رسم توضيحي تجريدي مُولَّد على خلفية كحلية داكنة مع شبكة مخطط باهتة. على اليسار، عمود رأسي طويل وضيق مبني من خطوط مسح أفقية رفيعة بلون سماوي شاحب، أشبه بمكدس سجلات في لوحة طرفية؛ ويتوهج خط قرب المنتصف بلون كهرماني دافئ. يرفع قوس سماوي منقّط رفيع ذلك الجزء الكهرماني من العمود ويحمله إلى اليمين، داخل كتلة زاويّة داكنة كبيرة يكون لوحها المفصلي مفتوحًا بزاوية، ويتسرب ضوء كهرماني من الفتحة. يرسم مستطيل منقّط شاحب حدًا حول الكتلة التي عبر القوس حدودها بالفعل. لا تظهر أي نصوص أو أرقام أو أشخاص أو علامات تجارية أو شعارات مؤسسات. شعار OrcaRouter مركّب في الزاوية السفلية اليمنى.
AI Safety Incidents

اختطاف الوكلاء: DSN عام من Sentry أتاح لتقارير أخطاء مزيفة اختطاف Claude Code وCursor وCodex

الكاتب

jinhao.song

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

في الأسبوع الثاني من يونيو 2026 — 12 يونيو، بحسب تأريخ الأرشيف — نشرت مختبرات التهديدات في Tenet Security بحثًا تسميه اختطاف الوكلاء. الادعاء ضيق وغير مريح: إن DSN الخاص بـ Sentry هو بيانات اعتماد للكتابة فقط، توثّق Sentry أنها آمنة للتضمين في JavaScript الخاصة بالواجهة الأمامية، وأي شخص يحمل واحدًا منها يمكنه إرسال حدث خطأ عبر POST تسجّله Sentry بجوار أعطال التطبيق الحقيقية. وعندما يطلب مطوّر لاحقًا من وكيل برمجة بالذكاء الاصطناعي إغلاق مشكلات Sentry غير المحلولة، يسحب الوكيل ذلك الحدث عائدًا عبر Model Context Protocol ولا يستطيع التمييز بين نص المهاجم وإرشادات المعالجة الخاصة بالمنتج نفسه — فيشغّل حزمة npm التابعة للمهاجم بصلاحيات المطوّر نفسه. تقول Tenet إنها وجدت 2,388 مؤسسة لديها DSNs قابلة للحقن، وإنها شغّلت الهجوم ضد أكثر من 100 منها في حملة مضبوطة، حيث نفّذ Claude Code، Cursor وCodex حمولة الاختبار الخاصة بها بمعدل 85%. وبحسب رواية الشركة نفسها، لم يُخترَق أي شيء ولم تُحتفظ بأي بيانات اعتماد حقيقية. وتوجد قائمة المصادر الكاملة للسجل وتصنيف الخطورة وتقييم الثقة في أرشيف حوادث الذكاء الاصطناعي، إلى جانب المدخلات المجاورة الخاصة بـ MCP وحقن المطالبات المسجلة حوله.

ماذا يفعل الهجوم فعليًا

إن DSN — اسم مصدر البيانات — ليس سرًا بحكم التصميم. تشترط Sentry على العملاء تضمينه داخل JavaScript على جانب العميل والملفات الثنائية للتطبيقات المحمولة حتى تصل تقارير الأعطال إلى نقطة نهاية التجميع من أجهزة المستخدمين النهائيين، ويجب أن يبقى قابلًا للقراءة كي يعمل المنتج. كان ذلك القرار معقولًا حين كان القارئ الوحيد إنسانًا ينظر إلى لوحة معلومات الأخطاء. وتذهب الدراسة إلى أنه يتوقف عن كونه معقولًا بمجرد أن يقرأ وكيل نيابة عن المطور لوحة المعلومات نفسها.

تتكون سلسلة Tenet من ست مراحل، كل منها عملية عادية لكل طرف معني:

• اعثر على DSN. يسرد Tenet ثلاثة مسارات للاكتشاف: قراءة JavaScript الذي يقدّمه أي موقع ويب، أو البحث في Censys عن اسم مضيف الاستيعاب في أجسام استجابات HTTP، أو البحث في شيفرة GitHub.

• نشر حدث خطأ. يرسل المهاجم حدثًا مُصاغًا إلى نقطة استقبال Sentry. لا تُشترط أي مصادقة تتجاوز DSN، ويتحكم المهاجم في الحمولة بأكملها — الرسالة والوسوم ومفاتيح السياق والبيانات الإضافية وbreadcrumbs وتتبّع المكدس. تستجيب Sentry بـ HTTP 200 وتعالجه تمامًا كما تتعامل مع تعطّل حقيقي.

• تخفِ التعليمة في صورة حل. يحتوي حقلَا message وcontext على markdown منسّق ليُعرض كعناوين وكتل شيفرة وقسم حل مُلفّق يطابق قالب Sentry نفسه. ويقع داخل ذلك القسم أمر npx.

• وجّه الوكيل. يطلب مطوّر من وكيله البرمجي إصلاح مشكلات Sentry المفتوحة. هذا هو المحفّز بالكامل؛ لا أحد يتعرّض للتصيّد ولا يوافق أي شخص على أي شيء.

• نفّذ الأمر. ينفّذ الوكيل استدعاء npx، وتُنزَّل الحزمة من سجل npm العام، وتعمل بكامل صلاحيات المطوّر.

• الوصول إلى الأسرار. في اختبار Tenet، أكدت الحزمة وجود متغيرات البيئة، وفحصت أحجام ملفات بيانات اعتماد AWS وnpm وDocker، وتحققت من واجهات الشبكة بحثًا عن VPN، وأرسلت إشارة إلى خادم يتحكم به Tenet.

An HTML diagram card titled 'Six stages, none of them unusual', subtitled 'Every action in the chain is one the developer or the agent is entitled to take, which is why no control along it fires.' Six numbered rows, each naming a stage, describing it, and labelling who performs it. Stage 1, Find the DSN, attacker: read it out of page JavaScript, query Censys for the ingest host, or search GitHub code. Stage 2, Post one error event, attacker: no authentication beyond the DSN; Sentry answers HTTP 200 and files it beside real crashes. Stage 3, Hide a command in it, attacker: markdown in the message and context fields renders as a fake resolution section holding an npx command. Stage 4, Ask the agent to triage, developer: the developer asks the coding agent to clear open Sentry issues. Stage 5, The agent runs it, agent: the package pulls from the public npm registry and executes with the developer's privileges. Stage 6, It reports back, agent: environment variables, AWS, npm and Docker credential files and VPN interfaces are probed and beaconed out. A footer cites Tenet Security Threat Labs, June 2026, cross-checked against The Hacker News, 12 June 2026.

ما تقول Tenet إنها وجدته

الرقم الرئيسي هو 2,388 مؤسسة لديها DSNs صالحة قابلة للحقن، جُمعت عبر الاستطلاع السلبي بدلًا من لمس أي منها — فهرسة Censys، والبحث في الشيفرة، واستخراج محمّلات CDN. إحدى وسبعون من تلك المؤسسات تقع ضمن أعلى مليون في تصنيف Tranco. ويوضّح Tenet صراحةً أن 2,221 من أصل 2,388 لم تُختبر إطلاقًا؛ فهي عدد حالات تعرّض، وليست عدد ضحايا.

وفيما يتعلق بالبقية، شغّلت ما تصفه بأنه موجات تحقق مُحكمة. وتقول الشركة إن أكثر من 100 وكيل تفاعل مع الأخطاء المحقونة عبر مؤسسات منفصلة، بمعدل نجاح في الاستغلال بلغ 85%، وشمل ذلك أربع عائلات وكلاء أو أكثر، وأنظمة macOS، وWSL على Windows المُدار، وحاويات Docker، وخط أنابيب CircleCI على حاوية EC2، ووكلاء يقبعون خلف شبكات VPN الخاصة بالشركات. وإحدى اللقطات التي تنشرها هي بيئة Claude Code تحتوي على مفتاح وصول سري نشط لـ AWS؛ وأخرى هي وكيل Codex معزول في CI كانت بيئته نفسها تحمل CODEX_SANDBOX_NETWORK_DISABLED، وهو ما لم يوقفه، لأن الحمولة وصلت عبر بيانات طُلب من الوكيل قراءتها وليس عبر الشبكة. والبناء المستخدم في لقطة Claude Code مسجّل بالرقم 2-1-161، وكان هو الإصدار الحالي في ذلك الوقت، وقد جرى التقاطه في 2 يونيو 2026.

{{1}}الادعاء الأكثر إثارة هو أيضًا الأقل قابلية للتحقق{{/1}}: {{2}}تقول Tenet إن إحدى الآلات كانت مملوكة لمطوّر داخل شركة تقنية مدرجة في Fortune 100 تبلغ قيمتها 250 مليار دولار، وتمتنع عن تسميتها.{{/2}} {{3}}تحجب حزمة الأدلة المنشورة معرّفات المشاريع وأسماء المضيفين وكل قيمة من قيم بيانات الاعتماد على مستوى البكسل.{{/3}}

An HTML card titled 'The numbers Tenet published', subtitled 'Every figure below is the researching company's measurement of its own campaign. None has been independently verified.' Four tiles reading: 2,388 organisations with a valid, injectable Sentry DSN; 71 of them inside the Tranco top one million; 100+ confirmed agent executions during testing; 85% exploitation success rate across the test waves. An amber note beneath reads: 2,221 of the 2,388 were never tested, so they are an exposure count, not a victim count. A line below reads that four or more agent families acted on the payload, including Claude Code, Cursor and Codex, across macOS, WSL on managed Windows, containers, a CircleCI pipeline and agents behind corporate VPNs. A footer cites Tenet Security Threat Labs, The Hacker News, The New Stack and the Cloud Security Alliance research note.

ما هو مُثبت، وما يعتمد على سجلات شركة واحدة

الآلية موثّقة بتفصيل كافٍ للتحقق منها، والحقائق التصميمية الكامنة وراءها ليست محل خلاف: فـ DSNs الخاصة بـ Sentry علنية بحكم التصميم، ونقطة نهاية الاستقبال تقبل الأحداث استنادًا إلى DSN وحدها، وخادم Sentry MCP يعيد تلك الأحداث إلى الوكيل كمخرجات أداة. ولا شيء في رد Sentry المبلَّغ عنه ينازع في أي من ذلك. وقد ورد إفصاح Tenet إلى Sentry في 3 يونيو 2026 وإقرار Sentry في اليوم نفسه بشكل متسق في كل رواية للحادثة.

كل ما يرتبط به رقم هو قياس خاص بـ Tenet لحملة Tenet نفسها. فعمليات التنفيذ التي تجاوزت 100، ومعدل 85%، وتصنيف البيئات المستهدفة، وجهة العمل البالغة 250 مليار دولار، كلها مستمدة من مجموعة واحدة من سجلات الالتقاط لم يراجعها أي طرف خارجي، والأفراد والشركات المعنية غير مسمّين أو محجوبة هوياتهم. وقد صاغت The New Stack، عند تغطيتها البحث في 21 يونيو، التحفظ بوضوح: بما أن Tenet تبيع دفاع وقت التشغيل الذي يدعو إليه استنتاجها، فالأفضل قراءة الأرقام على أنها نتائج اختبارات خاضعة لسيطرة الشركة نفسها لا بوصفها قياسات مستقلة. وبالمثل، تصف المذكرة البحثية الصادرة عن Cloud Security Alliance حول هذا الاكتشاف، والمؤرخة 12 يونيو، العمل بأنه إثبات مفهوم واختبار مضبوط لا استغلال مؤكد على نطاق واسع.

هذا التمييز هو ما تفقده معظم الروايات. لا يوجد دليل في أي من المصادر على أن مهاجمًا استخدم هذا ضد منظمة حقيقية خارج نطاق البحث، ويسجّل الأرشيف الحادثة على أنها لم تتسبب في ضرر حقيقي. كذلك لا يوجد CVE: فالاكتشاف فئة معمارية، وليس عيبًا قابلًا للترقيع في منتج، ولم يُسنِد أي مورّد معرّفًا.

An HTML card titled 'Established, and not', split into two columns. The left column, headed ESTABLISHED, lists: Sentry DSNs are public by design and the ingest endpoint accepts events on the strength of the DSN alone; the Sentry MCP server returns those events to an agent as tool output; Tenet disclosed to Sentry on 3 June 2026 and Sentry acknowledged the same day; 2,388 organisations were found holding injectable DSNs by passive reconnaissance; the mechanism is reproducible from the published write-up. The right column, headed NOT ESTABLISHED, lists: that any organisation outside the research campaign was ever attacked; the 100-plus executions and the 85% rate, which rest on logs no outside party has audited; the identity of the 250 billion dollar Fortune 100 target, which Tenet withholds; any independent measurement of the success rate; any CVE or patched version, since none exists and this is an attack class rather than a product bug. A footer cites Tenet Security Threat Labs, The Hacker News, The New Stack and the Cloud Security Alliance research note.

إجابة Sentry

كشفت Tenet عن السلسلة إلى Sentry في 3 يونيو 2026، وتقول إن الشركة ردّت في اليوم نفسه، فأقرّت بالمشكلة ورفضت إصلاحها من جذرها. والعبارة المنسوبة إلى Sentry في كل الروايات — مدونة Tenet وThe Hacker News وThe New Stack وVentureBeat وملاحظة Cloud Security Alliance — هي أن الهجوم «غير قابل للدفاع عنه تقنيًا» على مستوى المنصة، مع الحجة بأن مورّدي النماذج يشغّلون برمجيات وسيطة لمواجهته بدلًا من ذلك. وخلال فترة البحث، فعّلت Sentry مرشّح محتوى عالميًا يحجب سلسلة الحمولة المحددة المستخدمة في إثبات المفهوم الخاص بـ Tenet. وهذا يوقف السلسلة النصية الموضحة؛ لكنه لا يغلق المسار، لأن نقطة نهاية الإدخال تبقى مفتوحة بحكم التصميم، وأي حمولة مختلفة هي سلسلة نصية مختلفة.

ثمة فجوة تستحق الذكر بدلًا من التستر عليها: لم يُعثر على أي تصريح مباشر من Sentry بشأن agentjacking لهذا المقال. ولا يُعرف موقف الشركة إلا كما ترويه Tenet وكما تكرره أربع منشورات أخرى والتحالف الأمني السحابي (Cloud Security Alliance)، وتكرار إعادة صياغة ليس تأكيدًا على أنها قيلت بهذه الكلمات.

لماذا لم يتم تفعيل أي ضابط أمني؟

سبب عدم اعتبار هذا حقنًا عاديًا في الموجّه هو أن كل خطوة منه مُصرَّح بها. يستخدم وكيلُ المطوّر بياناتِ اعتماد المطوّر لتشغيل مدير حزم ضد سجل عام، على جهاز يحق له العمل عليه، وفق سير عمل بدأه المطوّر. ويسمّي Tenet هذا سلسلة النية المُصرَّح بها (Authorized Intent Chain). يرى كشف نقاط النهاية عمليةً موثوقة تؤدي عملًا اعتياديًا، ويرى جدار حماية تطبيقات الويب حركةَ حزم صادرة، ويؤكد IAM أن الهوية كانت مسموحًا لها، ولا ينهي VPN أي شيء غير معتاد. وتقدّم ملاحظة Cloud Security Alliance النقطة نفسها من جهة المدافع، وتضيف الاستثناء الجزئي: قد تُظهر تحليلات سلوك المستخدمين والكيانات التي تراقب الوصول الجماعي إلى الأسرار، أو منع تسريب البيانات الذي يلتقط خروج بيانات اعتماد غير متوقع، شيئًا ما في المؤسسات ذات خطوط أساس دقيقة.

يُفيد Tenet أيضًا بأن دفاعات طبقة التوجيه (prompt-layer) قد فشلت. فقد شغّلت الوكلاء في اختباراته الحمولة حتى عندما كانت توجيهات النظام والمهارات تُلزمها بمعاملة مخرجات الأدوات كبيانات غير موثوقة. وهذا هو الادعاء المحوري لخلاصة المقال — فإن صحّ، فإن الخلل يكمن في طريقة فصل النماذج بين البيانات والتعليمات، ولا يمكن التخلص منه عبر الإعدادات؛ وهو، مجددًا، ملاحظة Tenet لحمولات Tenet.

ماذا تم بشأن ذلك؟

أصدرت Tenet حزمة agent-jackstop، وهي مجموعة من ملفات التكوين الجاهزة للإدراج المباشر الخاصة بـ Cursor وClaude Code، بهدف تحصينهما ضد هذه الفئة من الحقن. وتوصي مذكرة Cloud Security Alliance بالخطوات التي يمكن للفريق اتخاذها دون انتظار أي من المورّدين: جرد خوادم MCP الموصولة بوكيلات البرمجة، وتعطيل تكامل Sentry حيث لا تكون هناك حاجة تشغيلية إليه، واشتراط موافقة بشرية صريحة قبل أن ينفّذ الوكيل أي أمر أو يثبّت أي حزمة مصدرها مخرجات أداة، وتوجيه الإبلاغ عن الأخطاء من جانب العميل عبر مُرحّل من جانب الخادم بحيث لا يُنشر DSN من الأصل.

التعميم هو الجزء الذي يبقى أطول من النتيجة المحددة. أي تكامل MCP يعرض محتوى متأثرًا خارجيًا على وكيل — مثل متتبعات المشكلات، وأنظمة التذاكر، وقوائم انتظار الدعم، ومراجعة الشيفرة، وتجميع السجلات — يحمل الشكل نفسه، لأن حدود الثقة تقع بين مصدر البيانات والوكيل، لا بين الوكيل وشيفرة خادم MCP نفسه. وقد أوضح VentureBeat تلك القائمة صراحةً في 29 يونيو، مسمّيًا Datadog وPagerDuty وJira ضمن خدمات ذات تعرّض مماثل. تلك متوازيات تحليلية من التقرير، وليست براهين عملية؛ فلم يُختبَر سوى Sentry.

كيف تتوافق التواريخ

• 2 يونيو 2026 — إصدار Claude Code المسجَّل في لقطة Tenet، والمُدوَّن باسم 2-1-161.

• 3 يونيو 2026 — تُفصح Tenet عن السلسلة إلى Sentry؛ وتُقرّ Sentry بذلك في اليوم نفسه.

• 11 يونيو 2026 — ينشر Infosecurity Magazine أول تقرير صحفي، نقلاً عن تدوينة Tenet.

• 12 يونيو 2026 — تنشر The Hacker News روايتها، وتؤرخ Cloud Security Alliance مذكرتها البحثية في اليوم نفسه. هذا هو التاريخ الذي يسجله الأرشيف.

• 17 يونيو 2026 — تحمل النسخة المتاحة الآن على الإنترنت من تقرير Tenet هذا التاريخ، مع الإشارة إلى أن قسم التحقق فيها قد تم تحديثه.

• 21 يونيو و29 يونيو 2026 — تنشر The New Stack ثم VentureBeat تحليلات أطول؛ وفي VentureBeat تُجرى المقارنة بين Datadog وPagerDuty وJira.

لا شيء في ذلك التسلسل يغيّر جوهر النتيجة، لكن التباعد الزمني يهمّ أي قارئ يتناول التغطية بالترتيب: فقد صدرت أوائل التقارير قبل أن تصبح حزمة الأدلة نهائية، أما التقارير اللاحقة فهي تعليق على تقرير Tenet لا تغطية منفصلة للهجوم.

ما الذي يمكن استخلاصه منه

Agentjacking نتيجة بحثية موثّقة جيدًا ذات آلية قابلة لإعادة الإنتاج وسرد معماري واضح على نحو غير معتاد، وهو ليس اختراقًا. إن المنظمات التي تظهر في رقمه الرئيسي قد جرى إحصاؤها، لا اختراقها؛ أما المنظمات التي خضعت للاختبار فعليًا فقد اختبرتها جهة مورّد أمني عرّفت عن نفسها في كل payload عبر ترويسة تشير إلى أنه فحص إفصاح مسؤول، ولم تحتفظ بأي بيانات، وكانت لها مصلحة تجارية في الاستنتاج. هذه الحقائق كلها موجودة في المصدر الأساسي، وهو ما يتجاوز ما تستطيع معظم تغطيات الحوادث قوله — وهي أيضًا السبب في أن النتيجة ينبغي قراءتها بوصفها برهانًا على عيب تصميمي قائم، لا بوصفها تقرير اختراق.

الجزء الذي لا يعتمد على أرقام Tenet هو مسألة التصميم. فبيانات الاعتماد الآمنة للنشر تصبح غير آمنة في اللحظة التي يقرأ فيها وكيل يملك وصولًا إلى الصدفة ما يكتبه. هذا تغيّر في القارئ، لا في بيانات الاعتماد، وسينطبق على منصة الرصد التالية التي تُوصَل بوكيل البرمجة التالي تمامًا كما ينطبق على هذه.