OrcaDub 1.0
OrcaDub 1.0 è un modello di doppiaggio e traduzione video end-to-end e consapevole della prosodia. Dato un video sorgente, produce un video doppiato in una lingua di destinazione con le voci clonate dei parlanti originali, preservando l'interpretazione — enfasi, pause, intonazione — e la sincronizzazione a livello di parola. Copre 28 lingue in qualsiasi direzione, clona una voce separata per ogni parlante in filmati con più parlanti, preserva la musica di sottofondo e l'atmosfera, e allinea il doppiaggio al video sorgente a livello di parola. È raggiungibile dallo Studio web gratuito e da un'API compatibile con OpenAI.
OrcaDub 1.0 è un modello di doppiaggio e traduzione video end-to-end, sensibile alla prosodia, rilasciato a luglio 2026. Dato un video sorgente, produce un video doppiato in una lingua di…
Cos'è OrcaDub 1.0?
Cosa può fare OrcaDub
28 lingue, qualsiasi direzione. Video con più parlanti e clonazione vocale per parlante. Conservazione della musica di sottofondo e dell'atmosfera. Traduzione facoltativa dei brani. Allineamento a livello di parola rispetto ai tempi originali. Uscita con normalizzazione del volume (EBU R128).
Specifiche
Lingue: 28, qualsiasi direzione. Input: caricamento video o URL (YouTube, TikTok o un link diretto). Output: mp4 doppiato, normalizzato in loudness. Accesso: Studio web e API compatibile con OpenAI, ID modello orca/dub. Filigrana: attiva per doppiaggi gratuiti, controllabile per singolo lavoro tramite l'interruttore della filigrana nell'API. La rimozione di filigrane o sottotitoli già incorporati nel video originale è un componente aggiuntivo a pagamento separato.
Limitazioni
Parlanti che si sovrappongono molto possono ridurre la qualità della separazione e della clonazione. Il canto è supportato tramite un interruttore esplicito e rimane più difficile del parlato. Un dialogo molto denso può essere compresso per mantenere la sincronia; ogni battuta può essere corretta nello Studio. I giochi di parole specifici di una cultura possono essere adattati per il significato piuttosto che tradotti letteralmente.
Come viene prezzato OrcaDub
OrcaDub fattura al minuto di video doppiato, non per chiamata API: $0.60 al minuto, addebitato per minuto iniziato, con arrotondamento per eccesso dei minuti parziali. Ogni workspace inizia con 10 minuti gratuiti; i doppiaggi gratuiti hanno una piccola filigrana e ogni doppiaggio gratuito è limitato a 2 minuti per clip. La rimozione della filigrana e la rimozione dei sottotitoli sono componenti aggiuntivi opzionali oltre al prezzo al minuto, addebitati per minuto iniziato e prezzati in base al lato corto del video sorgente. Le tariffe attuali per risoluzione sono sulla pagina dei prezzi di OrcaDub.
Accesso a OrcaDub
OrcaDub è raggiungibile in due modi. Il web Studio gratuito accetta un caricamento video o un URL, esegue il doppiaggio e consente di ritradurre, riadattare i tempi e rigenerare la voce di qualsiasi battuta prima dell'esportazione. L'API compatibile con OpenAI espone lo stesso modello con l'id orca/dub tramite OrcaRouter, con un interruttore per la filigrana per job sull'output.
Uso responsabile
Di default, la clonazione vocale opera sulle voci presenti nel video caricato; i flussi di lavoro del progetto possono inoltre riutilizzare le voci dei personaggi che hai salvato. Le versioni gratuite (Free dubs) portano una filigrana; l'output dell'API supporta l'applicazione di filigrane tramite l'interruttore watermark. Doppiare contenuti di cui non detieni i diritti, o clonare una voce senza il consenso dell'oratore, viola i termini di utilizzo e porta alla chiusura dell'account.
Esempi di codice
import os
from openai import OpenAI
client = OpenAI(
base_url="https://api.orcarouter.ai/v1",
api_key=os.environ["ORCAROUTER_API_KEY"],
)
response = client.chat.completions.create(
model="orca/dub",
messages=[{"role": "user", "content": "Hello"}],
)
print(response.choices[0].message.content)Prezzi
| Al minuto | $0.6000 |
|---|---|
| Valuta | USD |
| Fatturato per ogni minuto iniziato di output, non per chiamata API | |
Prestazioni
Benchmark pubblici
Discussioni della community
Di cosa parlano gli sviluppatori questa settimana
Altri da OrcaDub
Vedi tutti i modelli di orca →FAQ
Come viene fatturato OrcaDub?
C'è un piano gratuito?
Quante lingue sono supportate?
Cosa posso dargli da mangiare?
Gestisce video con più relatori?
Può tradurre canzoni?
Posso disattivare la filigrana di OrcaDub?
Cosa succede alla musica di sottofondo?
Come lo chiamo dall'API?
Di chi mi è permesso clonare le voci?
Incorpora questo badge
Scheda del modello come dati
GET /api/public/models/orca/dubApri @misc{orcarouter_dub,
title = {OrcaDub 1.0 API},
author = {OrcaDub},
year = {2026},
howpublished = {OrcaRouter},
url = {https://www.orcarouter.ai/models/orca/dub}
}OrcaDub. (2026). OrcaDub 1.0 API. OrcaRouter. https://www.orcarouter.ai/models/orca/dub