Mistral Large 4 مقابل DeepSeek V4 Pro: نموذجان رائدان مفتوحان، وفجوة سعرية ليست جوهر المسألة

على الورق، هذان الطرازان يمثلان عملية الشراء نفسها: نموذج خليط خبراء متناثر بتريليون معامل، وأوزان مفتوحة، ومورّد أوروبي من جهة ومورّد صيني من جهة أخرى، وسعر لكل رمز يبدو كالعمود الحاسم. لكنه ليس العمود الحاسم. يختلف Mistral Large 4 وDeepSeek V4 Pro أولاً في ما يقبلانه، وثانياً في ما تسمح به تراخيصهما لك ببنائه، وثالثاً فقط في التكلفة — ومقارنة التكلفة نفسها غير مستقرة، لأن أحد الجانبين يقدّم عرضاً بنصف السعر دون تاريخ انتهاء، بينما يضاعف الآخر أسعاره لمدة سبع ساعات في كل يوم عمل.

إعادة التأطير هذه هي الجزء المفيد، لأن المقارنة البديهية — $4.18 لكل مليون مخرَج مقابل $1.98 — صحيحة ومضللة في الوقت نفسه. إليك ما يمثله كل طرف في الواقع.

المواصفات، جنبًا إلى جنب

• الحجم — يبلغ Mistral Large 4 تريليونًا و50 مليار معامل، منها 52 مليارًا نشطًا وفق بطاقة Mistral الخاصة، و49 مليارًا وفق قراءة Artificial Analysis، ضمن MoE متناثر دقيق التقسيم يضم 128 خبيرًا موجّهًا وأربعة نشطة لكل رمز. أما DeepSeek V4 Pro فيبلغ 1.6 تريليون مع 49 مليارًا نشطًا. تتطابق أعداد المعاملات النشطة، بينما لا تتطابق الأعداد الإجمالية.

• الوسائط المتعددة — يتميّز Mistral Large 4 بقدرات وسائط متعددة أصيلة، مع مُرمّز رؤية يضم 1.6 مليار مُعامل، ويقبل النص والصورة ويُخرج النص. أما DeepSeek V4 Pro فهو نصّي فقط — ففي قائمة أسعار DeepSeek نفسها، يظهر صف الرؤية بعبارة "Not supported" (غير مدعوم) لطراز Pro. هذا هو أول افتراق حقيقي في الطريق، وهو ليس مسألة درجة: فالطراز النصّي فقط لا يستطيع أداء المهمة على الإطلاق.

• السياق والمخرجات — تزعم بطاقة Mistral أن السياق يبلغ مليون رمز؛ وقد قاس Artificial Analysis ‏524,288 رمزًا على التكوين الذي يختبره. تُدرج DeepSeek V4 Pro سياقًا بسعة مليون رمز وحدًا أقصى للمخرجات يبلغ 384 ألفًا. يمثّل كلا الرقمين سقفًا يحدده المورّد من جانب Mistral، وسقفًا مدرجًا ومقدَّمًا من جانب DeepSeek.

• الترخيص —إن DeepSeek V4 Pro مرخّص بموجب MIT، مع نشر الأوزان وعدم وجود شرط يتعلق بمجال الاستخدام. أما أوزان Mistral Large 4 فقد صدرت في 29 أكتوبر بموجب ترخيص Mistral Ecosystem Open-Weight، وهو نص معدّل من MIT بحجم 2,632 بايت يمنح الاستخدام التجاري والتعديل والتدريب الإضافي، لكنه يحتفظ بنموذج أعمال واحد: يشترط البند 2 أن يوقّع أي شخص يدير نشاطًا تجاريًا من نوع "Model as a Service" ترخيصًا تجاريًا منفصلًا أولًا. البوابة التي تقتصر على تمرير الطلبات إلى نماذج مستضافة لدى آخرين تدخل ضمن استثناء ولا مشكلة فيها؛ أما المنصة التي تمنح العملاء وصولًا خامًا إلى النموذج فليست كذلك.

• البصمة الاستضافية — يأتي Mistral Large 4 بحجم 1,060.6 GB بتنسيق bf16 موزّعًا على 54 جزءًا، مع نظير له بحجم 610.1 GB بتنسيق NVFP4 تقول Mistral إنه يعمل على أربع وحدات GPU من طراز B200 أو B300. وDeepSeek V4 Pro مرخّص بموجب MIT وبـ1.6 تريليون معامل، مما يضعه في رتبة المقدار نفسها من حيث العتاد، وفي رتبة مقدار أكبر من حيث الذاكرة.

• درجات مستقلة — تُفيد بطاقة Mistral بأن النموذج يحصل على 26 في مؤشر الذكاء Intelligence Index v5 الصادر عن Artificial Analysis، وتصفه بأنه الأعلى بين النماذج الغربية مفتوحة الأوزان. ولا تنشر DeepSeek أي رقم مكافئ على مؤشر خاص بها. ولا يتوفر لدينا قراءة بالأداة نفسها والتاريخ نفسه للنموذجين، والمقارنة المبنية على أداتين مختلفتين هي بالضبط الخطأ الذي يجدر تجنّبه هنا — فقد ورد أن معاينة Mistral نفسها سُجّلت عند 38.4 على المؤشر السابق للإصدار v5، لذا فإن مقارنة ساذجة قبل/بعد لأرقامها الخاصة تُنتج "تراجعًا" بمقدار اثنتي عشرة نقطة لا وجود له.

شكلَا السعر ليسا من النوع نفسه من الأرقام.

هنا تتوقف المقارنة عن كونها مجرد حساب وتصبح مسألة جدولة.

Mistral Large 4 يُسعَّر بسعر ثابت: 1.36 دولار لكل مليون إدخال، و0.14 دولار للإدخال المخزَّن مؤقتًا، و4.18 دولار للإخراج. وهو حاليًا ضمن عرض إطلاق بنصف هذه الأسعار تمامًا — 0.68 دولار، و0.07 دولار، و2.09 دولار — دون تاريخ انتهاء منشور. سعر القائمة مستقر، أما السعر الفعلي فليس كذلك، وأيّهما ستدفع يعتمد على تاريخ لم يُعلن عنه أحد.

DeepSeek V4 Pro يُسعّر وفقًا للوقت: 0.66 دولار للإدخال و1.98 دولار للإخراج خارج أوقات الذروة، ويتضاعف إلى 1.32 و3.96 دولار خلال فترتين في أيام الأسبوع، 01:00–04:00 و06:00–10:00 بالتوقيت العالمي المنسق، من الاثنين إلى الجمعة، باستثناء الأعياد العامة الصينية. سعر القائمة هو سعر الذروة مرتين يوميًا والخصم في بقية الوقت.

عند وضعهما جنبًا إلى جنب بأفضل أسعارهما المنشورة، فإن سعر الإخراج الترويجي لدى Mistral (2.09 دولارًا) يكاد يكون مطابقًا لسعر الإخراج خارج أوقات الذروة لدى DeepSeek (1.98 دولارًا). وفي أسوأ الحالات، يقترب سعر الإخراج المدرج لدى Mistral (4.18 دولارات) من سعر الإخراج في أوقات الذروة لدى DeepSeek (3.96 دولارات) — لكن أوقات الذروة لدى DeepSeek تحدث سبع ساعات يوميًا، وسعر القائمة لدى Mistral يسري متى انتهى العرض الترويجي. لا يمثل أيٌّ من الرقمين الرقمَ الفعلي.

مقارنة مطبوعة واحدة تجعل الصورة ملموسة. تسرد صفحة تسعير API الخاصة بـ Mistral نفسها النموذج DeepSeek V4.1 Flash 1017 بسعر 0.30 دولار لكل مليون من رموز الإدخال و1.20 دولار لكل مليون من رموز الإخراج — أي بالضبط سعر الذروة لدى DeepSeek، ويُفرض بسعر ثابت. وعلى بطاقة أحد الموزعين، يكلّف النموذج نفسه ضعف سعر DeepSeek خارج أوقات الذروة، ولا يكون أرخص من سعر الذروة لدى DeepSeek أبدًا. وهذا ليس انتقادًا لتسعير Mistral؛ بل هو شكل إعادة البيع عندما يغيّر المورّد الأصلي أسعاره مرتين يوميًا.

كم تكلّف المهمة على كلٍّ منها

مليون رمز إدخال و100,000 رمز إخراج، على شكل تمريرة مستند مع إجابة حقيقية في النهاية:

• Mistral Large 4 بسعر القائمة — $1.36 من الإدخال بالإضافة إلى $0.418 من الإخراج: حوالي $1.78.

• Mistral Large 4 ضمن عرض ترويجي —حوالي 89 سنتًا.

• DeepSeek V4 Pro خارج وقت الذروة — $0.66 زائد $0.198: حوالي 86 سنتًا.

• DeepSeek V4 Pro خلال نافذة ذروة — حوالي 1.72 دولارًا.

وبالتالي، تكلّف المهمة نفسها ما بين 86 سنتًا و1.78 دولار، بحسب المورّد والساعة — وهو فارق يقارب الضعفين ولا صلة له بأفضلية أي نموذج على آخر. فإذا كان عبء العمل لديك قابلًا للتحريك زمنيًا لا من حيث النموذج، فإن جدول DeepSeek رافعة تحت سيطرتك؛ وإذا تعذّر تحريكه زمنيًا، فإن عرض Mistral الترويجي خصم تحصل عليه ولا يمكنك التخطيط على أساسه.

حيث يتحدد القرار فعليًا

ثلاثة أسئلة، بالترتيب الذي يحسم الأمر.

هل تحتاج إلى صور؟ إذا كانت الإجابة نعم، فقد انتهت المقارنة: فـ DeepSeek V4 Pro نصّي فقط، وجانب Mistral هو الجانب الوحيد الذي يقبل صورة. وإذا كانت الإجابة لا، فهذا هو البُعد الوحيد الذي يكون فيه الاثنان قابلين للتبادل حقًا، وبقية القائمة هي التي تحسم الأمر.

هل تعيد بيع الوصول الخام؟ إذا كنت تبني منتجًا تستدعي ميزاته النموذج، فإن كلا الترخيصين لا مشكلة فيه. أما إذا كنت تنشئ واجهة API تمنح العملاء النموذج نفسه، فإن البند 2 لدى Mistral يتطلب اتفاقًا تجاريًا، بينما لا يتطلب ذلك ترخيص MIT لدى DeepSeek. هذا فرق قانوني تترتب عليه تكلفة لا ينشرها أي من المورّدين.

هل عبء العمل لديك قابل للجدولة؟ إذا كان على شكل دفعات، فإن خطة DeepSeek خارج أوقات الذروة هي عملية حسابية يمكنك تنفيذها. أما إذا كان تفاعليًا ومركّزًا خلال ساعات عمل منطقة واحدة، فأنت تدفع أسعار الذروة سواء كنت تنوي ذلك أم لا، ويكون المورّد ذو السعر الثابت أعلى قيمة من مورّد أرخص لا يمكنك الوصول إليه في الساعة المناسبة.

الشيء الوحيد الذي لا ينبغي أن يحسم الأمر هو موقع في لوحة الصدارة. إن الرقم 26 لدى Mistral على Intelligence Index v5 هو قراءة أوردها المورّد لأداة أعادت بناء نفسها في 27 أكتوبر؛ فيما لا تنشر DeepSeek أي رقم قابل للمقارنة. رقمان من أداتين ليسا مقارنة، بل رسم بياني.

ما يمكنك الاتصال به اليوم

DeepSeek V4 Pro متاح على OrcaRouter بالسعر المعلن من DeepSeek نفسه — 0.66 دولار لكل مليون إدخال و1.98 دولار لكل مليون إخراج خارج أوقات الذروة، ويتضاعف تمامًا كما يحدده جدول DeepSeek — عبر نقطة النهاية نفسها المتوافقة مع OpenAI والمفتاح نفسه المستخدمين مع كتالوج يضم 224 نموذجًا، مع تجاوز فشل تلقائي عبر مسارات المزوّدين. لا يتضمن ذلك الكتالوج Mistral Large 4 حتى تاريخ النشر، لذا ليس هذا مسارًا يمكننا تقديمه له؛ ويمكن استدعاؤه عبر واجهة API الخاصة بـ Mistral ومضيفين خارجيين.

بالنسبة إلى فريق يختار بينهما، فإن التسلسل الصادق هو: اختَر حسب نوع الوسائط والترخيص، ثم قِس كفاءة التوكنات لكلٍّ منهما على حركة المرور الخاصة بك، ثم حدِّد الجدول الزمني. فجوة السعر بينهما حقيقية، لكنها أصغر عند الأسعار التي ستُحاسَب بها فعليًا مما هي عند الأسعار المذكورة في صفحتي التسويق — والجزء المختلف فعلًا هو ما يسمح لك كل ترخيص ببنائه لاحقًا.