بطاقة عنوان رئيسية عنوانها «MiniMax-H3-Image مقابل Qwen-Image 3.0 — الفراغ المفتوح الذي تركته Qwen»، تعلو بطاقتين مكتوب عليهما «MiniMax-H3-Image / نحو 16 ميغابكسل، والأوزان بموجب رخصة مجتمعية» و«Qwen-Image 3.0 / حدّ أقصى 2048 بكسل، ولا أوزان منذ الإصدار 3.0».
Guides & Insights

MiniMax-H3-Image مقابل Qwen-Image 3.0: الفجوة المفتوحة التي تركتها Qwen

الكاتب

Rowan Sterling

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

كان خط الصور لدى Alibaba هو التوصية السهلة لكل من أراد امتلاك النموذج بدلًا من استئجاره: نزّل الأوزان، وشغّله، وتوقف عن الجدال حول بطاقات الأسعار. أنهى Qwen-Image 3.0 ذلك في أغسطس. فقد صدر بدعوة فقط في 22 يوليو 2026، ووصل إلى الإتاحة العامة في 4 أغسطس ضمن فئتي Standard وPro على Qwen Cloud وAlibaba Cloud Model Studio، وجاء بلا أوزان، ولا بطاقة نموذج، ولا عدد معاملات، ولا تقرير تقني. الفرع المفتوح من العائلة هو Qwen-Image-2.1، الذي صدر في 20 سبتمبر 2026 بموجب ترخيص بحثي غير تجاري — قابل للفحص، وقابل للضبط الدقيق، وغير قابل للشحن في منتج. أما MiniMax-H3-Image، الذي رُفعت أوزانه على Hugging Face في 10 نوفمبر 2026 الساعة 14:50 UTC، فهو أول نموذج صور جاد منذ ذلك الحين يملأ تلك الخانة. هذه هي المقارنة الحقيقية: ليس أي نموذج أجمل، بل أي واحد يترك لك مخرجًا.

مساران للشراء كانا في السابق مسارًا واحدًا

قبل 3.0، كان سؤال «Qwen أم شيء آخر؟» سؤالًا عن الجودة، لأن إجابة الترخيص كانت دائمًا هي نفسها. أما الآن، فإن النموذجين يقفان على طرفي نقيض من خط يهم أكثر من أي معيار أداء: ماذا يحدث إذا رفع المورّد السعر، أو أوقف دعم تلك الفئة، أو مرّ بأسبوع سيئ.

Qwen-Image 3.0 هي خدمة مستضافة ذات واجهة موثّقة جيداً وبطاقة أسعار منشورة. أما MiniMax-H3-Image فهي في آن واحد خدمة مستضافة و68.65 غيغابايت من نموذج المحوّل القابل للتنزيل، إضافة إلى مشفّر نصي بحجم 66.7 غيغابايت تستعيره من مستودع فيديو MiniMax-H3، بموجب اتفاقية ترخيص مجتمع MiniMax-H3-Image. الترخيص ليس Apache 2.0، وينبغي لشخص من جانبكم القانوني أن يقرأه قبل أي نشر تجاري — لكنه ترخيص لملف بحوزتكم، وهو أمر مختلف فئوياً عن بطاقة أسعار.

من النتائج العملية التي يسهل تفويتها: أن ثمن ذلك المخرج ليس القرص فقط. فمُعين العينات في MiniMax-H3-Image ثابت عند ست خطوات، دون توجيه خالٍ من المصنف ودون مطالبات سلبية، وترفض واجهة API أي عدد خطوات أو قيمة توجيه أخرى برمز HTTP 400. ست تمريرات أمامية هي ما يجعل محوّلًا بثلاثة وثلاثين مليار معامل عند ستة عشر ميغابكسل عمليًا على عتاد مستأجر، وتعني أيضًا أن حلقة الضبط المعتادة للاستضافة الذاتية غير موجودة. ما تضبطه هو المطالبة والمراجع.

ما الذي يخبرك به Qwen-Image 3.0 فعليًا عن نفسه

أقل مما توحي به وثائقها. لم تنشر Alibaba أي أرقام قياس أداء لـ Qwen-Image 3.0 — لا على Qwen-Image-Bench، ولا في أي مكان آخر — ولا أي تفاصيل عن البنية المعمارية، لذا فإن المؤشر المستقل الوحيد هو Artificial Analysis، التي تضع لوحاتها الحالية Qwen-Image-3.0-Pro عند 1094 Elo في تحويل النص إلى صورة مع 6,691 عينة، وQwen-Image-3.0 عند 1074، في المركزين التاسع عشر والعشرين على لوحة تحتل مراكزها الخمسة الأولى نماذج OpenAI جميعها. وفي التحرير، تأتي Pro حول 1,085 وStandard حول 1,062. هذه مراكز غير لافتة، وهي الأرقام الوحيدة الموجودة.

لا يوجد لـ MiniMax-H3-Image أي صف على أي من لوحتي الترتيب حتى 11 نوفمبر 2026 — لا صف ضعيف، ولا أي صف على الإطلاق. لذا لا يمكن ترتيب أي من النموذجين مقابل الآخر بدرجة مستقلة، وأي ادعاء بأن أحدهما يتفوق على الآخر في الجودة هو مجرد انطباع شخصي يرتدي ثوب مقارنة. أما ما يمكن مقارنته فهو الواجهة والدقة والسعر والخروج.

A screenshot of Artificial Analysis's AA-Image-T2I v2.1 leaderboard, which ranks image models on generating an image from a text prompt by Elo from pairwise human preference votes, with a note that six models were added in the last 30 days.

الأبعاد التي يختلف فيها الاثنان اختلافًا حادًا

• الدقة — MiniMax-H3-Image: نحو ستة عشر ميغابكسل عند كل نسبة أبعاد، من 4096×4096 عند 1:1 وصولاً إلى 6272×2688 عند 21:9، مع سقف API عند 20 ميغابكسل. Qwen-Image 3.0: الحد الأقصى 2048×2048 وفق أرقام A​libaba الخاصة، أي نحو 4.2 ميغابكسل.

• السعر بدقة 2K — MiniMax-H3-Image: 0.02333 دولار لكل صورة مولّدة، بما في ذلك فئة 4K بسعر قائمة قدره 0.06879 دولار. Qwen-Image 3.0: 0.03 دولار لكل صورة لإصدار Standard بدقة 1K أو 2K، مع احتساب التعديلات بنحو 0.003 دولار لكل مرجع إدخال؛ أما Pro فسعره 0.04 دولار عند 1K و0.075 دولار عند 2K.

• الأوزان — MiniMax-H3-Image: متاحة، بترخيص مجتمعي، وأربعة مسارات خدمة موثّقة تشمل دعم vLLM-Omni من اليوم الأول على NVIDIA وAMD. Qwen-Image 3.0: لا يوجد أي منها، وهو تراجع عن 1.0 و2.0. العضو المفتوح من عائلة Qwen هو Qwen-Image-2.1، للاستخدام غير التجاري فقط.

• النص داخل الصورة — Qwen-Image 3.0: موجّهات نصية تصل إلى 4,500 رمز، ونص مقروء حتى نحو 10 بكسلات، واثنتا عشرة لغة أصلية، وأكثر من عشرين خطًا، وحتى ستة مخرجات لكل استدعاء، وإعادة كتابة للموجّه من جانب الخادم. MiniMax-H3-Image: موجّهات من 32,000 حرف يسري منها أول 4,096 رمزًا تقريبًا فقط؛ ولا توجد ادعاءات منشورة حول تصيير النص.

• المراجع — MiniMax-H3-Image: حتى 16، يُشار إليها موضعيًا حسب ترتيب الرفع، رغم أن وصفة إصدار vLLM-Omni للأوزان نفسها توثّق 9 لكل طلب. Qwen-Image 3.0: لا يوجد حد أقصى منشور للمراجع؛ إذ إن الإصدار 3.0 نقطة نهاية مستضافة ذات مخطط موثّق بدلًا من إصدار أوزان.

• نتيجة مستقلة — Qwen-Image 3.0: 1074 في AA-Image-T2I v2.1، وPro عند 1094، وPro حوالي 1,085 في التحرير. MiniMax-H3-Image: لا صف على أي من اللوحتين.

A two-column scoreboard headed "MiniMax-H3-Image vs Qwen-Image 3.0 — the scoreboard" with the same six row labels on both sides: max resolution, price at 2K, weights, text in image, references and independent score. MiniMax-H3-Image reads 4096 x 4096, $0.02333, yes at 68.65 GB, 32,000-character prompts with no published text claim, up to 16, and no row yet; Qwen-Image 3.0 reads 2048 x 2048, $0.03, no weights since 3.0, legible text to about 10 px in twelve languages, no published ceiling, and 1074 T2I. A footer reads "Qwen scores per Artificial Analysis; all other figures vendor-reported."

ستة عشر ميجابكسل ليست رفاهية إن كنت تطبع.

أربعة ميغابكسل تكفي لصورة رئيسية على الويب، أو صورة ضمن شبكة كتالوج، أو صورة عرض تقديمي. أما ستة عشر ميغابكسل فهي للوح طباعة، أو قصاصة لنشرة إعلانية خارجية، أو خلفية يجب أن تحتفظ بالتفاصيل عند اقتطاع ثلاثة مواضع استخدام منها. إن سقف 2048×2048 في Qwen-Image 3.0 ليس عيبًا، بل قرار بشأن الغرض من النموذج، وهو القرار نفسه الذي اتخذته معظم نماذج الصور المستضافة. لكنه يعني أنه بالنسبة لأي شخص ينتج تغليفًا أو إعلانات خارجية أو تصوير منتجات عالي الدقة، فإن MiniMax-H3-Image لا ينافس Qwen-Image 3.0 إطلاقًا؛ بل ينافس أي أداة تكبير كنت ستركّبها على مخرجات Qwen، وأداة التكبير لا تضيف التفاصيل بالطريقة نفسها التي يضيفها توليد أصلي بدقة ستة عشر ميغابكسل.

مع ذلك، فإن الأمر المثير للاهتمام بشأن Qwen-Image 3.0 ليس الدقة، بل النص. نص مقروء حتى نحو عشرة بكسلات، واثنتا عشرة لغة، وأكثر من عشرين خطًا، وخطوة إعادة صياغة على الخادم تعيد تشكيل الأمر النصي قبل أن يراه النموذج — هذه مجموعة ادعاءات موجهة مباشرة إلى الملصقات ونصوص التغليف ونماذج واجهات المستخدم والمخططات، حيث نمط الفشل المعروف للجميع هو صورة مرسومة بجمال فائق تحتوي على كلمة واحدة مشوّهة. تصفها الحسابات التطبيقية بأنها قوية في نماذج واجهات المستخدم والمخططات مع نص صغير مشوّه أحيانًا، وهو تقريبًا ما تتنبأ به ادعاءات البائع. ولا يقدّم MiniMax-H3-Image أي ادعاء مماثل بشأن النص في بطاقة نموذجه، ولم يقِس ذلك أي طرف ثالث.

إذاً الفارق واضح بشكل غير معتاد بالنسبة لمقارنة مباشرة. إذا كانت مهمتك نصاً كثيفاً داخل تخطيط مُركَّب، فإن Qwen-Image 3.0 هو النموذج صاحب الرهان الموثَّق. أما إذا كانت مهمتك إطاراً كبيراً ومفصّلاً وواقعياً، فإن MiniMax-H3-Image يوفّر أربعة أضعاف البكسلات بتكلفة أقل لكل صورة عند الأحجام التي يقدّمها كلاهما.

إجراء الحسابات على ألف صورة

خذ دفعة من ألف صورة منتج بدقة 2K، توليد فقط، بلا مراجع. Qwen-Image 3.0 Standard بسعر $0.03 يبلغ $30. MiniMax-H3-Image بسعر $0.02333 يبلغ $23.33. أضف صورة مرجعية واحدة لكل ناتج — وهي الحالة الشائعة لتحديث كتالوج تريد فيه منتجًا متسقًا — فيضيف Qwen نحو $3 من رموز الإدخال، ليصل إلى نحو $33، بينما سعر صورة الإدخال لدى MiniMax البالغ $1.50 لكل مليون رمز يضيف نسبة مماثلة، ويُبقيه مع ذلك دون $30. في فئة 4K يبلغ سعر MiniMax $68.79 في القائمة لنفس الألف، أو $34.39 بخصم 50% محدود المدة يستمر حتى 17 نوفمبر 2026 الساعة 16:00 UTC ويشترط أن تكون كل صورة مُسلَّمة 16,600,000 بكسل على الأقل. لا توجد لدى Qwen-Image 3.0 فئة 4K لتسعيرها.

هذه الفجوات صغيرة بالقيمة المطلقة، وليست سبب اختيار أي من النموذجين. سبب اختيار MiniMax-H3-Image هو أن إنفاق $23 على API وتكلفة هامشية قدرها $0 لكل صورة على عتادك الخاص هما نشاطان تجاريان مختلفان، ولا يمكن بناء نموذج مستقبلي إلا لواحد منهما. سبب اختيار Qwen-Image 3.0 هو أنه يمتلك مسارًا نصيًا موثقًا وواجهة يمكنك دمجها بعد ظهر اليوم.

لا يوجد أي من النموذجين على OrcaRouter، ولن تتظاهر هذه المقالة بغير ذلك. ما نقدمه بالفعل أضيق نطاقًا ويستحق أن يُقال بدقة: نماذج الصور التي نوجّهها — gpt-image-2.5-sunburst، gpt-image-2، ومعاينات Gemini للصور، وImagen 4 عبر ثلاث فئات، وGrok Imagine Image — تُحتسب بسعر قائمة المزوّد مع هامش ربح 0% يُمرَّر، ويمكن لقاعدة توجيه أن تنتقل إلى مزوّد ثانٍ عندما يفشل الأول. لا يساعدك ذلك في الاختيار بين MiniMax-H3-Image وQwen-Image 3.0. بل يساعدك في اليوم الذي تتوقف فيه عن التقييم وتبدأ النشر، وتتضح أن النموذج الذي اخترته يمرّ بيوم سيئ.

A screenshot of MiniMax's image pricing page showing the limited-time 50% off 4K image generation offer running to November 17, 2026 at 16:00 UTC for delivered images of at least 16,600,000 pixels, above the per-million-token image generation rate table; a fragment of the cut banner reads "ith x height)." at the top edge.

ما تكلفه مسألة الترخيص حقًا

«الوزن المفتوح» (Open weight) وصف دقيق لـ MiniMax-H3-Image، أما «المصدر المفتوح» (open source) فهي العبارة التي توقع الفرق في المشاكل. اتفاقية ترخيص المجتمع (Community License Agreement) مستند تتضمن شروطه ما قد يرتبط بمنتجك، والنصيحة المسؤولة الوحيدة هي قراءة الملف الفعلي لا ملخص — بما في ذلك هذا الملخص. وينطبق الأمر نفسه، وبشكل أكثر حدة، على Qwen-Image-2.1: فترخيص البحث غير التجاري يعني نموذجًا أوليًا يمكنك فحصه ومنتجًا لا يمكنك على الأرجح شحنه دون محادثة، وما زال موقع مقارنة واحد على الأقل يدرج Qwen Image 3.0 بترخيص Apache-2.0، وهذا خطأ محض، وهو نوع الخطأ الذي يكلفك أسبوعًا.

الاختبار العملي قصير. هل تتطلب خطتك وجود الأوزان داخل حدودك الخاصة — لأغراض إقامة البيانات، أو التكلفة عند الأحجام الكبيرة، أو الضبط الدقيق؟ إذا كانت الإجابة نعم، فالمرشح الوحيد من بين هذين هو MiniMax-H3-Image، والمخرج حقيقي مقابل نحو 135 غيغابايت من المخرجات ومراجعة ترخيص. وإذا كانت الإجابة لا، فمسألة الترخيص تصبح بلا موضوع، ولا يبقى للقرار سوى المفاضلة بين عرض النص والدقة، وذلك في نموذجين لم يقس أحدٌ مستقل من خارج الشركات المورّدة جودتهما.

الشيء الجدير بالمراقبة ليس تحديث لوحة الصدارة التالي، لأن أيًا من النموذجين ليس على لوحة منها بشكل يحسم أي شيء. بل هو ما إذا كانت A​libaba ستعكس الإغلاق وتنشر الأوزان لخط 3.x، لأن ذلك سيضع نموذجَي صور مفتوحَين عاليَي الدقة في السوق نفسه لأول مرة منذ عام — وما إذا كان MiniMax-H3-Image سيحصل على تقييم، لأن الطرف الوحيد القادر الآن على إخبارك بمدى جودته هو أنت، عبر مطالباتك الخاصة، وهو إما الموقف الأصدق في هذه المقارنة أو الأكثر إزعاجًا، حسب مقدار ما لديك من أسبوعك.

مقارنات في هذه المقالة1

مستخرج من هذه المقالة · المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا