بطاقة العنوان الرئيسية تحمل «Mercury 3 vs Gemini 4 Pro» مع العنوان الفرعي «أحدهما موجود. والآخر في عنوان الصفحة.» تعرض ثلاث شرائح «Gemini 4 Pro: لا بطاقة نموذج»، و«Gemini 4 Argon: 13 أكتوبر»، و«Mercury 3: 19 أكتوبر 2026». ويشير تذييل الصفحة إلى أن فهرس نماذج Google يسرد نموذج Gemini 4 واحدًا فقط، وأنه لا يوجد معرّف Gemini 4 Pro أو بطاقة تسعير أو طول سياق. ويظهر شعار OrcaRouter في الزاوية السفلية اليمنى.
Guides & Insights

Mercury 3 مقابل Gemini 4 Pro: أحد هذه الأسماء ليس طرازًا

الكاتب

Alistair Wren

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

لا وجود لـ Gemini 4 Pro. فهناك Gemini 4 Argon، الذي أتاحته Google على نحو عام ضمن الطبقة المدفوعة من واجهة برمجة التطبيقات لديها في 13 أكتوبر 2026، وهناك Mercury 3، الذي أصدرته Inception Labs في 19 أكتوبر 2026 — وكثير جدًا من الناس يبحثون عن مقارنة بين Mercury 3 وGemini 4 Pro لم تعلن عنه Google قط، ولم تمنحه معرّفًا قط، ولم تحدّد له سعرًا قط، ولم تنشر له طول سياق قط. ومع ذلك، تأخذ هذه المقالة الاستفسار على محمل الجد، لأن السؤال الكامن وراءه حقيقي: كيف يقارَن نموذج انتشار بسرعة 1,068 رمزًا في الثانية من مختبر صغير بالطراز الرائد الحالي لدى Google فيما يتعلق بالأمور القابلة للقياس فعليًا؟ تأتي الإجابة لتقارن بـ Gemini 4 Argon، النموذج الموجود، والاستنتاج الأول هو أن الاثنين ليسا في السوق نفسها على الإطلاق. تُجمَع حالات فشل الذكاء الاصطناعي وحوادث الوكلاء الموثّقة الكامنة وراء إصدارات مثل هذا الإصدار في أرشيف حوادث الذكاء الاصطناعي OrcaRouter حيث يحمل كل سجل مصادره الخاصة ودرجة خطورته وتصنيف ثقته وعلامة كونه محل نزاع.

كيف يتم التحقق من الاسم المفقود

الغياب ليس استنتاجًا من الصمت. إنه يصمد أمام خمسة فحوص منفصلة.

• تسرد وثائق نماذج G​emini API من G​oogle نموذجًا واحدًا فقط تحت عنوان G​emini 4 — gemini-4-argon — وقد جرى آخر تحديث للصفحة في 19 أكتوبر 2026، أي قبل هذا المقال بيوم واحد. ولم تظهر بطاقة ثانية لـ G​emini 4 بعد.

• تعرض صفحة نماذج DeepMind بطاقة Argon ولا شيء آخر ضمن خط Gemini 4.

• لا يوجد في مدونة G​oogle الخاصة أي إعلان عن G​emini 4 Pro، ويصف منشور إطلاق Argon برنامج Argon بأنه الطراز الرائد في عائلة G​emini 4، وليس كعضو في خط متعدد المستويات يضم إصدار Pro أعلى منه أو أدنى.

• لا يوجد أي معرّف نموذج G​emini 4 Pro في أي مكان في وثائق API، ولا قائمة أسعار، ولا طول سياق، ولا حد أقصى للإخراج، ولا بند ترخيص. النموذج الذي يفتقر إلى كل هذه الأشياء ليس نموذجًا صدر بهدوء؛ بل هو اسم افترض الناس أنه سيكون موجودًا.

• ليس موجودًا في كتالوجنا أيضًا. نماذج G​oogle التي يوجّهها OrcaRouter هي من سلسلة 3.x — gemini-3.1-pro-preview وgemini-3.8-flash وgemini-3.6-flash وgemini-3.5-flash والمتغيّرات lite — ولا شيء من سلسلة 4. نحن لا نحجب أي مسار؛ فلا يوجد مسار نحجبه.

إذا طُرح Gemini 4 Pro لاحقًا هذا العام، فمن المرجح أن تبقى بنية هذه المقارنة كما هي، لأن نقطة السعر التي سيشغلها محجوزة بالفعل لـ Argon في أعلى الفئة. لكن الأرقام أدناه تخص Gemini 4 Argon، وهي موسومة على هذا الأساس.

ما هو G​emini 4 Argon، بما أنه الشيء الذي تتم مقارنته

أُعلن عن G​emini 4 Argon في 30 سبتمبر 2026، ووصل إلى الإتاحة العامة على الطبقة المدفوعة في 13 أكتوبر 2026. وهو متعدد الوسائط في طرفي الاستدعاء — النص والصور والفيديو والصوت وملفات PDF كمدخلات، والنص كمخرجات — بسياق موحّد بسعة 1M رمز، وحد أقصى افتراضي للمخرجات قدره 65,536 رمزًا يمتد إلى 1,048,576 رمزًا في وضع فك الترميز الطويل. التسعير تمهيدي عند 2.00 دولار لكل مليون رمز إدخال و10.00 دولارات لكل مليون رمز إخراج، ويرتفع إلى 4.00 و20.00 دولارًا في 1 ديسمبر 2026، مع إدخال مخزّن مؤقتًا بسعر 0.10 دولار يتضاعف إلى 0.20 دولار في التاريخ نفسه. التخزين المؤقت ضمني فقط؛ لا توجد طبقة تخزين مؤقت صريحة يمكن شراؤها. وهو غير متاح ضمن الطبقة المجانية من G​oogle.

على مؤشر الذكاء لدى Artificial Analysis، يسجّل 52.6، بتكلفة حسابية تبلغ نحو 1.99 دولار لكل مهمة من مهام المؤشر. وتتضمن الأرقام التي نشرتها Google بنفسها 57.1% على Terminal-Bench 4.0، و61.8% على SciCode، و57.1% على Humanity's Last Exam — وهي أرقام مُبلَّغ عنها من المورّد ومُصنَّفة على هذا النحو، لكنها على الأقل معلنة على أداة تقييم مُسمّاة وبمهام مُسمّاة.

إن النموذج الواقع على الجانب الآخر من هذه المقارنة هو نموذج رائد متعدد الوسائط بدرجة مؤشر مستقلة تبلغ 52.6 وسعر يتضاعف خلال ستة أسابيع. أما Mercury 3 فهو نموذج انتشار نصي فقط بلا درجة مؤشر وسعر ينخفض إلى النصف عند الإطلاق. ويكاد كل بُعد في المقارنة يكون تباينًا بين نظريتين مختلفتين حول الغرض من نموذج اللغة.

A screenshot of Google's Gemini API models documentation page. Under the Gemini 4 heading it lists exactly one model, Gemini 4 Argon, marked New and Stable and described as the flagship reasoning model with a unified 1M context window and long decodes up to 1M tokens. No second Gemini 4 card appears.

تباين المواصفات، من حيث الأبعاد التي تحدد عمليات النشر

• سعر الإخراج — Mercury 3 بسعر $0.35 لكل مليون عند الإطلاق و$0.70 بسعر القائمة، مقابل Gemini 4 Argon بسعر $10.00 الآن و$20.00 اعتبارًا من 1 ديسمبر 2026.

• سعر الإدخال — $0.10 للإطلاق و$0.20 للسعر المعلن، مقابل $2.00 الآن و$4.00 بعد 1 ديسمبر.

• المدخلات المخزّنة مؤقتًا — 0.01 دولار عند الإطلاق و0.02 دولار للسعر الرسمي على Mercury 3، مقابل 0.10 دولار الآن و0.20 دولار بعد 1 ديسمبر على Argon، مع التخزين المؤقت الضمني فقط.

• السياق — 1,000,000 رمز لكل منهما، غير أن نافذة Argon موحّدة عبر الوسائط، بينما تقتصر نافذة Mercury 3 على النص وحده.

• الحد الأقصى للإخراج — 131,072 رمزًا على Mercury 3، مقابل 65,536 افتراضيًا على Argon وما يصل إلى 1,048,576 في وضع فك الترميز الطويل.

• أنماط الإدخال — نص فقط مقابل نص وصورة وفيديو وصوت وملف PDF.

• الإنتاجية — 1,068 رمزًا في الثانية وفقًا لما أعلنته الشركة المصنعة على Mercury 3، مقابل عدم نشر أي رقم مماثل للتدفق الأحادي لـ Argon.

• درجة المؤشر المستقلة — لا شيء لـ Mercury 3، مقابل 52.6 لـ Argon بتكلفة حسابية تبلغ حوالي 1.99 دولار لكل مهمة مؤشر.

• اتجاه السعر — لا يوجد تاريخ انتهاء منشور لخصم Mercury 3؛ زيادة Argon مقررة في 1 ديسمبر 2026 وتنطبق على الطلب بأكمله بمجرد أن يتجاوز الإدخال حد السياق الطويل.

بند السعر هو ما سيحسم معظم عمليات النشر الفعلية، وموعد الأول من ديسمبر يجعله عاجلًا على نحو لا يفعله إطلاق Mercury. أي فريق يبني خط أنابيب مستندات على Argon بسعر 2.00 دولار/10.00 دولارات ثم يعيد تشغيل نموذج التكلفة في يناير سيجد أن سعر الإدخال قد تضاعف، وكذلك سعر الإخراج. هذه ليست مخاطرة خفية؛ إنها موعد مدرج في التقويم.

حيث تنهار مقارنة الأسعار تمامًا

تستقبل Gemini 4 Argon ملفات PDF ولقطات الشاشة والصوت والفيديو. أما Mercury 3 فتستقبل النصوص. هذا السطر وحده يُلغي مقارنة الأسعار بالنسبة لشريحة كبيرة من أحمال العمل التي يُستخدم فيها Argon فعليًا — الفواتير، والنماذج الممسوحة ضوئيًا، والمكالمات المسجّلة، وتسجيلات الشاشة، وأي شيء يصل فيه الإدخال على هيئة بكسلات أو موجات صوتية بدلًا من أحرف.

إدخال ملف PDF إلى Mercury 3 يعني تشغيل OCR أو نموذج تخطيط أولاً، وتلك الخطوة لها تكلفتها الخاصة وزمن استجابتها الخاص ومعدل أخطائها الخاص. لا يصبح عقد ممسوح ضوئياً من 40 صفحة مجانياً لأن النموذج الذي يقرأ النص المستخرج رخيص. في أعباء العمل التي تكون فيها تعددية الوسائط لدى Argon عنصراً جوهرياً، فإن Mercury 3 ليس خياراً أرخص — بل ليس خياراً على الإطلاق، والمقارنة الصادقة تتوقف عند هذا الحد.

حيث تتوافق الوسائط فعلاً — نصٌّ مدخل ونصٌّ مخرج، وكثير من حركة الإنتاج هو ذلك بالضبط — تبلغ فجوة السعر نحو 14 ضعفًا بمعدل إخراج Argon الحالي و28 ضعفًا بعد 1 ديسمبر. وهذا كبير بما يكفي لتغيير بنية معمارية. إن خط أنابيب استرجاع يرسل حاليًا عشرين مقطعًا مرشحًا إلى نموذج رائد لإعادة الترتيب يمكنه أن يرسل مئة إلى Mercury 3 بالمال نفسه، وقد يكون السياق الإضافي ذا قيمة أكبر من فرق الجودة لكل رمز.

عدم تماثل الأدلة، ولماذا يهم أكثر هنا

لدى Gemini 4 Argon قياس مستقل وجدول معايير من المورّد. أما Mercury 3 فلا يملك أيًا منهما. ما يملكه Mercury 3 هو رقم إنتاجية قاسته Inception على عتاد NVIDIA غير محدد، وادعاء بأن عدد معاملاته يزيد على 40 ضعفًا لمعاملات Mercury 1، ونتيجة جودة منظمة واحدة: إكمال بنسبة 50% في 50 مهمة تنقل حية على Mind2Web داخل منظومة الوكلاء الخاصة بـ Inception، وهي نسبة تقول الشركة إنها "أكثر بكثير من GPT-6.1-Sol" عند نفس حجم الرموز وعدد الخطوات.

هذه نتيجة حقيقية — فالتنقل الحي على الويب يصعب التلاعب به — لكنها لا تُقارَن بـ 52.6 على مؤشر محايد. الرقمان يجيبان عن سؤالين مختلفين: أحدهما يقول «يمكن لهذا النموذج إنجاز نصف خمسين مهمة تنقل حقيقية»؛ والآخر يقول «يحقق هذا النموذج 52.6 في مجموعة اختبار ثابتة ومنشورة خضع لها كل نموذج آخر في المؤشر أيضًا». يمكنك ترتيب الثاني مقابل البدائل. أما الأول فلا يمكنك سوى إجراء فحص سريع لسلامته.

هناك أيضًا مشكلة معايرة كامنة في المقارنة. يستخدم Mercury 3 افتراضيًا أدنى إعدادات مستوى الجهد الأربعة لديه عندما يُحذف المعامل، لذا فإن أي تقييم لا يثبّت مستوى الجهد يقيس النموذج عند أقل إعداداته قدرة. ولا يمتلك Argon مقبضًا مكافئًا. ومن شأن تشغيل اختبار أداء لكليهما، إذا جرى بإهمال، أن يجعل الفجوة تبدو أكبر مما هي عليه في أي من الاتجاهين — كما أن ادعاءات Inception المقارنة نفسها لا تذكر الإعداد الذي أنتجها.

A generated comparison scoreboard titled 'Mercury 3 vs Gemini 4 Argon — the scoreboard' with two columns of six matching rows: output price $0.35 launch against $10.00 rising to $20.00; input modalities text only against text, image, video, audio and PDF; context 1M tokens on both; maximum output 131,072 against 65,536 default; independent index score none against 52.6; price direction open-ended launch discount against a scheduled December 1 increase. A footer reads that Mercury 3 figures are vendor-reported by Inception Labs and Argon figures are per Google and Artificial Analysis. The OrcaRouter logo is composited in the white strip below the artwork.

النموذجان ليسا على الجانب نفسه من تغيّر السعر

ضع بطاقتي الأسعار جنبًا إلى جنب، ستجد أن اتجاه المسار معاكس. أُطلقت Mercury 3 بخصم 50% بلا تاريخ انتهاء، مما يعني أن المطوّر لا يستطيع تحديد ما إذا كان السعر بعد ستة أشهر هو $0.10/$0.35 أم $0.20/$0.70. أما Argon فقد أُطلقت بسعر تمهيدي له تاريخ انتهاء صارم، مما يعني أن المطوّر يعرف بالضبط ما سيكون عليه السعر في 2 ديسمبر: الضعف.

غالبًا ما تكون اليقين بشأن رقم سيئ أكبر قيمة من عدم اليقين بشأن رقم جيد، وهذه حالة يقدم لك فيها النموذجان واحدًا من كل نوع. إذا كنت تضع ميزانية لخط أنابيب لمدة عام، فإن سعر Argon البالغ 4.00 دولارات/20.00 دولارًا هو الرقم الذي ينبغي النمذجة عليه اعتبارًا من ديسمبر فصاعدًا، وسعر Mercury 3 المدرج البالغ 0.20 دولارًا/0.70 دولارًا هو الرقم الذي ينبغي النمذجة عليه لأن الخصم ليس قائمة أسعار. حتى عند هذين الرقمين المتحفظين، تبلغ الفجوة 20 ضعفًا في المخرجات، ولا يزال هذا أكبر حقيقة منفردة في هذه المقارنة.

ما لا تخبرك به أي بطاقة أسعار هو تكلفة المهمة. تبلغ تكلفة تشغيل الفهرس لدى Argon نحو 1.99 دولار من موارد الحوسبة لكل مهمة؛ ولا يوجد قياس مكافئ لـ Mercury 3، كما أن اقتصاد الرموز لديه في ظل فك الترميز الانتشاري ليس على الشكل نفسه الذي عليه اقتصاد الرموز في نموذج انحداري ذاتي. وأي شخص يذكر الآن تكلفة لكل مهمة لـ Mercury 3 فإنه يستقرئ ذلك من سعر لكل رمز ومن تخمين لطول المخرجات.

كيف تحتفظ بكليهما من دون الالتزام بأيّ منهما

Gemini 4 Argon ليس في كتالوج OrcaRouter. ما نوجّهه من Google هو سلسلة 3.x — gemini-3.1-pro-preview بسعر $2.00/$12.00، وgemini-3.8-flash وgemini-3.6-flash بسعر $0.75/$3.75، وgemini-3.5-flash بسعر $1.50/$9.00 والمتغيرات lite — كما أن Mercury 3 ليس في الكتالوج أيضاً، لسبب أبسط هو أننا لا نقدّم أي نموذج من Inception. لذا في هذه المواجهة تحديداً، موقفنا الصادق هو أننا لسنا المسار لأي من طرفيها.

لا يزال الموجّه مفيدًا في الجزء من البنية المحيطة بالاختيار. ويمكن أن تكون طرازات 3.x التي نوفّرها فعلاً بمثابة الخيار الاحتياطي لأي منهما: وجّه الحجم الأكبر من أعمال النصوص إلى Gemini 3.1 Pro أو Gemini 3.8 Flash بأسعارها المعلنة دون إضافة أي هامش ربح من جانبنا، وأرسل فقط الطلبات التي تحتاج فعلاً إلى الطراز الرائد أو طراز الانتشار إلى المورّدين المعنيين. وهذا يُبقي نقطة وصول واحدة ومفتاحًا واحدًا ومجموعة واحدة من بيانات الاعتماد لمعظم حركة المرور، ويحصر الحالتين الخاصتين في مسارين برمجيين ضيّقين — وهو التزام أصغر بكثير من اختيار أحدهما كخيار افتراضي لكل شيء.

تكتسب تسعير التمرير أهمية خاصة بالنسبة إلى Argon. عندما يحل الأول من ديسمبر وتضاعف Google السعر، يتغيّر سعر النموذج الموجّه في اليوم الذي يغيّر فيه المورّد سعره، دون إعادة تفاوض ودون بطاقة أسعار قديمة في نموذج التكلفة لديك. نحن لا نوجّه Argon اليوم؛ وإذا تغيّر ذلك، فإن الزيادة تتحقق وفق الجدول نفسه الذي تنشره Google وليس وفق جدولنا.

A screenshot of the OrcaRouter model page for Gemini 3.1 Pro Preview, showing the google/gemini-3.1-pro-preview identifier, a 65K maximum output, and Vision, Audio, Tools, JSON and Reasoning capability tags — one of the Google 3.x routes the catalogue actually carries, not a Gemini 4 route.

ما العمل بشأن مقارنة بنموذج غير موجود؟

النصيحة العملية مملة وتستحق الذكر. إذا أشارت وثيقة مشتريات أو مقترح داخلي أو عرض تقديمي من مورّد أمامك إلى G​emini 4 Pro، فاطلب معرّف الطراز في واجهة API. ليس الاسم التسويقي، ولا اسم العائلة، ولا الفئة — بل السلسلة النصية التي ستضعها في جسم الطلب. إذا كان الجواب gemini-4-argon، فأنت أمام Argon لكنه يحمل لافتة مختلفة، وبطاقة الأسعار هي $2.00/$10.00 الآن و$4.00/$20.00 اعتبارًا من 1 ديسمبر. وإذا لم يكن هناك جواب، فالوثيقة تشير إلى اسم لا إلى منتج.

ينطبق الاختبار نفسه على Mercury 3 في الاتجاه المعاكس. فمعرّفه حقيقي، وبطاقة أسعاره منشورة، وطول سياقه منشور، ورقم إنتاجيته ادعاء من المورّد. وبين نموذج يمتلك ورقة مواصفات كاملة ولا يمتلك تقييمًا مستقلًا، ونموذج يمتلك تقييمًا مستقلًا يخطئ الناس باستمرار في اسمه، يظل الثاني الخيار الافتراضي الأكثر أمانًا — لا لأن Google مورّد أكثر أمانًا، بل لأن رقمًا لم تكن مضطرًا إلى قبوله على الثقة يستحق أكثر من خصم لا يمكنك التحقق منه. وإلى أن يصبح لنموذج Inception صفحة فهرس، فإن الاختيار بين هذين اختيار بين الدليل والسعر، ومعظم الفرق ينبغي أن تشتري الدليل وتستأجر السعر.