بطاقة عنوان مقارنة تحمل النص «MiniMax-H3-Image مقابل Nano Banana 2» وعنوانًا فرعيًا «أوزان مفتوحة، حدود مغلقة». أسفلها ثلاث بطاقات: «الأوزان / قابلة للتنزيل»، «الترخيص / 4 أقاليم مستبعدة»، «تحرير الصور / Elo 1,138 مقابل 1,126». شعار OrcaRouter مركّب في أسفل اليمين.
Guides & Insights

MiniMax-H3-Image مقابل Nano Banana 2: أوزان مجانية، حدود مغلقة

الكاتب

Rowan Sterling

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

الأمر المفاجئ بشأن MiniMax-H3-Image ليس نتيجته. بل الخريطة في ترخيصه. نُشرت نقطة التحقق على Hugging Face في 10 نوفمبر 2026 — مستودع بحجم 68.65 GB، منها 66.28 GB لمحوّل الانتشار، إضافة إلى مشفّر نصي بحجم 66.7 GB يستعيره من نموذج الفيديو H3 — والملف الذي يحكمه، اتفاقية ترخيص المجتمع الخاصة بـ MiniMax-H3-Image، يمنح حقوقًا "على مستوى العالم، باستثناء الأقاليم المستثناة"، ثم يعرّفها بأنها الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وجمهورية كوريا والولايات المتحدة الأمريكية. Nano Banana 2، إصدار Google من gemini-3.1-flash-image، متاح للجمهور منذ 28 مايو 2026 ولا يطلب منك سوى بطاقة ائتمان. لذا فالتوصيف الأمين لهذه المواجهة ليس مفتوحًا في مقابل مغلق. بل هو نموذج يمكنك تنزيله لكن قد لا يحق لك قانونيًا نشره حيث تعيش، مقابل نموذج لا يمكنك تنزيله أبدًا لكن يمكنك استدعاؤه من أي مكان. كل ما عدا ذلك — الستة عشر ميغابكسل، وسلّم الأسعار، ومواقع لوحة الصدارة — ثانوي بالنسبة لذلك، وما تبقى من هذا المقال هو ما يتغير بمجرد أن تقبل ذلك.

ما الذي يسمح به الترخيص فعليًا

وفق ما ورد بتاريخ 14 نوفمبر 2026، فإن القسم الرابع من ترخيص MiniMax قصير ومحدد على نحو غير معتاد. هناك أمران يستدعيان شرط الحصول على إذن كتابي مسبق عبر لوحة ترخيص MiniMax: أن تتجاوز الإيرادات السنوية لك أو للشركات التابعة لك مليون دولار أمريكي، أو تقديم خدمة مستضافة إلى أطراف ثالثة. ولا يفرض أي من هذين المحفّزين عائدات ترخيص. وكلاهما يتطلب منك أن تطلب الإذن. كما يفرض القسم الرابع واجب الإسناد — إذ يجب على أي منتج تجاري يستخدم النموذج أن "يعرض بشكل بارز 'MiniMax-H3-Image'" في واجهته، وهو التزام مختلف عن شارة «built with» المعتادة لأنه يسمّي النموذج، لا الشركة.

بند النطاق الإقليمي هو الأصعب، وهو ليس تفصيلًا هامشيًا. فالمنح نفسه مقيّد بالإقليم المنطبق، وتنص الاتفاقية صراحةً على أن الاستخدام خارجه "غير مُصرّح به بموجب هذه الاتفاقية". هذا ليس قيدًا على إعادة التوزيع؛ بل قيد على تشغيل الأوزان من الأساس في الولايات القضائية الأربع المدرجة. وتوجّه بطاقة MiniMax الخاصة أي شخص في تلك المناطق إلى محادثة ترخيص منفصلة، وتذكر "ضوابط وحواجز حماية قوية" كجزء مما سينطوي عليه ترتيب كهذا. وبالنسبة لاستوديو في برلين، أو شركة ناشئة في سيول، أو — والأهم بالنسبة لمعظم قراء مدونة نماذج باللغة الإنجليزية — أي مكان في الولايات المتحدة، فالجواب العملي هو أن الأوزان المفتوحة أثر بحثي يمكنك فحصه وإخضاعه للتقييم المرجعي والكتابة عنه، وليست اعتمادًا في الإنتاج.

لا توجد لـ Nano Banana 2 معضلة مكافئة. فهو منتج من G​oogle Cloud: تستدعيه، فتحصل على صورة، ثم تطلقه، والشروط هي شروط API القياسية. لا يوجد حد إيرادات، ولا استثناء إقليمي، ولا بند إسناد، ولا تفاوض بشأن خدمة مستضافة. ما تتخلى عنه مقابل هذه البساطة هو الملف. وإذا غيّرت G​oogle السعر، أو سحبت المعرّف، أو حدث انقطاع، فستكون لديك تذكرة ترحيل بدلًا من خطة بديلة.

هذا التماثل — نموذج يمنحك الأثر مع ترخيص غير قابل للاستخدام، والآخر يمنحك ترخيصًا قابلًا للاستخدام دون أي أثر — هو القرار الفعلي. تتجاهله معظم صفحات المقارنة لأن ملف الترخيص ممل وجدول قياسات الأداء ليس كذلك.

The Hugging Face model page for MiniMax-H3-Image captured in English, with the MiniMax-H3-Image repository header, the licence label 'minimax-h3-image-community-license-agreement', and the LICENSE file open, reading 'MiniMax-H3-Image COMMUNITY LICENSE AGREEMENT', 'release date/License date: November 10, 2026', and the definitions of 'Applicable Territory' as worldwide excluding the Excluded Territories and 'Excluded Territories' as the European Union, the United Kingdom, the Republic of Korea and the United States of America.

حيث يتقاطع النموذجان على اللوحات

تقيّم Artificial Analysis الآن كليهما على كلتا ساحتي الصور الخاصتين بها، وهو ما لم يكن صحيحًا عند إطلاق MiniMax-H3-Image. وعند قراءة ذلك في 14 نوفمبر 2026، فإن الأرقام تصف تقاطعًا حقيقيًا وليس فجوة:

• تحويل النص إلى صورة — يحتل {{1}}Nano Banana 2{{/1}} المرتبة 11 من 114 صفًا عند {{2}}Elo 1,143{{/2}} ({{3}}فاصل ثقة 95%: 1,133–1,153{{/3}}). ويحتل {{4}}MiniMax-H3-Image{{/4}} المرتبة 25 عند {{5}}1,066 (1,051–1,080){{/5}}. هذا فارق قدره {{6}}77 Elo{{/6}}، ولا تقترب الفترتان من التلامس.

• تحرير الصور — يحتل MiniMax-H3-Image المرتبة 13 من 84 عند Elo 1,138 (1,122–1,154). ويحتل Nano Banana 2 المرتبة 17 عند 1,126 (1,114–1,138). يتقدّم MiniMax بفارق 12 نقطة Elo؛ وتتداخل الفترات ببضع نقاط، لذا تعامل مع الأمر كتقدّم طفيف لا كهزيمة ساحقة، لكنه الاتجاه الذي تُظهره اللوحة.

• المتغيّر Highspeed — MiniMax-H3-Image Highspeed، المتاح فقط على واجهة API الخاصة بـ MiniMax، يُصنَّف بشكل منفصل: المرتبة 24 في تحويل النص إلى صورة بدرجة 1,072، والمرتبة 14 في التحرير بدرجة 1,134. تبلغ تكلفته نحو 1.7× الفئة القياسية لكل عملية توليد بدقة 4K، ولا يمنح نتيجة أفضل على أي من لوحتي الصدارة. إنه يوفّر زمن استجابة، وهو ما لا تقيسه لوحات الصدارة.

يضيف ملخّص Artificial Analysis الخاص بالنتائج، المنشور في 13 نوفمبر 2026، الإطار الذي تريده M​iniMax: فعلى لوحاتها، تُعدّ MiniMax-H3-Image الصف الأعلى ترتيبًا الذي يحمل علامة الأوزان المفتوحة في الفئتين. هذا الادعاء ادعاؤهم، وهو يعتمد على تصنيفهم للصفوف التي تُحتسب ضمن الأوزان المفتوحة — إذ إن عدة نماذج تعلو H3-Image في تحويل النص إلى صورة، بما فيها صف FLUX 3 Image عند 1,119، ليست قابلة للتنزيل بوضوح، لذا فإن العلامة تؤدي وظيفة حقيقية. اقتبسه باعتباره بيانًا صادرًا عن الجهة المورّدة للوحة الصدارة، لا كحقيقة يمكنك التحقق منها من الأوزان وحدها.

الشكل الذي ينبغي التمسك به: نموذج M​iniMax أفضل في مهمة التحرير وأسوأ بوضوح في مهمة الصفحة البيضاء. وهذا يتوافق مع تصميمه. ستة عشر موضعًا مرجعيًا ومُعايِّن مضبوط على العمل الكثيف بالمراجع يدفعان لوحة التحرير؛ أما مُعايِّن مُقطَّر بست خطوات دون إرشاد فيمثّل قصة تحكُّم لا قصة وفاء، وفجوة تحويل النص إلى صورة هي الثمن.

سلّم الأسعار، وخصمٌ يتبقّى له ثلاثة أيام

M​iniMax تحسب الفواتير حسب التوكن بدلاً من الصور، ما يجعل الرقم الرئيسي مضلّلاً حتى تقرأ الأمثلة المحسوبة. الفئة القياسية: 2.30 دولار لكل مليون توكن نص مُدخل، و1.50 دولار لكل مليون توكن صورة مُدخلة، و3.80 دولار لكل مليون توكن صورة مُخرجة. Highspeed: السعر نفسه للنص، و3.00 دولارات لإدخال الصور، و7.60 دولارات للإخراج.

• تحويل النص إلى صورة، قياسي — $0.02179 عند 1K، و$0.02333 عند 2K، و$0.03439 عند 4K طالما استمر خصم الإطلاق، مقابل سعر قائمة قدره $0.06879.

• التحرير بمرجع واحد — $0.02654 عند 1K، و$0.02658 عند 2K، و$0.03656 عند 4K (سعر القائمة $0.07312).

• تعديل بثلاث مراجع — $0.03563 عند 1K، $0.04177 عند 2K، $0.03957 عند 4K (سعر القائمة $0.07914).

• عالية السرعة، من النص إلى الصورة — $0.03529 عند 1K، و$0.03622 عند 2K، و$0.06501 عند 4K (السعر المدرج $0.13001).

الخصم الذي يخفض سعر فئة 4K إلى النصف ساري حتى 17 نوفمبر 2026، الساعة 16:00 بالتوقيت العالمي المنسق، ولا ينطبق إلا على الصور المُسلَّمة التي لا تقل عن 16,600,000 بكسل. وبعد ذلك يتضاعف سعر فئة 4K تقريبًا، بينما تبقى كل الفئات الأدنى دون تغيير — وهذا يغيّر شكل التوصية، لأن السلّم السعري الثابت هو السبب وراء استخدام هذا النموذج أصلًا. وبسعر القائمة، تكلّف صورة 4K من MiniMax تقريبًا القدر نفسه الذي تكلّفه صورة 4K من Nano Banana 2، ولم تعد أقل منها سعرًا.

جانب Google عبارة عن جدول نظيف لكل صورة: 1,120 رمزًا لصورة بدقة 1K و2,520 لصورة 4K، بسعر 60 دولارًا لكل مليون رمز إخراج صور. وهذا يُترجَم إلى 0.045 دولار عند 512 بكسل، و0.067 دولار عند 1024×1024، و0.101 دولار عند 2048×2048، و0.151 دولار عند 4096×4096، مع احتساب النص والتفكير بشكل منفصل بسعر 3 دولارات لكل مليون رمز إخراج، والمدخلات بسعر 0.50 دولار لكل مليون. لا توجد فئة دفعات مدرجة لهذا الطراز، على عكس شقيقه Lite. لاحظ عدم التماثل في معنى «عند الدقة»: صورة Nano Banana 2 بدقة 4K هي 4096×4096، وصورة MiniMax بدقة 4K هي أيضًا 4096×4096، لذا تتقارن السلسلتان مباشرة عند القمة وتختلفان عند القاع، حيث تبيع Google فئة 512 بكسل لا تبيعها MiniMax.

عشرة آلاف صورة شهريًا، بمرجع واحد لكل صورة، ومخرجات بدقة 2K: نحو 266 دولارًا على MiniMax القياسي بالسعر الحالي، ونحو 1,010 دولارات على Nano Banana 2. هذا هو الموضع الوحيد الذي لا تكون فيه الأرقام متقاربة، وهو أيضًا الموضع الذي يُرجَّح أن يعترضك فيه الترخيص أكثر من غيره.

MiniMax's platform pricing overview page captured in English, showing the 'Limited-Time Offer: 50% Off 4K Image Generation' banner running until November 17, 2026 at 16:00 UTC for delivered images of at least 16,600,000 pixels, the Image Generation token table (MiniMax-H3-Image at $2.30 input text, $1.50 input image and $3.80 output image per million tokens; Highspeed at $2.30, $3.00 and $7.60), and the worked per-image examples from 1K to 4K with struck-through list prices and 'Limited-time 50% off' notes.

ما يستطيع أحدهما فعله ولا يستطيع الآخر

قوائم القدرات أقل تماثلًا من الدرجات. كلا النموذجين يولّد ويحرّر عبر زوج واحد من نقاط النهاية، وكلاهما يقبل الصور المرجعية، وكلاهما يُخرج ملفات متعددة الميغابكسل. وبعيدًا عن ذلك، يتباعدان في كل محور تقريبًا:

• المراجع — يستقبل MiniMax-H3-Image من 1 إلى 16 صورة، تتم الإشارة إليها حسب موقعها في الموجّه باسم <Picture 1> حتى <Picture 16> وفق ترتيب الرفع. يستقبل Nano Banana 2 عدد 14 صورة، لكنه يوزّعها: حتى 10 مراجع كائنات لضمان الدقة وحتى 4 مراجع شخصيات للاتساق.

• الإخراج — تدّعي M​iniMax نحو 16 ميغابكسل عند كل نسبة أبعاد، من المربع 4096×4096 إلى فائق العرض 6272×2688، مع سقف API يبلغ 20 ميغابكسل ودون أداة تكبير في المسار. تصل Nano Banana 2 إلى 4096×4096 كحد أقصى، لكنها تضيف الأشكال المتطرفة 1:4 و4:1 و1:8 و8:1 وفئة 512 بكسل للصور المصغرة.

• الاستناد — يمكن لـ Nano Banana 2 إرساء عملية التوليد في نتائج G​oogle Search أو Image Search. لا يملك MiniMax-H3-Image أي شكل من أشكال الاسترجاع؛ بل يأتي كل شيء من الموجّه والمراجع.

• المصدر — كل مخرجات Nano Banana 2 تحمل علامة مائية SynthID وبيانات وصفية C2PA. لا يذكر مستودع M​iniMax وترخيصه أي مخطط للعلامات المائية، وهو إما ميزة أو مشكلة امتثال حسب اختصاصك القضائي، وفي الاتحاد الأوروبي يكون الأمر هو الاحتمال الأخير.

• عناصر التحكم في التفكير — يعرض Nano Banana 2 التفكير عند الحد الأدنى أو المرتفع، ويُعيّن الحد الأدنى افتراضيًا، ولا يمكن إيقاف التفكير عبر واجهة برمجة التطبيقات؛ وتُحتسب تلك الرموز المميزة سواء قرأتها أم لم تقرأها. لا يعرض MiniMax أي واجهة للتفكير على الإطلاق، بل مجرد مُعيّن عينات ثابت.

• أداة أخذ العينات — تم تقطير MiniMax إلى ست خطوات دون توجيه خالٍ من المصنّف. تُرجع واجهة API رمز HTTP 400 إذا مرّرت أي عدد خطوات أو قيمة توجيه أخرى، وترفض المطالبات السلبية. أنت تضبط المطالبة والمراجع فقط، ولا شيء غير ذلك. أما نموذج Google فيأخذ سطح المعاملات المعتاد.

لنقطة أخذ العينات وجهان: فهي تجعل مخرجات M​iniMax قابلة لإعادة الإنتاج بدقة على عتادك الخاص، وهي خاصية حقيقية لاختبارات الانحدار، كما أنها تُزيل مقبض الجودة القياسي الذي سيلجأ إليه أولًا فريق معتاد على ضبط CFG عندما يخرج تعديل ما على نحو خاطئ.

إذا كنت تنوي الاستضافة الذاتية، فاقرأ هذا أولًا

السبب الذي يجعل معظم الناس يريدون الأوزان المفتوحة ليس أيديولوجيًا؛ بل هو خيار التوقف عن الدفع مقابل كل صورة. وعلى هذا النموذج، يكون هذا الخيار مكلفًا على نحوٍ يلمّح إليه حجم التنزيل ولا يلمّح إليه الإعلان. يبلغ حجم المحوّل 66.28 GB بصيغة BF16، وحجم VAE 2.34 GB، ومُرمِّز النص عملية سحب منفصلة بحجم 66.7 GB — وهو Qwen3-VL الكامل من MiniMax-H3، دون تغيير، والذي يقرأ DiT حالاتِه المخفية الخاصة بالطبقة الخمسين. أي نحو 135 GB من الأوزان قبل أن تحصل على صورة واحدة، والنموذج محوّل كثيف بمعاملات تبلغ 33.1 مليار، وليس مزيج خبراء بمسار نشط منخفض التكلفة.

في المقابل، يُنزَّل Qwen-Image 2.1 — الخيار المفتوح الآخر الذي يسأل عنه الناس — بحجم يقارب ربع الحجم. وإذا كانت خطتك تقوم على محطة عمل واحدة أو وحدة GPU مستأجرة واحدة، فإن حسابات نقطة التحقق هذه هي أول ما يجب إجراؤه، لا آخر ما يجب إجراؤه. ولا تقدّم بطاقة M​iniMax نفسها أي رقم لزمن الاستجابة ولا أي وصفة عتاد، لذا لا يوجد في مواد الإصدار ما يخبرك ما إذا كانت ست خطوات عند ستة عشر ميغابكسل تلائم بطاقتك.

Two-column scoreboard titled 'MiniMax-H3-Image vs Nano Banana 2 — the scoreboard'. MiniMax-H3-Image column: licence 4 territories excluded, weights downloadable at 135 GB, editing Elo 1,138 (#13), text-to-image Elo 1,066 (#25), 4K price $0.03439, search grounding none. Nano Banana 2 column: licence standard API terms, weights no download, editing Elo 1,126 (#17), text-to-image Elo 1,143 (#11), 4K price $0.151, search grounding yes. Footer reads 'Elo figures per Artificial Analysis; prices vendor list, unaudited.'

أيّ واحد، بالنظر إلى كل ذلك

إذا كنت خارج الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة، وتحتاج إلى إنتاج بكميات كبيرة بدقة 4K مع الكثير من المراجع، فإن MiniMax-H3-Image هو نموذج التحرير الأفضل والأرخص حاليًا، وتفوّقه في التحرير البالغ 12 نقطة Elo صغير بما يكفي بحيث ينبغي أن تختبره على مطالباتك الخاصة بدلًا من الوثوق بلوحة الصدارة. أما إذا كنت داخل تلك الأقاليم، فقد اتخذ الترخيص القرار نيابة عنك، ويصبح السؤال المثير للاهتمام هو ما إذا كانت M​iniMax سترخّصه — وهي محادثة تجارية، لا تقنية.

إذا كنت بحاجة إلى تصيير النصوص، أو الاستناد إلى البحث، أو وضع علامات المصدر، أو عقد غير محدود من جانب المستدعي، فإن Nano Banana 2 يتفوق من حيث القدرات ويخسر من حيث السعر، وتفوقه البالغ 77-Elo في تحويل النص إلى صورة هو أكبر رقم منفرد في هذه المقارنة.

لا يظهر أي من الطرازين في كتالوج OrcaRouter اعتبارًا من 14 نوفمبر 2026، ولن تتظاهر هذه الصفحة بغير ذلك. ما تحمله المنصة فعلاً في خط الصور هو طرازات الصور من OpenAI وGoogle القابلة للاستدعاء فعليًا اليوم، بسعر قائمة المزوّد مع تمرير هامش ربح بنسبة 0% — وهو ما يعني أنه عندما ينتهي خصم 4K من MiniMax في 17 نوفمبر، أو عندما تعدّل Google سعرًا، فإن الرقم الموجود في كتالوجنا يتغيّر في اليوم نفسه لا عند تجديد العقد التالي. السبب الآخر لأهمية طبقة التوجيه هنا هو التبديل الاحتياطي: فالطراز الذي لا يملك رقم زمن استجابة مستقلًا وله إدخال في لوحة الصدارة عمره ستة أيام هو بالضبط نوع الاعتماد الذي تريده خلف التبديل الاحتياطي التلقائي بدلًا من توصيله مباشرةً بمسار الإنتاج.

ما قد يغيّر هذا الحكم هو تعديل الترخيص. فقد أطلقت M​iniMax نماذج وامتدحتها ثم أعادت ترخيصها من قبل، ويبدو بند الأقاليم وكأنه إجراء امتثال افتراضي لا قيدًا مدروسًا. إذا تقلّصت قائمة الأقاليم المستبعدة، يصبح جانب التحرير في هذه المقارنة توصية مباشرة بشأن السعر والتقييم. وحتى ذلك الحين، فإن النموذج المفتوح مفتوح بمعنى أنك تستطيع قراءته، ومغلق بالمعنى الذي يحدد ما إذا كان يمكنك استخدامه.