بطاقة عنوان مُولّدة تحمل «FIBO 2.0 vs HY-Image 3.5»، بعنوان فرعي «نموذج Tencent المعاين مقابل نقطة التحقق المفتوحة من Bria»، مع شرائح تحمل «التحرير: 1,092 مقابل 1,086»، «النص إلى صورة: 972 مقابل 1,037» و«كلاهما ضمن 8 دولارات لكل 1,000 صورة». ويقرأ تذييل الصفحة «Elo وفق Artificial Analysis AA-Image-Editing وAA-Image-T2I v2.1، كما ورد في 20 نوفمبر 2026.»
Guides & Insights

FIBO 2.0 مقابل HY-Image 3.5: لجنة واحدة تعتبره تعادلًا

الكاتب

jinhao.song

تاريخ النشر

أحدث النماذج · 20عرض جميع النماذج →
المعايير: Artificial Analysis · يُحدَّث يوميًا
العودة إلى جميع المقالات

Put Fibo 2.0 and HY-Image 3.5 on the editing board and you get a tie. Put them on the text-to-image board and you get a 65-point gap. Same two models, same week, same methodology, opposite conclusions — and the reason is not that either score is wrong. It is that the two models are not equally good at the two things an image model does, and a single "which is better" answer destroys exactly the information you need. T​encent's HY-Image 3.5, which the vendor ships as a preview under the identifier hy-image-v3.5-preview inside its HunyuanImage line, edits roughly as well as Bria's Fibo 2.0 — the open 8B checkpoint Bria released on 20 October 2026 — and generates substantially worse. If your work is editing, that sentence is the whole article.

A note on provenance before the numbers do any work. The two Elo figures and their intervals come from Artificial Analysis, which runs blind pairwise preference voting and publishes the spread around each score; I read both boards on 20 November 2026. The two prices are that board's modelled cost per thousand images — a comparable synthetic figure, not either vendor's rate card. T​encent's own documentation and Bria's model card are the source for everything about limits, licences and release state, and where a vendor states something I have not independently checked, the sentence says so.

قراءة لوحتين متعارضتين

الخلاف صارخ بما يكفي لعرضه بالأرقام أولًا ثم تفسيره لاحقًا.

التحرير — HY-Image 3.5 1,091.87 (الفاصل من 1,078.87 إلى 1,104.87)، المرتبة 28 من أصل 86. Fibo 2.0 1,085.98 (1,072.98 إلى 1,098.98)، المرتبة 31. يتقدّم HY-Image بمقدار 5.89 نقطة، وهو أقل من نصف عرض أيٍّ من الفاصلين.

• تحويل النص إلى صورة — Fibo 2.0 1,036.98 (1,025.98 إلى 1,047.98)، المرتبة 32 من 116. HY-Image 3.5 972.12 (960.12 إلى 984.12)، المرتبة 75. يتقدم Fibo بفارق 64.86، والفترتان تفصل بينهما 41 نقطة عند أقربهما.

• السعر — 32.00 دولارًا لكل 1000 صورة لـ Fibo 2.0، و24.00 دولارًا لـ HY-Image 3.5. بفارق ثمانية دولارات، أو 25%.

• حالة الإصدار — Fibo 2.0 متاح بشكل عام مع أوزان قابلة للتنزيل بموجب CC BY-NC 4.0. لا يزال HY-Image 3.5 مصنّفًا كإصدار معاينة، ولم يُنشر معرّف مستقر ثانٍ إلى جانب معرّف المعاينة.

The editing tie is the interesting one, because it is not a tie between two models that arrived at the same place. It is a tie between two quite different bets. HY-Image 3.5 is a Chinese lab's image model served through T​encent Cloud with strong Chinese-language comprehension, built for a market where the prompt is as likely to be 中文 as English. Fibo 2.0 is a licensed-data checkpoint whose entire design premise is that prompts should be structured documents rather than sentences. They converge on the editing board and diverge by 65 points on generation, and no one who looked only at the editing board would have predicted that.

Screenshot composite of two Artificial Analysis leaderboards, captured in English. The upper block is headed AA-Image-Editing v2.1 and shows rank 28 HunyuanImage 3.5 (Preview) at Elo 1,092 with 7,095 samples, released September 2026 at 24.00 dollars per 1,000 images, and rank 31 Fibo 2.0 at Elo 1,086 with 5,753 samples, released October 2026 at 32.00 dollars per 1,000 images. The lower block is headed AA-Image-T2I v2.1 and shows rank 32 Fibo 2.0 at Elo 1,037 with 5,741 samples, released October 2026 at 32.00 dollars per 1,000 images, and rank 75 HunyuanImage 3.5 (Preview) at Elo 972 with 6,258 samples, released September 2026 at 24.00 dollars per 1,000 images.

لماذا تُعدّ فجوة الأجيال الحقيقة الأكبر

إن فارق خمسة وستين نقطة إيلو هو نوع الفارق الذي يظهر في أول عشرين مخرجًا، لا في المخرج المئتين. وهو يعادل تقريبًا الفجوة بين المرتبة 32 والمرتبة 75 على لوحة التصنيف نفسها، أي أنه يغطي معظم وسط الميدان — المسافة بين نموذج يصمد أمام Qwen-Image-2.1 وFLUX 3 Image Klein، ونموذج يقع دون Wan 2.7 Pro وHiDream-O1-Image.

لوحة التحرير تحكي قصة مختلفة لأن التحرير مهمة مختلفة. يبدأ المحرر من صورة تحمل بالفعل معظم التكوين والإضاءة والبنية. ومهمة النموذج هي إجراء تغيير محلي، ويمكن للنموذج ذي قدرة التوليد المتواضعة أن يظل محررًا كفؤًا إذا حافظ على ما يُعطى له. وهذا بالضبط ما تصفه الأرقام: HY-Image 3.5 محرر جيد مبني على مولّد أضعف، وFibo 2.0 مولّد قوي تحريره بنفس الجودة تقريبًا.

النتيجة العملية هي أن النموذجين ليسا بديلين لبعضهما. إذا كنت تختار نموذجًا واحدًا لخط معالجة يقوم بالتوليد والتحرير معًا، فإن لوحة تقييم التوليد هي التي ينبغي أن تحسم الاختيار، ويحسم Fibo 2.0 ذلك بفارق لا تطاله أي حجة تتعلق بفترات الثقة. أما إذا كانت لديك مكتبة من الصور الموجودة ولا تقوم إلا بتحريرها، فإن HY-Image 3.5 هو الأقل تكلفة بين الاثنين ومتعادل إحصائيًا على المحور الذي يهمك.

ملصق المعاينة ليس إجراءً شكليًا

T​encent ships this line preview first and official version later, and the current generation is in the first of those two states. The identifier in circulation is hy-image-v3.5-preview. There is no second, stable, non-preview identifier sitting beside it, and T​encent has published no date for when one will appear.

بالنسبة إلى مقارنة، يهم هذا أكثر مما يهم في مراجعة، لأنه يغيّر معنى «الأرخص». يمكن إعادة تسعير نموذج معاينة أو تغيير اسمه أو استبداله دون إشعار، وأي خط أنابيب مثبّت على معرّف معاينة يكون مثبّتًا على شيء امتنع المورّد صراحةً عن الوعد به. لدى Fibo 2.0 مشكلة معاكسة في سياق مختلف: أوزان مستقرة، وترخيص غير مستقر. لن تتغير نقاط الحفظ الخاصة به تحتك؛ أما ما يُسمح لك بفعله بها فهو الجزء الذي يتطلب عقدًا.

ذلك هو الخيار في سطر واحد. واجهة API بنسخة معاينة (preview) مستقرة في الترخيص وغير مستقرة في الوجود. أما نقطة التفتيش (checkpoint) المفتوحة فمستقرة في الوجود ومقيّدة في الترخيص. لا هذا ولا ذاك هو الخيار الآمن، وأي المخاطر تفضّل أن تحملها يتوقف على ما إذا كانت مشكلتك مراجعة قانونية أم حادثًا في بيئة الإنتاج.

ما الذي يفعله كل نموذج فعليًا

Fibo 2.0 هو نموذج مطابقة تدفق من ثمانية مليارات معامل يزيل الضوضاء داخل الفضاء الكامن لـ FLUX.2 VAE، لذا يصل الموجّه إلى مرحلة الرسم عبر مُرمِّز Qwen3-VL-4B-Instruct، ومُعيد أخذ عينات Perceiver من طبقتين يضغطه إلى 256 إلى 512 رمزًا خلاصيًا، وDiT أحادي المسار مكوّن من 44 كتلة — خمس منها تأخذ طبقات VLM مباشرةً عبر الانتباه المتقاطع بدلًا من قراءة تعليق نصي. هذا التوصيل هو السبب في أن فرضية التعليق النصي المنظم تنجح أصلًا. أما Dev فهو نقطة التحقق بخطوات 50 وتوجيه 5.0، ويتعامل مع التوليد والتحرير معًا. وEdit Turbo هو الشقيق المقطَّر: أربع خطوات، وتوجيه 1.0، وللتحرير فقط، وليس قاعدة ينبغي لأي أحد أن يحاول ضبطها الدقيق.

• Reference images — Fibo 2.0 accepts up to four, addressed in order as <image_1> through <image_4>. HY-Image 3.5 accepts up to five, per T​encent's documentation.

• نطاق الإخراج — يُنتج Fibo 2.0 مضاعفات 16 عند حوالي ميغابكسل واحد، مع قيم افتراضية هي 1024×1024 أو 1424×800 أو 1248×832. أما HY-Image 3.5 فموثّق حتى 2K.

• أوامر منظّمة — ما يميّز Fibo. يتحوّل أمر قصير إلى تسمية JSON/VGL تتضمّن حقولاً للموضوع والمواد والإضاءة والموضع، فتحصل على JSON مرة أخرى. غيّر حقلاً واحداً، وأعد التشغيل، ويبقى كل شيء آخر كما هو.

• Chinese comprehension — HY-Image 3.5's differentiator, and the reason it exists as a separate product rather than a localisation of one. T​encent's own product material pitches strong Chinese comprehension alongside image generation.

• Access — Fibo 2.0 through Bria's platform, its licensing programme, ComfyUI and the community ecosystem, and Civitai's generator since 18 November. HY-Image 3.5 through T​encent Cloud's TokenHub API surface.

Generated two-column scoreboard titled 'FIBO 2.0 vs HY-Image 3.5'. Left column Fibo 2.0: editing Elo 1,085.98; text-to-image Elo 1,036.98; price 32 dollars per 1,000; release state generally available; weights downloadable under CC BY-NC 4.0; reference images four. Right column HY-Image 3.5: editing Elo 1,091.87; text-to-image Elo 972.12; price 24 dollars per 1,000; release state preview; weights closed; reference images five. A footer reads 'Elo and price per Artificial Analysis; release state and limits per vendor documentation, 20 November 2026.'

التكلفة، حين تتوقف عن الثقة برقم كل صورة

ثمانية دولارات لكل ألف هو العنوان الرئيسي، وهو العنوان الخاطئ. هناك أمران يغيّران الحساب.

سعر الصورة على منصة Bria هو 0.032 دولار، وهنا يصادف أن الـ32 دولارًا التي حسبتها اللوحة تقع عليه تمامًا. ما لا يتضمنه أي من الرقمين هو مساعد المطالبات المنظمة: استدعاء الرؤية واللغة المنفصل الذي يعيد كتابة تعليماتك كوصف JSON، وتُحتسب تكلفته بنحو 0.02 دولار في كل مرة. شغّله عند كل عملية عرض وستنزاح التكلفة الحقيقية إلى 0.052 دولار، أو 52 دولارًا لكل ألف — أي أكثر من ضعف الـ24 دولارًا الخاصة بـ HY-Image 3.5. تجاهل المساعد، أو اكتب JSON يدويًا، أو أعد استخدام وصف مخزّن مؤقتًا واحد عبر مشهد ثابت وغيّر فقط الحقول التي تتغير، وستدفع فعليًا 32 دولارًا.

الثاني أن الـ24 دولارًا التي يكلّفها HY-Image 3.5 تمنحك معاينة. وإذا أُعيد تسعير النموذج عند الإتاحة العامة — وغالبًا ما تكون أسعار المعاينة تمهيدية — فقد لا تصمد المقارنة التي أجريتها في نوفمبر حتى فبراير. أما سعر Fibo البالغ 32 دولارًا فهو سعر منشور لمنتج مطروح، والأوزان مجانية للاستخدام غير التجاري إذا كنت تفضّل الدفع بساعات GPU.

• الأرخص لكل صورة — HY-Image 3.5 بسعر 24 دولارًا لكل ألف، مع مخاطر تسعير المعاينة.

• الأرخص مع المساعد في كل استدعاء — HY-Image 3.5 بأكثر من الضعفين.

• الأقل تكلفة على نطاق واسع، إذا كنت تمتلك العتاد — Fibo 2.0، بتكلفة حدّية صفرية بموجب ترخيص غير تجاري. يقيس أحد مسارات العمل المجتمعية نحو 19 ثانية لكل صورة بدقة 2K على RTX 6000 Pro.

• Cheapest for a commercial product on a hosted API — neither, straightforwardly. Fibo needs Bria's agreement; HY-Image's preview terms are the thing to read, and they are on T​encent Cloud rather than in a marketing page.

أين يتناسب OrcaRouter — وأين لا يتناسب

Say the awkward part first: neither model is on the OrcaRouter catalogue. Fibo 2.0 is a Bria checkpoint under a Bria licence; HY-Image 3.5 is a T​encent Cloud product. Neither is something a router can hand you, and pretending otherwise would be the one useful thing this page could do wrong.

الجزء من هذا المسار الذي يمكن للموجّه أن يتولّاه هو كل شيء عدا البكسلات. يبدأ عرض Fibo بتسمية توضيحية يكتبها نموذج رؤية ولغة، ويمكن أن ينتهي بتسمية ثانية تُقيّم ما إذا كان التعديل قد ترك بقية الإطار دون تغيير؛ وكلاهما استدعاءان نصيان، ويمكن أن يقع كلاهما على مفتاح واحد إلى جانب أكثر من 200 نموذج آخر. وهذا ما يهم أكثر عندما تكون الدفعة طويلة: تضع قواعد التوجيه إعادة كتابة المطالبات الرخيصة على نموذج رخيص وتُبقي التقييم الدقيق على نموذج مكلف، ويعني هامش الربح 0% أن ما يفرضه المزود في ذلك اليوم هو ما تدفعه، ويحافظ التجاوز التلقائي عند الفشل على استمرار تشغيل يضم ألفي صورة عندما تضعف نقطة نهاية أحد المزودين لمدة ساعة.

If you specifically want HY-Image 3.5's Chinese comprehension, note that T​encent's own language models are a different story and a different product line — check the catalogue for what is actually there rather than assuming an image model implies its sibling is routable.

من الذي يجب أن يختار ماذا

ابدأ بالمهمة لا بالنتيجة، وعادةً ما تظهر الإجابة من تلقاء نفسها.

إذا كنت تولّد بقدر ما تحرّر، فاختر Fibo 2.0. فجوة التوليد البالغة 65 نقطة هي أكبر رقم في هذه المقارنة، وهي التي ستظهر في مخرجاتك كل يوم. أما تفوق HY-Image في التحرير البالغ 5.89 نقطة فهو ضمن الضوضاء ولن يظهر.

إذا كنت تحرّر الصور الموجودة فقط، وكانت أوامرك النصية باللغة الصينية، فاختر HY-Image 3.5. فهو على نفس المستوى في لوحة الصدارة، وأرخص لكل صورة، وفهم اللغة الصينية هو القدرة الوحيدة التي لا تدّعي وثائق Fibo 2.0 امتلاكها.

إذا كنت بحاجة إلى امتلاك النموذج، فلا خيار أمامك. HY-Image 3.5 مغلق وقيد المعاينة. يتيح Fibo 2.0 التنزيل والضبط الدقيق والتكميم والتشغيل في بيئة معزولة عن الشبكة — للاستخدام غير التجاري، أو تجاريًا بموجب اتفاقية.

If you are procuring for a regulated buyer, the tie on the editing board is irrelevant and the question is which vendor will sign what. Bria sells indemnification and provenance as the product. T​encent sells a cloud service. Those are different procurement conversations and only one of them ends with a document your legal team likes.

Screenshot of the Hugging Face model card for briaai/Fibo-2.0-dev, captured in English, showing the task tags text-to-image, diffusers, safetensors and English alongside image-editing, image-to-image, inpainting, multi-reference and fine-tuning, the license badge bria-fibo, the line that model weights are open source for non-commercial use only per the provided licence, a gated-access form for non-commercial use, the size listed as 8B params in BF16, and a note claiming first place in image editing and second in text-to-image among open-weights models on Artificial Analysis as of 20 October 2026.

آخر ما يستحق القول هو كيفية قراءة مقارنة كهذه أصلًا. نموذجان، وأربعة أرقام، والاستنتاج ينقلب تبعًا لأي زوج تنظر إليه. هذا ليس فشلًا في الاختبارات المعيارية — بل هو الاختبارات وهي تؤدي عملها، أي أن تخبرك بأن «الأفضل» ليس محورًا واحدًا. اختر المحور الذي يعيش عليه عملك فعليًا، وتحقق مما إذا كانت الفجوة على ذلك المحور تتجاوز حدود الخطأ الخاصة بها، وتجاهل بقية الجدول.