
GPT-Live-1.1 يصل إلى API: أصبح وضع الاستعداد الآن يكلف 0.02 دولار
- OrcaجديدOrcaCyber: Hy4 Flash Abliterated / Uncensored2026-11-18$0.07 / $0.28 لكل مليون رمز · 186 tok/s
- tencentجديدTencent: Hy4 Flash2026-11-16$0.02 / $0.07 لكل مليون رمز · 358 tok/s
- GoogleجديدGoogle: Gemini 4 Carbon2026-11-10$2.00 / $10.00 لكل مليون رمز · 87 tok/s
- AnthropicجديدAnthropic: Claude Fable 5.22026-11-09$8.00 / $40.00 لكل مليون رمز · 139 tok/s
- orcaجديدOrca: OrcaC2 1.02026-11-0737 tok/s
- OrcaOrcaCyber: GLM 5.3 Abliterated / Uncensored2026-11-04$3.00 / $5.00 لكل مليون رمز · 90 tok/s
- OrcaOrcaCyber: Hy4 Abliterated / Uncensored2026-11-04$0.80 / $1.60 لكل مليون رمز · 135 tok/s
- OrcaOrcaCyber: Kimi K3.1 Pro Abliterated / Uncensored2026-11-04$2.00 / $5.00 لكل مليون رمز · 80 tok/s
- tencentTencent: Hy42026-11-04$0.83 / $2.50 لكل مليون رمز · 117 tok/s
- OrcaOrcaCyber: MiniMax M3.1 Flash Abliterated / Uncensored2026-10-29$0.80 / $1.60 لكل مليون رمز · 111 tok/s
- OrcaOrcaCyber: GLM 5.3 Flash Abliterated / Uncensored2026-10-27$0.80 / $1.60 لكل مليون رمز · 66 tok/s
- OrcaOrcaCyber: Qwen3.8 Flash Next Abliterated / Uncensored2026-10-26$0.80 / $1.60 لكل مليون رمز · 91 tok/s
- OrcaOrcaCyber: MiMo V2.6 Flash Abliterated / Uncensored2026-10-26$0.80 / $1.60 لكل مليون رمز · 42 tok/s
- MoonshotMoonshotAI: Kimi K3.1 Pro2026-10-2447الذكاء
- OrcaOrcaCyber: DeepSeek V4.1 Flash Abliterated / Uncensored2026-10-23$0.80 / $1.60 لكل مليون رمز · 210 tok/s
- minimaxMiniMax: M3.1 Flash2026-10-1929الذكاء
- OrcaOrca: OrcaCyber Ultra 1.02026-10-17$5.00 / $10.00 لكل مليون رمز · 109 tok/s
- deepseekDeepSeek: DeepSeek V4.1 Flash 10172026-10-1733الذكاء
- DeepSeekDeepSeek: DeepSeek V4.1 Flash 09102026-10-17$0.15 / $0.60 لكل مليون رمز · 168 tok/s
- DeepSeekDeepSeek: DeepSeek V4.1 Flash2026-10-1740الذكاء
بعد خمسة أسابيع من GPT-Live-1.1 التي حلّت محل سابقتها داخل ChatGPT Voice، أصبح النموذج قابلاً للاستدعاء. أُتيح النموذج على OpenAI API في 19 نوفمبر 2026 تحت المعرّف gpt-live-1.1، ولا يمكن الوصول إليه إلا عبر v1/live/sessions. يتكوّن إدخال سجل التغييرات من ثلاث جمل، ويذكر النطق واتساق اللهجة والنسخ. صفحة الأسعار هي حيث الخبر الفعلي: إلى جانب السعر المألوف البالغ 0.05 دولار لكل دقيقة صوت نشطة، يوجد الآن بند ثانٍ قدره 0.02 دولار لكل دقيقة، لجلسة متصلة لكنها لا تفكّر. أصبح الصمت، الذي كان يكلّف مثل الكلام سابقًا، أرخص بنسبة 60% الآن.
ذلك السطر الثاني هو الجزء الجدير بالفهم، لأنه يغيّر شكل نموذج التكلفة لا حجم رقم واحد. هذه ملاحظة إصدار عن تبديل نموذج مقترن بتغيير في الفوترة، والتغيير في الفوترة هو الذي سيظهر في فاتورتك.
ما الذي شُحن في 19 نوفمبر؟
تصف صفحة الطراز GPT-Live-1.1 بأنه طراز صوتي كامل الازدواجية للمحادثات متعددة اللغات، والبيان الوحيد عن القدرات المرفق بترقية الإصدار مقارن وغير محدد كميًا: فمقارنةً بـ GPT-Live-1، فإنه «يفرّغ الكلام بدقة أكبر ويحافظ على لهجة وصوت أكثر اتساقًا عبر اللغات». لا يوجد جدول قياس مرجعي، ولا معدل خطأ في الكلمات، ولا قائمة باللغات التي تحسنت وبأي مقدار. ويجدر قول ذلك صراحةً، لأن رقم الإصدار يستدعي افتراض تحسّن مقيس، وقد نشرت OpenAI الادعاء بدلًا من القياس.
من حيث البنية، لم يتغيّر أي شيء آخر. وسائط الإدخال والإخراج هي الصوت والنص. وقائمة الميزات المدعومة هي البث واستدعاء الدوال. أما الصور والفيديو فليست مدخلات. إن Chat Completions وResponses وRealtime والنسخ والترجمة وتوليد الكلام والمعالجة الدفعية والضبط الدقيق والتضمينات والإشراف كلها مُدرجة على أنها غير مدعومة — نقطة نهاية جلسات Live هي المدخل الوحيد، وهو الترتيب نفسه الذي عليه GPT-Live-1 منذ إتاحته للعموم في 10 سبتمبر 2026.
ما تراكم حول النموذج هو مخزون الأصوات. تسرد وثائق Live الآن 21 صوتًا مسمّى، تشمل الإنجليزية بلهجات أسترالية وبريطانية وإيرلندية وأمريكية شمالية وفلبينية وجنوب الولايات المتحدة، إضافة إلى البرتغالية البرازيلية والألمانية والفرنسية والهندية واليابانية والكورية. وأُضيف تسعة منها — Nuri وJuni وFlitz وBrise وSillage وNira وHarema وShida وNoeul — في 16 أكتوبر 2026، بالتزامن مع إتاحة prompt-to-voice بشكل عام لجميع عملاء API. إن إنشاء الأصوات المولّدة من prompts مجاني، ويُحتسب استخدامها بأسعار الجلسات العادية، وهي تعمل مع GPT-Live ولكن ليس مع نقطة نهاية تحويل النص إلى كلام المستقلة.
وضع الاستعداد هو التغيير الحقيقي

إن بقاء جلسة صوتية مفتوحة بينما لا يتحدث أحد هو الحالة الطبيعية لوكيل هاتفي، أو مساعد داخل السيارة، أو خط دعم مع عميل في وضع الانتظار. قبل هذا الأسبوع، كنت تدفع التعريفة النشطة مقابل ذلك الصمت. الآن يمكنك تهيئة الجلسة لتتوقف عن الاستدلال بعد فترة محددة دون كلام، وتستأنف عندما يتحدث شخص، ويُفوتر الوقت الموقوف مؤقتًا بمعدل 0.02 دولار في الدقيقة.
الإعداد صغير ومحدد:

• سياسة الاستيقاظ — اضبط session.wake_policy.type على speech بحيث تنتظر الجلسة الكلام قبل أن تبدأ الاستدلال، بدلًا من البدء عند الاتصال.
• مهلة الخمول — عيّن session.idle_timeout_s إلى عدد صحيح يتراوح بين 5 و60. وهو عدد الثواني التي تنقضي دون نص إدخال أو إخراج قبل أن تعود الجلسة إلى وضع الاستعداد. وإذا حذفته، يظل الاستدلال نشطًا بعد أول إيقاظ حتى انتهاء الجلسة، وهو السلوك القديم باسم جديد.
• الحساسية — session.wake_policy.vad_threshold تأخذ رقمًا من 0 إلى 1 وتكون قيمتها الافتراضية 0.5. تتطلب القيم الأعلى دليلًا أقوى على الكلام قبل أن تستيقظ الجلسة، وهو المقبض الذي تضبطه عندما تستمر غرفة صاخبة في إيقاظها.
• الأحداث — session.paused عندما تؤدي مهلة الخمول إلى إيقاف الاستدلال؛ ويُطلَق session.resumed عندما يصبح الاستدلال جاهزًا مرة أخرى، بما في ذلك عند أول استيقاظ.
هناك تفصيلان تشغيليان يهمّان أكثر من قائمة المعاملات. يظل مسار الميكروفون نشطًا أثناء وجود الجلسة في وضع الاستعداد، ويظل معرّف الاتصال ومعرّف الجلسة كما هو — تُستأنف الجلسة ويُستعاد سجل المحادثة بينما يتحدث المستخدم، لذا فأنت لا تعيد مصادقة متصل ولا تعيد بناء السياق. كما أن وضع الاستعداد ميزة في WebRTC: توثّق الوثائق أنه خاص بجلسات WebRTC، أما إرشادات الجلسات الخاملة مع وسائل النقل الأخرى فهي إغلاق الجلسة وبدء أخرى. إذا كنت تستخدم WebSockets أو SIP، فإن السعر الأقل ليس هو الرافعة المتاحة لديك.
التكلفة ليست صفرًا أيضًا. توضّح الوثائق صراحةً أنه بعد وضع الاستعداد، قد تستغرق أول استجابة لنطق قصير وقتًا أطول، لأن النموذج يعيد تشغيل الاستدلال بدلًا من مواصلته. أنت تقايض بزمن استجابة أطول في أول دور بعد الصمت مقابل خصم 60% على الصمت نفسه.
كم تكلّف دقيقة صمت
يُحتسب كلا السعرين لكل ثانية، لذا فإن الحساب مستمر بدلًا من تقريبه إلى الدقيقة. المثال المحسوب من OpenAI نفسه هو مكالمة تقضي 60 ثانية نشطة و30 ثانية في وضع الاستعداد: دقيقة واحدة بسعر $0.05 زائد نصف دقيقة بسعر $0.02 يصل إلى $0.06 مقابل 90 ثانية من وقت الاتصال. لو كانت الثواني الـ90 كلها نشطة، لكانت المكالمة نفسها قد كلفت $0.075.
وسّع ذلك ليشبه عملية نشر فعلي. وردية متصلة مدتها ثماني ساعات مع 30% وقت احتياطي تعني 5.6 ساعات نشطة بسعر $3.00 و2.4 ساعة احتياطية بسعر $1.20 — أي $19.68 مقابل $24.00، ما يوفر $4.32 لكل وردية، أو نحو 18%. وإذا رفعت الوقت الاحتياطي إلى نصف الوردية، فسيكلف اليوم نفسه $16.80، أي خفض بنسبة 30%. هذه أرقام خط الصوت فقط. أما استخدام النموذج الخلفي والأدوات فيُفوتر بشكل منفصل، وغالبًا ما يكون الرقم الأكبر في عملية نشر حقيقية.

تظل رسوم واحدة قائمة بعد التحسين: إنشاء جلسة WebRTC باستخدام POST /v1/live/sessions تُفرض عليه رسوم قدرها 15 ثانية من مدة الصوت أثناء تهيئة الجلسة. يُحتسب هذا المبلغ مقابل رسوم المدة بمجرد أن تبدأ الجلسة في العمل، لذا فهو ليس رسمًا إضافيًا على جلسة تعمل — لكنه تكلفة حقيقية لتطبيق يفتح جلسات على نحو استباقي، ويجعل "إغلاق الجلسة وبدء أخرى" أقل مجانية مما يبدو عليه الأمر في التفاعلات القصيرة.
الواجهة الخلفية فاتورة منفصلة.
نظام GPT-Live مكوَّن من جزأين، ولم تغيّر ترقية الإصدار ذلك. يدير نموذج الصوت المحادثة المنطوقة؛ أما الاستدلال واستخدام الأدوات فيُفوَّضان عبر حدود غير متزامنة إلى نموذج خلفي أو وكيل تقوم بتهيئته. مع تفويض Responses، يستدعي GPT-Live نموذج Responses الذي تسميه ويعيد نتائجه إلى المحادثة المباشرة. ومع تفويض العميل، يُعِدّ تطبيقك السياق، ويشغّل سير العمل، ويعيد النتائج — وهو النمط الذي تختاره عندما تحتاج إلى توجيه مخصص بين النماذج، أو آليات احتياطية، أو ميزانيات عبر خطوات الواجهة الخلفية.
توصي وثائق OpenAI بالبدء بـ gpt-6-luna والانتقال إلى gpt-6-sol لأعمال الواجهة الخلفية الأكثر تعقيدًا، وكلاهما على عدّاد الرموز القياسي: $0.10 و$0.50 لكل مليون رمز لـ Luna، و$2.00 و$10.00 لـ Sol، للمدخلات والمخرجات على التوالي. وعلى مدار مكالمة طويلة، يمكن أن يتجاوز إنفاق الواجهة الخلفية بند الصوت بالكامل، ولهذا ينبغي قراءة خصم وضع الاستعداد على أنه إصلاح لبند واحد من الفاتورة لا للفاتورة بأكملها.
هنا أيضًا يثبت الموجّه قيمته. لا يقدّم OrcaRouter نموذج GPT-Live-1.1 — فنقطة نهاية جلسات Live مملوكة لـOpenAI، ولا يضم الكتالوج نموذجًا صوتيًا ثنائي الاتجاه بالكامل. أما ما يقدّمه فهو النصف المفكّر من النظام: gpt-6-luna، gpt-6-sol وبقية عائلة GPT-6 تأتي خلف مفتاح واحد بسعر القائمة لدى المزوّد دون هامش إضافي، بحيث يمكن توجيه جانب الرموز المميزة في نشر Live والتحويل الاحتياطي عند الفشل وتسعيره بالطريقة نفسها التي سيكون بها في أي مكان آخر. إذا كنت تقيّم أي خادم خلفي يجعل دقيقة صوت بقيمة 0.05 دولار جديرة بالدفع، فإن إجراء تلك المقارنة عبر نقطة نهاية واحدة رخيص.
السؤال المفتوح
لم ينشر أي شخص خارج OpenAI قياسًا لـ GPT-Live-1.1 حتى الآن. مؤشر Artificial Analysis للكلام إلى الكلام، المقروء في 20 نوفمبر 2026، يحمل GPT-Live-1 مرتين — 83.2 على المؤشر مع خلفية من فئة Astra عند جهد استدلال متوسط، و80.1 مع خلفية من فئة Sol عند جهد منخفض — ولا يحمل 1.1 على الإطلاق. هذا ليس انتقادًا للإصدار؛ فالنموذج عمره يوم واحد على API والتقييم المستقل يستغرق وقتًا أطول من ذلك. إنه سبب لمعاملة ادعاءات اللكنة والنسخ على أنها مُبلَّغ عنها من البائع حتى تثبت العكس، وسبب لاختبار الشيء المحدد الذي تشتريه: إذا كان منتجك يعمل بالإسبانية واليابانية، فإن التحسن في اتساق اللكنة إما أن يكون مسموعًا في تسجيلاتك الخاصة أو لا يكون، ولا يمكن لأي طرف ثالث أن يخبرك بعد.
القراءة العملية لهذا الأسبوع محدودة. إذا كنت تشغّل GPT-Live-1 بالفعل، فالترقية عبارة عن تغيير معرّف الطراز من دون أي تغيير في السعر ومن دون أي تغيير في API، وتتعيّن تعريفة الاستعداد لكلا الطرازين — ويغطي مدخل سجل التغييرات جلسات WebRTC الخاصة بـ GPT-Live-1 وGPT-Live-1.1 معًا. اضبط مهلة خمول قبل أي إعداد آخر، لأنها البند الوحيد في الإصدار الذي يغيّر ما تدفعه.
مقارنات في هذه المقالة1
مستخرج من هذه المقالة · المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
