Una scheda titolo hero per 'Claude Fable 5.1 vs Gemini 3.1 Pro', sottotitolo 'Un fiore all'occhiello di nove giorni contro un'anteprima di sette mesi', con due schede arrotondate — a sinistra 'Claude Fable 5.1' (Rilasciato il 1 settembre 2026, $10.00 / $50.00 per 1M, AA Index 66) e a destra 'Gemini 3.1 Pro' (Anteprima dal 19 febbraio 2026, $2.00 / $12.00 per 1M, Multimodale) — una bolla VS tra di loro, e il logo OrcaRouter in basso a destra.
Guides & Insights

Claude Fable 5.1 vs Gemini 3.1 Pro: un'ammiraglia di nove giorni contro un'anteprima di sette mesi

Autore

Alistair Wren

Data di pubblicazione

Ultimi modelli · 20Vedi tutti i modelli →
Benchmark: Artificial Analysis · aggiornato ogni giorno
Torna a tutti gli articoli

Fai la domanda sbagliata su Claude Fable 5.1 e Gemini 3.1 Pro Preview e otterrai una risposta noiosa: il nuovo modello di punta di Anthropic è più capace, il modello di Google è più economico, punto e basta. La domanda che decide davvero questo confronto è una questione di età. Claude Fable 5.1 è stato rilasciato il 1° settembre 2026, il che significa che ha nove giorni al momento in cui scrivo. Gemini 3.1 Pro Preview è stato rilasciato il 19 febbraio 2026, e Google lo etichetta ancora come anteprima — il che lo rende un modello rimasto invariato per quasi sette mesi, mentre una sfilza di nuove versioni Gemini (i livelli Flash 3.5, 3.6 e 3.7, e il Gemini 3.8 Flash del 2 settembre) sono state rilasciate, valutate e lo hanno superato. Confrontare questi due è meno un esercizio di benchmark che una scommessa su due filosofie di rilascio molto diverse, e il divario di freschezza è ciò che ogni scheda tecnica tralascia.

Sette mesi di anteprima, nove giorni da ammiraglia

Gemini 3.1 Pro era il modello di ragionamento all'avanguardia di Google a febbraio — "all'avanguardia" per l'epoca, con forti promesse in ingegneria del software e capacità agentiche, e una base multimodale nativa che ancora lo distingue. Google non lo ha reso generalmente disponibile da allora. Nei sette mesi in cui è rimasto in anteprima, Anthropic ha rilasciato due generazioni di punta: Claude Opus 5 il 24 luglio, e ora Claude Fable 5.1, che Anthropic posiziona come un livello di classe Mythos al di sopra della classe Opus e che ha conquistato la vetta dell'Artificial Analysis Intelligence Index con un punteggio di 66. Quando acquisti Gemini 3.1 Pro, stai acquistando un modello le cui decisioni sul successore Google le ha già effettivamente prese altrove nella sua gamma; quando acquisti Claude Fable 5.1, stai acquistando il modello che Anthropic sta attualmente migliorando.

Questa asimmetria si manifesta nelle clausole in piccolo. Un'anteprima congelata comporta il rischio che la funzionalità su cui standardizzi non riceva mai la rifinitura GA, la revisione dei prezzi o i successivi point release. Una versione di punta di nove giorni comporta il rischio opposto: che un 5.2 o una point release arrivi il mese prossimo e sposti l'obiettivo. Nessuno dei due rischi è evitabile; il punto è che puntano in direzioni opposte, e quale dei due puoi tollerare è un vero elemento decisionale.

La scheda tecnica, fianco a fianco.

• Prezzo — Claude Fable 5.1 $10.00 / $50.00 per 1M vs Gemini 3.1 Pro $2.00 / $12.00 per 1M fino a 200K token di input, poi $4.00 / $18.00 oltre 200K. Circa 5 volte più economico in input e 4 volte in output al livello base.

• Contesto / output massimo — entrambi con contesto da 1M di token; Claude Fable 5.1 produce fino a 128K, contro il tetto di ~65K di Gemini 3.1 Pro.

• Input — Claude Fable 5.1 supporta testo e immagini. Gemini 3.1 Pro supporta testo, immagini, audio, video e PDF, con grounding nativo di Google Search.

• Punteggio indipendente — Claude Fable 5.1 con 66 sull'Artificial Analysis Intelligence Index (massimo sforzo) vs Gemini 3.1 Pro nella fascia alta dei 40 (all'uscita era 57 ed è sceso man mano che AA ha rieseguito le sue valutazioni).

• Velocità — Gemini 3.1 Pro trasmette circa 540 token/sec secondo la telemetria di OrcaRouter, contro i 67,2 token/sec misurati da Artificial Analysis per Claude Fable 5.1 — un grande divario di throughput nella direzione opposta.

• Stato — Claude Fable 5.1 stabile, GA, rilasciato il 2026-09-01; Gemini 3.1 Pro Preview, rilasciato il 2026-02-19, non ancora GA a metà settembre 2026.

A two-column scoreboard titled 'Claude Fable 5.1 vs Gemini 3.1 Pro — the scoreboard'. Left column 'Claude Fable 5.1': 'Price $10.00 / $50.00 per 1M', 'Released Sep 1, 2026 (GA)', 'AA Intelligence Index 66 (max)', 'Max output 128K', 'Inputs text + image', 'Cache read $0.25'. Right column 'Gemini 3.1 Pro': 'Price $2.00 / $12.00 per 1M (≤200K)', 'Released Feb 19, 2026 (Preview)', 'AA Intelligence Index upper 40s', 'Max output ~65K', 'Inputs text, image, audio, video, PDF', 'Cache read $0.20'. Footer: 'AA per Artificial Analysis; component benchmarks vendor-reported, unreproduced.'

L'immagine del benchmark, etichettata onestamente

In termini di capacità grezza, i due modelli non sono nella stessa fascia, e l'indice indipendente lo afferma in modo più chiaro di qualsiasi slide di un fornitore. Il 66 di Claude Fable 5.1 sull'Artificial Analysis Intelligence Index (massimo sforzo) è il punteggio più alto che AA abbia mai registrato — sebbene la pagina del modello di AA per la configurazione di fallback predefinita offerta da Anthropic riporti 53, comunque #1 su 201 — mentre Gemini 3.1 Pro si attesta nella parte alta dei 40. Sui benchmark dei componenti riportati da Anthropic, Fable 5.1 registra il 55,8% su Terminal-Bench 4.0 e il 52,6% su Terminal-Bench-Science 0.1 — punteggi che nessuno ha ancora attribuito a Gemini 3.1 Pro in alcun test indipendente. Sulle righe in stile SWE-bench ampiamente confermate, le affermazioni di febbraio di Gemini 3.1 Pro (circa il 75% su SWE-bench Verified secondo i tracker di terze parti) restano ampiamente indietro rispetto all'attuale generazione di Claude.

Il cauto avvertimento vale in senso opposto per tutto ciò che è multimodale. Gemini 3.1 Pro legge audio nativo, video nativo e PDF, e ha Google Search integrato nel modello — capacità che Claude Fable 5.1 non offre affatto, dato che il flagship di Anthropic accetta solo testo e immagini. Nei lavori su documenti lunghi, video lunghi o basati sulla ricerca, Gemini 3.1 Pro non è solo più economico; è l'unico dei due che può svolgere il compito in una singola chiamata. Questo è un vero vantaggio, ed è facile sottovalutarlo quando ogni benchmark che guardi è testo e codice.

Screenshot of the Artificial Analysis model page for Claude Fable 5.1 (Adaptive Reasoning, Max Effort, Default Fallback), captured September 10, 2026, showing a #1-of-201 ranking, an Intelligence Index of 53 for the default-fallback configuration, pricing of $10.00 per 1M input and $50.00 per 1M output with a 98% cache discount, a cost of $7.63 per Intelligence Index task, and 190M output tokens against a 92M median.

Il precipizio dei prezzi nasconde la vera storia dei costi.

La tariffa di punta di Gemini 3.1 Pro a $2 / $12 si applica solo al di sotto dei 200K token di input per richiesta. Oltre tale soglia, l'intera richiesta viene riprezzata a $4,00 in ingresso e $18,00 in uscita — un raddoppio sull'input che rende le chiamate Gemini a contesto lungo ben meno economiche di quanto faccia intendere la cifra di marketing. La tariffa di $10 / $50 di Claude Fable 5.1 è piatta a qualsiasi lunghezza, con letture dalla cache a $0,25 che diventano più convenienti rispetto al proprio prezzo di listino quanto più una sessione rilegge il contesto. Il punto di pareggio dipende dal carico di lavoro: le chiamate multimodali brevi e ad alto volume favoriscono di gran lunga Gemini 3.1 Pro; le lunghe sessioni di agenti che rileggono ripetutamente un ampio contesto favoriscono l'economia della cache di Claude Fable 5.1, ancor prima che entri in gioco la questione delle capacità.

Chi dovrebbe scegliere cosa

Scegli Gemini 3.1 Pro quando il carico di lavoro è genuinamente multimodale o basato sulla ricerca, quando il throughput a basso prezzo conta più del vertice della curva di ragionamento, e quando sei a tuo agio nello standardizzare su un modello che Google ha lasciato in anteprima per sette mesi — idealmente con un percorso di migrazione verso qualsiasi cosa Google renderà disponibile in GA in seguito. Scegli Claude Fable 5.1 quando hai bisogno del tetto attuale del ragionamento, quando stai costruendo agenti a lungo orizzonte in cui contano il tetto di output di 128K e le letture cache a $0.25, e quando preferisci scommettere su un modello che il suo fornitore sta migliorando attivamente. Entrambi sono su OrcaRouter ai prezzi di listino dei rispettivi provider con zero margine, quindi la versione routing-DSL di questa decisione è economica da modificare in seguito: invia il traffico multimodale e ad alto volume a Gemini 3.1 Pro, instrada il traffico di ragionamento complesso e agentico a Claude Fable 5.1, e riottimizza la suddivisione il giorno in cui Google finalmente porterà il suo livello Pro alla GA — o il giorno in cui Anthropic rilascerà qualunque cosa venga dopo Fable 5.1.

Screenshot of the OrcaRouter model page for Gemini 3.1 Pro Preview (google/gemini-3.1-pro-preview), showing $2.00 per 1M input and $12.00 per 1M output, the 1M-token context window with 65K max output, and Vision/Audio/Tools/JSON/Reasoning capability chips.

Confrontati in questo articolo3

Rilevato da questo articolo · Benchmark: Artificial Analysis · aggiornato ogni giorno