Mistral Large 4 مقابل Kimi K3.1 Pro: نموذجان رائدان متعددان الوسائط، يفصل بينهما ترخيص واحد

يقبل كلا هذين الطرازين صورة، ويُباع كلاهما كطراز رائد من مختبرات خارج الأربعة الكبار الأمريكيين. يكاد كل شيء آخر يختلف. تُسعَّر Mistral Large 4 عند 1.36 دولار لكل مليون إدخال و4.18 دولار إخراج — أي نصف ذلك حاليًا، دون تاريخ انتهاء منشور — تحت ترخيص يتحفظ بـ«النموذج كخدمة» لاتفاق منفصل.Kimi K3.1 Pro يكلّف 2.00 دولار و10.00 دولار بشكل ثابت، مع وعود بإتاحة الأوزان بحلول 4 نوفمبر، وحتى اليوم، لا يزال تصنيف Artificial Analysis يحمل عبارة «خاص». أحدهما أوزان غربية مفتوحة مع بند تجاري؛ والآخر طراز رائد عبر API فقط على وشك أن يصبح أوزانًا مفتوحة الأسبوع المقبل.

البطاقات

• Mistral Large 4 — 1.05 تريليون معامل مع 52 مليار معامل نشط وفق بطاقة Mistral (49 مليارًا وفق Artificial Analysis)، ومشفّر رؤية ذو 1.6 مليار معامل، وسياق 1M مُعلن عنه مع 524,288 مقاسة على التكوين الذي خضع للاختبار. 1.36 دولار / 0.14 دولار للمخزّن مؤقتًا / 4.18 دولار لكل مليون، وبسعر ترويجي عند 0.68 / 0.07 / 2.09.

• Kimi K3.1 Pro —سياق 1M، وإخراج أقصى 943K، وإدخال نص وصورة وفيديو. 2.00 دولار للإدخال و10.00 دولار للإخراج لكل مليون على OrcaRouter، بسعر قائمة Moonshot. قياس p50 لأول رمز: 7.27 ثانية.

• ساعة الترخيص —أوزان Mistral متاحة الآن، بحجم 1,060.6 GB بصيغة bf16، ودون قيود على الوصول، بموجب ترخيص Mistral Ecosystem Open-Weight License. أما أوزان Kimi فمن المقرر تسليمها بحلول 4 نوفمبر؛ ولم يُعلن بعد ما إذا كان الترخيص على غرار MIT أم مقيّدًا.

السعر لكل رمز مميز هو الوحدة الخاطئة هنا

قارن سطور المخرجات، فيبدو Mistral أرخص بنسبة 58% بالسعر المدرج و79% في العرض الترويجي. وعند مقارنتهما لكل مهمة مكتملة قد ينقلب الترتيب، لأن النموذجين لا يستهلكان العدد نفسه من الرموز للوصول إلى إجابة.

يضع تقرير Mistral نفسه نموذج Large 4 عند رموز أقل بنسبة 47% لكل مهمة مقارنةً بمنافس مماثل على مؤشر وكيل البرمجة لدى Artificial Analysis. وإذا كان Kimi يستهلك ضعف رموز الإخراج لكل مهمة، فإن سطر إخراج بسعر 2.09 دولار ضمن العرض الترويجي يكلف أكثر لكل مهمة منجزة من سطر بسعر 10.00 دولارات يكتمل بنصف عدد الرموز. وهذا ليس تنبؤًا بشأن أي النموذجين أفضل — بل هو بيان بأن المقارنة لكل رمز دون قياس لكل مهمة ليست سوى مقارنة ملصقات.

ما تخبرك به البطاقات بصدق هو السقف. فإخراج Kimi الأقصى البالغ 943K يزيد على ضعف سياق Mistral المقاس البالغ 524K، وتوليد مستند في استدعاء واحد يحتاج إلى 200,000 رمز إخراج ممكن على كليهما، بينما مستند من 600,000 رمز ممكن على واحد فقط. إذا كان عبء عملك نصوصًا طويلة في طلب واحد، فهذا العمود هو الذي يحسم، وليس عمود السعر.

ما الذي يغيّره الترخيص فعليًا بالنسبة للمشتري

البند 2 من Mistral هو سبب أن هذه المقارنة ليست مجرد عملية حسابية. فكل من يدير نشاطاً تجارياً من نوع "Model as a Service" — يتيح لأطراف ثالثة الوصول إلى النموذج لأغراض الاستدلال أو التدريب اللاحق بطريقة تمنحهم تحكماً جوهرياً في المدخلات أو المعاملات أو بيانات التدريب — يجب عليه أولاً توقيع رخصة تجارية منفصلة. وثمة ثلاثة استثناءات مهمة: منتج تكون قدرته مدمجة في ميزات محددة لا بأس به، ومجرد إعادة التوجيه إلى نماذج مستضافة في مكان آخر لا بأس به، والاستخدام الداخلي لا بأس به.

ترخيص Kimi K3.1 Pro ببساطة لا يمكن معرفته بعد. قالت Moonshot إن الأوزان ستصل بحلول 4 نوفمبر؛ لكنها لم تقل تحت أي شروط، وإصدار K3 السابق ليس دليلاً، لأن الترخيص يُقرأ من الإصدار الذي أمامك. ينبغي لأي شخص يخطط للضبط الدقيق وإعادة البيع أن يعتبر هذا بندًا مفتوحًا محددًا بتاريخ.

أي واحد نضعه خلف حركة المرور هذا الأسبوع؟

إذا كنت بحاجة إلى إدخال صور وإلى نموذج مدرَّب في أوروبا يمكنك فحصه، فإن Mistral Large 4 قابل للاستدعاء اليوم عبر واجهة برمجة تطبيقات Mistral ومضيفين من طرف ثالث — وليس عبرنا؛ فهو ليس ضمن كتالوج OrcaRouter. وإذا أردت نموذجًا على مفتاح واحد إلى جانب كل ما تشغّله، فإن Kimi K3.1 Pro متاح على OrcaRouter بسعر القائمة، مع تجاوز فشل تلقائي وكتالوج يضم 224 نموذجًا خلف نقطة النهاية نفسها.

إذا كنت مترددًا، فإن التجربة المفيدة هي نفسها لكليهما: قِس عدد وحدات الإخراج لكل مهمة مكتملة على عبء عملك الخاص قبل أن تصدّق أيًا من السعرين. إن ادعاء Mistral بنسبة 47% وسقف Kimi القائم على كثافة الوحدات في المخرجات الطويلة يشيران في اتجاهين متعاكسين، وسيكون واحد منهما فقط صحيحًا بالنسبة لمطالباتك.

ما يجب متابعته لاحقًا: ما إذا كانت أوزان Kimi الصادرة في 4 نوفمبر ستأتي تحت ترخيص متساهل، وهو ما سيزيل الميزة البنيوية الوحيدة التي تمتلكها Mistral على هذه الصفحة، وما إذا كان عرض Mistral بنصف السعر سينتهي، وهو ما سيضاعف الفارق في الاتجاه المعاكس بين ليلة وضحاها.