar as regras de separação. A segunda rodada atrasou; a direção da política não se inverteu visivelmente.

A responsabilização também avançou. O Tracker noticiou que o governador do Financial Supervisory Service, Lee Chan-jin, afirmou à mesma auditoria, em 19 de outubro, que este caso poderá se tornar o primeiro em que a responsabilidade de um executivo-chefe pelo controle interno é formalmente examinada em razão de um incidente cibernético, e que o órgão está avaliando uma responsabilização mais rigorosa para CISOs e CEOs. Nem os bancos nem o regulador publicaram um relatório de causa raiz.

Como o arquivo o arquiva

O registro é um incidente — um evento concretizado, não uma previsão — datado de 6 de outubro de 2026, o dia em que o presidente reconheceu o sinal de IA e o dia em que o alerta ao consumidor da comissão foi emitido. A gravidade é crítica; as etiquetas de tipo são WEAPON e EXFIL, o que significa uma ferramenta reaproveitada como instrumento de ataque e dados exfiltrados. Dano real está registrado como verdadeiro, o envolvimento de IA está confirmado, e a classificação de confiança é A — bem documentado, com fontes primárias que concordam. O registro não está sinalizado como contestado.

Essa nota merece uma leitura precisa. Diz que o evento e a sua forma estão bem atestados: as violações, os sistemas, as contagens, a ferramenta, a direção humana. Não diz que o operador foi identificado, porque ninguém identificou o operador, e não converte a conclusão de um instituto num aviso de um regulador. A única coisa que este caso estabelece para além dos seus próprios números é mais restrita e mais útil: um agente de código aberto criado para testes autorizados foi apontado a sete empresas financeiras, reduziu a competência necessária para conduzir uma campanha contra múltiplos alvos em menos de uma semana, e o que o travou não foi um modelo engenhoso, mas um instituto que reparou no título de uma página e um banco que leu os seus próprios registos.

Este registro aparece junto aos demais incidentes de IA documentados em o arquivo de incidentes de IA, em que cada entrada traz suas próprias fontes, gravidade, grau de confiança e sinalização de disputa.