بطاقة العنوان الرئيسية لمقال 'Clef-Flash'، بعنوان فرعي 'نموذج بحجم 9B لا يكتب أي رمز أبدًا'، وتحمل شارتين مكتوبًا عليهما 'صدر في 1 أكتوبر 2026' و'Cloudflare'. شعار OrcaRouter مُركَّب في الزاوية السفلية اليمنى.
Engineering & Research

Clef-Flash هو نموذج بحجم 9 مليارات معلمة لا يكتب أي توكن أبدًا — ومدونة Cloudflare وصلت بعد الأوزان بنحو يوم تقريبًا

الكاتب

Gideon Frost

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

Cloudflare/clef-flashهو نموذج متعدد الوسائط ذو 9 مليارات معامل يأخذ حالة ومخططًا لأسئلة محددة الأنواع ويعيد احتمالًا لكل إجابة مسموح بها. وهو لا يولّد نصًا. ليس المقصود أنه «يولّد نصًا بشكل سيئ» — بل ليس لديه أي مسار لإخراج النص على الإطلاق. ظهر مستودعه على Hugging Face في الساعة 21:15 UTC من 30 سبتمبر 2026 تحت Apache-2.0؛ أما منشور إعلان Cloudflare الذي يقدّمه، إلى جانب النموذج الأكبر ذي 27B Cloudflare/clef، فقد نُشر في الساعة 15:34 UTC من اليوم التالي. ولمدة ثماني عشرة ساعة تقريبًا، ظلّت الأوزان المفتوحة ونقطة نهاية Workers AI المستضافة موجودة علنًا قبل أن ينطق المورّد بكلمة عنها، وهذا الترتيب هو أكثر حقيقة مثيرة للاهتمام في الإصدار — أكثر إثارة للاهتمام، لأي شخص يقرر ما إذا كان سيدمج هذا في خط أنابيب، من أي صف معياري منفرد.

وبعد يومين، وصلت مشكلة ثانية أصغر. صفحة مكتبة بيئة تشغيل طرف ثالث الخاصة بـ clef-flash، وهي المكان الذي رصد فيه رادار هذا المقال النموذج لأول مرة، تُدرجه مع "نافذة سياق 256K" في جدول النماذج الخاص بها، بينما تعرض نص readme الخاص بـ Cloudflare نفسه — "نافذة سياق 64K: ضعف الحالة التي تحتفظ بها نافذة Jev's البالغة 32K" — قبل أسطر قليلة. لا يمكن أن يكون الرقمان صحيحين معًا، وتحسم وثائق المورّد الأمر لصالح الرقم الأصغر. هذا النوع من الانحراف جدير بالتنبيه إليه منذ البداية، لأن كل شيء آخر في هذا المقال فرع من السؤال نفسه: أي الأرقام هي أرقام المورّد، وأيها أرقام نسخة مرآة، وأيها دقّقها أي شخص غير المورّد.

ما الذي شُحن فعليًا، وبأي ترتيب؟

السجل، بالتسلسل:

• 30 سبتمبر 2026، 21:15:35 UTC — Cloudflare/clef، تم إنشاء نموذج 27B على Hugging Face.

• 30 سبتمبر 2026، 21:15:36 UTC — Cloudflare/clef-flash تم إنشاؤه، بعد ثانية واحدة. كلاهما نسختان مضبوطتان من نماذج Qwen الأساسية: Clef من Qwen3.8-27B، وClef-Flash من Qwen3.5-9B.

• 1 أكتوبر 2026، 15:23 UTC — آخر تعديل لمستودع clef-flash، وهو الوقت الذي كُتب فيه تقريبًا نص بطاقة النموذج الذي نقتبسه.

• 1 أكتوبر 2026، 15:34 UTC — يُنشر على مدونة Cloudflare منشور بعنوان "تقديم Clef: نماذج القرار مفتوحة المصدر لدينا، ومنصة جديدة للضبط الدقيق بالتعلم المعزز"، مع استضافة كلا النموذجين على Workers AI وإطلاق خدمة للضبط الدقيق حولهما.

• 2–3 أكتوبر 2026 — تلتقط بيئات التشغيل الخارجية الأوزان؛ وتظهر صفحة مكتبة إحدى بيئات التشغيل الخارجية وإصدارات مجتمعية مُكمَّمة.

إذن، هذا ليس تسريبًا، ولا عملية إطلاق صامتة، ولا نقطة تحقق غير معلنة يضطر القارئ إلى التعامل معها كشائعة. إنه إصدار GA مصحوب بمنشور مدونة، وواجهة برمجة تطبيقات مستضافة على وحدات معالجة الرسوميات الطرفية الخاصة بـ Cloudflare، وترخيص Apache-2.0 للأوزان، ومنصة تجارية للضبط الدقيق ملحقة به. الشيء الوحيد الغريب بحق هو سبق المستودع للإعلان بثماني عشرة ساعة — طويل بما يكفي ليكون النموذج متاحًا للعموم بينما كانت صفحة التسويق الخاصة بالمورّد نفسه لا تزال غير موجودة، وقصير بما يكفي بحيث لم يقم أحد خارج Cloudflare بتشغيله تشغيلًا ذا معنى.

نموذج القرار ليس نموذجًا لغويًا صغيرًا

الإطار الذي يطرحه منشور Cloudflare هو أن نماذج القرار فئة مستقلة بذاتها، والبنية المعمارية تسند هذا الادعاء بدلًا من أن تكتفي بتزيينه. يُبقي Clef-Flash العمود الفقري Qwen3.5-9B، بما في ذلك مشفّر الرؤية الخاص به، مجمّدًا. وفوقه يقع رأس محوّل صغير — 243.5 MB من الأوزان في الإصدار، مقابل نحو أربعة ملفات عمود فقري مجزأة تصل إلى 18.8 GB — يوجّه الأدلة من الحالة إلى كل سؤال ويمنح درجة لكل خيار في كل سؤال في تمريرة واحدة. وتصف Cloudflare هذا بأنه «غير ذاتي الانحدار»: فلا توليد رمزًا تلو الآخر، ولا نص استدلال وسيط، ولا تحليل للمخرجات. تحصل على لوغيت واحد لكل خيار مسموح، ثم تُجري سوفتماكس لكل سؤال، فيكون لديك توزيع.

يتبع شكل الطلب ذلك. أنت تقدّم state — سلسلة نصية، أو كائن JSON أو مصفوفة — وقائمة اختيارية من الصور أو إطارات الفيديو، ومن سؤال واحد إلى أربعة وستين سؤالًا مُسمّى. يُعلن كل سؤال عن type: noul للحكم بصحيح/خطأ مع إرجاع احتمال الصحة، أو choice لمجموعة خيارات مُسمّاة مع إرجاع الخيار المختار واحتمالات كل خيار ودرجة ثقة، أو score لمقياس مرتّب مع إرجاع مستوى مرجّح بالاحتمالات. المعايير اختيارية لـnoul ومطلوبة إلى حدٍّ ما للأنواع الأخرى، والتوثيق صريح على نحو غير معتاد بشأن فخّ واحد: الثقة «تُظهر مدى تركّز الاحتمالات. وهي ليست احتمال أن تكون الإجابة صحيحة». النموذج الذي يجيب بثقة ليس بالضرورة يجيب بشكل صحيح، ومقياس المعايرة هو الشيء الوحيد الذي يفصل بين الاثنين.

هذا التمييز هو السبب الوحيد للاهتمام. إذا سبق أن طلبت من نموذج متعدد الأغراض تصنيف تذكرة دعم ثم حاولت تحليل الإجابة، فأنت قد دفعت بالفعل الضريبة التي يزيلها هذا التصميم. لا يستطيع Clef-Flash إنتاج الجملة "يبدو أن هذه مشكلة فوترة، ربما؟" لأنه لا يستطيع إنتاج جملة. إنه يُرجع {"choice": "billing", "probabilities": {"billing": 0.981, ...}, "confidence": 0.924} — المثال مأخوذ مباشرة من توثيق Cloudflare نفسه — ويقوم الكود الخاص بك بتطبيق عتبة عليه.

A single-column infographic titled 'Clef-Flash — the scoreboard' with six rows: 'Parameters: 9B (frozen Qwen3.5-9B + 243 MB head)', 'Context: 65,536 tokens documented', 'Output: probabilities over your options, no text', 'Input: text, JSON, base64 images', 'Latency: 38.8 ms median, 122.4 ms p95' and 'Licence: Apache 2.0', above a footer reading 'Cloudflare figures, self-run on the Jev Decision Index, unreproduced.' The OrcaRouter logo is composited in the bottom-right corner.

الأرقام، ومن أدارها

كل رقم أدناه مصدره إما بطاقة نموذج Cloudflare أو منشور المدونة، وقد أجرت Cloudflare جميعها. المجموعة هي Jev Decision Index — لوحة صدارة تنشرها TypeSafe، مورّد Jev، النموذج الذي يُقارَن به Clef-Flash — لذا فالمقارنة هي منتج المورّد نفسه يُقاس على مؤشر منافس، ويشغّله المورّد. لا يوجد حتى الآن تقييم مستقل لـ Clef-Flash، وهذا المقال لا يدّعي خلاف ذلك.

في المعايير الخاصة بالقرارات، يتمتع Clef-Flash بقوة حقيقية تستحق الفصل عن التسويق: BFCL بمطابقة دقيقة للحالات 98.8، وAPI-Bank 93.1، ومحاكاة الأجهزة المنزلية 97.7، وContractNLI بمعيار macro-F1 ‏84.3، وRouterBench 79.9. وهو يتفوق على Clef الأكبر بحجم 27B في BFCL (98.8 مقابل 98.5)، وAPI-Bank (93.1 مقابل 91.9)، ومجموعة الأجهزة المنزلية (97.7 مقابل 83.0) — والأخير بفارق أربعة عشر نقطة، وهي الخلية الأكثر إثارة للدهشة في الجدول وتلك التي لم يتحقق منها أحد خارج Cloudflare.

الخسائر حقيقية بالقدر نفسه، وينبغي أن ترد في الفقرة نفسها. على CLINC150 مع التعامل مع ما خارج النطاق، تسجّل clef-flash ‏66.8 macro-F1 مقابل 97.4 لدى 27B و89.3 لدى Jev — هاوية من ثلاثين نقطة في كشف النوايا مع خانة «other»، وهو بالضبط شكل الطلب الذي تراه طبقة التوجيه في أغلب الأحيان. على ANLI تحصل على 59.1 مقابل 74.8 لدى Jev؛ وعلى When2Call ‏65.6 مقابل 81.0 لدى Jev؛ وعلى GPQA Diamond ‏51.0 مقابل 78.3 لدى Jev. وعلى POP909-CL، وهو معيار لتوسيم الكوردات، تسجّل 1.6 — رقم إما أن يكون عدم تطابق في تنسيق البيانات أو فشلًا حقيقيًا، ولا تقول البطاقة أيّهما.

جدول زمن الاستجابة هو حيث يستحق النموذج اسمه. زمن الاستجابة الوسيط للطلب 38.8 مللي ثانية، والقيمة p95 هي 122.4 مللي ثانية، مقابل Clef بحجم 27B عند 209.3 / 238.6 وJev عند 524.1 / 536.0. قياس Cloudflare على بنيتها التحتية الخاصة، لذا اعتبر المللي ثانية المطلقة حدًا أعلى لما قد تراه في مكان آخر، لكن الترتيب — النسخة flash أسرع بنحو خمس مرات ونصف من شقيقها الأكبر، وأسرع بثلاث عشرة مرة من Jev عند الوسيط — هو التصميم يعمل كما هو معلن عنه.

A screenshot of the Cloudflare blog post 'Introducing Clef: our open-source decision models, and new RL fine-tuning platform', bylined Michelle Chen, Alex Reneau and Kevin Flansburg, whose opening paragraphs situate Clef against TypeSafe AI's Jev System One model and announce two Cloudflare-trained decision models, Clef and Clef-flash, hosted on Workers AI.

الرقم الوحيد الذي تختلف عليه القوائم

نافذة السياق هي الرقم الذي سيتسبب في مشاكل للناس، لأنه الرقم الذي تم نسخه بشكل خاطئ. توثيق Cloudflare لـ Workers AI الخاص بـ @cf/cloudflare/clef-flash يذكر نافذة سياق تبلغ 65,536 رمزًا. تقول التدوينة "نموذجنا لديه نافذة سياق 64k (مقارنةً بـ 32k لدى Jev)". بينما القيمة الافتراضية لمساعد الترميز في بطاقة النموذج نفسها هي max_length=16,384 رمزًا. وفي الوقت نفسه، تعلن قائمة مكتبة إحدى بيئات التشغيل الخارجية عن 256K في جدولها.

تتفق ثلاثة مصادر من البائعين على ما يقرب من 64K، وتقول قائمة طرف ثالث إنها أربعة أضعاف ذلك. إذا كنت تحدد حجم مطالبة مقابل ميزانية 256K استنادًا إلى صفحة مكتبة، فستكتشف ذلك في وقت الطلب. التفسير الصادق هو 65,536 رمزًا كسقف موثق، مع التحفظ بأن ملاحظات الإصدار الخاصة بـ Cloudflare نفسها لا توفق أبدًا بين الافتراضي 16,384 رمزًا للبطاقة وبينه — إنه افتراضي، وليس حدًا، لكنه سيشكل بصمت مقدار الحالة التي ترسلها إذا استخدمت المحمل المرفق كما هو.

أين يمكنك استدعاؤه، وأين لا يمكنك

Clef-Flash ليس بعد أحد المسارات على OrcaRouter. يُعيد كتالوجنا خطأ 404 بشأنه، ولا ينبغي قراءة أي شيء في هذا المقال على أنه ادّعاء توفّر من جانبنا — إن أردته اليوم، فإن Cloudflare تستضيفه على Workers AI مقابل 0.09 دولار لكل مليون رمز إدخال، وأوزان Apache-2.0 متاحة لك لتشغيلها محليًا.

ما يعنيه ذلك بالنسبة للقرار الذي تدور حوله هذه المقالة حقًا هو أن المُقيِّم الذي لا يمكنك الوصول إليه إلا عبر منصة مورّد واحد هو مُقيِّم ترث زمن استجابته وتوافره إلى جانب دقته. البديل المستضاف الذي له مسار هو TypeSafe's Jev 1.13، الموجود على OrcaRouter بسعر 0.042 دولار لكل مليون رمز إدخال مع سياق من 65,536 رمزًا، وهو النموذج الذي اختارته Cloudflare كنظير مرجعي — عن قصد، لأن الاثنين متوافقان في API. يتحدث Clef-Flash نفس /v1/systemone شكل الطلب، لذا يمكن تبديل الاثنين خلف محوّل رفيع. وجود كليهما قابلين للوصول عبر مفتاح واحد، مع سعر قائمة المزوّد يُمرَّر دون هامش ربح، هو السبب في إبقاء تلك المقارنة قائمة بدلًا من تثبيت البنية على النموذج الذي صادف أنه صدر أولًا.

A screenshot of the OrcaRouter model page for TypeSafe's Jev 1.13 (typesafe/jev-1.13), showing a 65K token context, text input, structured JSON output, a p50 TTFT of 148 ms, a $0.04 per million input token price, 174.0M tokens of throughput, and the POST /v1/systemone request shape that clef-flash is API-compatible with.

ما الذي قد يغير هذه القراءة؟

ثلاثة أمور، مرتّبة حسب مقدار ما قد تغيّر به الصورة.

يحتاج شخص من خارج Cloudflare إلى إعادة إنتاج خلايا CLINC150+OOS وخلايا الأجهزة المنزلية، لأنهما يشيران في اتجاهين متعاكسين ولا تقدم البطاقة أي آلية لأي منهما. إن نتيجة 66.8 في اكتشاف النوايا خارج النطاق بجوار 97.7 في التحكم بالأجهزة ليست منحنى قدرات سلسًا؛ بل تشير إلى نموذج بارع جدًا في أشكال التصنيف ضمن توزيعه التدريبي وأضعف بكثير في الامتناع عن التصنيف عندما تكون الإجابة الصحيحة "لا شيء من هذه". إذا صحّ ذلك في اختبار مستقل، فهو أهم حقيقة تشغيلية عن clef-flash وهي ليست في قسم أبرز النقاط.

يحتاج التناقض في القائمة بين 64K و256K إلى مصدر لتصحيحه، لأنه ينتشر الآن إلى الخارج من مرآة نحو الأماكن التي يقرأها الناس فعلاً. عادةً لا تكون وثائق المورّد هي ما يلزم الاستشهاد به للفوز في نقاش ضد بطاقة وقت تشغيل، وهذه حالة صغيرة يكون فيها ذلك صحيحًا.

وتحتاج هذه الفئة إلى الصمود عند التعامل مع أحمال العمل الحقيقية. تصور Cloudflare نفسه هو أن نماذج القرار تقع في المسار الساخن للوكلاء — ثانيتان لجلب موقع ويب وتصييره وتصنيفه مقابل 4.7 ثانية لأسرع نموذج LLM عام لديهم في المهمة نفسها، في مثالهم لـ Threat Intelligence. هذا ادعاء حقيقي ومحدد حول سير عمل حقيقي ومحدد، وهو نوع الادعاء الذي يحسمه الأشخاص الذين يشغلونه، وليس جدول.