OrcaDub 1.0 to model dubbingu i tłumaczenia wideo od początku do końca, uwzględniający prozodię. Na podstawie źródłowego wideo tworzy zdubbingowany film w docelowym języku, używając sklonowanych głosów oryginalnych mówców, zachowując sposób wypowiedzi – akcent, pauzy, intonację – oraz synchronizację na poziomie słów. Obsługuje 28 języków w dowolnym kierunku, klonuje osobny głos dla każdego mówcy w materiałach wielogłosowych, zachowuje muzykę w tle i atmosferę oraz dopasowuje dubbing do źródła na poziomie słów. Jest dostępne z bezpłatnego Studia internetowego oraz z kompatybilnego z OpenAI API.
OrcaDub 1.0 to kompleksowy, uwzględniający prozodię model dublingu i tłumaczenia wideo, wydany w lipcu 2026 roku. Na podstawie źródłowego wideo generuje zdubbingowaną wersję w języku docelowym,…
28 języków, dowolny kierunek. Filmy z wieloma mówcami z klonowaniem głosu dla każdego mówcy. Zachowanie muzyki w tle i atmosfery. Opcjonalne tłumaczenie piosenek. Wyrównanie na poziomie słów do źródłowego timingu. Wyjście znormalizowane pod względem głośności (EBU R128).
Języki: 28, dowolny kierunek. Wejście: przesłanie wideo lub URL (YouTube, TikTok lub bezpośredni link). Wyjście: dubbingowane mp4, znormalizowane głośnościowo. Dostęp: Studio internetowe i API zgodne z OpenAI, identyfikator modelu orca/dub. Znak wodny: włączony w przypadku bezpłatnych dubbingów, możliwy do kontrolowania dla każdego zadania za pomocą przełącznika watermark w API. Usuwanie znaków wodnych lub napisów już wtopionych w źródłowe wideo to osobna płatna opcja.
Mocno nakładający się na siebie mówcy mogą obniżyć jakość separacji i klonowania. Śpiew jest obsługiwany za pomocą wyraźnego przełącznika i pozostaje trudniejszy niż mowa. Bardzo gęste dialogi mogą być skompresowane, aby zachować synchronizację; każdą kwestię można poprawić w Studio. Gry słowne specyficzne kulturowo mogą być dostosowane do znaczenia, a nie tłumaczone dosłownie.
OrcaDub nalicza opłaty za minutę dubbingu wideo, a nie za wywołanie API: 0,60 USD za minutę, opłata liczona za rozpoczętą minutę, z zaokrąglaniem częściowych minut w górę. Każdy obszar roboczy zaczyna się od 10 darmowych minut; darmowe dubbingi zawierają mały znak wodny, a każdy darmowy dubbing jest ograniczony do 2 minut na klip. Usunięcie znaku wodnego i usunięcie napisów to opcjonalne dodatki do ceny za minutę, naliczane za rozpoczętą minutę i wyceniane według krótszego boku źródłowego wideo. Aktualne stawki dla poszczególnych rozdzielczości znajdują się na stronie cenowej OrcaDub.
OrcaDub jest dostępny na dwa sposoby. Bezpłatne studio internetowe przyjmuje przesłane wideo lub adres URL, przeprowadza dubbing i umożliwia ponowne tłumaczenie, dostosowanie czasu oraz ponowne nagrywanie dowolnej kwestii przed eksportem. Zgodne z OpenAI API udostępnia ten sam model pod identyfikatorem orca/dub za pośrednictwem OrcaRouter, z przełącznikiem znaku wodnego dla każdego zadania na wyjściu.
Domyślnie klonowanie głosu działa na głosach obecnych w przesłanym filmie; przepływy pracy projektu mogą dodatkowo ponownie wykorzystać zapisane przez Ciebie głosy postaci. Bezpłatne dubbingi zawierają znak wodny; dane wyjściowe API obsługują znak wodny za pomocą przełącznika watermark. Dubbing treści, do których nie masz praw, lub klonowanie głosu bez zgody mówcy narusza warunki użytkowania i prowadzi do zamknięcia konta.
import os
from openai import OpenAI
client = OpenAI(
base_url="https://api.orcarouter.ai/v1",
api_key=os.environ["ORCAROUTER_API_KEY"],
)
response = client.chat.completions.create(
model="orca/dub",
messages=[{"role": "user", "content": "Hello"}],
)
print(response.choices[0].message.content)| Za minutę | $0.6000 |
| Waluta | USD |
| Rozliczane za każdą rozpoczętą minutę wyjścia, a nie za wywołanie API | |
O czym mówią programiści w tym tygodniu
GET /api/public/models/orca/dubOtwórz @misc{orcarouter_dub,
title = {OrcaDub 1.0 API},
author = {OrcaDub},
year = {2026},
howpublished = {OrcaRouter},
url = {https://www.orcarouter.ai/models/orca/dub}
}OrcaDub. (2026). OrcaDub 1.0 API. OrcaRouter. https://www.orcarouter.ai/models/orca/dub