כרטיס הירו לדוח הדלפה שכותרתו 'Aura — מה שההדלפה למעשה מראה', עם תג UNVERIFIED, כתובית המשנה 'טענה בדבר זיקוק של Gemini 3.1 Pro שפורסמה ב-18 בנובמבר 2026', שלושה צ'יפים שקוראים 'מקור: X/@chetaslua, 18 בנובמבר 2026', 'ראיות: צילום מסך אחד של לכידת Wayback' ו'סטטוס: שם התוכנית אינו מאומת', ושני כרטיסים שקוראים 'הטענה: Gemini 3.1 Pro ניתן כמורה לזיקוק, ואז הוסר לאחר תלונות' ו'הבדיקה: כתובת ה-URL של המסמך מחזירה 404 היום; המורה המתועד הוא כעת GLM 5.2'. הלוגו של OrcaRouter מורכב בפינה הימנית התחתונה.
Guides & Insights

זיקוק Gemini 3.1 Pro: מה דליפת Aura באמת חושפת

מחבר

jinhao.song

תאריך פרסום

מודלים אחרונים · 20צפו בכל המודלים →
בנצ'מרקים: Artificial Analysis · מתעדכן יומית
חזרה לכל הפוסטים

ב-18 בנובמבר 2026, חשבון שפרסם בשם @chetaslua העלה טענה בת שלוש שורות: שגוגל חילקה Gemini 3.1 Pro כמורה לדיסטילציה, שאנתרופיק ו-OpenAI התלוננו, ושגוגל ביטלה את התוכנית — כאשר Gemini 4 Carbon הוצג באותה נשימה כמודל הטוב ביותר בעולם. הראיה היחידה שצורפה היא צילום מסך של דף תיעוד של גוגל, בתוך מסגרת של Internet Archive, שבו מפורטים Gemini 2.5 Flash כתלמיד ו-gemini-3.1-pro כמורה, במהלך גישה מוקדמת. שום דבר בפוסט לא מזכיר מוצר של גוגל בשם Aura, ואף דף של גוגל שאוכל למצוא לא משתמש בשם הזה עבור מודל או תוכנית.

אז זהו קטע הדלפה, והגרסה הכנה שלו צרה יותר מהפוסט. Gemini 3.1 Pro אינו חדש — גוגל הכריזה עליו ב-19 בפברואר 2026. Gemini 4 Carbon בן עשרה ימים, זמין באופן כללי מאז 10 בנובמבר. מה שחדש, ומה שניתן לבדוק השבוע, הוא הטענה ששירות דיסטילציה עם Gemini כמורה היה קיים והוסר. להלן מה שהארטיפקט מראה, מה שיכולתי לאמת מול התיעוד החי של גוגל, ומה שנותר כטענה של אדם אחד בלבד.

מה שהפוסט למעשה טוען, שורה אחר שורה

שלוש טענות נפרדות נכללות ב-256 תווים, ואין להן אותו מעמד.

• ש-Google הפעילה תוכנית דיסטילציה עם Gemini 3.1 Pro כמורה. זה החלק שיש מאחוריו ארטיפקט. בצילום המסך מוצג עמוד תיעוד שכותרתו עוסקת בדיסטילציה, עם קטע "מודלים נתמכים" שנכתב בו "המודלים הבאים נתמכים עבור דיסטילציה במהלך הגישה המוקדמת", ומצוין בו מודל מורה בשם gemini-3.1-pro ומודל תלמיד בשם gemini-2.5-flash. מסגרת Internet Archive ממקמת את הצילום הזה אי שם בין 18 במאי 2026 ל-9 באוגוסט 2026.

• ש-Anthropic ו-OpenAI התלוננו, וגוגל הסירה אותו בגלל זה. לא מוצג שום מסמך, הגשה, הצהרה או מקור שני עבור המניע או הרצף. Anthropic ו-OpenAI לא פרסמו על כך דבר שמצאתי. יש להתייחס לסיבה כלא מבוססת.

• השם של הדבר הזה הוא "Aura". לא מאומת. קו Gemini 4 של גוגל כולל את Carbon, Neon, Hydrogen ו־Argon; אין Aura ברשימת הדגמים, אין נקודת קצה בשם Aura, ואין Aura בהערות השחרור של גוגל עד 19 בנובמבר 2026. XREAL מוכרת זוג משקפי Android XR בשם AURA, שזה מוצר אחר לגמרי ותזכורת לכמה בקלות שם כזה נדבק לעצם הלא נכון.

הפוסט המצוטט באותו שרשור מוסיף טענה רביעית, והיא זו שממסגרת את כל האחרות: "מעולם לא זיקקנו מודלים אחרים. זיקוק מודלים אחרים יוצר חיקוי גרוע." זו הצהרת עיקרון, לא עובדה על השירות, והחשבון שמפרסם אותה אינו מציין מעסיק בשום מקום בשרשור. איני יכול לאמת שהיא שייכת למישהו ב-Google, והמאמר הזה אינו מניח שכך הדבר.

צילום המסך הוא מהתיעוד של גוגל עצמה

יש להתייחס לארטיפקט הזה ברצינות, משום שאינו צילום מסך של צ'אט, של שקף או של מצגת שהודלפה. זהו צילום של docs.cloud.google.com דף, בעץ התיעוד של Gemini Enterprise Agent Platform, תחת models/tuning/distillation. סביבו נראים Chrome וסרגל הכלים של הארכיון. יהיה אשר יהיה, דף עם תוכן כזה היה פעיל באתר התיעוד של Google בשלב כלשהו בין אמצע מאי לתחילת אוגוסט 2026.

הערות השחרור של גוגל עצמה מאשרות שקיים שירות. הערות השחרור של Gemini Enterprise Agent Platform עדיין כוללות רשומה מ-8 במאי 2026 שכותרתה Gemini Distillation Service Early Access: "אנו הצגה של Gemini Distillation Service בגישה מוקדמת. למידע על בקשת גישה, ראו Gemini Distillation Service." המשפט אינו דקדוקי בהערות שפרסמה גוגל עצמה והוא נותר כך, וזה סימן קטן למידת תשומת הלב שקיבלה הרשומה. הוא מקשר בדיוק לנתיב העמוד שבצילום המסך.

A four-row claims audit card titled 'The Aura claim — what survives', with rows reading 'Teacher: gemini-3.1-pro — shown in a Wayback capture of a Google docs page', 'Student: gemini-2.5-flash — same capture; the model is now deprecated', 'Withdrawal: pulled after rivals complained — no source given', 'Program name: Aura — not found on any Google page', above a footer reading 'Artifact: one X post, 18 November 2026; checks against Google docs run 20 November 2026'.

היום הדף הזה מחזיר 404

הנה הדבר האחד שאוכל להוסיף שהפוסט אינו אומר, והוא עובדה ולא הסקה: נכון ל-20 בנובמבר 2026, הכתובת URL שאליה מקשרת הערת השחרור של גוגל עצמה אינה קיימת. docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/models/tuning/distillation מחזיר HTTP 404. נתיב Vertex AI הישן שנהג להכיל את אותו מסמך מבצע הפניית 301 לכתובת המתה הזו, כך ששרשרת ההפניה כעת מסתיימת בכלום.

A screenshot of Google's Gemini Enterprise Agent Platform documentation site, captured 20 November 2026, showing the browser at the distillation documentation URL with the page body reading 'Sorry, we couldn't find that page.' beneath the Google Cloud Documentation header.

שגיאת 404 אינה תקלה בכל האתר, וזה מה שהופך אותה לראויה לדיווח. עמודים אחים באותו עץ ניווט מגיבים כרגיל באותו יום: /models/tuning, supervised-tuning, reinforcement-tuning, preference-tuning ו־open-model-tuning כולם מחזירים 200. אז עמוד הדיסטילציה הוסר בפני עצמו, ולא נותר יתום בעקבות מיגרציה. הערת השחרור שהכריזה עליו, בינתיים, עדיין מפורסמת — Google הסירה את התיעוד מהפרסום והשאירה את ההכרזה, וזה הצורה הרגילה של תכונת גישה מוקדמת שנגנזה.

מה שזה עושהלאאומר לך מתי הדף ירד. לא הצלחתי להוציא רשימת לכידות מ-Wayback Machine השבוע — נקודת הקצה של CDX החזירה 429 לכל בקשה — אז הלכידה האחרונה בארכיון שאליה אני יכול להצביע היא זו שבתוך צילום המסך של הפוסט עצמו, מתוארכת לחלון 18 במאי–9 באוגוסט 2026. הדף יכול היה לרדת באוגוסט, באוקטובר או ביום שלישי שעבר. כל מי שמציג תאריך הסרה לזה מנחש.

מורה הזיקוק המתועד הוא כעת GLM 5.2

זו הבדיקה שהופכת שמועה לתמונה, והיא כלל אינה זקוקה לארכיון. Google עדיין מתעדת תכונת כוונון לזיקוק — היא פשוט מתעדת תכונה אחרת. הדף שהחליף את ה-URL החסר בניווט, כוונון עדין בפיקוח ובזיקוק עבור מודלים פתוחים, עודכן לאחרונה ב-20 בנובמבר 2026 ומציין בבירור במה יכולה משימת זיקוק להשתמש כיום:

• מודלי מורים נתמכים: GLM 5.2 MaaS, z-ai/glm-5.2-maas — רשומה אחת, והוא אינו מודל Gemini.

• מודלי סטודנט נתמכים: Qwen 3 בגודל 4B, 8B, 14B ו-32B, ו-Gemma 3 בגודל 1B, 4B, 12B ו-27B. גם אין סטודנט Gemini.

• חיוב: עבודת הכיוונון מחויבת על בסיס אסימוני אימון, ובנפרד עבור קריאות ה-API שמודל המורה מבצע כדי ליצור את הנתונים המסומנים. פלט הדוגמה של Google הוא קובץ distillation_labelled_dataset.jsonl בדלי Cloud Storage של הלקוח עצמו.

קראו את זה לצד צילום המסך וצורת הסיפור משתנה. הזיקוק בפלטפורמה של Google לא נעלם — הוא הצטמצם, והוא עבר מ-Gemini כמורה למודל צד שלישי עם משקולות פתוחות המסופק כשירות מנוהל, עם תלמידים עם משקולות פתוחות. זה תואם את הטענה בפוסט שמסלול שבו Gemini משמש כמורה נסגר. זה אינו מוכיח מדוע, ובוודאי לא הוכחה שההתנגדויות של שני מתחרים גרמו לכך. זה פשוט מה שהתיעוד אומר ביום שבו הפוסט פורסם ועוד יומיים.

התנאים כבר אסרו זאת בכתב

יש עוד פיסת הקשר שנייה, שקטה יותר, והיא מקשה על קבלת מסגור ה"חלוקה" כפשוטו. התנאים הנוספים של Google ל-Gemini API, שבתוקף היום, קובעים זאת תחת מגבלות שימוש: "אינך רשאי להשתמש בשירותים כדי לפתח מודלים שמתחרים בשירותים (למשל, Gemini API או Google AI Studio). כמו כן, אינך רשאי לנסות לבצע הנדסה לאחור, לחלץ או לשכפל רכיב כלשהו מהשירותים, כולל הנתונים או המודלים הבסיסיים (למשל, משקלי פרמטרים)."

שירות זיקוק שמשתמש ב-Gemini 3.1 Pro כדי לייצר נתוני אימון עבור מודל תלמיד נמצא, על פניו, במתח עם אותו סעיף — אלא אם Google יצרה עבורו חריגה מפורשת. תוכנית גישה מוקדמת היא בדיוק המנגנון שחברה הייתה משתמשת בו כדי להעניק את החריגה הזו באופן מצומצם, לפרויקטים נקובים בשמם, במסגרת הסכם נפרד — וזה מה ש"בקשת גישה" בהודעת השחרור מרמזת עליו. לכן הפרשנות העמידה ביותר אינה "Google חילקה את המודל בחינם ונבהלה". היא "Google הריצה פיילוט של חריגה מבוקרת לתנאי האנטי-זיקוק שלה, והפיילוט הסתיים".

כדאי לציין גם כן: Gemini 2.5 Flash, התלמיד שבצילום המסך, נמצא בעצמו בדרך החוצה. עמוד התמחור של Google מסמן כעת את gemini-2.5-flash כמיושן ואומר שהחל מ־1 בדצמבר 2026 כל בקשות ה-API אליו ינותבו אוטומטית אל gemini-3.5-flash-lite ויחויבו לפי התעריפים של אותו מודל. מתכון זיקוק שמוצמד למורה ולתלמיד ששניהם כבר התקדמו מאז אינו תוכנית שאפשר לומר שמישהו "משך" בנובמבר — אלא תוכנית שהתיישנה יחד עם התשומות של עצמה.

איך הצעת החוק הייתה נראית

אם התוכנית הייתה קיימת, הכלכלה מסבירה גם את העניין וגם את העצבנות. קחו ריצת זיקוק צנועה: 100,000 פרומפטים, כ-300 טוקנים בקלט כל אחד, כשהמורה מפיק כ-1,500 טוקנים בפלט לכל דוגמה. זה 30 מיליון טוקנים בקלט ו-150 מיליון טוקנים בפלט של עבודת המורה, לפני כל מחשוב כיוונון.

• לפי התעריפים שפרסמה Google עבור Gemini 3.1 Pro — $2.00 למיליון טוקני קלט ו-$12.00 למיליון פלט עבור פרומפטים מתחת ל-200k — המורה לבדו מסתכם בכ-$60 של קלט ובכ-$1,800 של פלט, בקירוב $1,860.

• ב-GLM 5.2, ה-teacher שגוגל מתעדת היום, בתעריף 1.40$ לקלט ו-4.40$ לפלט, אותה הרצה מגיעה לכ-42$ ועוד 660$, בערך $702.

• הצד של התלמיד הוא טריוויאלי בהשוואה: זיקוק לרמת המחיר של Gemini 2.5 Flash היה תמיד החצי הזול של התרגיל.

אלה חישובים אריתמטיים על מחירים מפורסמים לכל אסימון עם כמויות האסימונים שצוינו לעיל, ולא הצעת מחיר משום מוצר. אבל הם מבהירים את התמונה: מודל חזיתי כמורה לזיקוק הוא השורה היקרה ביותר במשימה, והיא השורה שבה לספק המורה יש הכי הרבה להפסיד. שני המודלים יושבים על מפתח אחד ב-OrcaRouter עם מחיר מחירון של הספק שמועבר הלאה בתוספת של 0%, כך שאם אתם מתמחרים ריצה כזו בעצמכם, שתי אפשרויות המורה הן google/gemini-3.1-pro-preview במחיר $2.00/$12.00 ו-z-ai/glm-5.2 במחיר $1.40/$4.40 למיליון אסימונים — אותם מספרים שגוגל מפרסמת, בלי צורך לחתום על חוזה שני עבור האפשרות השנייה.

מה יפתור את זה

ארבעה דברים היו הופכים את זה מטענה לרשומה, ואף אחד מהם עדיין לא קיים.

• לכידה מתוארכת. תמונת מצב אחת מ-Wayback של עמוד הזיקוק לאחר 9 באוגוסט 2026 מעניקה להסרה תאריך. בלעדיה, כל ציר זמן במחזור הוא פרי המצאה.

• הערת הפסקת תמיכה או יומן שינויים של Google. Google בדרך כלל מתעדת את הסרתו של שירות בגישה מוקדמת. אין רשומה כזו בין 8 במאי ל-19 בנובמבר 2026 — רק ההודעה המקורית, שעדיין עומדת בעינה.

• כל הצהרה מאת Anthropic או OpenAI. התלונה היא החלק הנושא את המשקל של הפוסט, והחלק שאין מאחוריו שום ארטיפקט בכלל.

• כל מי שיש לו גישה שיתאר את התור.גישה מוקדמת משמעה פרויקטים בשמם והסכם נפרד. לקוח אחד כזה שיתאר מה הקונסולה למעשה הציעה — רשימת מורים, מכסות, והאם עקבות חשיבה חזרו כפי שצילום המסך טוען — יכריע יותר בפסקה אחת מאשר חודש של שאילתות ארכיון.

עד אז, הסיכום שאפשר לעמוד מאחוריו הוא זה. עמוד תיעוד של Google אכן הציע את Gemini 3.1 Pro כמורה לדיסטילציה ללקוחות בגישה מוקדמת. העמוד הזה נעלם, והעמודים השכנים שלו לא. התכונה ש-Google מתעדת היום משתמשת ב-GLM 5.2 כמורה ובמודלים עם משקלים פתוחים כתלמידים. האם הנסיגה הייתה נסיגה תחת לחץ תחרותי או פיילוט שהגיע לסיומו המתוכנן אינו ידוע, והפוסט שהתחיל את זה אינו מכיל את התשובה — הוא מכיל את השאלה.

מה לעשות עם זה אם בונים

המסקנה המעשית אינה תלויה בבירור השמועה. אם הסתמכתם על מודל Gemini מהשורה הראשונה כמורה לדיסטילציה, נתיב זה אינו מתועד כזמין היום, ותוכנית שהתקיימה פעם אינה חוזה שאפשר להצביע עליו. אם אתם מתחילים כעת עבודת דיסטילציה, המורה המתועד הוא מודל צד שלישי, והתלמידים הם משקלים פתוחים — שילוב שכדאי לבדוק על המשימה שלכם לפני שמקצים לו תקציב אימון.

לכל שאר הדברים — לקרוא ל-Gemini 3.1 Pro, ל-Carbon או למודל המורה GLM זה לצד זה כדי לראות איזה מהם באמת מפיק את נתוני האימון שאתם רוצים — נקודת קצה אחת ומפתח אחד הם הדרך הזולה לברר. מעבר אוטומטי בין ספקים (failover) פירושו שניסוי לא מת רק מפני שמסלול אחד מוגבל בקצב, וה-DSL לניתוב מאפשר להעמיד שני מורים מול אותה קבוצת פרומפטים בהרצה אחת במקום בשתיים. זה החלק בסיפור הזה שקורא יכול לפעול לפיו השבוע; השאר הוא צילום מסך ו-404.

A screenshot of the OrcaRouter model page for Gemini 3.1 Pro Preview, captured 20 November 2026, showing the model listed with its OpenAI-compatible and Gemini endpoint types, a 1,048,576-token context window, a 65,536-token maximum output and per-million-token pricing of $2.00 input and $12.00 output.

השוואות במאמר הזה4

זוהה מתוך המאמר הזה · בנצ'מרקים: Artificial Analysis · מתעדכן יומית