MiniMax H3 (Hailuo 3.0): Das 2K KI-Videomodell mit Omni-Reference, erklärt

MiniMax H3 — besser bekannt als Hailuo 3.0 — ist das neueste KI-Videomodell von Mini​Max, das auf der WAIC 2026 (17. Juli 2026) vorgestellt und am 31. Juli der Öffentlichkeit freigegeben wurde und nun auf vier Arten gleichzeitig verfügbar ist: auf der Hailuo-Plattform von Mini​Max, über Luma Agents, als Download der offenen Gewichte und – seit dem 30. August – über Vercels AI Gateway, wo parallel das neue, auf Geschwindigkeit ausgelegte MiniMax H3 Max startete. Es bringt die Videolinie von Mini​Max auf native 2K-Auflösung, fügt synchronisierten Ton in einem einzigen Durchgang hinzu und führt ein ungewöhnlich reichhaltiges „omni-reference“-Steuerungssystem ein. Die neueste Entwicklung betrifft das Self-Hosting: Seit dem 1. September können die offenen H3-Base-Gewichte über vLLM-Omni mit FastVideos FastH3 bereitgestellt werden – schnell genug, um ein vollständiges 10,1-sekündiges MP4 mit Video und Ton in etwa 8,7 Sekunden zu rendern, also schneller, als seine Abspieldauer beträgt. Dieser Leitfaden erklärt, was H3 tatsächlich ist, was wirklich neu ist und wo es sich unter den Frontier-Videomodellen von 2026 einordnet – Fähigkeiten sind quellenbelegt, Qualitätsaussagen sind klar gekennzeichnet.

Genauigkeitshinweis: Die Angaben zu den Funktionen von H3 stammen aus der Ankündigung von Mini​Max und der Plattformdokumentation. Die Verfügbarkeit über das Vercel AI Gateway ist bestätigt: Der Modellkatalog von Vercel listet sowohl Mini​Max H3 als auch Mini​Max H3 Max auf, und das Vercel-Changelog dokumentiert den Einführungsrabatt. Die Aktionsbedingungen selbst stammen allerdings nur aus Ankündigungen des Anbieters. Die Luma-Agents-Integration und die Veröffentlichung der offenen Gewichte basieren zum Zeitpunkt dieses Schreibens weiterhin nur auf Ankündigungen des Anbieters; Lumas eigene Produktdokumentation listet H3 noch nicht auf, und die Zugangsbedingungen für die Integration sind unklar. Videoqualität ist weitgehend subjektiv und wird über Human-Preference-Arenen bewertet. H3 hat inzwischen erste Arena-Werte von Artificial Analysis – etwa 1.184 für Bild-zu-Video und 1.226 für Text-zu-Video mit Audio, erfasst am 27. August 2026 –, wobei sich die Arena-Rankings mit zunehmender Stimmenzahl verschieben. Die am 1. September gemeldete Kennzahl für ein Serving, das schneller als die Wiedergabe ist – eine komplette 10,1-sekündige MP4-Datei mit synchronisiertem Audio, die in etwa 8,7 Sekunden gerendert wurde – stammt vom vLLM-Omni-Team aus dessen eigenem Blogbeitrag; gemessen wurde sie auf einem Server mit 8× NVIDIA B300. Es handelt sich um einen Team-Benchmark, der noch nicht unabhängig reproduziert wurde; er misst FastH3, den vierstufigen destillierten Adapter von FastVideo, nicht das vollständige Basismodell. Behandeln Sie vergleichende Behauptungen wie „welches am besten aussieht“ als vorläufig. Spezifikationen und Preise ändern sich – prüfen Sie, bevor Sie etwas bauen.

TL;DR. H3 ist ein nativ in 2K und mit 24fps arbeitendes Text-zu-Video- und Bild-zu-Video-Modell, das in einem Durchgang 5–15 Sekunden lange Clips (erweiterbar auf ~30s) mit synchronisiertem Dialog, Soundeffekten und Umgebungsgeräuschen erzeugt. Seine herausragenden Merkmale sind Omni-Referenz (bis zu 9 Referenzbilder, 3 Videoclips und 3 Audioclips für Konsistenz) und anweisungsbasierte Bearbeitung (Figuren, Objekte, Szenen, Ton oder Tempo ändern, ohne neu zu generieren). Seit dem Start hat es sich rasant verbreitet: Die Basisgewichte wurden am 3. August als Open Source freigegeben, Mini​Max kündigte H3 am 6. August in Luma Agents an (bis zu 15 Sekunden 2K-Video mit nativem Stereoton, wobei die Zugangsbedingungen noch nicht öffentlich sind), und am 30. August kamen MiniMax H3 und MiniMax H3 Max auf Vercels AI Gateway – mit einem zweiwöchigen 50%-Einführungsrabatt. Seit dem 1. September können die offenen Basisgewichte auch für Echtzeitgenerierung genutzt werden: Über vLLM-Omni mit FastH3 von FastVideo rendert ein vollständiges 10,1-sekündiges Video-und-Audio-MP4 in etwa 8,7 Sekunden – schneller als die Wiedergabe, laut Benchmark des vLLM-Omni-Teams. Es ist ein großer Schritt gegenüber Hailuo 2.3 (das 1080p, ~10s und keine Omni-Referenz hatte) und konkurriert mit Kling 3.0, Go​ogle Veo 3.1, ByteDance Seedance 2.0 und anderen – stark bei Kontrolle und Audio, wobei die frühen unabhängigen Arena-Bewertungen noch nicht gefestigt sind.

Wichtige Erkenntnisse

• H3 = Hailuo 3.0, Mini​Maxs neuestes Videomodell, vorgestellt auf der WAIC 2026 und am 31. Juli veröffentlicht; verfügbar über Hailuo, Luma Agents, offene Gewichte und Vercels AI Gateway.

Native 2K bei 24fps, 5–15s Clips (verlängerbar auf ~30s), mehrere Seitenverhältnisse, Text-zu-Video und Bild-zu-Video.

• Omni-reference: bis zu 9 Bilder, 3 Videoclips und 3 Audioclips als Referenzen für Stil, Charakter, Bewegung und Stimmkonsistenz.

• Synchronisierte Dialoge, SFX und Atmosphäre in einem Durchgang generiert; anweisungsbasierte Bearbeitung ohne vollständige Neuberechnung.

• Die Basisgewichte wurden am 3. August unter einer Community-Lizenz als Open Source veröffentlicht; die Context-IR- und 2K-Regenerationsmodule bleiben API-only.

• Am 30. August starteten MiniMax H3 und MiniMax H3 Max im Vercel AI Gateway mit einem Einführungsrabatt von 50 % bis zum 13. September.

Seit dem 1. September können die offenen H3-Base-Gewichte für Echtzeit-Generierung bereitgestellt werden – eine 10,1-sekündige Video-und-Audio-MP4 wird in etwa 8,7 Sekunden gerendert, also schneller als die Wiedergabe – über vLLM-Omni und FastVideo's FastH3 (vom Team gemeldeter Benchmark, noch nicht unabhängig reproduziert).

• Große Verbesserung gegenüber Hailuo 2.3 (1080p, ~10s); konkurriert mit Kling 3.0, Veo 3.1, Seedance 2.0, Wan 2.7 und mehr.

Was MiniMax H3 eigentlich ist

Mini​Max ist ein bedeutendes chinesisches KI-Unternehmen (es absolvierte im Januar 2026 einen Börsengang in Hongkong, der Berichten zufolge etwa 619 Millionen US-Dollar bei einer Bewertung von rund 4 Milliarden US-Dollar einbrachte, mit Geldgebern wie Alibaba und Tencent). Seine Consumer-Videomarke ist Hailuo, bekannt für kategorieführende Physiksimulation, schnelle Generierung und erschwingliche Preise. H3 ist das Modell der dritten Generation von Hailuo, das zusammen mit Mini​Maxs M3-Textmodell und anderen multimodalen Lösungen auf der WAIC 2026 vorgestellt und am 31. Juli 2026 veröffentlicht wurde. Während M3 ein Text-/Agentic-LLM ist, ist H3 eindeutig ein Videogenerierungsmodell.

Was ist neu: 2K, Omni-Reference und One-Pass-Audio

Drei Dinge definieren H3. Erstens, native 2K bei 24fps — eine Verbesserung gegenüber Hailuo 2.3s 1080p — mit filmüblicher Bildfrequenz, Clips von 5 bis 15 Sekunden (erweiterbar auf etwa 30 Sekunden mit einem Extend-Tool) und Seitenverhältnissen von 21:9 bis 9:16. Zweitens, omni-reference: Sie können gleichzeitig bis zu 9 Referenzbilder, 3 Videoclips und 3 Audioclips eingeben, um Stil, Charakteridentität, Bewegung oder Stimme festzulegen – eine ungewöhnlich großzügige Steueroberfläche, um einen Charakter oder Look über Einstellungen hinweg konsistent zu halten. Drittens, synchronisierte Audioausgabe in einem Durchgang: H3 erzeugt Dialoge, Soundeffekte und Umgebungsatmosphäre zeitlich abgestimmt auf die Bildschirmaktion, anstatt einen separaten Audioschritt zu erfordern.

Anweisungsbasierte Bearbeitung

Eine leise wichtige Funktion ist die anweisungsbasierte Bearbeitung: Anstatt einen Clip von Grund auf neu zu generieren, um eine Änderung vorzunehmen, können Sie eine Bearbeitung beschreiben – eine Figur austauschen, ein Objekt verändern, die Szene wechseln, den Ton anpassen oder die Einstellung neu tempoieren – und H3 wendet sie an. Für iterative kreative Arbeit ist das Bearbeiten an Ort und Stelle, anstatt bei einer Neugenerierung auf gut Glück zu hoffen, ein echter Workflow-Vorteil.

Wie es im Vergleich zu Hailuo 2.3 abschneidet

Der Generationssprung ist klar: H3 wechselt von 1080p zu nativem 2K, verlängert die maximale Einzelgenerationslänge von etwa 10 Sekunden auf 15 (mit einer 30-Sekunden-Verlängerung) und fügt sowohl Omni-Reference-Eingaben als auch anweisungsbasiertes Editieren hinzu, was 2.3 fehlte. Wenn Sie Hailuo 2.3 verwendet haben, ist H3 eine klare Verbesserung in Bezug auf Auflösung, Länge, Kontrolle und Audio.

Wo H3 in der 2026 Frontier steht

H3 weist jetzt frühe Artificial-Analysis-Arena-Werte auf – rund 1.184 bei Bild-zu-Video und 1.226 bei Text-zu-Video mit Audio, erfasst am 27. August 2026 – wobei sich die Arena-Ranglisten mit zunehmenden Stimmen verschieben; beurteilen Sie es daher anhand Ihrer eigenen Test-Prompts und nicht anhand einer einzelnen Behauptung.

Eine Anmerkung zu OpenAI Sora

Wenn Sie das Feld abbilden: OpenAI hat die Sora-Web- und App-Erlebnisse im April 2026 eingestellt, deren API planmäßig im September 2026 ausläuft – Sora ist also kein Modell, auf dem Sie neue Video-Workflows aufbauen sollten. Die aktuelle Spitze ist die obige Menge, und H3 stößt dazu.

Wie greife ich auf H3 und den Rest des Feldes zu?

H3 ist jetzt auf vier Wegen erreichbar, und diese Liste ist seit dem Start gewachsen.

• Hailuo (Mini​Maxs eigene Plattform): das vollständige Produkt, einschließlich anweisungsbasiertem Bearbeiten und dem H3-Regenerate-2K-Upscaling auf 2K.

• Luma Agents: Mini​Max gab am 6. August 2026 bekannt, dass H3 nun im Multi-Modell-Agents-Produkt von Luma verfügbar ist und bis zu 15 Sekunden 2K-Video mit nativem Stereoton erzeugt. Dies ist eine Ankündigung des Anbieters, und die Zugangsbedingungen sind noch nicht öffentlich — Lumas eigene Produktdokumentation listet H3 zum Zeitpunkt des Schreibens nicht auf — daher dürften Preis- und Berechtigungsdetails in Kürze konkretisiert werden. Dass Luma ein Videomodell eines Konkurrenten in seinem eigenen Agents-Produkt hostet, ist ein Zeichen dafür, wie austauschbar der Videomodell-Markt 2026 geworden ist.

• Vercel AI Gateway: Am 30. August 2026 gaben Mini​Max und Vercel bekannt, dass sowohl MiniMax H3 als auch MiniMax H3 Max über das AI Gateway von Vercel verfügbar sind. Anfragen über das Gateway werden vom 30. August bis 13. September 2026 mit 50 % Rabatt abgerechnet. Die Modell-IDs – minimax/minimax-h3 und minimax/minimax-h3-max – bleiben unverändert, sodass bestehende Gateway-Integrationen den rabattierten Tarif ohne Codeänderung nutzen. Die Verfügbarkeit wird im Modellkatalog und im Changelog von Vercel bestätigt; die Aktionsbedingungen wurden vom Anbieter angekündigt.

• Offene Gewichte: Am 3. August 2026 veröffentlichte Mini​Max die Basisgewichte von H3 – einem dichten 33B-Transformer namens H3-Base – auf Hugging Face und ModelScope unter der MiniMax-H3-Community-Lizenz, und zwar als zwei Checkpoints: H3-Base-FL2VA für die Text-zu-Video/Audio- und Keyframe-Generierung und H3-Base-Ref2VA für die referenzbasierte Generierung. Zwei der drei Systemmodule – H3-Context-IR (der Prompt-Präprozessor) und H3-Regenerate-2K (der 2K-Upscaler) – sind nicht Teil der offenen Veröffentlichung und bleiben ausschließlich über die API verfügbar; daher sind selbst gehostete Ausführungen auf unter 2K beschränkt. Und seit dem 1. September können dieselben Basisgewichte über vLLM-Omni und FastH3 von FastVideo für Echtzeitgenerierung bereitgestellt werden – ein vierstufiger destillierter Adapter, der auf einem Server mit 8× NVIDIA B300 ein vollständiges 10,1-Sekunden-MP4 mit Video und Audio in etwa 8,7 Sekunden rendert, also schneller als seine Wiedergabedauer (vom Team angegeben, noch nicht unabhängig reproduziert).

MiniMax H3 ist bei OrcaRouter zum Listenpreis des Anbieters verfügbar — 0,08 $ pro Sekunde bei 768p und 0,13 $ pro Sekunde bei 2K — wird ohne Aufschlag und mit automatischem Failover durchgereicht, sodass du die H3-Familie über eine O​penAI-kompatible API ansprechen kannst, statt einen Anbieter-Endpoint einzubinden, der erst wenige Tage alt ist. Da kein einzelner Anbieter jedes Modell hostet, besteht das praktische Muster darin, deinen LLM- und Agent-Traffic über einen Endpoint laufen zu lassen (OrcaRouter führt auch Mini​Maxs eigenes M3-Textmodell) und das beste Videomodell pro Projekt direkt zu nutzen. MiniMax H3 Max wird noch nicht über OrcaRouter geroutet – es wird vorerst über Drittanbieter-Kanäle bereitgestellt – wenn du also damit Prototypen baust, lohnt sich die Failover-Gewohnheit: Probiere ein erst wenige Tage altes Modell aus, ohne eine Produktions-Pipeline darauf zu setzen.

Echtzeit-Auslieferung: Video schneller als die Wiedergabe

Die Entwicklung hinter diesem Update betrifft die Selbsthosting-Seite. Der offene Basis-Checkpoint von MiniMax H3 ist ein dichter Transformer mit 33 Milliarden Parametern, und einen Clip auf die übliche Weise zu erzeugen bedeutet, ungefähr 49 Diffusion-Transformer-Vorwärtsdurchläufe über eine lange Denoising-Sequenz auszuführen. FastVideo, das Open-Source-Projekt für Videotraining und -inferenz, hat einen destillierten Schüler von H3-Base namens FastH3 veröffentlicht: ein Vier-Schritte-Modell (im DMD2-Stil), das die Text-Encoder, Video-VAE, Audio-VAE, Tokenizer und Scheduler von H3 wiederverwendet, aber die Denoising-Schleife auf vier Transformer-Vorwärtsdurchläufe über fünf Sigma-Positionen reduziert. vLLM-Omni, die multimodale Serving-Laufzeitumgebung, bindet den FastH3-Adapter zur Ladezeit ein (Pull-Request #6714) und stellt ihn über einen OpenAI-kompatiblen /v1/videos-Endpunkt bereit, neben seiner früheren Unterstützung für Base-H3.

Die in der Schlagzeile genannte Zahl wurde auf großer Hardware gemessen. Auf einem 8× NVIDIA B300 Server mit 1344×768 und 24 fps berichtet das vLLM-Omni-Team von einer vollständigen 10,1 Sekunden langen MP4-Datei – Video und synchronisierter Ton – die Ende-zu-Ende in etwa 8,7 Sekunden gerendert wurde, also schneller als ihre Wiedergabedauer. Das ist ein vom Team gemeldeter Benchmark, veröffentlicht am 1. September 2026, und er wurde noch nicht unabhängig reproduziert; das Team selbst weist darauf hin, dass die Veröffentlichung des rohen Benchmark-Pakets noch aussteht, und erhebt keinen Anspruch auf Qualitätsparität zwischen Basisversion und FastH3. Auf bescheidenerer Hardware fallen die Zahlen weniger dramatisch aus – das Community-Rezept deckt auch 2× RTX 5090 und Single-GPU-Setups ab – und FastH3 v1 deckt nur Text-zu-Video-Audio (T2VA) ab, bei 1344×768 statt 2K, das weiterhin nur über die API verfügbar ist.

Für einen Leser verschiebt sich dadurch, was „Self-Hosting H3“ bedeuten kann. Früher liefen die offenen Basisgewichte, aber langsam – gut für Stapelverarbeitung, nicht für irgendetwas Interaktives. Mit FastH3 auf vLLM-Omni kann eine On-Premises-H3-Pipeline einen Zehn-Sekunden-Clip in deutlich weniger Zeit als die Länge des Clips verarbeiten, was die Schwelle ist, ab der Echtzeit-Produktschleifen – Live-Previsualisierung, schnelle Shot-Iteration, agentengesteuertes Video – praktikabel werden. Falls Sie lieber keinen Acht-GPU-Server betreiben möchten, bleibt der verwaltete Pfad unverändert: MiniMax H3 ist auf OrcaRouter zum Listenpreis des Anbieters verfügbar, wird ohne Aufschlag und mit automatischem Failover durchgereicht, sodass Sie die H3-Familie über eine einzige O​penAI-kompatible API aufrufen können, ohne die Hardware zu besitzen.

Drei Szenarien, in denen H3 glänzt

1. Charakter- und stilkonsistente Kurzfilme

Omni-Referenz (bis zu 9 Bilder, 3 Clips, 3 Audiodateien) ist dafür ausgelegt, einen Charakter, ein Aussehen und eine Stimme über mehrere Aufnahmen hinweg konsistent zu halten – ideal für narrative Kurzfilme und episodische Inhalte.

2. Social- und Werbekreative mit Ton

Einsynchronisierter Dialog, Soundeffekte und Atmosphäre plus flexible Seitenverhältnisse (9:16 bis 21:9) eignen sich für schnelle Social- und Werbe-Workflows, die fertiges Audio und nicht nur visuelle Inhalte benötigen.

3. Iteratives kreatives Editieren

Anweisungsbasierte Bearbeitung ermöglicht es Teams, einen Clip beschreibend zu verfeinern, anstatt ihn neu zu generieren, was die revisionsintensive Produktion beschleunigt.

FAQ

Was ist MiniMax H3?

H3 ist Hailuo 3.0, Mini​Max's neuestes KI-Videogenerierungsmodell, das auf der WAIC 2026 (17. Juli 2026) vorgestellt und am 31. Juli 2026 veröffentlicht wurde. Es erzeugt natives 2K-Video mit 24fps und synchronisiertem Audio aus Text oder Bildern, mit Omni-Reference-Steuerung und anweisungsbasierter Bearbeitung.

Ist H3 dasselbe wie Mini​Max M3?

Nein. M3 ist MiniMax’ Text-/Agentic-LLM; H3 (Hailuo 3.0) ist das Videogenerierungsmodell des Unternehmens. Sie wurden auf derselben Veranstaltung vorgestellt, haben aber unterschiedliche Aufgaben.

Wo kann ich H3 jetzt verwenden?

Vier Anlaufstellen: die Hailuo-Plattform von Mini​Max (das vollständige Produkt), das AI Gateway von Vercel (sowohl H3 als auch MiniMax H3 Max, mit 50 % Einführungsrabatt bis zum 13. September), Luma Agents (angekündigt am 6. August 2026 – bis zu 15 Sekunden 2K-Video mit nativem Stereoton, Zugangsbedingungen noch unklar) und selbst gehostet über die offenen H3-Base-Gewichte auf Hugging Face und ModelScope – diese können seit dem 1. September über vLLM-Omni mit FastH3 von FastVideo schneller als in Echtzeit bereitgestellt werden (eine 10,1 Sekunden lange MP4-Datei mit Video und Audio in etwa 8,7 Sekunden auf 8× B300, laut dem vLLM-Omni-Team). Das Basismodell wird außerdem über OrcaRouter zum Listenpreis des Anbieters geroutet.

Wie lange und welche Auflösung haben H3 Clips?

Native 2K bei 24fps, 5–15 Sekunden pro Generation, erweiterbar auf etwa 30 Sekunden, in Seitenverhältnissen von 21:9 bis 9:16.

Was ist omni-reference?

Ein Steuerungssystem, das bis zu 9 Referenzbilder, 3 Videoclips und 3 Audioclips gleichzeitig akzeptiert, um Stil, Charakter, Bewegung und Stimme konsistent zu halten.

Ist H3 besser als Kling 3.0 oder Veo 3.1?

Es hängt von der Achse ab. Kling 3.0 bietet natives 4K und führt in einigen Arenen; Veo 3.1 ist stark bei 48-kHz-Dialogen. H3 legt den Schwerpunkt auf Omni-Reference-Steuerung, One-Pass-Audio, Bearbeitung und den Preis. H3 hat frühe Arena-Scores von Artificial Analysis (etwa {{1}}1.184{{/1}} für Bild-zu-Video und {{2}}1.226{{/2}} für Text-zu-Video mit Audio, Stand Ende August), die sich verschieben werden, wenn weitere Stimmen hinzukommen — testen Sie es mit Ihren eigenen Prompts.

Ist H3 open-weight?

Teilweise. Mini​Max hat die Basisgewichte von H3 am 3. August 2026 als Open Source veröffentlicht — ein 33B-Transformer, der auf Hugging Face und ModelScope unter der MiniMax H3 Community License mit FL2VA- und Ref2VA-Checkpoints bereitgestellt wurde. Gemäß den Lizenzbedingungen von Mini​Max beschränkt die Veröffentlichung die Bereitstellungsregionen und erstreckt sich auf generierte Ausgaben, wobei eine Namensnennung erforderlich ist. Die beiden Module, die das Flaggschiff-Erlebnis abrunden — H3-Context-IR (Prompt-Vorverarbeitung) und H3-Regenerate-2K (die 2K-Hochskalierung) — sind nicht Teil der offenen Veröffentlichung und bleiben ausschließlich über die API verfügbar. Seit dem 1. September lassen sich die offenen Basisgewichte auch über vLLM-Omni und FastH3 von FastVideo für die Echtzeitgenerierung nutzen (FastH3 v1 deckt nur Text-zu-Video-Audio ab). Also ja für das Basismodell, mit Einschränkungen.

Fazit

MiniMax H3 (Hailuo 3.0) ist ein ernstzunehmender Schritt nach vorn für die Video-Produktlinie von MiniMax: native 2K-Auflösung, in einem Durchlauf synchronisierter Ton, großzügige Omni-Referenzsteuerung und anweisungsbasiertes Bearbeiten zu einem erschwinglichen Preis. Seit dem Start ist es auch deutlich zugänglicher geworden – es wird über OrcaRouter zum Listenpreis des Anbieters geroutet, läuft in Luma Agents, seine Basisgewichte sind für Self-Hosting offen (und seit dem 1. September schnell genug, um einen 10,1-Sekunden-Clip schneller zu rendern, als er abgespielt wird, via vLLM-Omni und FastVideo's FastH3), und es sowie MiniMax H3 Max sind jetzt über Vercels AI Gateway mit einem zweiwöchigen 50%-Einführungsrabatt erhältlich. Es wird Konkurrenten, die native 4K anstreben, nicht automatisch an Auflösung übertreffen, und seine frühen Arena-Ergebnisse verfestigen sich noch – aber bei Kontrolle, Audio und Iterationsgeschwindigkeit ist es überzeugend. Bewerten Sie H3 anhand Ihres eigenen Filmmaterials gegen Kling 3.0, Veo 3.1, Seedance 2.0 und den Rest, und halten Sie Ihren breiteren Modell-Stack über einen einzigen Endpoint wie OrcaRouter anbieterneutral.