بطاقة رئيسية عنوانها 'Ideogram 4.5 مقابل Nano Banana 2 Lite'، وعنوانها الفرعي 'متخصص مُسعّر في أعلى السلم مقابل نموذج اقتصادي بسعر ثابت'. البطاقة اليسرى عنوانها 'Ideogram 4.5' مع العنوان الفرعي 'نموذج Ideogram للتحرير الدقيق' وتحتوي على خمسة صفوف مُعنونة: تاريخ الإصدار، 30 سبتمبر 2026؛ السعر، 0.008 دولار إلى 0.22 دولار لكل صورة؛ مُسعّر حسب، سرعة التصيير، وليس الدقة؛ الإخراج، 2K أصلي؛ يحرر مصدرًا بدقة 24.2 ميجابكسل؛ ترتيب التحرير المستقل، #23، إيلو 1,064. البطاقة اليمنى عنوانها 'Nano Banana 2 Lite' مع العنوان الفرعي 'Gemini 3.1 Flash Lite Image من Google' وتحتوي على خمسة صفوف مُعنونة: تاريخ الإصدار، 30 يونيو 2026؛ السعر، 0.034 دولار لكل صورة بدقة 1K؛ مُسعّر حسب، سعر ثابت واحد، لكل صورة؛ الإخراج، 1K، حد أقصى صارم؛ ترتيب التحرير المستقل، #26، إيلو 1,045. يقرأ التذييل أن الأسعار وفق بطاقة الأسعار الخاصة بكل بائع، وأن التصنيفات المستقلة هي تحرير الصور من Artificial Analysis، بتاريخ 3 أكتوبر 2026.
Guides & Insights

Ideogram 4.5 مقابل Nano Banana 2 Lite: ستة أضعاف السعر، وتسعة عشر إيلو

الكاتب

Magnus Corvin

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

Ideogram 4.5 وNano Banana 2 Lite يشكّلان ثنائيًا مفيدًا تحديدًا لأن لا أحد طلب هذه المقارنة. الأول، Ideogram 4.5، صدر في 30 سبتمبر 2026 بوصفه نموذجًا مغلقًا للتحرير الدقيق يُحاسَب بالرصيد، مع سلّم أسعار يصل إلى 0.22 دولارًا للصورة كحدّ أقصى. والثاني، Nano Banana 2 Lite — نموذج المورّد Gemini 3.1 Flash Lite Image، قيد الإنتاج منذ 30 يونيو 2026 — ينتج صورة بدقة 1K بسعر ثابت قدره 0.034 دولارًا، ونحو نصف ذلك في المعالجة المجمّعة. ضعهما على لوحة الصدارة نفسها، فيحتلّ الغالي المرتبة 23 في التحرير عند 1,064 إيلو، بينما يحتلّ الرخيص المرتبة 26 عند 1,045. تسع عشرة نقطة إيلو، مقابل ستّ مرات ونصف من السعر. وعلى لوحة تحويل النص إلى صورة ينعكس الترتيب تمامًا وتتّسع الفجوة إلى أكثر من ثمانين نقطة. لذا فالسؤال الصادق ليس أيّهما أفضل. بل ما الذي تشتريه فعليًا عندما تدفع السنتات التسع عشرة الإضافية، وما إذا كان عبء عملك يحتاج إليه.

ما هو كل نموذج في الواقع

المنتجان مبنيان على نظريتين متعارضتين عن العميل. Ideogram 4.5 أداة متخصصة تُسوَّق على أساس سلوك واحد: تغييرات موضعية على صورة موجودة، مع الحفاظ على البكسلات المحيطة بدل إعادة توليفها، وتُنفَّذ مرارًا على الملف نفسه. تتصدّر مواد الإطلاق الخاصة بـ Ideogram بعرض توضيحي بمقاس 4,016 × 6,016 — مصدر بدقة 24.2 ميجابكسل يُحرَّر في موضعه، دون تصغيره أولًا — وتؤكد أن هذا هو ما يجعل التعديلات تصمد عند العرض عن قرب أو الطباعة بمقاسات كبيرة. أربع سرعات معالجة (Turbo وBalanced وQuality وHigh) هي التي تحدد السعر؛ وليس الدقة، وهو خيار غير معتاد يجدر ملاحظته. وهو مغلق، ومستضاف، ويُحتسب بالاعتمادات، ولم تُنشر له أي أوزان مفتوحة.

Nano Banana 2 Lite هو الرهان المعاكس. إنه الطبقة المخنوقة عمدًا من Google: نفس مجموعة Gemini للصور، مقيّدة بقوة عند إخراج 1K، مع حجز 2K و4K للطبقات الأعلى منه. توثّق Google نفسها نقاط ضعفه بدلًا من إخفائها — النص الصغير، والإنفوجرافيك الكثيف، واتساق الشخصيات عبر صور متعددة — وتُسعّره كأداة للكم الكبير، 0.034 دولار لكل صورة 1K، مع مسار دفعي بنحو 0.0168 دولار. يعمل في نحو أربع ثوانٍ لكل صورة 1K، وهو ما تذكر Google أنه أسرع بنحو 2.7× من Nano Banana 2. وكل إخراج يحمل علامة SynthID مائية إلزامية.

ضع مجموعتي الميزات جنبًا إلى جنب، فيتضح شكل المقايضة:

• الحد الأقصى للمخرجات — Ideogram 4.5يُنتج أصليًا بدقة 2K (2,048 بكسل على الضلع الأطول عند أعلى إعداد)، ويُظهر التحرير الموضعي على مصدر بدقة 24.2 ميجابكسل، في حين أن Nano Banana 2 Liteمقيّد بدقة 1K دون أي سبيل للارتقاء داخل هذا الطراز.

• شكل التسعير — سلّم من خمس خطوات من $0.008 إلى $0.22 لـ Ideogram، مقابل سعر ثابت واحد $0.034 لـ Lite مع خصم على الدفعات.

• السرعة — تنشر Lite نحو أربع ثوانٍ لكل 1K صورة؛ ولا تنشر Ideogram أي رقم لزمن الاستجابة لأي من سرعاتها الأربع.

• المصدر — كل ناتج من Lite يحمل علامة SynthID افتراضيًا؛ ولم تصف Ideogram متطلبًا مكافئًا للإصدار 4.5.

• الأوزان المفتوحة — لم يُنشر أي منها لأي من النموذجين، رغم أن Ideogram ذكرت أنها تخطط لإصدار أوزان 4.5 في نهاية المطاف.

سلّم الأسعار مقابل السعر الثابت

تُخفي بطاقات الأسعار المسعّرة بوحدات مختلفة النسبة الحقيقية، لذا وحّد كليهما إلى ألف صورة. يبلغ Nano Banana 2 Lite نحو 34 دولارًا لكل 1000 صورة بسعر القائمة، أو نحو 17 دولارًا في وضع الدفعات — وهو الرقم الذي يعيده عمود الأسعار الخاص بـ Artificial Analysis بشكل مستقل عند 33.60 دولارًا لكل 1000 صورة. أما Ideogram 4.5، في إعداده الرئيسي High مع صورة مصدر، فيبلغ 220 دولارًا لكل 1000 صورة. وهذا فرق قدره 0.186 دولار في كل صورة على حدة، أي نسبة 6.5× عند سعر القائمة و13× مقابل الدفعات.

المفارقة هي أن السلّم يتيح لك النزول عبره، وتتغير المقارنة جوهريًا عندما تفعل ذلك. عند Medium، يتقاضى Ideogram 0.06 دولار — أي أقل من ضعف سعر Lite المعلن. وعند Low يصبح 0.03 دولار، وعند Very Low يصبح 0.008 دولار، وهو أرخص بفارق مريح من Lite على أساس السعر لكل صورة. لذا فإن صياغة "ستة أضعاف السعر" صحيحة فقط عند الإعداد الذي يشتري الشيء الذي يبيعه Ideogram فعليًا: تحرير دقيق ومحلي على ملف مصدر كبير. إذا كان عبء عملك هو توليد لقطة واحدة لصورة جديدة بدقة 1K دون خطوة تحرير، فستكون تشتري الطبقة الخاطئة من النموذج الخاطئ، وتنقلب أعمدة الأسعار.

A two-column scoreboard headed 'Ideogram 4.5 vs Nano Banana 2 Lite', with columns labelled Ideogram 4.5 and Nano Banana 2 Lite. Six rows, each giving the Ideogram figure then the Lite figure: Released, 30 September 2026 against 30 June 2026; Editing rank, #23, Elo 1,064 from 2,459 samples against #26, Elo 1,045 from 7,420 samples; Text-to-image rank, #34, Elo 1,013 from 2,270 samples against #13, Elo 1,096 from 17,340 samples; Price per 1,000 images, $220.00 at High with a source image against $33.60 flat; Output ceiling, 2K native; edits a 24.2 MP source against 1K, hard cap; Latency, not published against about 4 seconds per 1K image. A footer reads that prices are per each vendor's own rate card and that the independent ranks are Artificial Analysis, read 3 October 2026.

حيث يختلف المجلسان

هذه هي النتيجة الأكثر إثارة للاهتمام في المقارنة الثنائية، وهي لا تظهر إلا إذا قرأت كلا لوحتي الصور لدى Artificial Analysis بدلاً من تلك التي تُجمّل حجتك.

على التحريراللوحة، النموذجان متعادلان فعلياً. يحتل Ideogram 4.5 (High) المركز 23 بـ1,064 Elo من 2,459 عينة؛ ويحتل Nano Banana 2 Lite المركز 26 بـ1,045 Elo من 7,420 عينة. تقع تسع عشرة نقطة داخل تداخل فتراتهما المنشورة — يمتد نطاق Ideogram من 1,054 إلى 1,074، ونطاق Lite من 1,037 إلى 1,053 — لذا فإن القراءة الصادقة هي أن جودة التحرير الفردي للنموذج الذي يكلف ستة أضعاف ليست أفضل بشكل قابل للقياس، ولديه ثلث الأدلة وراء رقمه.

على لوحة تحويل النص إلى صورة، يتباعد النموذجان نفسهما بشكل حاد، في الاتجاه الآخر. يحتل Nano Banana 2 Lite المرتبة 13 برصيد 1,096 Elo من أصل 17,340 عينة. يحتل Ideogram 4.5 (High) المرتبة 34 برصيد 1,013 من أصل 2,270 عينة. هذه فجوة قدرها 83 نقطة لصالح النموذج الذي تبلغ تكلفته سدس تكلفة الآخر، وهي تعادل تقريباً خمسة أضعاف عرض فجوة التحرير في الاتجاه المعاكس.

كلا الرقمين مستقلان، وكلاهما يأتي من نفس ساحة التصويت، ويشيران في الاتجاه نفسه: Nano Banana 2 Lite هو مولّد الصور الأفضل للأغراض العامة من بين الاثنين، بفارق ليس بالقريب، بينما Ideogram 4.5 في أفضل الأحوال يعادل في التحرير بينما يتقاضى أضعافاً. رقمان إضافيان يزيدان ذلك وضوحاً. درجة Ideogram 4.5 في تحويل النص إلى صورة البالغة 1,013 بالكاد تتجاوز 1,011 التي سجلها Ideogram 4.0 في يونيو الماضي، لذا فإن جانب التوليد في النموذج قريب من خطوة جانبية. وعمود الأسعار الخاص باللوحة يحوّل عمليات التحرير في Ideogram عند 220 دولاراً لكل 1,000 مقابل 33.60 دولاراً لـ Lite — الساحة تدفع ستة أضعاف لتصل إلى نقطة التعادل.

الحل: الفجوة الوحيدة التي ليست قريبة

كل ما سبق هو حكم متقارب أو جدال. أما هذا فليس كذلك. Ideogram 4.5 يستقبل مصدرًا بدقة 4,016 × 6,016 — أي 24.2 ميغابكسل — ويحرّره دون تصغيره أولًا، ما يعني أنه يمكن إعادة إدراج المنطقة المحرَّرة في الأصل وطباعتها بالحجم الكامل. Nano Banana 2 Lite لا يستطيع فعل ذلك بأي ثمن. فسقفه 1K، ومسارات 2K و4K التي قد تتيح له المحاولة متاحة على طبقات Google الأعلى، لا على طراز Lite.

النتيجة العملية هي أن هذين النموذجين غير قابلين للتبادل في فئة كاملة من الأعمال، وأن فرق السعر لا صلة له بتلك الفئة. إذا كان ملف المصدر لديك صورة فوتوغرافية بدقة 24 ميغابكسل، وكان التعديل الذي تجريه تنقيحًا موضعيًا يجب أن يصمد في الطباعة، فإن Lite ليس خيارًا أرخص — بل ليس خيارًا على الإطلاق. ستلجأ عندئذٍ إلى Ideogram 4.5، أو إلى Nano Banana Pro من جانب Google، وتصبح المقارنة المثيرة هي Ideogram 4.5 في مقابل Nano Banana Pro بدلًا من مقارنته مع Lite. إن سقف 1K في Lite هو حدّ منتج متعمّد، وليس سهوًا، وهو الفارق الوحيد، والأكثر نظافة ووضوحًا، في هذه المواجهة.

السرعة: رقم واحد منشور، والآخر لا

تنشر Google رقمًا لزمن الاستجابة الخاص بـ Nano Banana 2 Lite — نحو أربع ثوانٍ لكل صورة بدقة 1K، أي أسرع بنحو 2.7× من Nano Banana 2 — وهو رقم موثوق، لأن نموذجًا بدقة 1K فقط على فئة lite هو بالضبط حيث ذهبت ميزانية الهندسة. لا تنشر Ideogram أي شيء قابل للمقارنة. لا يوجد رقم لزمن الاستجابة مرتبط بـ Turbo أو Balanced أو Quality أو High، وهذه فجوة حقيقية في معلومات المشتري: الإعداد السريع يُسمّى "Turbo" أما الإعداد المكلف فلا، لكن لا شيء في السجل العام يذكر كم يكون High أبطأ من الأربع ثوانٍ الخاصة بـ Lite، أو من فئة Ideogram نفسها البالغة 0.008 دولار.

هذا الأمر أهم مما يبدو. على نطاق واسع، يتضاعف سعر الصورة الواحدة وزمن استجابة الصورة الواحدة في اتجاهين متعاكسين: صورة أرخص بستة أضعاف وتستغرق وقتًا أطول بستة أضعاف هي منتج مختلف، وليست صفقة أفضل. بالنسبة إلى Lite، زودتك Google بالرقم. أما بالنسبة إلى Ideogram، فالبيان الوحيد القابل للدفاع هو أنه غير منشور، وأي خط معالجة يفترض خلاف ذلك إنما يخمّن.

Screenshot of the Artificial Analysis image editing board, captured 3 October 2026. The header reads 'AA-Image-Editing v2.0', carries a NEW badge and the line '9 models added in the last 30 days', and describes the board as ranking image models on editing an image from a text instruction, by Elo from pairwise human preference votes. Below it the rows run: GPT Image 2.5 Sunburst (max) first at 1,182 Elo from 18,022 samples, GPT Image 2.5 Flare (max) second at 1,162, Muse Image sixth at 1,118, Nano Banana 2 (Gemini 3.1 Flash Image) eighth at 1,108 from 15,864 samples, Nano Banana Pro (Gemini 3 Pro Image) 13th at 1,099, Ideogram 4.5 (High) 23rd at 1,064 from 2,459 samples at $220.00 per 1,000 images, and Nano Banana 2 Lite (Gemini 3.1 Flash Lite Image) 26th at 1,045 from 7,420 samples at $33.60 per 1,000 images.

الأجزاء التي لا يستطيع أحد قياسها

يأتي كلٌّ من النموذجين بادعاء لا تختبره أي اختبارات معيارية عامة، ويجدر تسمية كل منهما على حدة لأنهما يفشلان بطرق مختلفة.

ما يميّز Ideogram هو الانحراف عبر الجولات المتعددة. تؤكد مواد إطلاقه أن مخرجات المنافسين "تصبح غير قابلة للاستخدام في غضون بضع تعديلات" بينما يظل 4.5 "نظيفًا تعديلًا بعد تعديل" — وهو طرح محدد يبدو قابلًا للتكذيب حول مدى ابتعاد البكسلات عن الأصل عبر سلسلة من التعديلات. ويقيّم Artificial Analysis جودة التعديل الواحد في حلبة التحرير، وجودة التوليد الواحد في حلبة النص إلى صورة. والانحراف عبر الجولات المتعددة ليس محورًا في أي من اللوحتين، ما يعني أن السلوك الوحيد Ideogram 4.5 الذي يبيعه حقًا لا يمكن لأي أحد خارج Ideogram التحقق منه حاليًا. وقد يكون صحيحًا بالفعل. لكنه اليوم مجرد ادّعاء.

لاحظ أيضًا النماذج التي اختارتها Ideogram للمقارنة معها: فمادة الإطلاق الخاصة بها تسمّي GPT Image 2.5 Sunburst وNano Banana Pro وNano Banana 2. وهي لا تسمّي Nano Banana 2 Lite — فئة Google الأقل تكلفة التي تضاهيه في لوحة التحرير وتتفوق عليه في التوليد. هذه خطوة تسويقية معقولة ودليل سيئ لقرار الشراء، وهي السبب في أن هذه المقارنة تستحق أن تُكتب منفصلة عن المقارنة التي أعدّتها Ideogram.

ادعاء جوجل يسير في الاتجاه المعاكس، وهو أسهل في التحقق، لأن جوجل نشرت القيود بنفسها. Nano Banana 2 Lite موثّق بأنه ضعيف في النصوص الصغيرة، والإنفوجرافيك الكثيف، واتساق الشخصيات عبر سلسلة من الصور. وهذه بالضبط أنماط الفشل الثلاثة التي يكون فيها حد 1K أشد وقعًا — فلا يجد الإنفوجرافيك الكثيف عند 1,024 بكسل مكانًا تذهب إليه التفاصيل — لذا يتفق وصف المورّد مع المواصفات. ويتسق مع ذلك أيضًا تعادل لوحة التحرير عند 19 نقطة: إذ تتنافس Lite في التعديلات الفردية، وعلى مصادر متواضعة، وبسرعة، وينفد متسعها عندما تحتاج المهمة إلى دقة.

الحصول على أيٍّ منهما

لا يتوفر أيٌّ من الطرازين في كتالوج OrcaRouter اليوم، ويجدر قول ذلك بصراحة بدلًا من الإيحاء بغير ذلك. فواجهة برمجة تطبيقات الطراز العامة لدينا تُرجع رسالة "الطراز غير موجود" لكليهماIdeogram 4.5 وGemini 3.1 Flash Lite Image المعرِّف الذي يقف خلف Nano Banana 2 Lite. يُتاح Ideogram 4.5 عبر تطبيق Ideogram وواجهته البرمجية الخاصة وعبر شركاء الإطلاق؛ أما Nano Banana 2 Lite فيُتاح عبر واجهة Google البرمجية الخاصة وتطبيق Gemini، ومثل معظم طرازات Google للصور، عبر عدة منصات خارجية.

ما نوفره فعلاً هو الفئة التي تلي Lite مباشرة، وهي المسار الأكثر فائدة لمعظم أحمال العمل التي تصفها هذه المقالة:

• google/gemini-3.1-flash-image-preview — Nano Banana 2 نفسه، بسعر $0.151 لكل استدعاء، النموذج الذي يتنازل سقف 1K في Lite لصالح مساراته بدقة 2K و4K.

• google/gemini-3-pro-image-preview — Nano Banana Pro، 0.24 دولار لكل استدعاء، فئة جوجل التي تنافس Ideogram 4.5 في التحرير عالي الدقة.

• grok/grok-imagine-image وسلسلة GPT-Image — مولّدات الصور الأخرى على المفتاح نفسه، بسعر لكل استدعاء.

هذا هو شكل حجة التوجيه، وهو السبب في أن هذا مهم لمقارنة بين نموذجين لا نستضيفهما. وكل ذلك يعمل خلف نقطة نهاية واحدة متوافقة مع OpenAI ومفتاح واحد، بهامش ربح 0% — نمرّر سعر القائمة الخاص بالمزوّد نفسه كما هو مباشرةً، لذا يظهر أي تخفيض في سعر البائع في فاتورتك في اليوم نفسه بدلًا من موعد تجديد العقد التالي. يعني تجاوز الفشل التلقائي أن مسار الصور الذي يتعطّل لا يعطّل خط أنابيبك؛ وتتيح لك لغة التوجيه المخصصة (DSL) تثبيت طلب على فئة معيّنة عندما يكون سقف الدقة هو ما يهمك، كما يتيح دمج النماذج لنداء واحد أن يمر عبر عدة نماذج عندما لا يكون النموذج الرخيص جيدًا بما يكفي. وبالنسبة لعبء عمل كهذا، حيث تكون الإجابة الصحيحة مختلفة فعلًا عند 1K وعند 24 ميجابكسل، فهذه هي القيمة العملية: مفتاح واحد، وكلتا الفئتين، والقدرة على توجيه المهمة نفسها إلى نموذج مختلف عندما تتغير الدقة.

Screenshot of the OrcaRouter model page for google/gemini-3.1-flash-image-preview, captured 3 October 2026. A breadcrumb reads Home, Models, Google above the display name 'Nano Banana 2 (Gemini 3.1 Flash Image Preview)' and the model identifier google/gemini-3.1-flash-image-preview. The page shows a PUBLIC BENCHMARKS section, a base_url of https://api.orcarouter.ai/v1, a nav bar reading Capabilities, Benchmarks, Pricing, Using the API, Comparison, and a CODE SAMPLES section. The PRICING block reads Per request, $0.1510, Currency, USD, and 'Flat fee per API call (image generation models)'. A PERFORMANCE panel below it is still collecting data and shows no measured figure.

أيّ واحد ينتمي إلى خط أنابيبك؟

ينبع القرار من المجلسين لا من قائمة الأسعار، وهذا هو الدرس المفيد هنا.

• اختر Nano Banana 2 Lite إذا كان عبء العمل لديك يتمثل في توليد بكميات ضخمة لصور بدقة 1K مع تحرير خفيف أو بلا تحرير، أو إذا كانت أربع ثوانٍ لكل صورة مهمة، أو إذا كنت تنتج مواد تسويقية على نطاق المستهلك حيث تكون تكلفة 34 دولارًا لكل ألف مقابل 220 دولارًا لكل ألف هي كل حديث الميزانية. بناءً على الأدلة، إنه المولّد الأفضل من بين الاثنين بفارق واسع، وهو تعادل إحصائي في التعديلات الفردية.

• اختر Ideogram 4.5 إذا كانت مدخلاتك عبارة عن ملفات كبيرة يجب تحريرها في مكانها وأن تظل صالحة للطباعة — فمصدر بدقة 24 ميجابكسل يُحرَّر بالدقة الأصلية هو قدرة لا تمتلكها Lite بأي ثمن — أو إذا كنت قد قِستَ انحرافًا متعدد الأدوار في مسار عملك الخاص وتحتاج إلى نموذج مبني حول ذلك. اشترِ فئة High مع صورة مصدر، لأن هذا هو التكوين الذي تدفع مقابل سلوكه.

• لا تختر أيًّا منهما من أجل خط أنابيب مختلط اعتمادًا على السعر وحده. عند 1K، فإن فئتي Low وVery Low من Ideogram تقلان عن Lite في السعر المعلن؛ وعند 24 ميغابكسل، لا تدخل Lite في المنافسة. فهاتان مهمتان مختلفتان تتنكران في ثوب المقارنة نفسها.

ما يُظهره هذا الاقتران حقًا هو أن فرق سعر مقداره 6.5× جلب 19 Elo على لوحة واحدة، بينما خسر 83 Elo على اللوحة الأخرى. هذا ليس علاوة مقابل الجودة — بل علاوة مقابل سقف دقة وسلوك انحراف، أحدهما قابل للقياس والآخر لم يقِسه حتى الآن أحد خارج Ideogram. اقرأ اللوحات، وحدّد أيّ هذين الأمرين يحتاجه خط المعالجة لديك فعلاً، ثم وجّه المسار وفقًا لذلك.

مقارنات في هذه المقالة1

مستخرج من هذه المقالة · المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا