بطاقة عنوان مُولّدة تحمل «Hy4 flash مفتوح الأوزان»، مع ثلاث بطاقات مستودعات موسومة بـ «Hy4 flash» و«Hy4 flash-FP8» و«Hy4 flash-Base»، وشريط مواصفات يحمل «220B إجمالي / 12B نشط / سياق 1M / إدخال صورة، إخراج نص»، وتذييل يحمل «نُشرت الأوزان في 17 نوفمبر 2026 بموجب Tencent Hy License v1.0.»
Guides & Insights

Hy4 flash أصبحت أوزانها مفتوحة الآن: اقرأ القسم 10 قبل أن تنزّلها

الكاتب

jinhao.song

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

ترخيص Tencent Hy، الإصدار 1.0، مشتق من Apache 2.0 مع قسم إضافي واحد، وهذا القسم هو سبب ضرورة قراءة هذا الإصدار بعناية بدلًا من مجرد سحب نقطة التحقق. ينص القسم 10.2 على أنه إذا كنت تدير نشاطًا تجاريًا لتقديم النموذج كخدمة ويتجاوز إجمالي إيراداتك العالمية 50 مليون دولار أمريكي في أي فترة اثني عشر شهرًا — أو يتجاوز منتجك 100 مليون مستخدم نشط شهريًا — فأنت بحاجة إلى ترخيص كتابي منفصل من Tencent قبل استخدام الأوزان أو الاستمرار في استخدامها. ويعفي القسم 10.3 الاستخدام الداخلي. القسم 2 من منحة Apache هو حيث توجد الحقوق الخالية من الإتاوات، ويبدأ القسم 10.2 بعبارة «بغض النظر عن القسمين 2 و3». لذا فإن التنزيل مجاني أما النشر فليس مجانيًا دون قيد أو شرط، والخط الفاصل بينهما يُرسم عند ما إذا كان بإمكان الغرباء الوصول إلى النموذج عبر بنيتك التحتية.

هذا هو الإطار لما نشرته Tencent في 17 نوفمبر 2026 عند 03:44 UTC، حين ظهرت ثلاثة مستودعات على Hugging Face خلال تسعين ثانية من بعضها البعض: Hy4 flash، نموذج الدردشة المضبوط بالتعليمات؛ Hy4 flash-FP8، النموذج نفسه بصيغة FP8؛ وHy4 flash-Base، نقطة التفتيش المدربة مسبقًا دون أي تدريب لاحق على الإطلاق. يبلغ عدد معاملات نموذج التعليمات 220 مليار معامل إجمالًا، منها 64 مليارًا في جداول Engram، و12 مليارًا نشطة لكل رمز، وهو متعدد الوسائط أصليًا على جانب الإدخال، ومهيأ لسياق من 1,048,576 رمزًا. وهو النموذج نفسه الذي طرحته Tencent على واجهة API الخاصة بها قبل يومين، في 16 نوفمبر، مع فارق أنه يمكنك الآن تشغيله على عتاد تملكه.

ما الذي يوجد فعليًا في المستودعات الثلاثة؟

هذا التقسيم أنظف من معظم الإصدارات مفتوحة الأوزان، لأن نقاط التحقق الثلاثة أشياء مختلفة حقًا وليست ثلاثة أسماء ملفات لنتيجة واحدة.

• Hy4 flash — نموذج instruct، وقالب الدردشة وأوضاع الاستدلال مضمنة. يدعم reasoning_effort عند high (الافتراضي، التفكير مفعّل) و no_think (إجابات مباشرة). توصي Tencent بدرجة حرارة 0.9 و top_p 1.0.

• Hy4 flash-FP8 — الأوزان نفسها المكمَّمة لخدمة الإنتاج. هذا هو النموذج الذي تشير إليه وصفات vLLM وSGLang الرسمية، والذي تقول Tencent إنه يتجاوز 150 توكنًا في الثانية على عقدة tensor-parallel-8.

• Hy4 flash-Base — مُدرَّب مسبقًا فقط. توضّح البطاقة صراحةً أن هذا «نموذج أساس مُدرَّب مسبقًا، وليس نموذج محادثة مُضبوطًا بالتعليمات»، وهذا مهم لأن كل جدول قياس أداء في الإصدار هو جدول أساس مقابل أساس. أرقام النموذج المُضبط بالتعليمات هي أرقام WorkIndex والاختبار الأعمى الخاصة بالمورّد، وليست مجموعة تقييم عامة.

تفصيلان في البيانات الوصفية يستحقان أكثر مما يبدوان. الأول أن المستودعات موسومة بـ image-text-to-text على مستوى pipeline، لذا يُشحَن مُشفّر الرؤية مع الأوزان بدلًا من تركيبه لاحقًا في المرحلة الدنيا. والثاني تباين في الترقيم: مواد إطلاق Tencent في 16 نوفمبر وصفت النموذج بأنه 224B، بينما جدول بطاقة النموذج نفسه يجمع إلى 220.3B — 155.5B للعمود الفقري، و63.5B لـ Engram، و0.43B لـ ViT، و0.85B لـ DFly2 drafter. لا يوجد خطأ في أي من الرقمين في سياقه؛ يبدو أن رقم 224B يحتسب DFly2 drafter والتقريب بشكل مختلف، في حين أن جدول البطاقة يستبعد Engram وViT وDFly2 من سطر العمود الفقري 155.5B الخاص به ثم يعيد إضافتها. عندما تشحن جهة مورّدة إجماليين لنموذج واحد، فبطاقة النموذج هي المرجع الذي يجب الاقتباس منه.

A generated reference card headed 'What the three repositories actually contain', listing the three checkpoints with a one-line description each and a separate outlined panel headed 'Tencent Hy License v1.0, section 10.2' noting the separate written licence above US$50M annual gross revenue or above 100M monthly active users as a service.

البنية المعمارية هنا حجةُ تكلفةٍ ترتدي ثيابَ البنية المعمارية.

لا يكاد أي شيء في هذا التصميم يكون منطقيًا إذا قُرئ على أنه رهان على القدرات. أما إذا قُرئ على أنه طريقة لتقليص KV cache وخطوة فك التشفير، فإن كله يصبح منطقيًا.

• الانتباه — انتباه IndexPool المتناثر المتخلل مع انتباه النافذة المنزلقة بطول 512 رمزًا بنسبة 1:3، ضمن صياغة انتباه كامن متعدد الرؤوس (MLA). تختار الطبقات المتناثرة حتى 2,048 رمزًا عبر الاختيار على مستوى المجموعة؛ وهناك 12 طبقة متناثرة و30 طبقة SWA عبر العمود الفقري المكوّن من 42 طبقة.

• التوجيه — 512 خبيرًا موجّهًا بالإضافة إلى خبير مشترك واحد لكل طبقة MoE، مع تفعيل 16 خبيرًا موجّهًا لكل رمز، وتعمل في فضاء LatentMoE ببُعد 1,536 بدلاً من العرض الكامل للخبراء.

• Engram — تمثيلات مُتعلَّمة للثنائيات والثلاثيات يُسترجَعها عبر عمليات بحث تجزئة متعددة الرؤوس عند طبقات العمود الفقري 1 و11 و21 و31. وهذه هي الـ63.5 مليار التي تحسبها البطاقة بشكل منفصل عن العمود الفقري.

• نموذج المسودة — DFly2، نموذج فك ترميز تخميني من 5 طبقات بحجم 0.85B يعيد استخدام ذاكرة KV المتفرقة للنموذج الهدف واختيار المفهرس بدلاً من الاحتفاظ بذاكرته الخاصة. تدّعي Tencent أن تكلفة المسودة ثابتة تبلغ نحو 2,048 مفتاحًا لكل رمز مسودة، بغض النظر عن طول السياق، ودون أي ذاكرة KV إضافية.

• رقم الكفاءة الرئيسي — ذاكرة KV المؤقتة عند 1/24 من Hy3 و1/6 من Hy4، وفق ما أبلغت به الجهة البائعة ولم يُقَس بشكل مستقل.

• التدريب اللاحق — التقطير الذاتي من Hy4 إضافةً إلى التعلّم المعزّز، وهو ما تقول تينسنت إنه يقلّل متوسط رموز الإخراج من طرف إلى طرف بنسبة 50%. فالمخرجات الأقصر هي منبع حصة كبيرة من التوفير الفعلي في التكلفة، وهي الجزء الأقل ظهورًا في أي بطاقة أسعار لكل رمز.

مجتمعةً، هذا نموذج صُمِّم هندسيًا بحيث لا يكلِّف سياق بطول مليون رمز ما يكلِّفه عادةً تقديم سياق بطول مليون رمز. طول السياق هو العبارة التسويقية؛ أما نسبة KV cache فهي الادعاء الهندسي الكامن تحتها.

Screenshot of the Hugging Face model card for tencent/Hy4-flash, showing the three-model release line, the Model Links table and the quickstart snippet.

ما قاسته تينسنت، وما لم تقسه

كل رقم في هذا القسم هو رقم تينسنت، وقد أُنتج باستخدام أداة الاختبار الخاصة بتينسنت، ولم يُعَد إنتاج أي منه خارج الشركة. ولا تملك Artificial Analysis صفحةً لـ Hy4 flash — إذ يعيد رابط النموذج خطأ 404 اعتبارًا من 18 نوفمبر — لذا لا توجد أي نتيجة من طرف ثالث تُوضع إلى جانب أي منها.

يقارن جدول النموذج الأساسي بين Hy4 flash-Base وHy4 Base وHy3 preview Base وDeepSeek-V4-flash-Base وDeepSeek-V4-Pro-Base، جميعها على خط أنابيب واحد. وهو أصدق جدول في الإصدار تحديدًا لأنه يُظهر صفوفًا خاسرة: يسجل MMLU-Pro قيمة 71.1 لدى Hy4 flash-Base مقابل 73.9 لدى Hy4 Base و73.4 لدى DeepSeek-V4-Pro-Base؛ ويسجل SimpleQA قيمة 37.5 مقابل 57.2 و52.1. وحيث يفوز، يفوز بفارق كبير في الصفوف الخاصة باللغة الصينية والصفوف متعددة اللغات — C-Eval 92.0، وCMMLU 91.6، وAGIEval Chinese 90.6، وBelebele 93.8، وINCLUDE 82.8 — وهو ما تتوقعه من نموذج بُني لمنتجات Tencent نفسها أولًا.

اقرأ النص المكتوب بخط صغير على البطاقة قبل أن تقرأ الدرجات. تصرّح Tencent بأن التعرّض المكثّف لبيانات التعليمات الاصطناعية أثناء التدريب المتوسط يترك النموذج عاجزًا أحيانًا عن اتباع {{1}}تنسيق الإجابة المتوقّع في تقييمات الأمثلة القليلة، مما قد يشوّه الدرجات{{/1}} — في إشارة من المورّد إلى أن بعض صفوفه قد تقيس الالتزام بالتنسيق بدلًا من القدرة. اعتبر كل رقم أدناه حدًّا أعلى إلى أن {{2}}يتوافق إطار الاختبار الخاص بك{{/2}}.

لا يملك نموذج instruct أي جدول قياسات أداء عام على الإطلاق. وما يملكه بدلًا من ذلك هو WorkIndex، وهي مجموعة داخلية من ثماني عائلات مهام — إنشاء العروض التقديمية، وتحرير العروض التقديمية، والكتابة المشتركة للعروض بين الإنسان والذكاء الاصطناعي، والكتابة المشتركة لـ Markdown، وتحرير المستندات، وإصلاح جداول البيانات، ومعالجة الصوت والفيديو، والفهم البصري. ويسجل Hy4 flash فيها 42.1 مقابل 39.7 لـ Hy4 preview و51.4 لـ Hy4 نفسه، بمتوسط تكلفة لكل مهمة تقدّره الشركة عند 1/13 من Hy4 preview، و1/20 من Hy4، و1/8 من DeepSeek-V4.1-Flash-1017 بأسعار ساعات الذروة. وهناك تقييم أعمى شارك فيه 85 مستخدمًا داخليًا من WorkBuddy عبر 259 مهمة في 27 فئة، يسجل فيه Hy4 flash 2.79 من 4 في الرضا مقابل 2.81 لـ Claude Haiku 5.5، بزمن وسيط قدره 6.7 دقائق وتكلفة 0.26 يوان صيني لكل مهمة.

تلك قياسات حقيقية لمجموعة سكانية حقيقية. وهي أيضًا قياسات لموظفي Tencent وهم يؤدون عملًا على طراز Tencent، ومُقيَّمة وفق معيار تقييم كتبته Tencent، والفارق البالغ 0.02 نقطة عن درجة رضا أحد المنافسين يقع بفارق كبير داخل أي نطاق ضوضاء معقول. تعامل مع ترتيب WorkIndex باعتباره إشارة اتجاهية من المورّد ولا شيء أكثر من ذلك.

سيُحكم على هذا الإصدار فعليًا بناءً على الترخيص.

الأوزان المفتوحة ليست مفتوحة المصدر، وترخيص Tencent Hy يجعل هذا التمييز ملموسًا على نحو غير معتاد. أربعة بنود تحدد ما يمكن لفريق معيّن القيام به:

• المنح الأساسي — تنطبق أذونات Apache 2.0، بما في ذلك الاستخدام التجاري والتعديل وإعادة التوزيع، على الأوزان والمعلمات والتكوين وشيفرة الاستدلال والتوثيق.

• محفّز MaaS — يلزم ترخيص كتابي منفصل إذا قدّمت وصولاً عن بُعد من طرف ثالث إلى الاستدلال أو الضبط الدقيق وتجاوزت إيراداتك الإجمالية العالمية 50 مليون دولار أمريكي في أي فترة اثني عشر شهرًا. تُحتسب الإيرادات المستمدّة من النموذج، وكذلك الإيرادات التي لا صلة لها به: ينص البند على "سواء كانت هذه الإيرادات مستمدّة من العمل أم لا."

• مُحفّز الحجم — ينطبق الشرط نفسه قبل استخدام الأوزان في أي منتج يتجاوز 100 مليون مستخدم نشط شهريًا خلال شهر تقويمي واحد، وذلك عند أي مستوى من الإيرادات.

• استثناءان — المنتجات المخصصة للمستخدم النهائي التي يقتصر الوصول إلى النماذج فيها على ميزات محددة بدلًا من التوجيه العام هي خارج تعريف MaaS، كما يُستبعد "مجرد تمرير الطلبات إلى خدمة نماذج تابعة لطرف ثالث تُدار بشكل مستقل". أما الاستخدام الداخلي فقط فمعفى إعفاءً كاملًا.

قارن ذلك بالترخيص الخاص بنقطة تحقق ERNIE 5.5 Flash Base، الذي يستثني الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وكوريا الجنوبية كأقاليم بالكامل. أما Tencent فلا تستثني أي إقليم. بل تفرض رسومًا على الحجم بدلًا من ذلك. وبالنسبة لشركة ناشئة تبني منتجًا فوق الأوزان، فإن ذلك مستند أكثر ملاءمة بكثير من حظر إقليمي. أما بالنسبة لمزوّد استدلال متوسط الحجم، فهي مكالمة هاتفية إلى [email protected] قبل الإطلاق.

تقديمه: ثلاثة مسارات حقيقية، وكلها مثبّتة

قصة النشر أكثر اكتمالًا مما كانت عليه قصة واجهة برمجة التطبيقات في أسبوع الإطلاق، كما أنها أكثر هشاشة من منتج مدعوم، بالطريقة المحددة التي يتسم بها دعم أطر العمل المبكرة دائمًا.

• vLLM — الصورة الرسمية vllm/vllm-openai:hy4-flash، بتوازٍ موتري 8، ونقطة تفتيش FP8، و--attention-backend FLASHMLA_SPARSE، وفك ترميز تخميني DFly عند 5 رموز، ومحلّلات استدعاء الأدوات والاستدلال hy_v4.

• SGLang — lmsysorg/sglang:hy4-flash، متعدد المعماريات على x86 وArm، توازٍ موتّر بمقدار 8، ‏--speculative-algorithm DFLY بحجم كتلة 6.

• Transformers — ليست بعد في إصدار. تخبرك البطاقة بتثبيتها من مرجع طلب سحب (refs/pull/50903/head) حتى يتم الدمج، وهو أوضح إشارة ممكنة إلى مدى حداثة هذا.

• التكميم — يتوفّر رابط لبناء GGUF من مجموعة أدوات AngelSlim من أجل اختبار شامل من طرف إلى طرف، ويأتي المستودع مزوّدًا بدليل للضبط الدقيق.

تعني الصور المثبّتة وإشارة PR أن النموذج يعمل اليوم على عمليات البناء الدقيقة التي اختبرتها Tencent، وقد لا يعمل على الإصدار الثانوي التالي لأيٍّ من الإطارين. وهذا أمر يستحق المعرفة قبل وضعه خلف نقطة نهاية إنتاجية، وهو السبب في أن وصفات الإطار أهم من جدول المقاييس لأي شخص يقوم بالنشر فعليًا.

ما الذي تفعله الأوزان المفتوحة بسعر الـ API

سعر Tencent المعلن في البر الرئيسي لـ Hy4 flash هو ¥0.5 لكل مليون رمز إدخال، و¥2 لكل مليون رمز إخراج، و¥0.02 عند إصابة ذاكرة التخزين المؤقت — أي نحو $0.070 و$0.281 و$0.003 بالأسعار الحالية. تلك هي بطاقة أسعار المورّد، وليست قياسًا.

هذا السعر ليس هو ما يتغير عند شحن الأوزان. ما يتغير هو الحد الأدنى الذي يقوم عليه. النموذج الذي يمكنك تنزيله له سعر ثانٍ، وهو تكلفة وحدات GPU التي تشغله، والبنية الكاملة الموصوفة أعلاه حجة على أن هذا السعر الثاني منخفض على نحو غير معتاد لنموذج بسياق 1M. ونسب التكلفة لكل مهمة لدى Tencent نفسها، من 1/8 إلى 1/20، هي هذه الحجة بحساب البائع.

OrcaRouter يوجّه أكثر من 200 نموذج خلف واجهة API واحدة مع تمرير سعر القائمة الخاص بالمزوّد دون أي هامش ربح (0%)، لذا يصبح أي تغيير في سعر المورّد ساريًا لدينا في اليوم نفسه بدلًا من انتظاره حتى إعادة بناء الكتالوج التالية. أما Hy4 flash نفسه فليس على ذلك الكتالوج بعد — الموجود هناك هو tencent/hy4-preview، النموذج المعلّم بحجم 770B/49B الذي قُطّر منه هذا النموذج، بسعر 0.834 دولار للمدخلات و2.501 دولار للمخرجات لكل مليون، مع سعر 0.042 دولار لقراءة الذاكرة المؤقتة. وإذا أردت تقييم العائلة قبل الالتزام بنشر FP8 مستضاف ذاتيًا، فالنسخة التجريبية هي النموذج الذي يمكنك استدعاؤه اليوم؛ أما الأوزان فهي ما تنتقل إليه عندما تصمد الأرقام. والتحويل التلقائي عند الفشل هو النصف الآخر من هذا النهج، لأن نقطة تحقق عمرها يومان تعمل على بناء Transformers من فرع PR هي بالضبط نوع الاعتماد الذي تريد مسارًا ثانيًا خلفه.

Screenshot of the tencent/hy4-preview model page, showing the per-million-token input, output and cache-read prices the routed preview model is listed at.

ماذا تشاهد

ثلاثة أشياء ستحدد ما إذا كان هذا الإصدار مهمًا بعد ستة أشهر، ولا شيء منها هو جدول المعايير القياسية.

أولاً، خطأ 404. لا يملك Hy4 flash درجة مستقلة. وحتى تشغّله Artificial Analysis أو جهة مكافئة، فإن كل ادعاء حول القدرات في هذا المقال هو ادعاء Tencent، والموقف الصادق هو أن النموذج غير مُقاس بدلًا من أنه مُقاس جيدًا. ثانيًا، اندماج الأطر: عندما يخرج دعم Transformers من طلب السحب 50903 وتتوقف صور vLLM وSGLang عن كونها مثبّتة، يتوقف النموذج عن كونه أثرًا بحثيًا ويصبح بنية تحتية. ثالثًا، تفسيرات الترخيص — أول شركة تدير أعمال MaaS بقيمة 60 مليون دولار على هذه الأوزان ستخبر الجميع كيف يُقرأ القسم 10.2 فعليًا.

أنهت تينسنت إعلانها بعبارة «ترقّبوا Hy4 القادم بعد ذلك»، وهو وعد بأن النموذج الحاصل على 51.4 على WorkIndex في مخططات التكلفة سينال المعاملة نفسها. وإذا حدث ذلك، فإن السؤال المثير لم يعد ما إذا كانت تينسنت قادرة على إطلاق نموذج فلاش مفتوح الأوزان رخيص، بل يصبح ما إذا كانت قادرة على إطلاق نموذج باهظ ينافس على القدرات لا على السعر.

مقارنات في هذه المقالة2

مستخرج من هذه المقالة · المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا